msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 22:10+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: el\n"
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-16 05:44\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Greek\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: inventree\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 452300\n"
"X-Crowdin-Language: el\n"
"X-Crowdin-File: /src/frontend/src/locales/en/messages.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 252\n"

#: lib/components/Boundary.tsx:16
msgid "Error rendering component"
msgstr "Σφάλμα κατά την απόδοση του component"

#: lib/components/Boundary.tsx:18
#~ msgid "An error occurred while rendering this component. Refer to the console for more information."
#~ msgstr "An error occurred while rendering this component. Refer to the console for more information."

#: lib/components/Boundary.tsx:20
msgid "An error occurred while rendering this component."
msgstr ""

#: lib/components/Boundary.tsx:23
msgid "Try reloading the page, or contact your administrator if the problem persists."
msgstr ""

#: lib/components/Boundary.tsx:28
#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:146
#: src/tables/settings/FailedTasksTable.tsx:65
msgid "Error Details"
msgstr "Λεπτομέρειες σφάλματος"

#: lib/components/CopyButton.tsx:49
msgid "Copied"
msgstr "Αντιγράφηκε"

#: lib/components/CopyButton.tsx:49
msgid "Copy"
msgstr "Αντιγραφή"

#: lib/components/RowActions.tsx:46
#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:294
#: src/pages/Index/Scan.tsx:62
msgid "Duplicate"
msgstr "Δημιουργία αντιγράφου"

#: lib/components/RowActions.tsx:56
#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:248
#: src/components/nav/PageDetail.tsx:60
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#: lib/components/RowActions.tsx:66
#: src/components/forms/ApiForm.tsx:835
#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:260
#: src/components/items/RoleTable.tsx:155
#: src/hooks/UseForm.tsx:174
#: src/pages/Notifications.tsx:109
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:254
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: lib/components/RowActions.tsx:76
#: src/components/details/DetailsImage.tsx:82
#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:200
#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:281
#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:282
#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:679
#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:731
#: src/contexts/ThemeContext.tsx:57
#: src/hooks/UseForm.tsx:39
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:148
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:323
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:414
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:666
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: lib/components/RowActions.tsx:146
#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:185
#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:928
#: src/forms/StockForms.tsx:910
#: src/forms/StockForms.tsx:1477
#: src/forms/StockForms.tsx:1525
#: src/forms/StockForms.tsx:1594
#: src/forms/StockForms.tsx:1643
#: src/forms/StockForms.tsx:1682
#: src/forms/StockForms.tsx:1800
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:976
msgid "Actions"
msgstr "Ενέργειες"

#: lib/components/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/fields/RelatedModelField.tsx:549
#: src/components/nav/Header.tsx:191
#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:200
#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:233
#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:75
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:754
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: lib/components/TableColumnSelect.tsx:16
#: lib/components/TableColumnSelect.tsx:23
msgid "Select Columns"
msgstr "Επιλογή Στηλών"

#: lib/components/YesNoButton.tsx:20
msgid "Pass"
msgstr "Επιτυχία"

#: lib/components/YesNoButton.tsx:21
msgid "Fail"
msgstr "Αποτυχία"

#: lib/components/YesNoButton.tsx:43
#: src/components/tables/Filter.tsx:41
#: src/components/tables/Filter.tsx:77
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: lib/components/YesNoButton.tsx:44
#: src/components/tables/Filter.tsx:41
#: src/components/tables/Filter.tsx:78
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:37
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PartParameterPanel.tsx:13
#~ msgid "Part Parameter Template"
#~ msgstr "Part Parameter Template"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:38
#~ msgid "Part Parameter Templates"
#~ msgstr "Part Parameter Templates"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:61
#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:93
#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:281
#: src/forms/BuildForms.tsx:381
#: src/forms/BuildForms.tsx:464
#: src/forms/BuildForms.tsx:540
#: src/forms/BuildForms.tsx:702
#: src/forms/BuildForms.tsx:866
#: src/forms/BuildForms.tsx:970
#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:924
#: src/forms/ReturnOrderForms.tsx:240
#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:433
#: src/forms/StockForms.tsx:393
#: src/forms/StockForms.tsx:1472
#: src/forms/StockForms.tsx:1520
#: src/forms/StockForms.tsx:1589
#: src/forms/StockForms.tsx:1638
#: src/forms/StockForms.tsx:1677
#: src/forms/StockForms.tsx:1726
#: src/forms/StockForms.tsx:1796
#: src/forms/StockForms.tsx:1843
#: src/forms/StockForms.tsx:1887
#: src/forms/TransferOrderForms.tsx:238
#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:45
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:807
#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:203
#: src/tables/build/BuildOrderParametricTable.tsx:29
#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:251
#: src/tables/part/RelatedPartTable.tsx:53
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:120
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:249
msgid "Part"
msgstr "Προϊόν"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:62
#: lib/enums/Roles.tsx:37
#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:70
#: src/defaults/links.tsx:39
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:218
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:212
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:272
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:316
#: src/pages/part/PartCategoryDetailsPanel.tsx:69
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:529
msgid "Parts"
msgstr "Προϊόντα"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:71
msgid "Parameter"
msgstr ""

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:72
#: src/components/details/ParameterDetailsGrid.tsx:49
#: src/components/panels/ParametersPanel.tsx:24
#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:807
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:202
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:212
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:484
msgid "Parameters"
msgstr "Παράμετροι"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:77
#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:96
msgid "Parameter Template"
msgstr "Πρότυπο παραμέτρου"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:78
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:261
msgid "Parameter Templates"
msgstr ""

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:84
msgid "Part Test Template"
msgstr "Δοκιμαστικό Πρότυπο Προϊόντων"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:85
msgid "Part Test Templates"
msgstr "Δοκιμαστικά Πρότυπα Προϊόντων"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:91
#: src/components/previews/models/SupplierPartPreview.tsx:15
#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:293
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:256
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:228
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:155
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:59
#: src/tables/purchasing/SupplierPartParametricTable.tsx:32
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:110
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:112
msgid "Supplier Part"
msgstr "Προϊόν Προμηθευτή"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:92
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:152
msgid "Supplier Parts"
msgstr "Προϊόντα Προμηθευτή"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:106
#: src/components/previews/models/ManufacturerPartPreview.tsx:16
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:206
#: src/pages/company/SupplierPartDetailsPanel.tsx:115
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:65
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:119
msgid "Manufacturer Part"
msgstr "Προϊόν Κατασκευαστή"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:107
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:202
msgid "Manufacturer Parts"
msgstr "Προϊόντα Κατασκευαστή"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:117
#: src/components/previews/models/PartCategoryPreview.tsx:12
#: src/components/tables/Filter.tsx:496
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:316
msgid "Part Category"
msgstr "Κατηγορία Προϊόντος"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:118
#: lib/enums/Roles.tsx:39
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:206
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:306
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:795
msgid "Part Categories"
msgstr "Κατηγορίες Προϊόντων"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:121
#~ msgid "Build"
#~ msgstr "Build"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:122
#~ msgid "Builds"
#~ msgstr "Builds"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:126
#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:151
#: src/forms/BuildForms.tsx:541
#: src/forms/BuildForms.tsx:705
#: src/forms/BuildForms.tsx:867
#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:435
#: src/forms/TransferOrderForms.tsx:240
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:733
#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:260
#: src/tables/stock/InstalledItemsTable.tsx:72
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:66
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:73
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:259
msgid "Stock Item"
msgstr "Προϊόν Αποθέματος"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:127
#: lib/enums/Roles.tsx:49
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:126
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:241
#: src/pages/part/PartStockHistoryDetail.tsx:120
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:151
#: src/pages/stock/StockLocationDetailsPanel.tsx:60
msgid "Stock Items"
msgstr "Προϊόντα Αποθέματος"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:137
#: lib/enums/Roles.tsx:51
#: src/components/previews/models/StockLocationPreview.tsx:12
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:438
msgid "Stock Location"
msgstr "Τοποθεσία Αποθέματος"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:138
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:125
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:429
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:723
msgid "Stock Locations"
msgstr "Τοποθεσίες Αποθέματος"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:147
msgid "Stock Location Type"
msgstr "Τύπος Τοποθεσίας Αποθέματος"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:148
msgid "Stock Location Types"
msgstr "Τύποι Τοποθεσιών Αποθέματος"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:153
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:436
msgid "Stock History"
msgstr "Ιστορικό Αποθέματος"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:154
msgid "Stock Histories"
msgstr "Ιστορικά Αποθέματος"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:159
#: src/components/previews/models/BuildOrderPreview.tsx:15
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:587
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:280
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:88
#: src/tables/part/PartBuildAllocationsTable.tsx:46
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:154
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:142
msgid "Build Order"
msgstr "Εντολή Κατασκευής"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:160
#: lib/enums/Roles.tsx:35
#: src/defaults/actions.tsx:184
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:316
#: src/pages/build/BuildIndex.tsx:87
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:415
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:214
msgid "Build Orders"
msgstr "Εντολές Κατασκευής"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:170
msgid "Build Line"
msgstr "Γραμμή Κατασκευής"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:171
msgid "Build Lines"
msgstr "Γραμμές Κατασκευής"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:178
msgid "Build Item"
msgstr "Προϊόν Κατασκευής"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:179
msgid "Build Items"
msgstr "Προϊόντα Κατασκευής"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:184
#: src/components/previews/models/CompanyPreview.tsx:15
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:280
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:65
#: src/tables/company/ContactTable.tsx:67
#: src/tables/company/ParametricCompanyTable.tsx:32
msgid "Company"
msgstr "Εταιρεία"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:185
msgid "Companies"
msgstr "Εταιρείες"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:192
#: src/components/calendar/OrderCalendarToolTip.tsx:33
#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:586
#: src/components/tables/Filter.tsx:364
#: src/components/tables/TableHoverCard.tsx:103
#: src/forms/CommonFields.tsx:47
#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:162
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:157
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:169
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:171
#: src/pages/stock/TransferOrderDetailsPanel.tsx:99
msgid "Project Code"
msgstr "Κωδικός Έργου"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:193
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:179
msgid "Project Codes"
msgstr "Κωδικοί Έργων"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:199
#: src/components/previews/models/PurchaseOrderPreview.tsx:15
#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:346
#: src/pages/part/pricing/PurchaseHistoryPanel.tsx:34
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:367
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:288
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:40
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:104
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:153
msgid "Purchase Order"
msgstr "Εντολή Αγοράς"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:200
#: lib/enums/Roles.tsx:41
#: src/defaults/actions.tsx:133
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:343
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:119
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:99
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:386
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:95
msgid "Purchase Orders"
msgstr "Εντολές Αγοράς"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:210
msgid "Purchase Order Line"
msgstr "Γραμμή Εντολής Αγοράς"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:211
msgid "Purchase Order Lines"
msgstr "Γραμμές Εντολής Αγοράς"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:216
#: src/components/previews/models/SalesOrderPreview.tsx:15
#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:135
#: src/pages/part/pricing/SaleHistoryPanel.tsx:25
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:418
#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:270
#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetailsPanel.tsx:58
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:297
#: src/tables/part/PartSalesAllocationsTable.tsx:43
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:113
#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:135
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:164
msgid "Sales Order"
msgstr "Εντολή Πώλησης"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:217
#: lib/enums/Roles.tsx:47
#: src/defaults/actions.tsx:143
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:361
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:139
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:398
#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:107
msgid "Sales Orders"
msgstr "Εντολές Πώλησης"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:227
#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:269
msgid "Sales Order Shipment"
msgstr "Αποστολή Εντολής Πώλησης"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:228
msgid "Sales Order Shipments"
msgstr "Αποστολές Εντολών Πώλησης"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:238
#: src/components/previews/models/ReturnOrderPreview.tsx:15
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:348
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:175
msgid "Return Order"
msgstr "Εντολή Επιστροφής"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:239
#: lib/enums/Roles.tsx:43
#: src/defaults/actions.tsx:165
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:373
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:146
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:405
#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:147
msgid "Return Orders"
msgstr "Εντολές Επιστροφής"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:249
msgid "Return Order Line Item"
msgstr "Προϊόν Γραμμής Εντολής Επιστροφής"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:250
msgid "Return Order Line Items"
msgstr "Προϊόντα Γραμμής Εντολής Επιστροφής"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:255
#: src/components/previews/models/TransferOrderPreview.tsx:15
#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:366
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:186
#: src/tables/stock/TransferOrderAllocationTable.tsx:98
msgid "Transfer Order"
msgstr ""

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:256
#: lib/enums/Roles.tsx:45
#: src/defaults/actions.tsx:154
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:386
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:422
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:165
msgid "Transfer Orders"
msgstr ""

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:265
msgid "Transfer Order Line Item"
msgstr ""

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:266
msgid "Transfer Order Line Items"
msgstr ""

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:271
#: src/tables/company/AddressTable.tsx:52
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:272
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:181
msgid "Addresses"
msgstr "Διευθύνσεις"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:278
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:89
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:132
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:133
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:145
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:147
msgid "Contact"
msgstr "Επαφή"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:279
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:175
#: src/pages/core/CoreIndex.tsx:34
msgid "Contacts"
msgstr "Επαφές"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:285
#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:671
msgid "Owner"
msgstr "Ιδιοκτήτης"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:286
msgid "Owners"
msgstr "Ιδιοκτήτες"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:292
#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:621
#: src/components/tables/Filter.tsx:441
#: src/pages/Auth/ChangePassword.tsx:36
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:219
#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:110
#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:130
#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:79
#: src/tables/settings/ExportSessionTable.tsx:44
#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:88
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:237
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:285
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:293
#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:105
#: src/defaults/actions.tsx:222
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UserManagementPanel.tsx:15
#: src/pages/core/CoreIndex.tsx:22
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:225
msgid "Users"
msgstr "Χρήστες"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:299
#: src/pages/core/GroupDetail.tsx:76
msgid "Group"
msgstr "Ομάδα"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:300
#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:111
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UserManagementPanel.tsx:23
#: src/pages/core/CoreIndex.tsx:28
#: src/pages/core/GroupDetail.tsx:80
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:96
#: src/tables/settings/UserTable.tsx:277
msgid "Groups"
msgstr "Ομάδες"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:307
msgid "Import Session"
msgstr "Συνεδρία Εισαγωγής"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:308
msgid "Import Sessions"
msgstr "Συνεδρίες Εισαγωγής"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:315
msgid "Label Template"
msgstr "Πρότυπο Ετικέτας"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:316
#: src/defaults/actions.tsx:262
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:223
msgid "Label Templates"
msgstr "Πρότυπα Ετικετών"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:323
msgid "Report Template"
msgstr "Πρότυπο Αναφοράς"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:324
#: src/defaults/actions.tsx:252
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:229
msgid "Report Templates"
msgstr "Πρότυπα Αναφορών"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:331
#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:153
msgid "Plugin Configuration"
msgstr "Ρύθμιση Plugin"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:332
msgid "Plugin Configurations"
msgstr "Ρυθμίσεις Plugin"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:339
msgid "Content Type"
msgstr "Τύπος Περιεχομένου"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:340
msgid "Content Types"
msgstr "Τύποι Περιεχομένου"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:345
#: src/tables/settings/SelectionListTable.tsx:122
msgid "Selection List"
msgstr "Λίστα Επιλογών"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:346
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:209
msgid "Selection Lists"
msgstr "Λίστες Επιλογών"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:352
msgid "Selection Entry"
msgstr ""

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:353
msgid "Selection Entries"
msgstr ""

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:359
#: src/components/barcodes/BarcodeInput.tsx:114
#: src/components/buttons/StarredToggleButton.tsx:46
#: src/components/dashboard/DashboardLayout.tsx:297
#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:81
#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:170
#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:288
#: src/components/forms/fields/ApiFormField.tsx:300
#: src/components/forms/fields/TableField.tsx:63
#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:206
#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:330
#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:91
#: src/components/modals/LicenseModal.tsx:85
#: src/components/nav/NavigationTree.tsx:398
#: src/components/nav/NotificationDrawer.tsx:235
#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:588
#: src/components/settings/SettingList.tsx:158
#: src/components/tables/InvenTreeTableHeader.tsx:128
#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:574
#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:719
#: src/forms/BomForms.tsx:83
#: src/functions/auth.tsx:711
#: src/pages/ErrorPage.tsx:11
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:317
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:408
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:639
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:830
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:194
#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:71
#: src/states/IconState.tsx:46
#: src/states/IconState.tsx:76
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:592
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:109
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:339
msgid "Error"
msgstr "Σφάλμα"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:360
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:403
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:300
msgid "Errors"
msgstr "Σφάλματα"

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:367
msgid "Tag"
msgstr ""

#: lib/enums/ModelInformation.tsx:368
#: src/components/tables/Filter.tsx:412
#: src/forms/CommonFields.tsx:36
msgid "Tags"
msgstr ""

#: lib/enums/Roles.tsx:33
msgid "Admin"
msgstr "Διαχειριστής"

#: lib/functions/Notification.tsx:11
msgid "Not implemented"
msgstr "Δεν έχει υλοποιηθεί"

#: lib/functions/Notification.tsx:12
msgid "This feature is not yet implemented"
msgstr "Αυτή η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί ακόμη"

#: lib/functions/Notification.tsx:23
#: src/components/errors/PermissionDenied.tsx:8
msgid "Permission Denied"
msgstr "Άρνηση πρόσβασης"

#: lib/functions/Notification.tsx:24
msgid "You do not have permission to perform this action"
msgstr "Δεν έχετε δικαιώματα για να πραγματοποιήσετε αυτή την ενέργεια"

#: lib/functions/Notification.tsx:35
msgid "Invalid Return Code"
msgstr "Μη έγκυρος κωδικός επιστροφής"

#: lib/functions/Notification.tsx:36
msgid "Server returned status {returnCode}"
msgstr "Ο διακομιστής επέστρεψε κατάσταση {returnCode}"

#: lib/functions/Notification.tsx:46
msgid "Timeout"
msgstr "Λήξη χρόνου"

#: lib/functions/Notification.tsx:47
msgid "The request timed out"
msgstr "Το αίτημα έληξε χρονικά"

#: lib/hooks/MonitorDataOutput.tsx:57
#: lib/hooks/MonitorDataOutput.tsx:116
#: src/components/editors/TemplateEditor/PdfPreview/PdfPreview.tsx:76
msgid "Process failed"
msgstr "Η διαδικασία απέτυχε"

#: lib/hooks/MonitorDataOutput.tsx:75
msgid "Process completed successfully"
msgstr "Η διαδικασία ολοκληρώθηκε επιτυχώς"

#: src/components/DashboardItemProxy.tsx:34
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Title"

#: src/components/barcodes/BarcodeCameraInput.tsx:103
msgid "Error while scanning"
msgstr "Σφάλμα κατά τη σάρωση"

#: src/components/barcodes/BarcodeCameraInput.tsx:117
msgid "Error while stopping"
msgstr "Σφάλμα κατά τη διακοπή"

#: src/components/barcodes/BarcodeCameraInput.tsx:159
msgid "Start scanning by selecting a camera and pressing the play button."
msgstr "Ξεκινήστε τη σάρωση επιλέγοντας μια κάμερα και πατώντας το κουμπί αναπαραγωγής."

#: src/components/barcodes/BarcodeCameraInput.tsx:180
msgid "Stop scanning"
msgstr "Διακοπή σάρωσης"

#: src/components/barcodes/BarcodeCameraInput.tsx:190
msgid "Start scanning"
msgstr "Έναρξη σάρωσης"

#: src/components/barcodes/BarcodeInput.tsx:34
#: src/tables/general/BarcodeScanTable.tsx:57
#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:64
msgid "Barcode"
msgstr "Γραμμοκώδικας"

#: src/components/barcodes/BarcodeInput.tsx:35
#: src/components/barcodes/BarcodeKeyboardInput.tsx:18
#: src/defaults/actions.tsx:175
msgid "Scan"
msgstr "Σάρωση"

#: src/components/barcodes/BarcodeInput.tsx:53
msgid "Camera Input"
msgstr "Είσοδος Κάμερας"

#: src/components/barcodes/BarcodeInput.tsx:63
msgid "Scanner Input"
msgstr "Είσοδος Σαρωτή"

#: src/components/barcodes/BarcodeInput.tsx:105
msgid "Barcode Data"
msgstr "Δεδομένα Γραμμοκώδικα"

#: src/components/barcodes/BarcodeInput.tsx:109
msgid "No barcode data"
msgstr "Δεν υπάρχουν δεδομένα γραμμοκώδικα"

#: src/components/barcodes/BarcodeInput.tsx:110
msgid "Scan or enter barcode data"
msgstr "Σαρώστε ή εισάγετε δεδομένα γραμμοκώδικα"

#: src/components/barcodes/BarcodeKeyboardInput.tsx:64
msgid "Enter barcode data"
msgstr "Εισάγετε δεδομένα γραμμοκώδικα"

#: src/components/barcodes/BarcodeScanDialog.tsx:56
#: src/components/buttons/ScanButton.tsx:56
#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:122
#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:531
#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:671
msgid "Scan Barcode"
msgstr "Σάρωση Γραμμοκώδικα"

#: src/components/barcodes/BarcodeScanDialog.tsx:121
msgid "No matching item found"
msgstr "Δεν βρέθηκε αντίστοιχο Προϊόν"

#: src/components/barcodes/BarcodeScanDialog.tsx:150
msgid "Barcode does not match the expected model type"
msgstr "Ο γραμμοκώδικας δεν ταιριάζει με τον αναμενόμενο τύπο μοντέλου"

#: src/components/barcodes/BarcodeScanDialog.tsx:161
#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:91
#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:125
#: src/components/forms/ApiForm.tsx:533
#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:566
#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:691
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/CurrencyManagementPanel.tsx:45
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:583
#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:68
msgid "Success"
msgstr "Επιτυχία"

#: src/components/barcodes/BarcodeScanDialog.tsx:167
msgid "Failed to handle barcode"
msgstr "Αποτυχία επεξεργασίας γραμμοκώδικα"

#: src/components/barcodes/BarcodeScanDialog.tsx:183
#: src/pages/Index/Scan.tsx:127
msgid "Failed to scan barcode"
msgstr "Αποτυχία σάρωσης γραμμοκώδικα"

#: src/components/barcodes/QRCode.tsx:94
msgid "Low (7%)"
msgstr "Χαμηλό (7%)"

#: src/components/barcodes/QRCode.tsx:95
msgid "Medium (15%)"
msgstr "Μεσαίο (15%)"

#: src/components/barcodes/QRCode.tsx:96
msgid "Quartile (25%)"
msgstr "Τεταρτημόριο (25%)"

#: src/components/barcodes/QRCode.tsx:97
msgid "High (30%)"
msgstr "Υψηλό (30%)"

#: src/components/barcodes/QRCode.tsx:107
msgid "Custom barcode"
msgstr "Προσαρμοσμένος γραμμοκώδικας"

#: src/components/barcodes/QRCode.tsx:108
msgid "A custom barcode is registered for this item. The shown code is not that custom barcode."
msgstr "Ένας προσαρμοσμένος γραμμοκώδικας είναι καταχωρημένος για αυτό το Προϊόν. Ο εμφανιζόμενος κωδικός δεν είναι ο προσαρμοσμένος."

#: src/components/barcodes/QRCode.tsx:127
msgid "Barcode Data:"
msgstr "Δεδομένα Γραμμοκώδικα:"

#: src/components/barcodes/QRCode.tsx:138
msgid "Select Error Correction Level"
msgstr "Επιλογή Επιπέδου Διόρθωσης Σφαλμάτων"

#: src/components/barcodes/QRCode.tsx:170
msgid "Failed to link barcode"
msgstr "Αποτυχία σύνδεσης γραμμοκώδικα"

#: src/components/barcodes/QRCode.tsx:179
#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:148
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:126
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:126
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:128
#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetailsPanel.tsx:75
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:124
#: src/pages/stock/TransferOrderDetailsPanel.tsx:92
msgid "Link"
msgstr "Σύνδεση"

#: src/components/barcodes/QRCode.tsx:200
msgid "This will remove the link to the associated barcode"
msgstr "Αυτό θα αφαιρέσει τη σύνδεση με τον σχετικό γραμμοκώδικα"

#: src/components/barcodes/QRCode.tsx:205
#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:194
#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:661
msgid "Unlink Barcode"
msgstr "Αποσύνδεση Γραμμοκώδικα"

#: src/components/buttons/AdminButton.tsx:86
msgid "Open in admin interface"
msgstr "Άνοιγμα στο περιβάλλον διαχειριστή"

#: src/components/buttons/CopyButton.tsx:18
#~ msgid "Copy to clipboard"
#~ msgstr "Copy to clipboard"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:47
msgid "Open Print Report dialog"
msgstr ""

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:59
msgid "Open Print Label dialog"
msgstr ""

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:77
#~ msgid "Printing"
#~ msgstr "Printing"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:78
#~ msgid "Printing completed successfully"
#~ msgstr "Printing completed successfully"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:90
msgid "Printing Labels"
msgstr "Εκτύπωση Ετικετών"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:95
msgid "Printing Reports"
msgstr "Εκτύπωση Αναφορών"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:114
#~ msgid "Label printing completed successfully"
#~ msgstr "Label printing completed successfully"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:121
#~ msgid "The label could not be generated"
#~ msgstr "The label could not be generated"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:153
#~ msgid "Report printing completed successfully"
#~ msgstr "Report printing completed successfully"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:159
#~ msgid "The report could not be generated"
#~ msgstr "The report could not be generated"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:168
msgid "Print Label"
msgstr "Εκτύπωση Ετικέτας"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:180
#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:220
msgid "Print"
msgstr "Εκτύπωση"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:213
msgid "Print Report"
msgstr "Εκτύπωση Αναφοράς"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:241
msgid "Printing Actions"
msgstr "Ενέργειες Εκτύπωσης"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:247
msgid "Print Labels"
msgstr "Εκτύπωση Ετικετών"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:253
msgid "Print Reports"
msgstr "Εκτύπωση Αναφορών"

#: src/components/buttons/RemoveRowButton.tsx:10
msgid "Remove this row"
msgstr "Αφαίρεση αυτής της γραμμής"

#: src/components/buttons/SSOButton.tsx:40
msgid "You will be redirected to the provider for further actions."
msgstr "Θα ανακατευθυνθείτε στον πάροχο για περαιτέρω ενέργειες."

#: src/components/buttons/SSOButton.tsx:44
#~ msgid "This provider is not full set up."
#~ msgstr "This provider is not full set up."

#: src/components/buttons/SSOButton.tsx:54
#~ msgid "Sign in redirect failed."
#~ msgstr "Sign in redirect failed."

#: src/components/buttons/ScanButton.tsx:15
#~ msgid "Scan QR code"
#~ msgstr "Scan QR code"

#: src/components/buttons/ScanButton.tsx:20
#~ msgid "Open QR code scanner"
#~ msgstr "Open QR code scanner"

#: src/components/buttons/ScanButton.tsx:32
#~ msgid "Open Barcode Scanner"
#~ msgstr "Open Barcode Scanner"

#: src/components/buttons/ScanButton.tsx:46
msgid "Open barcode scanner"
msgstr ""

#: src/components/buttons/SpotlightButton.tsx:15
#: src/components/buttons/SpotlightButton.tsx:18
msgid "Open spotlight"
msgstr "Άνοιγμα spotlight"

#: src/components/buttons/StarredToggleButton.tsx:36
msgid "Subscription Updated"
msgstr "Η συνδρομή ενημερώθηκε"

#: src/components/buttons/StarredToggleButton.tsx:38
msgid "Subscription removed"
msgstr ""

#: src/components/buttons/StarredToggleButton.tsx:38
msgid "Subscription added"
msgstr ""

#: src/components/buttons/StarredToggleButton.tsx:57
#~ msgid "Unsubscribe from part"
#~ msgstr "Unsubscribe from part"

#: src/components/buttons/StarredToggleButton.tsx:66
msgid "Unsubscribe from notifications"
msgstr "Απεγγραφή από τις ειδοποιήσεις"

#: src/components/buttons/StarredToggleButton.tsx:67
msgid "Subscribe to notifications"
msgstr "Εγγραφή στις ειδοποιήσεις"

#: src/components/calendar/Calendar.tsx:178
#: src/tables/InvenTreeTableHeader.tsx:294
#~ msgid "Download data"
#~ msgstr "Download data"

#: src/components/calendar/Calendar.tsx:246
#: src/components/calendar/Calendar.tsx:321
msgid "Calendar Filters"
msgstr "Φίλτρα Ημερολογίου"

#: src/components/calendar/Calendar.tsx:261
msgid "Previous month"
msgstr "Προηγούμενος μήνας"

#: src/components/calendar/Calendar.tsx:270
msgid "Select month"
msgstr "Επιλογή μήνα"

#: src/components/calendar/Calendar.tsx:291
msgid "Next month"
msgstr "Επόμενος μήνας"

#: src/components/calendar/Calendar.tsx:306
msgid "Refresh calendar"
msgstr ""

#: src/components/calendar/Calendar.tsx:334
#: src/components/tables/InvenTreeTableHeader.tsx:293
msgid "Export data"
msgstr ""

#: src/components/calendar/OrderCalendar.tsx:160
msgid "Order Updated"
msgstr "Η παραγγελία ενημερώθηκε"

#: src/components/calendar/OrderCalendar.tsx:170
msgid "Error updating order"
msgstr "Σφάλμα κατά την ενημέρωση της παραγγελίας"

#: src/components/calendar/OrderCalendar.tsx:208
#: src/components/calendar/OrderCalendarToolTip.tsx:68
#: src/components/tables/Filter.tsx:194
msgid "Overdue"
msgstr "Εκπρόθεσμο"

#: src/components/calendar/OrderCalendarToolTip.tsx:58
#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:715
#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:204
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:190
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:203
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:204
#: src/pages/stock/TransferOrderDetailsPanel.tsx:133
msgid "Start Date"
msgstr "Ημερομηνία Έναρξης"

#: src/components/calendar/OrderCalendarToolTip.tsx:64
#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:724
#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:212
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:198
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:211
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:212
#: src/pages/stock/TransferOrderDetailsPanel.tsx:141
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:110
#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:153
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:136
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:117
msgid "Target Date"
msgstr "Ημερομηνία Στόχος"

#: src/components/calendar/OrderCalendarToolTip.tsx:75
#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:691
#: src/components/tables/Filter.tsx:400
#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:155
#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:290
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:165
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:177
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:179
#: src/pages/stock/TransferOrderDetailsPanel.tsx:107
msgid "Responsible"
msgstr "Υπεύθυνος"

#: src/components/dashboard/DashboardLayout.tsx:68
msgid "Toggle dashboard edit mode"
msgstr ""

#: src/components/dashboard/DashboardLayout.tsx:298
msgid "Failed to load dashboard widgets."
msgstr "Αποτυχία φόρτωσης widgets του πίνακα ελέγχου."

#: src/components/dashboard/DashboardLayout.tsx:309
msgid "No Widgets Selected"
msgstr "Δεν έχουν επιλεγεί Widgets"

#: src/components/dashboard/DashboardLayout.tsx:312
msgid "Use the menu to add widgets to the dashboard"
msgstr "Χρησιμοποιήστε το μενού για να προσθέσετε widgets στον πίνακα ελέγχου"

#: src/components/dashboard/DashboardMenu.tsx:62
#: src/components/dashboard/DashboardMenu.tsx:138
msgid "Accept Layout"
msgstr "Αποδοχή Διάταξης"

#: src/components/dashboard/DashboardMenu.tsx:94
#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:64
#: src/defaults/actions.tsx:62
#: src/defaults/links.tsx:34
#: src/pages/Index/Home.tsx:8
msgid "Dashboard"
msgstr "Πίνακας Ελέγχου"

#: src/components/dashboard/DashboardMenu.tsx:102
msgid "Edit Layout"
msgstr "Επεξεργασία Διάταξης"

#: src/components/dashboard/DashboardMenu.tsx:111
msgid "Add Widget"
msgstr "Προσθήκη Widget"

#: src/components/dashboard/DashboardMenu.tsx:120
msgid "Remove Widgets"
msgstr "Αφαίρεση Widgets"

#: src/components/dashboard/DashboardMenu.tsx:129
msgid "Clear Widgets"
msgstr "Εκκαθάριση Widgets"

#: src/components/dashboard/DashboardWidget.tsx:83
msgid "Remove this widget from the dashboard"
msgstr "Αφαίρεση αυτού του widget από τον πίνακα ελέγχου"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetDrawer.tsx:78
msgid "Filter dashboard widgets"
msgstr "Φιλτράρισμα widgets του πίνακα ελέγχου"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetDrawer.tsx:99
msgid "Add this widget to the dashboard"
msgstr "Προσθήκη αυτού του widget στον πίνακα ελέγχου"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetDrawer.tsx:124
msgid "No Widgets Available"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα Widgets"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetDrawer.tsx:125
msgid "There are no more widgets available for the dashboard"
msgstr "Δεν υπάρχουν άλλα διαθέσιμα widgets για τον πίνακα ελέγχου"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:26
msgid "Subscribed Parts"
msgstr "Εγγεγραμμένα Προϊόντα"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:27
msgid "Show the number of parts which you have subscribed to"
msgstr "Εμφανίζει τον αριθμό Προϊόντων στα οποία είστε εγγεγραμμένος"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:33
msgid "Subscribed Categories"
msgstr "Εγγεγραμμένες Κατηγορίες"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:34
msgid "Show the number of part categories which you have subscribed to"
msgstr "Εμφανίζει τον αριθμό κατηγοριών στις οποίες είστε εγγεγραμμένος"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:43
msgid "Invalid BOMs"
msgstr "Μη έγκυρα BOM"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:44
msgid "Assemblies requiring bill of materials validation"
msgstr "Συναρμολογήσεις που απαιτούν επικύρωση λίστας υλικών"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:55
#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:56
msgid "Latest parts"
msgstr ""

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:64
#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:79
msgid "Low Stock"
msgstr "Χαμηλό Απόθεμα"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:66
msgid "Show the number of parts which are low on stock"
msgstr "Εμφανίζει τον αριθμό Προϊόντων που έχουν χαμηλό απόθεμα"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:75
#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:85
msgid "High Stock"
msgstr ""

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:77
msgid "Show the number of parts which have excess stock"
msgstr ""

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:86
msgid "Required for Build Orders"
msgstr "Απαιτούνται για Εντολές Κατασκευής"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:88
msgid "Show parts which are required for active build orders"
msgstr "Εμφανίζει Προϊόντα που απαιτούνται για ενεργές εντολές κατασκευής"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:93
msgid "Expired Stock Items"
msgstr "Ληγμένα Προϊόντα Αποθέματος"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:95
msgid "Show the number of stock items which have expired"
msgstr "Εμφανίζει τον αριθμό Προϊόντων αποθέματος που έχουν λήξει"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:102
msgid "Stale Stock Items"
msgstr "Παρωχημένα Προϊόντα Αποθέματος"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:104
msgid "Show the number of stock items which are stale"
msgstr "Εμφανίζει τον αριθμό Προϊόντων αποθέματος που είναι παρωχημένα"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:110
msgid "Active Build Orders"
msgstr "Ενεργές Εντολές Κατασκευής"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:112
msgid "Show the number of build orders which are currently active"
msgstr "Εμφανίζει τον αριθμό εντολών κατασκευής που είναι ενεργές"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:117
msgid "Overdue Build Orders"
msgstr "Εκπρόθεσμες Εντολές Κατασκευής"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:119
msgid "Show the number of build orders which are overdue"
msgstr "Εμφανίζει τον αριθμό εντολών κατασκευής που είναι εκπρόθεσμες"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:125
msgid "Assigned Build Orders"
msgstr "Ανατεθειμένες Εντολές Κατασκευής"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:127
msgid "Show the number of build orders which are assigned to you"
msgstr "Εμφανίζει τον αριθμό εντολών κατασκευής που σας έχουν ανατεθεί"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:133
msgid "Active Sales Orders"
msgstr "Ενεργές Εντολές Πώλησης"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:135
msgid "Show the number of sales orders which are currently active"
msgstr "Εμφανίζει τον αριθμό εντολών πώλησης που είναι ενεργές"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:140
msgid "Overdue Sales Orders"
msgstr "Εκπρόθεσμες Εντολές Πώλησης"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:142
msgid "Show the number of sales orders which are overdue"
msgstr "Εμφανίζει τον αριθμό εντολών πώλησης που είναι εκπρόθεσμες"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:148
msgid "Assigned Sales Orders"
msgstr "Ανατεθειμένες Εντολές Πώλησης"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:150
msgid "Show the number of sales orders which are assigned to you"
msgstr "Εμφανίζει τον αριθμό εντολών πώλησης που σας έχουν ανατεθεί"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:156
#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:135
msgid "Pending Shipments"
msgstr "Εκκρεμείς Αποστολές"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:158
msgid "Show the number of pending sales order shipments"
msgstr "Εμφανίζει τον αριθμό εκκρεμών αποστολών εντολών πώλησης"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:163
msgid "Active Purchase Orders"
msgstr "Ενεργές Εντολές Αγοράς"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:165
msgid "Show the number of purchase orders which are currently active"
msgstr "Εμφανίζει τον αριθμό εντολών αγοράς που είναι ενεργές"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:170
msgid "Overdue Purchase Orders"
msgstr "Εκπρόθεσμες Εντολές Αγοράς"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:172
msgid "Show the number of purchase orders which are overdue"
msgstr "Εμφανίζει τον αριθμό εντολών αγοράς που είναι εκπρόθεσμες"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:178
msgid "Assigned Purchase Orders"
msgstr "Ανατεθειμένες Εντολές Αγοράς"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:180
msgid "Show the number of purchase orders which are assigned to you"
msgstr "Εμφανίζει τον αριθμό εντολών αγοράς που σας έχουν ανατεθεί"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:186
msgid "Active Return Orders"
msgstr "Ενεργές Εντολές Επιστροφής"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:188
msgid "Show the number of return orders which are currently active"
msgstr "Εμφανίζει τον αριθμό εντολών επιστροφής που είναι ενεργές"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:193
msgid "Overdue Return Orders"
msgstr "Εκπρόθεσμες Εντολές Επιστροφής"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:195
msgid "Show the number of return orders which are overdue"
msgstr "Εμφανίζει τον αριθμό εντολών επιστροφής που είναι εκπρόθεσμες"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:201
msgid "Assigned Return Orders"
msgstr "Ανατεθειμένες Εντολές Επιστροφής"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:203
msgid "Show the number of return orders which are assigned to you"
msgstr "Εμφανίζει τον αριθμό εντολών επιστροφής που σας έχουν ανατεθεί"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:224
#: src/components/dashboard/widgets/GetStartedWidget.tsx:15
#: src/defaults/links.tsx:100
msgid "Getting Started"
msgstr "Ξεκινώντας"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:225
#: src/defaults/links.tsx:103
msgid "Getting started with InvenTree"
msgstr "Ξεκινώντας με το InvenTree"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:233
#: src/components/dashboard/widgets/NewsWidget.tsx:123
msgid "News Updates"
msgstr "Ενημερώσεις Ειδήσεων"

#: src/components/dashboard/DashboardWidgetLibrary.tsx:234
msgid "The latest news from InvenTree"
msgstr "Οι τελευταίες ειδήσεις από το InvenTree"

#: src/components/dashboard/widgets/ColorToggleWidget.tsx:18
#: src/components/nav/MainMenu.tsx:93
msgid "Change Color Mode"
msgstr "Αλλαγή λειτουργίας χρώματος"

#: src/components/dashboard/widgets/ColorToggleWidget.tsx:23
msgid "Change the color mode of the user interface"
msgstr "Αλλάξτε τη λειτουργία χρώματος του περιβάλλοντος χρήστη"

#: src/components/dashboard/widgets/LanguageSelectWidget.tsx:18
msgid "Change Language"
msgstr "Αλλαγή γλώσσας"

#: src/components/dashboard/widgets/LanguageSelectWidget.tsx:23
msgid "Change the language of the user interface"
msgstr "Αλλάξτε τη γλώσσα του περιβάλλοντος χρήστη"

#: src/components/dashboard/widgets/NewsWidget.tsx:60
#: src/components/nav/NotificationDrawer.tsx:94
#: src/pages/Notifications.tsx:53
msgid "Mark as read"
msgstr "Σήμανση ως αναγνωσμένο"

#: src/components/dashboard/widgets/NewsWidget.tsx:115
msgid "Requires Superuser"
msgstr "Απαιτεί Superuser"

#: src/components/dashboard/widgets/NewsWidget.tsx:116
msgid "This widget requires superuser permissions"
msgstr "Αυτό το widget απαιτεί δικαιώματα superuser"

#: src/components/dashboard/widgets/NewsWidget.tsx:135
msgid "No News"
msgstr "Δεν υπάρχουν νέα"

#: src/components/dashboard/widgets/NewsWidget.tsx:136
msgid "There are no unread news items"
msgstr "Δεν υπάρχουν μη αναγνωσμένα νέα"

#: src/components/dashboard/widgets/OrderHistoryWidget.tsx:117
#: src/components/dashboard/widgets/OrderHistoryWidget.tsx:127
#~ msgid "Completed {models}"
#~ msgstr "Completed {models}"

#: src/components/dashboard/widgets/OrderHistoryWidget.tsx:118
#~ msgid "Display number of completed {models} per month"
#~ msgstr "Display number of completed {models} per month"

#: src/components/dashboard/widgets/StocktakeDashboardWidget.tsx:15
msgid "Generating Stocktake Report"
msgstr ""

#: src/components/dashboard/widgets/StocktakeDashboardWidget.tsx:20
#: src/components/dashboard/widgets/StocktakeDashboardWidget.tsx:53
#: src/pages/part/PartStockHistoryDetail.tsx:99
msgid "Generate Stocktake Report"
msgstr ""

#: src/components/dashboard/widgets/StocktakeDashboardWidget.tsx:37
#: src/pages/part/PartStockHistoryDetail.tsx:111
msgid "Generate"
msgstr ""

#: src/components/dashboard/widgets/StocktakeDashboardWidget.tsx:64
msgid "Stocktake"
msgstr ""

#: src/components/dashboard/widgets/StocktakeDashboardWidget.tsx:65
msgid "Generate a new stocktake report"
msgstr ""

#: src/components/details/Details.tsx:117
#~ msgid "Email:"
#~ msgstr "Email:"

#: src/components/details/Details.tsx:129
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:76
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:90
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:202
#: src/tables/settings/UserTable.tsx:412
msgid "Superuser"
msgstr "Superuser"

#: src/components/details/Details.tsx:130
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:72
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:84
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:199
#: src/tables/settings/UserTable.tsx:286
#: src/tables/settings/UserTable.tsx:407
msgid "Administrator"
msgstr ""

#: src/components/details/Details.tsx:130
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:87
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:200
#: src/tables/settings/UserTable.tsx:405
#~ msgid "Staff"
#~ msgstr "Staff"

#: src/components/details/Details.tsx:131
msgid "Email: "
msgstr "Email: "

#: src/components/details/Details.tsx:423
msgid "No name defined"
msgstr "Δεν έχει οριστεί όνομα"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:76
msgid "Remove Image"
msgstr "Αφαίρεση εικόνας"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:79
msgid "Remove the associated image from this item?"
msgstr "Αφαίρεση της σχετικής εικόνας από αυτό το στοιχείο;"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:82
#: src/forms/StockForms.tsx:1593
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:326
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:417
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:898
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:917
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:273
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:183
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:278
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:129
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:726
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:228
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:251
#: src/tables/stock/TransferOrderAllocationTable.tsx:183
#: src/tables/stock/TransferOrderAllocationTable.tsx:199
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:87
msgid "Image removed"
msgstr ""

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:88
msgid "The image has been removed successfully"
msgstr ""

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:115
#~ msgid "Drag and drop to upload"
#~ msgstr "Drag and drop to upload"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:156
msgid "Drag and drop to upload, or paste an image from the clipboard"
msgstr ""

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:161
msgid "Click to select file(s)"
msgstr "Κάντε κλικ για να επιλέξετε αρχείο(α)"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:221
msgid "Image uploaded"
msgstr "Η εικόνα μεταφορτώθηκε"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:222
msgid "Image has been uploaded successfully"
msgstr "Η εικόνα μεταφορτώθηκε με επιτυχία"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:229
#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:206
msgid "Upload Error"
msgstr "Σφάλμα μεταφόρτωσης"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:299
#: src/components/forms/fields/AutoFillRightSection.tsx:34
#: src/components/forms/fields/TreeField.tsx:312
msgid "Clear"
msgstr "Εκκαθάριση"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:305
#: src/components/forms/ApiForm.tsx:777
#: src/contexts/ThemeContext.tsx:56
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:151
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:570
msgid "Submit"
msgstr "Υποβολή"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:345
msgid "Select from existing images"
msgstr "Επιλέξτε από υπάρχουσες εικόνες"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:353
msgid "Select Image"
msgstr "Επιλέξτε εικόνα"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:365
msgid "Upload new image"
msgstr "Μεταφόρτωση νέας εικόνας"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:372
msgid "Upload Image"
msgstr "Μεταφόρτωση εικόνας"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:375
#~ msgid "Download remote image"
#~ msgstr "Download remote image"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:385
msgid "Delete image"
msgstr "Διαγραφή εικόνας"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:444
#~ msgid "Download Image"
#~ msgstr "Download Image"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:449
#~ msgid "Image downloaded successfully"
#~ msgstr "Image downloaded successfully"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:43
#~ msgid "Part is a template part (variants can be made from this part)"
#~ msgstr "Part is a template part (variants can be made from this part)"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:49
#~ msgid "Part can be assembled from other parts"
#~ msgstr "Part can be assembled from other parts"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:55
#~ msgid "Part can be used in assemblies"
#~ msgstr "Part can be used in assemblies"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:61
#~ msgid "Part stock is tracked by serial number"
#~ msgstr "Part stock is tracked by serial number"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:67
#~ msgid "Part can be purchased from external suppliers"
#~ msgstr "Part can be purchased from external suppliers"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:73
#~ msgid "Part can be sold to customers"
#~ msgstr "Part can be sold to customers"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:78
#~ msgid "Part is virtual (not a physical part)"
#~ msgstr "Part is virtual (not a physical part)"

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:82
msgid "Image upload failed"
msgstr "Αποτυχία μεταφόρτωσης εικόνας"

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:92
msgid "Image uploaded successfully"
msgstr "Η εικόνα μεταφορτώθηκε με επιτυχία"

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:126
msgid "Notes saved successfully"
msgstr "Οι σημειώσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία"

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:138
msgid "Failed to save notes"
msgstr "Αποτυχία αποθήκευσης σημειώσεων"

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:141
msgid "Error Saving Notes"
msgstr "Σφάλμα αποθήκευσης σημειώσεων"

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:151
#~ msgid "Disable Editing"
#~ msgstr "Disable Editing"

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:161
msgid "Save Notes"
msgstr "Αποθήκευση σημειώσεων"

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:180
msgid "Close Editor"
msgstr "Κλείσιμο επεξεργαστή"

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:187
msgid "Enable Editing"
msgstr "Ενεργοποίηση επεξεργασίας"

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:198
#~ msgid "Preview Notes"
#~ msgstr "Preview Notes"

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:198
#~ msgid "Edit Notes"
#~ msgstr "Edit Notes"

#: src/components/editors/TemplateEditor/CodeEditor/index.tsx:15
msgid "Code"
msgstr "Κωδικός"

#: src/components/editors/TemplateEditor/PdfPreview/PdfPreview.tsx:44
#~ msgid "Failed to parse error response from server."
#~ msgstr "Failed to parse error response from server."

#: src/components/editors/TemplateEditor/PdfPreview/PdfPreview.tsx:50
msgid "Error rendering preview"
msgstr "Σφάλμα δημιουργίας προεπισκόπησης"

#: src/components/editors/TemplateEditor/PdfPreview/PdfPreview.tsx:124
msgid "Preview not available, click \"Reload Preview\"."
msgstr "Η προεπισκόπηση δεν είναι διαθέσιμη, πατήστε \"Επαναφόρτωση προεπισκόπησης\"."

#: src/components/editors/TemplateEditor/PdfPreview/index.tsx:15
msgid "PDF Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση PDF"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:122
msgid "Error loading template"
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης προτύπου"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:134
msgid "Error saving template"
msgstr "Σφάλμα αποθήκευσης προτύπου"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:151
#~ msgid "Save & Reload preview?"
#~ msgstr "Save & Reload preview?"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:171
msgid "Could not load the template from the server."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του προτύπου από τον διακομιστή."

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:188
#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:373
msgid "Save & Reload Preview"
msgstr "Αποθήκευση & Επαναφόρτωση Προεπισκόπησης"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:193
msgid "Are you sure you want to Save & Reload the preview?"
msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αποθηκεύσετε και να επαναφορτώσετε την προεπισκόπηση;"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:195
msgid "To render the preview the current template needs to be replaced on the server with your modifications which may break the label if it is under active use. Do you want to proceed?"
msgstr "Για να εμφανίσετε την προεπισκόπηση το τρέχον πρότυπο πρέπει να αντικατασταθεί στο διακομιστή με τις τροποποιήσεις σας, οι οποίες μπορεί να αλλοιώσουν την ετικέτα αν είναι σε χρήση. Θέλετε να προχωρήσετε;"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:199
msgid "Save & Reload"
msgstr "Αποθήκευση και Επαναφόρτωση"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:231
msgid "Preview updated"
msgstr "Προεπισκόπηση ενημερώθηκε"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:232
msgid "The preview has been updated successfully."
msgstr "Η προεπισκόπηση ενημερώθηκε με επιτυχία."

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:248
msgid "An unknown error occurred while rendering the preview."
msgstr "Προέκυψε άγνωστο σφάλμα κατά την απόδοση της προεπισκόπησης."

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:263
#~ msgid "Save & Reload preview"
#~ msgstr "Save & Reload preview"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:279
msgid "Saved"
msgstr ""

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:280
msgid "Template file has been updated"
msgstr ""

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:289
msgid "Could not save the template to the server."
msgstr ""

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:322
#~ msgid "to preview"
#~ msgstr "to preview"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:365
msgid "Reload preview"
msgstr "Επαναφόρτωση προεπισκόπησης"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:366
msgid "Use the currently stored template from the server"
msgstr "Χρήση του αποθηκευμένου προτύπου από το διακομιστή"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:374
msgid "Save the current template and reload the preview"
msgstr "Αποθήκευση του τρέχοντος προτύπου και επαναφόρτωση της προεπισκόπησης"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:387
#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:90
#: src/components/items/RoleTable.tsx:224
#: src/components/items/TransferList.tsx:215
#: src/components/items/TransferList.tsx:223
#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:719
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:444
msgid "Select instance to preview"
msgstr "Επιλέξτε Προϊόν για προεπισκόπηση"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:488
msgid "Error rendering template"
msgstr "Σφάλμα αποτύπωσης προτύπου"

#: src/components/errors/ClientError.tsx:23
msgid "Client Error"
msgstr "Σφάλμα πελάτη"

#: src/components/errors/ClientError.tsx:24
msgid "Client error occurred"
msgstr "Προέκυψε σφάλμα πελάτη"

#: src/components/errors/GenericErrorPage.tsx:50
msgid "Status Code"
msgstr "Κωδικός κατάστασης"

#: src/components/errors/GenericErrorPage.tsx:63
msgid "Return to the index page"
msgstr "Επιστροφή στην αρχική σελίδα"

#: src/components/errors/NotAuthenticated.tsx:8
msgid "Not Authenticated"
msgstr "Μη πιστοποιημένος"

#: src/components/errors/NotAuthenticated.tsx:9
msgid "You are not logged in."
msgstr "Δεν έχετε συνδεθεί."

#: src/components/errors/NotFound.tsx:8
msgid "Page Not Found"
msgstr "Η σελίδα δεν βρέθηκε"

#: src/components/errors/NotFound.tsx:9
msgid "This page does not exist"
msgstr "Αυτή η σελίδα δεν υπάρχει"

#: src/components/errors/PermissionDenied.tsx:9
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτήν τη σελίδα."

#: src/components/errors/ServerError.tsx:8
msgid "Server Error"
msgstr "Σφάλμα διακομιστή"

#: src/components/errors/ServerError.tsx:9
msgid "A server error occurred"
msgstr "Προέκυψε σφάλμα διακομιστή"

#: src/components/forms/ApiForm.tsx:109
#: src/components/forms/ApiForm.tsx:696
msgid "Form Error"
msgstr "Σφάλμα Φόρμας"

#: src/components/forms/ApiForm.tsx:487
#~ msgid "Form Errors Exist"
#~ msgstr "Form Errors Exist"

#: src/components/forms/ApiForm.tsx:657
msgid "Submit form"
msgstr ""

#: src/components/forms/ApiForm.tsx:706
msgid "Errors exist for one or more form fields"
msgstr "Υπάρχουν σφάλματα σε ένα ή περισσότερα πεδία της φόρμας"

#: src/components/forms/ApiForm.tsx:815
#: src/hooks/UseForm.tsx:143
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:217
msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:48
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:74
#: src/functions/auth.tsx:83
#~ msgid "Check your your input and try again."
#~ msgstr "Check your your input and try again."

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:52
#~ msgid "Welcome back!"
#~ msgstr "Welcome back!"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:53
#~ msgid "Login successfull"
#~ msgstr "Login successfull"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:65
#: src/functions/auth.tsx:74
#~ msgid "Mail delivery successfull"
#~ msgstr "Mail delivery successfull"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:73
msgid "Login successful"
msgstr "Επιτυχής σύνδεση"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:74
msgid "Logged in successfully"
msgstr "Συνδεθήκατε με επιτυχία"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:81
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:89
#: src/functions/auth.tsx:148
#: src/functions/auth.tsx:157
msgid "Login failed"
msgstr "Αποτυχία σύνδεσης"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:82
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:90
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:106
#: src/functions/auth.tsx:134
#: src/functions/auth.tsx:370
msgid "Check your input and try again."
msgstr "Ελέγξτε τα στοιχεία σας και προσπαθήστε ξανά."

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:100
#: src/functions/auth.tsx:361
msgid "Mail delivery successful"
msgstr "Το email στάλθηκε με επιτυχία"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:101
msgid "Check your inbox for the login link. If you have an account, you will receive a login link. Check in spam too."
msgstr "Ελέγξτε το inbox σας για τον σύνδεσμο σύνδεσης. Αν έχετε λογαριασμό, θα λάβετε έναν σύνδεσμο. Ελέγξτε και τα spam."

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:105
msgid "Mail delivery failed"
msgstr "Αποτυχία αποστολής email"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:125
msgid "Or continue with other methods"
msgstr "Ή συνεχίστε με άλλες μεθόδους"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:136
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:296
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:64
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:45
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:136
#~ msgid "I will use username and password"
#~ msgstr "I will use username and password"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:138
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:298
msgid "Your username"
msgstr "Το όνομα χρήστη σας"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:143
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:311
#: src/pages/Auth/ResetPassword.tsx:34
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:195
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:145
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:313
msgid "Your password"
msgstr "Ο κωδικός πρόσβασής σας"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:164
msgid "Reset password"
msgstr "Επαναφορά κωδικού"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:173
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:303
#: src/pages/Auth/Reset.tsx:17
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:68
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:174
#: src/pages/Auth/Reset.tsx:18
msgid "We will send you a link to login - if you are registered"
msgstr "Θα σας στείλουμε έναν σύνδεσμο σύνδεσης — αν είστε εγγεγραμμένος"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:190
msgid "Send me an email"
msgstr "Στείλτε μου email"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:192
msgid "Use username and password"
msgstr "Χρήση ονόματος χρήστη και κωδικού"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:201
msgid "Log In"
msgstr "Σύνδεση"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:203
#: src/pages/Auth/Reset.tsx:26
msgid "Send Email"
msgstr "Αποστολή Email"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:239
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:256
msgid "Registration successful"
msgstr "Επιτυχής εγγραφή"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:257
msgid "Please confirm your email address to complete the registration"
msgstr "Επιβεβαιώστε το email σας για να ολοκληρωθεί η εγγραφή"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:280
msgid "Input error"
msgstr "Σφάλμα εισαγωγής"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:281
msgid "Check your input and try again. "
msgstr "Ελέγξτε τα στοιχεία και προσπαθήστε ξανά. "

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:305
msgid "This will be used for a confirmation"
msgstr "Αυτό θα χρησιμοποιηθεί για επιβεβαίωση"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:318
msgid "Password repeat"
msgstr "Επανάληψη κωδικού"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:320
msgid "Repeat password"
msgstr "Επαναλάβετε τον κωδικό"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:332
#: src/pages/Auth/Login.tsx:136
#: src/pages/Auth/Register.tsx:13
msgid "Register"
msgstr "Εγγραφή"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:338
msgid "Or use SSO"
msgstr "Ή χρησιμοποιήστε SSO"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:348
msgid "Registration not active"
msgstr "Η εγγραφή δεν είναι ενεργή"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:349
msgid "This might be related to missing mail settings or could be a deliberate decision."
msgstr "Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ελλιπείς ρυθμίσεις email ή να είναι σκόπιμη επιλογή."

#: src/components/forms/DateTimeField.tsx:64
msgid "Select date and time"
msgstr ""

#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:36
#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:67
msgid "Host"
msgstr "Υπολογιστής/Host"

#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:42
#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:70
#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:125
#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:68
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UnitManagementPanel.tsx:19
#: src/pages/part/PartCategoryDetailsPanel.tsx:22
#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:79
#: src/pages/stock/StockLocationDetailsPanel.tsx:20
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:70
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:152
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:255
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:358
#: src/tables/plugin/PluginErrorTable.tsx:35
#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:61
#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:96
#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:149
#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:257
#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:37
#: src/tables/stock/LocationTypesTable.tsx:74
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:75
msgid "No one here..."
msgstr "Κανένας εδώ..."

#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:86
msgid "Add Host"
msgstr "Προσθήκη Host"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:43
#~ msgid "Select destination instance"
#~ msgstr "Select destination instance"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:59
msgid "Select Server"
msgstr "Επιλέξτε Διακομιστή"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:69
#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:93
msgid "Edit host options"
msgstr "Επεξεργασία επιλογών host"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:71
#~ msgid "Edit possible host options"
#~ msgstr "Edit possible host options"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:77
msgid "Save host selection"
msgstr "Αποθήκευση επιλογής host"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:98
#~ msgid "Version: {0}"
#~ msgstr "Version: {0}"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:100
#~ msgid "API:{0}"
#~ msgstr "API:{0}"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:102
#~ msgid "Name: {0}"
#~ msgstr "Name: {0}"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:104
#~ msgid "State: <0>worker</0> ({0}), <1>plugins</1>{1}"
#~ msgstr "State: <0>worker</0> ({0}), <1>plugins</1>{1}"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:119
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:42
msgid "Server"
msgstr "Διακομιστής"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:131
#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:88
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:134
msgid "Version"
msgstr "Έκδοση"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:137
#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:120
#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:34
msgid "API Version"
msgstr "Έκδοση API"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:143
#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:192
#: src/defaults/actions.tsx:232
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:254
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:58
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:401
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:144
#: src/tables/general/ParameterTemplateTable.tsx:148
#: src/tables/general/ParameterTemplateTable.tsx:183
#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:121
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:296
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:408
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:421
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργό"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:144
msgid "Disabled"
msgstr "Ανενεργό"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:150
msgid "Worker"
msgstr "Worker"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:151
#: src/tables/settings/FailedTasksTable.tsx:48
msgid "Stopped"
msgstr "Σταματημένο"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:151
msgid "Running"
msgstr "Σε λειτουργία"

#: src/components/forms/fields/ApiFormField.tsx:148
msgid "Select location"
msgstr ""

#: src/components/forms/fields/ApiFormField.tsx:164
#: src/components/forms/fields/IconField.tsx:235
#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:304
msgid "Select category"
msgstr "Επιλέξτε κατηγορία"

#: src/components/forms/fields/ApiFormField.tsx:254
msgid "Select file to upload"
msgstr "Επιλέξτε αρχείο για μεταφόρτωση"

#: src/components/forms/fields/AutoFillRightSection.tsx:47
msgid "Accept suggested value"
msgstr "Αποδοχή προτεινόμενης τιμής"

#: src/components/forms/fields/DateField.tsx:73
msgid "Select date"
msgstr "Επιλέξτε ημερομηνία"

#: src/components/forms/fields/IconField.tsx:91
msgid "No icon selected"
msgstr "Δεν επιλέχθηκε εικονίδιο"

#: src/components/forms/fields/IconField.tsx:171
msgid "Uncategorized"
msgstr "Χωρίς κατηγορία"

#: src/components/forms/fields/IconField.tsx:221
#: src/components/nav/Layout.tsx:144
#: src/components/nav/NavigationTree.tsx:378
#: src/tables/part/PartThumbTable.tsx:209
msgid "Search..."
msgstr "Αναζήτηση..."

#: src/components/forms/fields/IconField.tsx:244
msgid "Select pack"
msgstr "Επιλέξτε πακέτο"

#. placeholder {0}: filteredIcons.length
#: src/components/forms/fields/IconField.tsx:249
msgid "{0} icons"
msgstr "{0} εικονίδια"

#: src/components/forms/fields/RelatedModelField.tsx:550
#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:92
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:402
msgid "Loading"
msgstr "Φόρτωση"

#: src/components/forms/fields/RelatedModelField.tsx:552
#: src/components/forms/fields/TreeField.tsx:413
#: src/components/nav/NavigationTree.tsx:403
msgid "No results found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"

#: src/components/forms/fields/RelatedModelField.tsx:604
#: src/tables/general/BarcodeScanTable.tsx:37
msgid "Item"
msgstr "Προϊόν"

#: src/components/forms/fields/RelatedModelField.tsx:605
msgid "Create New {model}"
msgstr ""

#: src/components/forms/fields/TableField.tsx:64
msgid "modelRenderer entry required for tables"
msgstr "Απαιτείται modelRenderer για πίνακες"

#: src/components/forms/fields/TableField.tsx:329
msgid "No entries available"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εγγραφές"

#: src/components/forms/fields/TableField.tsx:340
msgid "Add new row"
msgstr "Προσθήκη νέας γραμμής"

#: src/components/forms/fields/TreeField.tsx:328
#: src/components/render/Instance.tsx:145
#: src/components/render/ModelHoverCard.tsx:73
#: src/components/tables/InvenTreeTable.tsx:809
msgid "View details"
msgstr "Προβολή λεπτομερειών"

#: src/components/forms/fields/TreeField.tsx:407
msgid "Select..."
msgstr ""

#: src/components/forms/fields/TreeField.tsx:413
#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:221
#: src/forms/StockForms.tsx:1266
msgid "Loading..."
msgstr "Φόρτωση..."

#: src/components/forms/fields/TreeField.tsx:439
msgid "Collapse"
msgstr ""

#: src/components/forms/fields/TreeField.tsx:439
msgid "Expand"
msgstr ""

#: src/components/images/DetailsImage.tsx:252
#~ msgid "Select image"
#~ msgstr "Select image"

#: src/components/images/Thumbnail.tsx:13
msgid "Thumbnail"
msgstr "Μικρογραφία"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:189
msgid "Importing Rows"
msgstr "Γίνεται εισαγωγή γραμμών"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:190
msgid "Please wait while the data is imported"
msgstr "Παρακαλώ περιμένετε ενώ γίνεται η εισαγωγή δεδομένων"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:207
msgid "An error occurred while importing data"
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εισαγωγή δεδομένων"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:228
msgid "Edit Data"
msgstr "Επεξεργασία δεδομένων"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:260
msgid "Delete Row"
msgstr "Διαγραφή γραμμής"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:294
msgid "Row"
msgstr "Γραμμή"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:312
msgid "Row contains errors"
msgstr "Η γραμμή περιέχει σφάλματα"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:357
msgid "Accept"
msgstr "Αποδοχή"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:390
msgid "Valid"
msgstr "Έγκυρο"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:391
msgid "Filter by row validation status"
msgstr "Φιλτράρισμα ανά κατάσταση εγκυρότητας"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:396
#: src/components/wizards/WizardDrawer.tsx:113
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:638
msgid "Complete"
msgstr "Ολοκληρωμένο"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:397
msgid "Filter by row completion status"
msgstr "Φιλτράρισμα ανά κατάσταση ολοκλήρωσης"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:415
msgid "Import selected rows"
msgstr "Εισαγωγή επιλεγμένων γραμμών"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:430
msgid "Processing Data"
msgstr "Επεξεργασία δεδομένων"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:56
#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:299
#: src/components/items/ErrorItem.tsx:12
#: src/functions/api.tsx:60
#: src/functions/auth.tsx:417
msgid "An error occurred"
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:69
msgid "Select column, or leave blank to ignore this field."
msgstr "Επιλέξτε στήλη ή αφήστε κενό για να αγνοηθεί το πεδίο."

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:91
#~ msgid "Select a column from the data file"
#~ msgstr "Select a column from the data file"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:104
#~ msgid "Map data columns to database fields"
#~ msgstr "Map data columns to database fields"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:119
#~ msgid "Imported Column Name"
#~ msgstr "Imported Column Name"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:202
msgid "Auto"
msgstr ""

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:305
msgid "Ignore this field"
msgstr "Αγνόηση αυτού του πεδίου"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:319
msgid "Mapping data columns to database fields"
msgstr "Αντιστοίχιση στηλών δεδομένων με πεδία βάσης δεδομένων"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:324
msgid "Accept Column Mapping"
msgstr "Αποδοχή αντιστοίχισης στηλών"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:337
msgid "Database Field"
msgstr "Πεδίο βάσης δεδομένων"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:338
msgid "Field Description"
msgstr "Περιγραφή πεδίου"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:339
msgid "Imported Column"
msgstr "Εισαγόμενη στήλη"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:340
msgid "Lookup Field"
msgstr ""

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:341
msgid "Default Value"
msgstr "Προεπιλεγμένη τιμή"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:44
msgid "Upload File"
msgstr "Μεταφόρτωση αρχείου"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:45
msgid "Map Columns"
msgstr "Αντιστοίχιση στηλών"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:46
msgid "Import Rows"
msgstr ""

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:47
msgid "Process Data"
msgstr "Επεξεργασία δεδομένων"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:48
msgid "Complete Import"
msgstr "Ολοκλήρωση εισαγωγής"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:92
msgid "Failed to fetch import session data"
msgstr "Αποτυχία λήψης δεδομένων συνεδρίας εισαγωγής"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:97
#~ msgid "Cancel import session"
#~ msgstr "Cancel import session"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:114
msgid "Import Complete"
msgstr "Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:117
msgid "Data has been imported successfully"
msgstr "Τα δεδομένα εισήχθησαν με επιτυχία"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:119
#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:206
#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:134
#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:773
#: src/forms/BomForms.tsx:146
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:687
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:119
#~ msgid "Import session has unknown status"
#~ msgstr "Import session has unknown status"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:138
msgid "Importing Data"
msgstr "Γίνεται εισαγωγή δεδομένων"

#: src/components/importer/ImporterImportProgress.tsx:36
#~ msgid "Importing Records"
#~ msgstr "Importing Records"

#: src/components/importer/ImporterImportProgress.tsx:39
#~ msgid "Imported rows"
#~ msgstr "Imported rows"

#: src/components/importer/ImporterStatus.tsx:19
msgid "Unknown Status"
msgstr "Άγνωστη κατάσταση"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:136
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:162
#~ msgid "Link custom barcode"
#~ msgstr "Link custom barcode"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:172
#: src/components/tables/InvenTreeTableHeader.tsx:196
#: src/components/tables/InvenTreeTableHeader.tsx:197
msgid "Barcode Actions"
msgstr "Ενέργειες Barcode"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:177
msgid "View Barcode"
msgstr "Προβολή Barcode"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:179
msgid "View barcode"
msgstr "Προβολή barcode"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:185
msgid "Link Barcode"
msgstr "Σύνδεση Barcode"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:187
msgid "Link a custom barcode to this item"
msgstr "Σύνδεση προσαρμοσμένου barcode με αυτό το στοιχείο"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:196
msgid "Unlink custom barcode"
msgstr "Αποσύνδεση προσαρμοσμένου barcode"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:249
msgid "Edit item"
msgstr "Επεξεργασία Προϊόντος"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:261
msgid "Delete item"
msgstr "Διαγραφή Προϊόντος"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:270
#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:271
msgid "Hold"
msgstr "Κράτηση"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:295
msgid "Duplicate item"
msgstr "Αντιγραφή Προϊόντος"

#: src/components/items/BarcodeInput.tsx:24
#~ msgid "Scan barcode data here using barcode scanner"
#~ msgstr "Scan barcode data here using barcode scanner"

#: src/components/items/ColorToggle.tsx:17
msgid "Toggle color scheme"
msgstr "Εναλλαγή χρωματικού θέματος"

#: src/components/items/DocTooltip.tsx:92
#: src/components/items/GettingStartedCarousel.tsx:20
msgid "Read More"
msgstr "Διαβάστε περισσότερα"

#: src/components/items/ErrorItem.tsx:8
#: src/functions/api.tsx:51
#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:80
msgid "Unknown error"
msgstr "Άγνωστο σφάλμα"

#: src/components/items/ErrorItem.tsx:13
#~ msgid "An error occurred:"
#~ msgstr "An error occurred:"

#: src/components/items/GettingStartedCarousel.tsx:27
#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "Read more"

#: src/components/items/InfoItem.tsx:27
msgid "None"
msgstr "Κανένα"

#: src/components/items/InvenTreeLogo.tsx:36
#: src/components/items/InvenTreeLogo.tsx:40
msgid "InvenTree Logo"
msgstr "Λογότυπο InvenTree"

#: src/components/items/LanguageSelect.tsx:44
msgid "Default Language"
msgstr ""

#: src/components/items/LanguageSelect.tsx:52
#: src/components/items/LanguageToggle.tsx:21
msgid "Select language"
msgstr "Επιλέξτε γλώσσα"

#: src/components/items/OnlyStaff.tsx:10
#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:50
#~ msgid "This information is only available for staff users"
#~ msgstr "This information is only available for staff users"

#: src/components/items/OnlyStaff.tsx:11
msgid "This information is only available for administrative users"
msgstr ""

#: src/components/items/Placeholder.tsx:14
#~ msgid "This feature/button/site is a placeholder for a feature that is not implemented, only partial or intended for testing."
#~ msgstr "This feature/button/site is a placeholder for a feature that is not implemented, only partial or intended for testing."

#: src/components/items/Placeholder.tsx:17
#~ msgid "PLH"
#~ msgstr "PLH"

#: src/components/items/RoleTable.tsx:81
msgid "Updating"
msgstr "Γίνεται ενημέρωση"

#: src/components/items/RoleTable.tsx:82
msgid "Updating group roles"
msgstr "Ενημέρωση ρόλων ομάδας"

#: src/components/items/RoleTable.tsx:118
#: src/components/settings/ConfigValueList.tsx:42
#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:760
#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:158
#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:54
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:191
msgid "Updated"
msgstr "Ενημερώθηκε"

#: src/components/items/RoleTable.tsx:119
msgid "Group roles updated"
msgstr "Οι ρόλοι της ομάδας ενημερώθηκαν"

#: src/components/items/RoleTable.tsx:135
msgid "Role"
msgstr "Ρόλος"

#: src/components/items/RoleTable.tsx:140
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:906
msgid "View"
msgstr "Προβολή"

#: src/components/items/RoleTable.tsx:145
msgid "Change"
msgstr "Αλλαγή"

#: src/components/items/RoleTable.tsx:150
#: src/forms/StockForms.tsx:1642
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:369
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"

#: src/components/items/RoleTable.tsx:203
msgid "Reset group roles"
msgstr "Επαναφορά ρόλων ομάδας"

#: src/components/items/RoleTable.tsx:212
msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"

#: src/components/items/RoleTable.tsx:215
msgid "Save group roles"
msgstr "Αποθήκευση ρόλων ομάδας"

#: src/components/items/TransferList.tsx:65
msgid "No items"
msgstr "Κανένα στοιχείο"

#: src/components/items/TransferList.tsx:161
#: src/components/render/Stock.tsx:97
#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:265
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:571
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:669
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:204
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:128
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:211
#: src/tables/part/PartTable.tsx:159
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:218
msgid "Available"
msgstr "Διαθέσιμο"

#: src/components/items/TransferList.tsx:162
msgid "Selected"
msgstr "Επιλεγμένο"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:103
#~ msgid "Your InvenTree version status is"
#~ msgstr "Your InvenTree version status is"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:114
msgid "InvenTree Version"
msgstr "Έκδοση InvenTree"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:126
msgid "Python Version"
msgstr "Έκδοση Python"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:131
msgid "Django Version"
msgstr "Έκδοση Django"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:140
msgid "Commit Hash"
msgstr "Commit Hash"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:145
msgid "Commit Date"
msgstr "Ημερομηνία Commit"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:150
msgid "Commit Branch"
msgstr "Branch Commit"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:161
msgid "Version Information"
msgstr "Πληροφορίες Έκδοσης"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:165
#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Credits"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:168
#~ msgid "InvenTree Documentation"
#~ msgstr "InvenTree Documentation"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:169
#~ msgid "View Code on GitHub"
#~ msgstr "View Code on GitHub"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:170
msgid "Links"
msgstr "Σύνδεσμοι"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:176
#: src/defaults/actions.tsx:69
#: src/defaults/links.tsx:182
msgid "Documentation"
msgstr "Τεκμηρίωση"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:177
msgid "Source Code"
msgstr "Πηγαίος Κώδικας"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:178
msgid "Mobile App"
msgstr "Εφαρμογή κινητού"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:179
msgid "Submit Bug Report"
msgstr "Υποβολή αναφοράς σφάλματος"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:189
#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:147
#~ msgid "Dismiss"
#~ msgstr "Dismiss"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:196
msgid "Copy version information"
msgstr "Αντιγραφή πληροφοριών έκδοσης"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:216
msgid "Development Version"
msgstr "Έκδοση ανάπτυξης"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:218
msgid "Up to Date"
msgstr "Ενημερωμένο"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:220
msgid "Update Available"
msgstr "Διαθέσιμη ενημέρωση"

#: src/components/modals/LicenseModal.tsx:41
msgid "No license text available"
msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμο κείμενο άδειας"

#: src/components/modals/LicenseModal.tsx:48
msgid "No Information provided - this is likely a server issue"
msgstr "Δεν δόθηκαν πληροφορίες — πιθανό πρόβλημα διακομιστή"

#: src/components/modals/LicenseModal.tsx:81
msgid "Loading license information"
msgstr "Φόρτωση πληροφοριών άδειας"

#: src/components/modals/LicenseModal.tsx:87
msgid "Failed to fetch license information"
msgstr "Αποτυχία λήψης πληροφοριών άδειας"

#: src/components/modals/LicenseModal.tsx:99
msgid "{key} Packages"
msgstr "Πακέτα {key}"

#: src/components/modals/QrCodeModal.tsx:24
#~ msgid "Unknown response"
#~ msgstr "Unknown response"

#: src/components/modals/QrCodeModal.tsx:39
#~ msgid "No scans yet!"
#~ msgstr "No scans yet!"

#: src/components/modals/QrCodeModal.tsx:57
#~ msgid "Close modal"
#~ msgstr "Close modal"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:22
msgid "Instance Name"
msgstr "Όνομα instance"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:28
msgid "Server Version"
msgstr "Έκδοση διακομιστή"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:38
#~ msgid "Bebug Mode"
#~ msgstr "Bebug Mode"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:40
msgid "Database"
msgstr "Βάση δεδομένων"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:49
#: src/components/nav/Alerts.tsx:120
msgid "Debug Mode"
msgstr "Λειτουργία αποσφαλμάτωσης"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:54
msgid "Server is running in debug mode"
msgstr "Ο διακομιστής λειτουργεί σε debug mode"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:62
msgid "Docker Mode"
msgstr "Λειτουργία Docker"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:65
msgid "Server is deployed using docker"
msgstr "Ο διακομιστής έχει αναπτυχθεί μέσω Docker"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:71
msgid "Plugin Support"
msgstr "Υποστήριξη plugin"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:76
msgid "Plugin support enabled"
msgstr "Η υποστήριξη plugin είναι ενεργή"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:78
msgid "Plugin support disabled"
msgstr "Η υποστήριξη plugin είναι απενεργοποιημένη"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:85
msgid "Server status"
msgstr "Κατάσταση διακομιστή"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:91
msgid "Healthy"
msgstr "Υγιής"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:93
msgid "Issues detected"
msgstr "Εντοπίστηκαν προβλήματα"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:102
#: src/components/nav/Alerts.tsx:127
msgid "Background Worker"
msgstr "Background Worker"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:107
msgid "The background worker process is not running"
msgstr "Η διεργασία background worker δεν εκτελείται"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:107
#~ msgid "The Background worker process is not running."
#~ msgstr "The Background worker process is not running."

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:115
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:136
msgid "Email Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις email"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:118
#~ msgid "Email settings not configured"
#~ msgstr "Email settings not configured"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:120
#: src/components/nav/Alerts.tsx:143
msgid "Email settings not configured."
msgstr "Οι ρυθμίσεις email δεν έχουν διαμορφωθεί."

#: src/components/nav/Alerts.tsx:57
msgid "Alerts"
msgstr "Ειδοποιήσεις"

#: src/components/nav/Alerts.tsx:97
msgid "No issues detected"
msgstr ""

#: src/components/nav/Alerts.tsx:122
msgid "The server is running in debug mode."
msgstr "Ο διακομιστής λειτουργεί σε debug mode."

#: src/components/nav/Alerts.tsx:129
msgid "The background worker process is not running."
msgstr "Η διεργασία background worker δεν εκτελείται."

#: src/components/nav/Alerts.tsx:134
msgid "Server Restart"
msgstr "Επανεκκίνηση διακομιστή"

#: src/components/nav/Alerts.tsx:136
msgid "The server requires a restart to apply changes."
msgstr "Απαιτείται επανεκκίνηση του διακομιστή για να εφαρμοστούν οι αλλαγές."

#: src/components/nav/Alerts.tsx:141
msgid "Email settings"
msgstr "Ρυθμίσεις email"

#: src/components/nav/Alerts.tsx:148
msgid "Database Migrations"
msgstr "Μεταναστεύσεις βάσης δεδομένων"

#: src/components/nav/Alerts.tsx:150
msgid "There are pending database migrations."
msgstr "Υπάρχουν εκκρεμείς μεταναστεύσεις στη βάση δεδομένων."

#: src/components/nav/Alerts.tsx:165
msgid "Learn more about {code}"
msgstr "Μάθετε περισσότερα για {code}"

#: src/components/nav/Header.tsx:63
#: src/components/nav/Header.tsx:70
msgid "Open search"
msgstr ""

#: src/components/nav/Header.tsx:210
#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:134
#: src/components/nav/NotificationDrawer.tsx:181
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:146
#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:107
#: src/pages/Notifications.tsx:45
#: src/pages/Notifications.tsx:130
msgid "Notifications"
msgstr "Ειδοποιήσεις"

#: src/components/nav/Header.tsx:216
#~ msgid "Administrator Mode"
#~ msgstr "Administrator Mode"

#: src/components/nav/Header.tsx:232
msgid "Superuser Mode"
msgstr ""

#: src/components/nav/Header.tsx:232
msgid "Admin Mode"
msgstr ""

#: src/components/nav/Header.tsx:238
msgid "The current user has elevated privileges and should not be used for regular usage."
msgstr ""

#: src/components/nav/Layout.tsx:147
msgid "Nothing found..."
msgstr "Δεν βρέθηκε τίποτα..."

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:40
#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:15
#~ msgid "Profile"
#~ msgstr "Profile"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:54
#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:180
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/EmailManagementPanel.tsx:21
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UserManagementPanel.tsx:39
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:59
#: src/defaults/menuItems.tsx:15
#~ msgid "Account settings"
#~ msgstr "Account settings"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:61
#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:140
#: src/components/nav/SettingsHeader.tsx:40
#: src/defaults/actions.tsx:106
#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:144
#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:148
msgid "User Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις χρήστη"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:61
#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:145
#~ msgid "Account Settings"
#~ msgstr "Account Settings"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:68
#~ msgid "Current language {locale}"
#~ msgstr "Current language {locale}"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:69
#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:146
#: src/components/nav/SettingsHeader.tsx:41
#: src/defaults/actions.tsx:193
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:420
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:425
msgid "System Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις συστήματος"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:71
#~ msgid "Switch to pseudo language"
#~ msgstr "Switch to pseudo language"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:78
#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:153
#: src/components/nav/SettingsHeader.tsx:42
#: src/defaults/actions.tsx:202
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:320
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:325
msgid "Admin Center"
msgstr "Κέντρο διαχείρισης"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:99
#: src/defaults/actions.tsx:78
#: src/defaults/links.tsx:154
#: src/defaults/links.tsx:207
msgid "About InvenTree"
msgstr "Σχετικά με το InvenTree"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:108
msgid "Logout"
msgstr "Αποσύνδεση"

#: src/components/nav/NavHoverMenu.tsx:84
#~ msgid "View all"
#~ msgstr "View all"

#: src/components/nav/NavHoverMenu.tsx:100
#: src/components/nav/NavHoverMenu.tsx:110
#~ msgid "Get started"
#~ msgstr "Get started"

#: src/components/nav/NavHoverMenu.tsx:103
#~ msgid "Overview over high-level objects, functions and possible usecases."
#~ msgstr "Overview over high-level objects, functions and possible usecases."

#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:60
#~ msgid "Pages"
#~ msgstr "Pages"

#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:77
#: src/components/render/Part.tsx:36
#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:808
#: src/defaults/links.tsx:47
#: src/forms/StockForms.tsx:1475
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:260
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:298
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:396
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:438
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:329
#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:372
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:79
msgid "Stock"
msgstr "Απόθεμα"

#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:84
#: src/defaults/links.tsx:57
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:311
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:593
#: src/pages/build/BuildIndex.tsx:121
msgid "Manufacturing"
msgstr "Κατασκευή"

#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:91
#: src/defaults/links.tsx:63
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:339
#: src/pages/company/ManufacturerDetail.tsx:9
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:185
#: src/pages/company/SupplierDetail.tsx:9
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:203
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:370
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:237
msgid "Purchasing"
msgstr "Προμήθειες"

#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:98
#: src/defaults/links.tsx:69
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:356
#: src/pages/company/CustomerDetail.tsx:9
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:353
#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:211
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:423
#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:272
msgid "Sales"
msgstr "Πωλήσεις"

#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:175
msgid "Navigation"
msgstr "Πλοήγηση"

#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:203
msgid "About"
msgstr "Σχετικά"

#: src/components/nav/NavigationTree.tsx:388
msgid "Clear search"
msgstr ""

#: src/components/nav/NavigationTree.tsx:399
msgid "Error loading navigation tree."
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης του δέντρου πλοήγησης."

#: src/components/nav/NotificationDrawer.tsx:183
#: src/pages/Notifications.tsx:74
msgid "Mark all as read"
msgstr "Σήμανση όλων ως αναγνωσμένων"

#: src/components/nav/NotificationDrawer.tsx:193
msgid "View all notifications"
msgstr "Προβολή όλων των ειδοποιήσεων"

#: src/components/nav/NotificationDrawer.tsx:216
msgid "You have no unread notifications."
msgstr "Δεν υπάρχουν μη αναγνωσμένες ειδοποιήσεις."

#: src/components/nav/NotificationDrawer.tsx:238
msgid "Error loading notifications."
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης ειδοποιήσεων."

#: src/components/nav/PageDetail.tsx:60
#~ msgid "Edit {title}"
#~ msgstr "Edit {title}"

#: src/components/nav/PageDetail.tsx:263
msgid "Primary Action"
msgstr ""

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:111
msgid "No Overview Available"
msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη επισκόπηση"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:112
msgid "No overview available for this model type"
msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη επισκόπηση για αυτόν τον τύπο μοντέλου"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:130
msgid "View all results"
msgstr "Προβολή όλων των αποτελεσμάτων"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:145
msgid "results"
msgstr "αποτελέσματα"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:149
msgid "Remove search group"
msgstr "Αφαίρεση ομάδας αναζήτησης"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:304
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:91
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:373
#: src/pages/part/PartSupplierDetail.tsx:15
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:123
msgid "Suppliers"
msgstr "Προμηθευτές"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:314
#: src/pages/part/PartSupplierDetail.tsx:23
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:173
msgid "Manufacturers"
msgstr "Κατασκευαστές"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:324
#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:175
msgid "Customers"
msgstr "Πελάτες"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:462
#~ msgid "No results"
#~ msgstr "No results"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:493
msgid "Enter search text"
msgstr "Εισάγετε κείμενο αναζήτησης"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:504
msgid "Refresh search results"
msgstr "Ανανέωση αποτελεσμάτων αναζήτησης"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:515
#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:522
msgid "Search Options"
msgstr "Επιλογές αναζήτησης"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:525
msgid "Whole word search"
msgstr "Αναζήτηση ολόκληρης λέξης"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:534
msgid "Regex search"
msgstr "Αναζήτηση με regex"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:543
msgid "Notes search"
msgstr "Αναζήτηση στις σημειώσεις"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:591
msgid "An error occurred during search query"
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναζήτηση"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:602
#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:86
msgid "No Results"
msgstr "Κανένα αποτέλεσμα"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:605
msgid "No results available for search query"
msgstr "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα για το ερώτημα αναζήτησης"

#: src/components/panels/AttachmentPanel.tsx:20
msgid "Attachments"
msgstr "Συνημμένα"

#: src/components/panels/NotesPanel.tsx:27
#: src/forms/StockForms.tsx:1545
#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:218
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:279
msgid "Notes"
msgstr "Σημειώσεις"

#: src/components/panels/PanelGroup.tsx:278
msgid "Plugin Provided"
msgstr "Παρέχεται από πρόσθετο"

#: src/components/panels/PanelGroup.tsx:299
msgid "You have unsaved changes, are you sure you want to navigate away from this panel?"
msgstr ""

#. placeholder {0}: panel.name
#: src/components/panels/PanelGroup.tsx:349
msgid "Navigate to panel {0}"
msgstr ""

#: src/components/panels/PanelGroup.tsx:409
msgid "Collapse panels"
msgstr "Σύμπτυξη πλαισίων"

#: src/components/panels/PanelGroup.tsx:409
msgid "Expand panels"
msgstr "Ανάπτυξη πλαισίων"

#: src/components/plugins/LocateItemButton.tsx:68
#: src/components/plugins/LocateItemButton.tsx:88
msgid "Locate Item"
msgstr "Εντοπισμός Προϊόντος"

#: src/components/plugins/LocateItemButton.tsx:70
msgid "Item location requested"
msgstr "Ζητήθηκε εντοπισμός Προϊόντος"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:47
msgid "Plugin Inactive"
msgstr "Ανενεργό πρόσθετο"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:50
msgid "Plugin is not active"
msgstr "Το πρόσθετο δεν είναι ενεργό"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:59
msgid "Plugin Information"
msgstr "Πληροφορίες πρόσθετου"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:73
#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:479
#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:96
#: src/pages/company/CompanyDetailsPanel.tsx:29
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetailsPanel.tsx:46
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetailsPanel.tsx:73
#: src/pages/company/SupplierPartDetailsPanel.tsx:99
#: src/pages/part/PartCategoryDetailsPanel.tsx:42
#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:87
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:65
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:66
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:66
#: src/pages/stock/StockLocationDetailsPanel.tsx:40
#: src/pages/stock/TransferOrderDetailsPanel.tsx:43
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:94
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:162
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:258
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:117
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:78
msgid "Author"
msgstr "Συγγραφέας"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:83
#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:701
#: src/pages/part/pricing/PurchaseHistoryPanel.tsx:42
#: src/pages/part/pricing/SaleHistoryPanel.tsx:39
#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:226
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:93
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:68
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:78
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:208
#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:244
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:107
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:76
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:111
#: src/tables/company/ParametricCompanyTable.tsx:22
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:385
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:800
#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:13
#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:15
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:101
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:427
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:139
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:254
#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:66
#: src/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:104
#: src/tables/settings/UserTable.tsx:402
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:197
msgid "Active"
msgstr "Ενεργό"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:99
#: src/pages/company/CompanyDetailsPanel.tsx:35
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:147
msgid "Website"
msgstr "Ιστοσελίδα"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:113
msgid "Package Name"
msgstr "Όνομα πακέτου"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:119
msgid "Installation Path"
msgstr "Μονοπάτι εγκατάστασης"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:124
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:185
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:294
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:107
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:432
msgid "Builtin"
msgstr "Ενσωματωμένο"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:129
msgid "Package"
msgstr "Πακέτο"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:141
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:67
#: src/pages/Index/Settings/PluginSettingsGroup.tsx:119
#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:129
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις πρόσθετου"

#: src/components/plugins/PluginPanel.tsx:87
#~ msgid "Error occurred while rendering plugin content"
#~ msgstr "Error occurred while rendering plugin content"

#: src/components/plugins/PluginPanel.tsx:91
#~ msgid "Plugin did not provide panel rendering function"
#~ msgstr "Plugin did not provide panel rendering function"

#: src/components/plugins/PluginPanel.tsx:103
#~ msgid "No content provided for this plugin"
#~ msgstr "No content provided for this plugin"

#: src/components/plugins/PluginPanel.tsx:116
#: src/components/plugins/PluginSettingsPanel.tsx:76
#~ msgid "Error Loading Plugin"
#~ msgstr "Error Loading Plugin"

#: src/components/plugins/PluginSettingsPanel.tsx:51
#~ msgid "Error occurred while rendering plugin settings"
#~ msgstr "Error occurred while rendering plugin settings"

#: src/components/plugins/PluginSettingsPanel.tsx:55
#~ msgid "Plugin did not provide settings rendering function"
#~ msgstr "Plugin did not provide settings rendering function"

#: src/components/plugins/PluginUIFeature.tsx:104
msgid "Error occurred while rendering the template editor."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την απόδοση του επεξεργαστή προτύπων."

#: src/components/plugins/PluginUIFeature.tsx:121
msgid "Error Loading Plugin Editor"
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης του επεξεργαστή πρόσθετων"

#: src/components/plugins/PluginUIFeature.tsx:159
msgid "Error occurred while rendering the template preview."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την απόδοση της προεπισκόπησης προτύπου."

#: src/components/plugins/PluginUIFeature.tsx:170
msgid "Error Loading Plugin Preview"
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης προεπισκόπησης πρόσθετου"

#: src/components/plugins/RemoteComponent.tsx:50
msgid "Error Loading Plugin Content"
msgstr ""

#: src/components/plugins/RemoteComponent.tsx:111
#~ msgid "Invalid source or function name"
#~ msgstr "Invalid source or function name"

#: src/components/plugins/RemoteComponent.tsx:143
#~ msgid "Error Loading Content"
#~ msgstr "Error Loading Content"

#: src/components/plugins/RemoteComponent.tsx:147
#~ msgid "Error occurred while loading plugin content"
#~ msgstr "Error occurred while loading plugin content"

#: src/components/previews/PreviewDrawer.tsx:159
msgid "View Details"
msgstr ""

#: src/components/previews/models/Fallback.tsx:24
msgid "No preview available"
msgstr ""

#: src/components/previews/models/Fallback.tsx:27
msgid "No preview available for this model."
msgstr ""

#: src/components/previews/models/SalesOrderShipmentPreview.tsx:15
#: src/components/render/Order.tsx:122
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:177
msgid "Shipment"
msgstr "Αποστολή"

#: src/components/render/Instance.tsx:129
#: src/components/render/ModelHoverCard.tsx:59
msgid "ID"
msgstr ""

#: src/components/render/Instance.tsx:238
#~ msgid "Unknown model: {model}"
#~ msgstr "Unknown model: {model}"

#: src/components/render/Instance.tsx:275
msgid "Unknown model: {model_name}"
msgstr "Άγνωστο μοντέλο: {model_name}"

#: src/components/render/ModelType.tsx:234
#~ msgid "Purchase Order Line Item"
#~ msgstr "Purchase Order Line Item"

#: src/components/render/ModelType.tsx:264
#~ msgid "Unknown Model"
#~ msgstr "Unknown Model"

#: src/components/render/ModelType.tsx:307
#~ msgid "Purchase Order Line Items"
#~ msgstr "Purchase Order Line Items"

#: src/components/render/ModelType.tsx:337
#~ msgid "Unknown Models"
#~ msgstr "Unknown Models"

#: src/components/render/Part.tsx:28
#: src/components/render/Plugin.tsx:17
#: src/components/render/User.tsx:37
#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:636
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:262
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:216
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:210
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:616
msgid "Inactive"
msgstr "Ανενεργό"

#: src/components/render/Part.tsx:31
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:622
#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:103
#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:25
msgid "Virtual"
msgstr "Εικονικό"

#: src/components/render/Part.tsx:34
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:335
#: src/tables/part/PartTable.tsx:174
msgid "No stock"
msgstr "Χωρίς απόθεμα"

#: src/components/render/Part.tsx:51
#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:135
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:237
#: src/pages/company/SupplierPartDetailsPanel.tsx:151
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:598
#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:174
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:478
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:241
#: src/tables/part/PartTable.tsx:130
msgid "On Order"
msgstr "Σε παραγγελία"

#: src/components/render/Part.tsx:59
#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:141
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:604
#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:213
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:652
#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:316
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:234
msgid "In Production"
msgstr "Σε παραγωγή"

#: src/components/render/Part.tsx:78
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:273
msgid "Details"
msgstr "Λεπτομέρειες"

#: src/components/render/Part.tsx:116
#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:433
#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:442
#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:807
#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:114
#: src/tables/notifications/NotificationTable.tsx:32
#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:87
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"

#: src/components/render/Stock.tsx:36
#: src/components/render/Stock.tsx:109
#: src/components/render/Stock.tsx:127
#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:385
#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:394
#: src/components/tables/Filter.tsx:507
#: src/forms/BuildForms.tsx:868
#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:704
#: src/forms/StockForms.tsx:634
#: src/forms/StockForms.tsx:672
#: src/forms/StockForms.tsx:1473
#: src/forms/StockForms.tsx:1521
#: src/forms/StockForms.tsx:1590
#: src/forms/StockForms.tsx:1639
#: src/forms/StockForms.tsx:1678
#: src/forms/StockForms.tsx:1727
#: src/forms/StockForms.tsx:1797
#: src/forms/StockForms.tsx:1844
#: src/forms/StockForms.tsx:1888
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:88
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:155
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:237
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:131
msgid "Location"
msgstr "Τοποθεσία"

#: src/components/render/Stock.tsx:94
#: src/forms/StockForms.tsx:679
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:657
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:135
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:109
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:144
#: src/tables/stock/TransferOrderAllocationTable.tsx:130
msgid "Serial Number"
msgstr "Σειριακός αριθμός"

#: src/components/render/Stock.tsx:99
#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:385
#: src/forms/BomForms.tsx:42
#: src/forms/BuildForms.tsx:283
#: src/forms/BuildForms.tsx:706
#: src/forms/BuildForms.tsx:870
#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:927
#: src/forms/ReturnOrderForms.tsx:241
#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:436
#: src/forms/StockForms.tsx:684
#: src/forms/StockForms.tsx:908
#: src/forms/StockForms.tsx:1523
#: src/forms/TransferOrderForms.tsx:241
#: src/pages/build/BuildIndex.tsx:47
#: src/pages/part/PartStockHistoryDetail.tsx:64
#: src/pages/part/PartStockHistoryDetail.tsx:244
#: src/pages/part/PartStockHistoryDetail.tsx:268
#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:33
#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:204
#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:113
#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:89
#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:173
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:663
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:197
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:99
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:103
#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:282
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:172
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:203
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:69
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:105
msgid "Quantity"
msgstr "Ποσότητα"

#: src/components/render/Stock.tsx:112
#: src/forms/BuildForms.tsx:384
#: src/forms/BuildForms.tsx:467
#: src/forms/BuildForms.tsx:542
#: src/forms/StockForms.tsx:1474
#: src/forms/StockForms.tsx:1522
#: src/forms/StockForms.tsx:1591
#: src/forms/StockForms.tsx:1640
#: src/forms/StockForms.tsx:1679
#: src/forms/StockForms.tsx:1728
#: src/forms/StockForms.tsx:1798
#: src/forms/StockForms.tsx:1845
#: src/forms/StockForms.tsx:1889
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:109
msgid "Batch"
msgstr "Παραγωγική παρτίδα"

#: src/components/settings/ConfigValueList.tsx:33
#~ msgid "<0>{0}</0> is set via {1} and was last set {2}"
#~ msgstr "<0>{0}</0> is set via {1} and was last set {2}"

#: src/components/settings/ConfigValueList.tsx:36
msgid "Setting"
msgstr "Ρύθμιση"

#: src/components/settings/ConfigValueList.tsx:39
msgid "Source"
msgstr "Πηγή"

#: src/components/settings/QuickAction.tsx:48
msgid "Act"
msgstr "Ενέργεια"

#: src/components/settings/QuickAction.tsx:74
#: src/components/settings/QuickAction.tsx:110
#: src/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:54
msgid "Add Project Code"
msgstr "Προσθήκη κωδικού έργου"

#: src/components/settings/QuickAction.tsx:79
#: src/components/settings/QuickAction.tsx:121
#: src/tables/settings/CustomStateTable.tsx:133
#: src/tables/settings/CustomStateTable.tsx:140
#: src/tables/settings/CustomStateTable.tsx:202
msgid "Add State"
msgstr "Προσθήκη κατάστασης"

#: src/components/settings/QuickAction.tsx:86
msgid "Open an Issue"
msgstr "Άνοιγμα αιτήματος"

#: src/components/settings/QuickAction.tsx:87
msgid "Report a bug or request a feature on GitHub"
msgstr "Αναφορά σφάλματος ή αιτήματος λειτουργίας στο GitHub"

#: src/components/settings/QuickAction.tsx:89
msgid "Open Issue"
msgstr "Άνοιγμα αιτήματος"

#: src/components/settings/QuickAction.tsx:94
msgid "Add New Group"
msgstr "Προσθήκη νέας ομάδας"

#: src/components/settings/QuickAction.tsx:95
msgid "Create a new group to manage your users"
msgstr "Δημιουργία νέας ομάδας για τη διαχείριση χρηστών"

#: src/components/settings/QuickAction.tsx:97
msgid "New Group"
msgstr "Νέα ομάδα"

#: src/components/settings/QuickAction.tsx:102
msgid "Add New User"
msgstr "Προσθήκη νέου χρήστη"

#: src/components/settings/QuickAction.tsx:103
msgid "Create a new user to manage your groups"
msgstr "Δημιουργία νέου χρήστη για διαχείριση ομάδων"

#: src/components/settings/QuickAction.tsx:105
msgid "New User"
msgstr "Νέος χρήστης"

#: src/components/settings/QuickAction.tsx:111
msgid "Create a new project code to organize your items"
msgstr "Δημιουργία νέου κωδικού έργου για οργάνωση Προϊόντων"

#: src/components/settings/QuickAction.tsx:113
msgid "Add Code"
msgstr "Προσθήκη κωδικού"

#: src/components/settings/QuickAction.tsx:118
msgid "Add Custom State"
msgstr "Προσθήκη προσαρμοσμένης κατάστασης"

#: src/components/settings/QuickAction.tsx:119
msgid "Create a new custom state for your workflow"
msgstr "Δημιουργία προσαρμοσμένης κατάστασης για τη ροή εργασίας"

#: src/components/settings/SettingItem.tsx:33
msgid "Do you want to proceed to change this setting?"
msgstr ""

#: src/components/settings/SettingItem.tsx:47
#: src/components/settings/SettingItem.tsx:100
#~ msgid "{0} updated successfully"
#~ msgstr "{0} updated successfully"

#: src/components/settings/SettingItem.tsx:221
msgid "This setting requires confirmation"
msgstr ""

#: src/components/settings/SettingList.tsx:87
msgid "Edit Setting"
msgstr "Επεξεργασία ρύθμισης"

#: src/components/settings/SettingList.tsx:100
msgid "Setting {key} updated successfully"
msgstr "Η ρύθμιση {key} ενημερώθηκε με επιτυχία"

#: src/components/settings/SettingList.tsx:133
msgid "Setting updated"
msgstr "Η ρύθμιση ενημερώθηκε"

#. placeholder {0}: setting.key
#: src/components/settings/SettingList.tsx:134
msgid "Setting {0} updated successfully"
msgstr "Η ρύθμιση {0} ενημερώθηκε με επιτυχία"

#: src/components/settings/SettingList.tsx:143
msgid "Error editing setting"
msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία της ρύθμισης"

#: src/components/settings/SettingList.tsx:159
msgid "Error loading settings"
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης ρυθμίσεων"

#: src/components/settings/SettingList.tsx:170
msgid "No Settings"
msgstr "Δεν υπάρχουν ρυθμίσεις"

#: src/components/settings/SettingList.tsx:171
msgid "There are no configurable settings available"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ρυθμίσεις προς διαμόρφωση"

#: src/components/settings/SettingList.tsx:210
msgid "No settings specified"
msgstr "Δεν καθορίστηκαν ρυθμίσεις"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:70
msgid "Part is not active"
msgstr "Το Προϊόν δεν είναι ενεργό"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:75
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:490
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:713
#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:262
msgid "Part is Locked"
msgstr "Το Προϊόν είναι Κλειδωμένο"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:80
msgid "You are subscribed to notifications for this part"
msgstr "Είστε εγγεγραμμένος σε ειδοποιήσεις για αυτό το Προϊόν"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:125
#: src/forms/BuildForms.tsx:703
#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:52
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetailsPanel.tsx:38
#: src/pages/company/SupplierPartDetailsPanel.tsx:50
#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:83
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:91
#: src/tables/part/RelatedPartTable.tsx:73
#: src/tables/stock/TransferOrderAllocationTable.tsx:123
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:98
msgid "IPN"
msgstr "IPN"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:137
#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:60
#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:107
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:99
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:56
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:66
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:70
msgid "Revision"
msgstr "Αναθεώρηση"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:184
msgid "This stock item is in production"
msgstr "Αυτό το Προϊόν αποθέματος είναι σε παραγωγή"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:191
msgid "This stock item has been assigned to a sales order"
msgstr "Αυτό το Προϊόν αποθέματος έχει ανατεθεί σε παραγγελία πώλησης"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:198
msgid "This stock item has been assigned to a customer"
msgstr "Αυτό το Προϊόν αποθέματος έχει ανατεθεί σε πελάτη"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:205
msgid "This stock item is installed in another stock item"
msgstr "Αυτό το Προϊόν αποθέματος είναι εγκατεστημένο σε άλλο Προϊόν αποθέματος"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:212
msgid "This stock item has been consumed by a build order"
msgstr "Αυτό το Προϊόν αποθέματος έχει καταναλωθεί από εντολή παραγωγής"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:219
msgid "This stock item is unavailable"
msgstr "Αυτό το Προϊόν αποθέματος δεν είναι διαθέσιμο"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:225
msgid "This stock item has expired"
msgstr "Αυτό το Προϊόν αποθέματος έχει λήξει"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:229
msgid "This stock item is stale"
msgstr "Αυτό το Προϊόν αποθέματος είναι παλιό"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:241
msgid "This stock item is over-allocated"
msgstr ""

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:249
msgid "This stock item is fully allocated"
msgstr "Αυτό το Προϊόν αποθέματος έχει πλήρως δεσμευτεί"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:256
msgid "This stock item is partially allocated"
msgstr "Αυτό το Προϊόν αποθέματος έχει μερικώς δεσμευτεί"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:274
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:322
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:162
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:143
msgid "No stock available"
msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμο απόθεμα"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:284
msgid "This stock item has been depleted"
msgstr "Αυτό το Προϊόν αποθέματος έχει εξαντληθεί"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:301
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:386
#: src/tables/part/PartTable.tsx:195
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:191
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:172
msgid "Stock Information"
msgstr "Πληροφορίες αποθέματος"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:355
#: src/pages/part/PartCategoryDetailsPanel.tsx:34
#: src/pages/stock/StockLocationDetailsPanel.tsx:32
#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:63
#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:108
msgid "Path"
msgstr "Διαδρομή"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:409
#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:418
#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:120
msgid "Default Location"
msgstr "Προεπιλεγμένη Τοποθεσία"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:525
#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:90
#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:34
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:44
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:45
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:45
#: src/pages/stock/TransferOrderDetailsPanel.tsx:23
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:113
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:370
msgid "Reference"
msgstr "Αναφορά"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:537
#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:845
#: src/pages/company/SupplierPartDetailsPanel.tsx:74
msgid "Note"
msgstr "Σημείωση"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:565
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:716
msgid "Allocated Lines"
msgstr "Κατανεμημένες γραμμές"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:644
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:173
msgid "User Information"
msgstr "Πληροφορίες Χρήστη"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:661
#: src/components/tables/Filter.tsx:480
#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:282
msgid "Created By"
msgstr "Δημιουργήθηκε Από"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:733
#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:277
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:175
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:187
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:189
#: src/pages/stock/TransferOrderDetailsPanel.tsx:117
msgid "Creation Date"
msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:742
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:207
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:219
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:219
#: src/pages/stock/TransferOrderDetailsPanel.tsx:149
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:115
msgid "Completion Date"
msgstr "Ημερομηνία Ολοκλήρωσης"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:751
#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetailsPanel.tsx:152
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:186
#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:186
msgid "Shipment Date"
msgstr "Ημερομηνία Αποστολής"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:783
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/CurrencyManagementPanel.tsx:28
msgid "Currency"
msgstr "Νόμισμα"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:797
#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:61
#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:142
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:310
#: src/tables/general/ExtraLineItemTable.tsx:74
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:259
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:101
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:99
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:126
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:136
msgid "Total Price"
msgstr "Συνολική Τιμή"

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:804
msgid "Line Item"
msgstr ""

#: src/components/tables/Filter.tsx:117
msgid "Has Batch Code"
msgstr "Έχει Κωδικό Παρτίδας"

#: src/components/tables/Filter.tsx:118
msgid "Show items which have a batch code"
msgstr "Εμφάνιση ειδών με κωδικό παρτίδας"

#: src/components/tables/Filter.tsx:125
#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:774
#: src/forms/StockForms.tsx:691
#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:186
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:679
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:220
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:119
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:114
#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:273
#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:298
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:151
#: src/tables/stock/TransferOrderAllocationTable.tsx:137
msgid "Batch Code"
msgstr "Κωδικός παρτίδας"

#: src/components/tables/Filter.tsx:126
msgid "Filter items by batch code"
msgstr "Φιλτράρισμα ειδών ανά κωδικό παρτίδας"

#: src/components/tables/Filter.tsx:134
#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:129
#: src/forms/StockForms.tsx:1592
#: src/forms/StockForms.tsx:1641
#: src/forms/StockForms.tsx:1680
#: src/forms/StockForms.tsx:1729
#: src/forms/StockForms.tsx:1799
#: src/forms/StockForms.tsx:1846
#: src/forms/StockForms.tsx:1890
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:221
#: src/pages/company/SupplierPartDetailsPanel.tsx:144
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:565
#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:160
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:274
msgid "In Stock"
msgstr "Σε απόθεμα"

#: src/components/tables/Filter.tsx:135
msgid "Show items which are in stock"
msgstr "Εμφάνιση ειδών που είναι σε απόθεμα"

#: src/components/tables/Filter.tsx:142
msgid "Is Serialized"
msgstr "Είναι Σειριοποιημένο"

#: src/components/tables/Filter.tsx:143
msgid "Show items which have a serial number"
msgstr "Εμφάνιση ειδών με σειριακό αριθμό"

#: src/components/tables/Filter.tsx:150
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:137
msgid "Serial"
msgstr "Σειριακός"

#: src/components/tables/Filter.tsx:151
msgid "Filter items by serial number"
msgstr "Φιλτράρισμα ειδών ανά σειριακό αριθμό"

#: src/components/tables/Filter.tsx:159
msgid "Serial Below"
msgstr "Σειριακός Κάτω Από"

#: src/components/tables/Filter.tsx:160
msgid "Show items with serial numbers less than or equal to a given value"
msgstr "Εμφάνιση ειδών με σειριακό αριθμό μικρότερο ή ίσο από την τιμή"

#: src/components/tables/Filter.tsx:168
msgid "Serial Above"
msgstr "Σειριακός Πάνω Από"

#: src/components/tables/Filter.tsx:169
msgid "Show items with serial numbers greater than or equal to a given value"
msgstr "Εμφάνιση ειδών με σειριακό αριθμό μεγαλύτερο ή ίσο από την τιμή"

#: src/components/tables/Filter.tsx:178
msgid "Assigned to me"
msgstr "Ανατεθειμένα σε εμένα"

#: src/components/tables/Filter.tsx:179
msgid "Show orders assigned to me"
msgstr "Εμφάνιση παραγγελιών που έχουν ανατεθεί σε εμένα"

#: src/components/tables/Filter.tsx:186
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:91
#: src/tables/stock/TransferOrderAllocationTable.tsx:81
msgid "Outstanding"
msgstr "Εκκρεμή"

#: src/components/tables/Filter.tsx:187
msgid "Show outstanding items"
msgstr "Εμφάνιση εκκρεμών ειδών"

#: src/components/tables/Filter.tsx:195
msgid "Show overdue items"
msgstr "Εμφάνιση εκπρόθεσμων ειδών"

#: src/components/tables/Filter.tsx:202
msgid "Minimum Date"
msgstr "Ελάχιστη Ημερομηνία"

#: src/components/tables/Filter.tsx:203
msgid "Show items after this date"
msgstr "Εμφάνιση ειδών μετά από αυτή την ημερομηνία"

#: src/components/tables/Filter.tsx:211
msgid "Maximum Date"
msgstr "Μέγιστη Ημερομηνία"

#: src/components/tables/Filter.tsx:212
msgid "Show items before this date"
msgstr "Εμφάνιση ειδών πριν από αυτή την ημερομηνία"

#: src/components/tables/Filter.tsx:220
msgid "Created Before"
msgstr "Δημιουργήθηκε Πριν Από"

#: src/components/tables/Filter.tsx:221
msgid "Show items created before this date"
msgstr "Εμφάνιση ειδών που δημιουργήθηκαν πριν από αυτή την ημερομηνία"

#: src/components/tables/Filter.tsx:229
msgid "Created After"
msgstr "Δημιουργήθηκε Μετά Από"

#: src/components/tables/Filter.tsx:230
msgid "Show items created after this date"
msgstr "Εμφάνιση ειδών που δημιουργήθηκαν μετά από αυτή την ημερομηνία"

#: src/components/tables/Filter.tsx:238
msgid "Start Date Before"
msgstr "Ημερομηνία Έναρξης Πριν Από"

#: src/components/tables/Filter.tsx:239
msgid "Show items with a start date before this date"
msgstr "Εμφάνιση ειδών με ημερομηνία έναρξης πριν από αυτή την ημερομηνία"

#: src/components/tables/Filter.tsx:247
msgid "Start Date After"
msgstr "Ημερομηνία Έναρξης Μετά Από"

#: src/components/tables/Filter.tsx:248
msgid "Show items with a start date after this date"
msgstr "Εμφάνιση ειδών με ημερομηνία έναρξης μετά από αυτή την ημερομηνία"

#: src/components/tables/Filter.tsx:257
#: src/tables/stock/TransferOrderFilters.tsx:63
msgid "Has Start Date"
msgstr "Έχει ημερομηνία έναρξης"

#: src/components/tables/Filter.tsx:258
msgid "Show items with a start date"
msgstr ""

#: src/components/tables/Filter.tsx:266
#: src/tables/stock/TransferOrderFilters.tsx:57
msgid "Has Target Date"
msgstr "Έχει ημερομηνία στόχο"

#: src/components/tables/Filter.tsx:267
msgid "Show items with a target date"
msgstr ""

#: src/components/tables/Filter.tsx:274
msgid "Target Date Before"
msgstr "Ημερομηνία-Στόχος Πριν Από"

#: src/components/tables/Filter.tsx:275
msgid "Show items with a target date before this date"
msgstr "Εμφάνιση ειδών με ημερομηνία-στόχο πριν από αυτή την ημερομηνία"

#: src/components/tables/Filter.tsx:283
msgid "Target Date After"
msgstr "Ημερομηνία-Στόχος Μετά Από"

#: src/components/tables/Filter.tsx:284
msgid "Show items with a target date after this date"
msgstr "Εμφάνιση ειδών με ημερομηνία-στόχο μετά από αυτή την ημερομηνία"

#: src/components/tables/Filter.tsx:292
msgid "Completed Before"
msgstr "Ολοκληρώθηκε Πριν Από"

#: src/components/tables/Filter.tsx:293
msgid "Show items completed before this date"
msgstr "Εμφάνιση ειδών που ολοκληρώθηκαν πριν από αυτή την ημερομηνία"

#: src/components/tables/Filter.tsx:301
msgid "Completed After"
msgstr "Ολοκληρώθηκε Μετά Από"

#: src/components/tables/Filter.tsx:302
msgid "Show items completed after this date"
msgstr "Εμφάνιση ειδών που ολοκληρώθηκαν μετά από αυτή την ημερομηνία"

#: src/components/tables/Filter.tsx:310
msgid "Updated After"
msgstr "Ενημερώθηκαν μετά από"

#: src/components/tables/Filter.tsx:311
msgid "Show items updated after this date"
msgstr "Εμφάνιση Προϊόντων που ενημερώθηκαν μετά από αυτή την ημερομηνία"

#: src/components/tables/Filter.tsx:319
msgid "Updated Before"
msgstr "Ενημερώθηκαν πριν από"

#: src/components/tables/Filter.tsx:320
msgid "Show items updated before this date"
msgstr "Εμφάνιση Προϊόντων που ενημερώθηκαν πριν από αυτή την ημερομηνία"

#: src/components/tables/Filter.tsx:332
msgid "Has Project Code"
msgstr "Έχει Κωδικό Έργου"

#: src/components/tables/Filter.tsx:333
msgid "Show orders with an assigned project code"
msgstr "Εμφάνιση παραγγελιών με καταχωρημένο κωδικό έργου"

#: src/components/tables/Filter.tsx:342
msgid "Include Variants"
msgstr "Συμπερίληψη Παραλλαγών"

#: src/components/tables/Filter.tsx:343
msgid "Include results for part variants"
msgstr "Συμπερίληψη αποτελεσμάτων για παραλλαγές Προϊόντων"

#: src/components/tables/Filter.tsx:352
#: src/forms/BuildForms.tsx:385
#: src/forms/BuildForms.tsx:468
#: src/forms/BuildForms.tsx:543
#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:835
#: src/forms/ReturnOrderForms.tsx:194
#: src/forms/ReturnOrderForms.tsx:242
#: src/forms/StockForms.tsx:649
#: src/forms/StockForms.tsx:1387
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:87
#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:67
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:148
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:71
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:72
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:72
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:108
#: src/pages/stock/TransferOrderDetailsPanel.tsx:49
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:499
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:388
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:46
#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:328
#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:137
#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:175
#: src/tables/settings/CustomStateTable.tsx:79
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:95
#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:135
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:202
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:83
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"

#: src/components/tables/Filter.tsx:353
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:142
msgid "Filter by order status"
msgstr "Φιλτράρισμα ανά κατάσταση παραγγελίας"

#: src/components/tables/Filter.tsx:365
msgid "Filter by project code"
msgstr "Φιλτράρισμα ανά κωδικό έργου"

#: src/components/tables/Filter.tsx:401
msgid "Filter by responsible owner"
msgstr "Φιλτράρισμα ανά υπεύθυνο ιδιοκτήτη"

#: src/components/tables/Filter.tsx:413
msgid "Filter by tags"
msgstr ""

#: src/components/tables/Filter.tsx:414
#: src/forms/CommonFields.tsx:38
msgid "Select tags"
msgstr ""

#: src/components/tables/Filter.tsx:442
#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:131
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:238
msgid "Filter by user"
msgstr "Φιλτράρισμα ανά χρήστη"

#: src/components/tables/Filter.tsx:454
#: src/pages/company/CompanyDetailsPanel.tsx:78
#: src/pages/company/ManufacturerDetail.tsx:8
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:189
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetailsPanel.tsx:57
#: src/pages/company/SupplierPartDetailsPanel.tsx:106
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:121
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:117
msgid "Manufacturer"
msgstr "Κατασκευαστής"

#: src/components/tables/Filter.tsx:455
msgid "Filter by manufacturer"
msgstr "Φιλτράρισμα ανά κατασκευαστή"

#: src/components/tables/Filter.tsx:467
#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:205
#: src/pages/company/CompanyDetailsPanel.tsx:72
#: src/pages/company/SupplierDetail.tsx:8
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:207
#: src/pages/company/SupplierPartDetailsPanel.tsx:84
#: src/pages/company/SupplierPartDetailsPanel.tsx:183
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:59
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:116
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:52
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderParametricTable.tsx:27
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:68
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:40
msgid "Supplier"
msgstr "Προμηθευτής"

#: src/components/tables/Filter.tsx:468
msgid "Filter by supplier"
msgstr "Φιλτράρισμα ανά προμηθευτή"

#: src/components/tables/Filter.tsx:481
msgid "Filter by user who created the order"
msgstr "Φιλτράρισμα ανά χρήστη που δημιούργησε την παραγγελία"

#: src/components/tables/Filter.tsx:488
#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:147
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:124
msgid "Issued By"
msgstr "Εκδόθηκε Από"

#: src/components/tables/Filter.tsx:489
msgid "Filter by user who issued the order"
msgstr "Φιλτράρισμα ανά χρήστη που εξέδωσε την παραγγελία"

#: src/components/tables/Filter.tsx:497
msgid "Filter by part category"
msgstr "Φιλτράρισμα ανά κατηγορία Προϊόντος"

#: src/components/tables/Filter.tsx:508
msgid "Filter by stock location"
msgstr "Φιλτράρισμα ανά τοποθεσία αποθέματος"

#: src/components/tables/FilterGroup.tsx:29
#~ msgid "Add table filter"
#~ msgstr "Add table filter"

#: src/components/tables/FilterGroup.tsx:44
#~ msgid "Clear all filters"
#~ msgstr "Clear all filters"

#: src/components/tables/FilterGroup.tsx:51
#~ msgid "Add filter"
#~ msgstr "Add filter"

#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:105
msgid "Remove filter"
msgstr "Αφαίρεση φίλτρου"

#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:165
#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:249
#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:276
#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:290
#: src/pages/part/PartStockHistoryDetail.tsx:67
#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:210
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:208
msgid "Value"
msgstr "Τιμή"

#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:166
msgid "Select one or more values"
msgstr ""

#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:229
#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:231
#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:292
msgid "Select filter value"
msgstr "Επιλογή τιμής φίλτρου"

#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:251
msgid "Enter filter value"
msgstr "Εισαγωγή τιμής φίλτρου"

#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:277
msgid "Select date value"
msgstr "Επιλογή ημερομηνίας"

#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:395
msgid "Select filter"
msgstr "Επιλογή φίλτρου"

#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:396
msgid "Filter"
msgstr "Φίλτρο"

#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:424
msgid "Saved Filter Groups"
msgstr ""

#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:445
msgid "Load filter group"
msgstr ""

#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:460
msgid "Delete filter group"
msgstr ""

#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:649
#: src/components/tables/InvenTreeTableHeader.tsx:263
msgid "Table Filters"
msgstr "Φίλτρα Πίνακα"

#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:689
msgid "Add Filter"
msgstr "Προσθήκη Φίλτρου"

#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:698
msgid "Clear Filters"
msgstr "Καθαρισμός Φίλτρων"

#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:708
msgid "Group name"
msgstr ""

#: src/components/tables/FilterSelectDrawer.tsx:749
msgid "Save Filters"
msgstr ""

#: src/components/tables/FilterSelectModal.tsx:143
#~ msgid "Add Table Filter"
#~ msgstr "Add Table Filter"

#: src/components/tables/FilterSelectModal.tsx:145
#~ msgid "Select from the available filters"
#~ msgstr "Select from the available filters"

#: src/components/tables/InvenTreeTable.tsx:53
#: src/components/tables/InvenTreeTable.tsx:585
msgid "No records found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν εγγραφές"

#: src/components/tables/InvenTreeTable.tsx:167
msgid "Error loading table options"
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης επιλογών πίνακα"

#: src/components/tables/InvenTreeTable.tsx:630
msgid "Server returned incorrect data type"
msgstr "Ο διακομιστής επέστρεψε λανθασμένο τύπο δεδομένων"

#: src/components/tables/InvenTreeTable.tsx:663
msgid "Error loading table data"
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης δεδομένων πίνακα"

#: src/components/tables/InvenTreeTable.tsx:812
msgid "View {model}"
msgstr "Προβολή {model}"

#: src/components/tables/InvenTreeTableHeader.tsx:107
msgid "Delete Selected Items"
msgstr "Διαγραφή Επιλεγμένων Ειδών"

#: src/components/tables/InvenTreeTableHeader.tsx:111
msgid "Are you sure you want to delete the selected items?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα είδη;"

#: src/components/tables/InvenTreeTableHeader.tsx:113
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:327
msgid "This action cannot be undone"
msgstr "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί"

#: src/components/tables/InvenTreeTableHeader.tsx:124
msgid "Items deleted"
msgstr "Τα είδη διαγράφηκαν"

#: src/components/tables/InvenTreeTableHeader.tsx:129
msgid "Failed to delete items"
msgstr "Αποτυχία διαγραφής ειδών"

#: src/components/tables/InvenTreeTableHeader.tsx:180
msgid "Custom table filters are active"
msgstr "Τα προσαρμοσμένα φίλτρα πίνακα είναι ενεργά"

#: src/components/tables/InvenTreeTableHeader.tsx:206
#: src/tables/general/BarcodeScanTable.tsx:95
msgid "Delete selected records"
msgstr "Διαγραφή επιλεγμένων εγγραφών"

#: src/components/tables/InvenTreeTableHeader.tsx:226
msgid "Refresh data"
msgstr "Ανανέωση δεδομένων"

#: src/components/tables/InvenTreeTableHeader.tsx:275
msgid "Active Filters"
msgstr "Ενεργά Φίλτρα"

#: src/components/tables/bom/BomTable.tsx:200
#~ msgid "Validate"
#~ msgstr "Validate"

#: src/components/tables/bom/BomTable.tsx:250
#~ msgid "Has Available Stock"
#~ msgstr "Has Available Stock"

#: src/components/tables/bom/UsedInTable.tsx:40
#~ msgid "Required Part"
#~ msgstr "Required Part"

#: src/components/tables/build/BuildOrderTable.tsx:52
#~ msgid "Progress"
#~ msgstr "Progress"

#: src/components/tables/build/BuildOrderTable.tsx:65
#~ msgid "Priority"
#~ msgstr "Priority"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:68
#~ msgid "Postal Code"
#~ msgstr "Postal Code"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:74
#~ msgid "City"
#~ msgstr "City"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:80
#~ msgid "State / Province"
#~ msgstr "State / Province"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:86
#~ msgid "Country"
#~ msgstr "Country"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:92
#~ msgid "Courier Notes"
#~ msgstr "Courier Notes"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:98
#~ msgid "Internal Notes"
#~ msgstr "Internal Notes"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:130
#~ msgid "Address updated"
#~ msgstr "Address updated"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:142
#~ msgid "Address deleted"
#~ msgstr "Address deleted"

#: src/components/tables/company/CompanyTable.tsx:32
#~ msgid "Company Name"
#~ msgstr "Company Name"

#: src/components/tables/company/ContactTable.tsx:41
#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "Phone"

#: src/components/tables/company/ContactTable.tsx:78
#~ msgid "Contact updated"
#~ msgstr "Contact updated"

#: src/components/tables/company/ContactTable.tsx:90
#~ msgid "Contact deleted"
#~ msgstr "Contact deleted"

#: src/components/tables/company/ContactTable.tsx:92
#~ msgid "Are you sure you want to delete this contact?"
#~ msgstr "Are you sure you want to delete this contact?"

#: src/components/tables/company/ContactTable.tsx:108
#~ msgid "Create Contact"
#~ msgstr "Create Contact"

#: src/components/tables/company/ContactTable.tsx:110
#~ msgid "Contact created"
#~ msgstr "Contact created"

#: src/components/tables/general/AttachmentTable.tsx:47
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Comment"

#: src/components/tables/part/PartCategoryTable.tsx:122
#~ msgid "Part category updated"
#~ msgstr "Part category updated"

#: src/components/tables/part/PartParameterTable.tsx:114
#~ msgid "Part parameter updated"
#~ msgstr "Part parameter updated"

#: src/components/tables/part/PartParameterTable.tsx:130
#~ msgid "Part parameter deleted"
#~ msgstr "Part parameter deleted"

#: src/components/tables/part/PartParameterTable.tsx:132
#~ msgid "Are you sure you want to remove this parameter?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this parameter?"

#: src/components/tables/part/PartParameterTable.tsx:159
#~ msgid "Part parameter added"
#~ msgstr "Part parameter added"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:67
#~ msgid "Choices"
#~ msgstr "Choices"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:83
#~ msgid "Remove parameter template"
#~ msgstr "Remove parameter template"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:84
#~ msgid "Parameter template updated"
#~ msgstr "Parameter template updated"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:96
#~ msgid "Parameter template deleted"
#~ msgstr "Parameter template deleted"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:98
#~ msgid "Are you sure you want to remove this parameter template?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this parameter template?"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:110
#~ msgid "Create Parameter Template"
#~ msgstr "Create Parameter Template"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:112
#~ msgid "Parameter template created"
#~ msgstr "Parameter template created"

#: src/components/tables/part/PartTable.tsx:211
#~ msgid "Detail"
#~ msgstr "Detail"

#: src/components/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:30
#~ msgid "Test Name"
#~ msgstr "Test Name"

#: src/components/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:86
#~ msgid "Template updated"
#~ msgstr "Template updated"

#: src/components/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:98
#~ msgid "Test Template deleted"
#~ msgstr "Test Template deleted"

#: src/components/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:115
#~ msgid "Create Test Template"
#~ msgstr "Create Test Template"

#: src/components/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:117
#~ msgid "Template created"
#~ msgstr "Template created"

#: src/components/tables/part/RelatedPartTable.tsx:79
#~ msgid "Related Part"
#~ msgstr "Related Part"

#: src/components/tables/part/RelatedPartTable.tsx:82
#~ msgid "Related part added"
#~ msgstr "Related part added"

#: src/components/tables/part/RelatedPartTable.tsx:114
#~ msgid "Related part deleted"
#~ msgstr "Related part deleted"

#: src/components/tables/part/RelatedPartTable.tsx:115
#~ msgid "Are you sure you want to remove this relationship?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this relationship?"

#: src/components/tables/plugin/PluginListTable.tsx:191
#~ msgid "Installation path"
#~ msgstr "Installation path"

#: src/components/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:55
#~ msgid "Receive"
#~ msgstr "Receive"

#: src/components/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:81
#~ msgid "Line item updated"
#~ msgstr "Line item updated"

#: src/components/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:232
#~ msgid "Line item added"
#~ msgstr "Line item added"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:37
#~ msgid "Definition"
#~ msgstr "Definition"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:43
#~ msgid "Symbol"
#~ msgstr "Symbol"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:59
#~ msgid "Edit custom unit"
#~ msgstr "Edit custom unit"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:66
#~ msgid "Custom unit updated"
#~ msgstr "Custom unit updated"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:76
#~ msgid "Delete custom unit"
#~ msgstr "Delete custom unit"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:77
#~ msgid "Custom unit deleted"
#~ msgstr "Custom unit deleted"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:79
#~ msgid "Are you sure you want to remove this custom unit?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this custom unit?"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:97
#~ msgid "Custom unit created"
#~ msgstr "Custom unit created"

#: src/components/tables/settings/GroupTable.tsx:45
#~ msgid "Group updated"
#~ msgstr "Group updated"

#: src/components/tables/settings/GroupTable.tsx:131
#~ msgid "Added group"
#~ msgstr "Added group"

#: src/components/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:49
#~ msgid "Edit project code"
#~ msgstr "Edit project code"

#: src/components/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:56
#~ msgid "Project code updated"
#~ msgstr "Project code updated"

#: src/components/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:66
#~ msgid "Delete project code"
#~ msgstr "Delete project code"

#: src/components/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:67
#~ msgid "Project code deleted"
#~ msgstr "Project code deleted"

#: src/components/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:69
#~ msgid "Are you sure you want to remove this project code?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this project code?"

#: src/components/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:88
#~ msgid "Added project code"
#~ msgstr "Added project code"

#: src/components/tables/settings/UserDrawer.tsx:92
#~ msgid "User permission changed successfully"
#~ msgstr "User permission changed successfully"

#: src/components/tables/settings/UserDrawer.tsx:93
#~ msgid "Some changes might only take effect after the user refreshes their login."
#~ msgstr "Some changes might only take effect after the user refreshes their login."

#: src/components/tables/settings/UserDrawer.tsx:118
#~ msgid "Changed user active status successfully"
#~ msgstr "Changed user active status successfully"

#: src/components/tables/settings/UserDrawer.tsx:119
#~ msgid "Set to {active}"
#~ msgstr "Set to {active}"

#: src/components/tables/settings/UserDrawer.tsx:142
#~ msgid "User details for {0}"
#~ msgstr "User details for {0}"

#: src/components/tables/settings/UserDrawer.tsx:176
#~ msgid "Rights"
#~ msgstr "Rights"

#: src/components/tables/settings/UserTable.tsx:117
#~ msgid "user deleted"
#~ msgstr "user deleted"

#: src/components/tables/stock/StockItemTable.tsx:247
#~ msgid "Test Filter"
#~ msgstr "Test Filter"

#: src/components/tables/stock/StockItemTable.tsx:248
#~ msgid "This is a test filter"
#~ msgstr "This is a test filter"

#: src/components/tables/stock/StockLocationTable.tsx:145
#~ msgid "Stock location updated"
#~ msgstr "Stock location updated"

#: src/components/widgets/FeedbackWidget.tsx:19
#~ msgid "Something is new: Platform UI"
#~ msgstr "Something is new: Platform UI"

#: src/components/widgets/FeedbackWidget.tsx:21
#~ msgid "We are building a new UI with a modern stack. What you currently see is not fixed and will be redesigned but demonstrates the UI/UX possibilities we will have going forward."
#~ msgstr "We are building a new UI with a modern stack. What you currently see is not fixed and will be redesigned but demonstrates the UI/UX possibilities we will have going forward."

#: src/components/widgets/FeedbackWidget.tsx:32
#~ msgid "Provide Feedback"
#~ msgstr "Provide Feedback"

#: src/components/widgets/GetStartedWidget.tsx:11
#~ msgid "Getting started"
#~ msgstr "Getting started"

#: src/components/widgets/MarkdownEditor.tsx:108
#~ msgid "Failed to upload image"
#~ msgstr "Failed to upload image"

#: src/components/widgets/MarkdownEditor.tsx:146
#~ msgid "Notes saved"
#~ msgstr "Notes saved"

#: src/components/widgets/WidgetLayout.tsx:166
#~ msgid "Layout"
#~ msgstr "Layout"

#: src/components/widgets/WidgetLayout.tsx:172
#~ msgid "Reset Layout"
#~ msgstr "Reset Layout"

#: src/components/widgets/WidgetLayout.tsx:185
#~ msgid "Stop Edit"
#~ msgstr "Stop Edit"

#: src/components/widgets/WidgetLayout.tsx:191
#~ msgid "Appearance"
#~ msgstr "Appearance"

#: src/components/widgets/WidgetLayout.tsx:203
#~ msgid "Show Boxes"
#~ msgstr "Show Boxes"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:105
msgid "Exact Match"
msgstr "Ακριβής αντιστοιχία"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:112
msgid "Current part"
msgstr "Τρέχον Προϊόν"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:118
msgid "Already Imported"
msgstr "Έχει ήδη εισαχθεί"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:223
msgid "Error fetching suppliers"
msgstr "Σφάλμα κατά την ανάκτηση προμηθευτών"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:224
msgid "Select supplier"
msgstr "Επιλέξτε προμηθευτή"

#. placeholder {0}: searchResults.length
#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:246
msgid "Found {0} results"
msgstr "Βρέθηκαν {0} αποτελέσματα"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:259
msgid "Import this part"
msgstr "Εισαγωγή αυτού του προϊόντος"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:313
msgid "Are you sure you want to import this part into the selected category now?"
msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να εισαγάγετε αυτό το Προϊόν στην επιλεγμένη κατηγορία τώρα;"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:326
msgid "Import Now"
msgstr "Εισαγωγή τώρα"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:372
msgid "Select and edit the parameters you want to add to this part."
msgstr "Επιλέξτε και επεξεργαστείτε τις παραμέτρους που θέλετε να προσθέσετε σε αυτό το Προϊόν."

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:379
msgid "Default category parameters"
msgstr "Προεπιλεγμένες παράμετροι κατηγορίας"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:391
msgid "Other parameters"
msgstr "Άλλες παράμετροι"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:446
msgid "Add a new parameter"
msgstr "Προσθήκη νέας παραμέτρου"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:468
msgid "Skip"
msgstr "Παράλειψη"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:476
msgid "Create Parameters"
msgstr "Δημιουργία παραμέτρων"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:493
msgid "Create initial stock for the imported part."
msgstr "Δημιουργία αρχικού αποθέματος για το εισαγόμενο Προϊόν."

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:511
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:540
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:644
#: src/tables/part/PartTable.tsx:310
msgid "Edit Part"
msgstr "Επεξεργασία Προϊόντος"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:567
msgid "Part imported successfully!"
msgstr "Το Προϊόν εισήχθη με επιτυχία!"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:576
msgid "Failed to import part: "
msgstr "Αποτυχία εισαγωγής Προϊόντος: "

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:641
msgid "Are you sure, you want to import the supplier and manufacturer part into this part?"
msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να εισαγάγετε το προμηθευτή και τον κατασκευαστή σε αυτό το Προϊόν;"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:655
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:692
msgid "Parameters created successfully!"
msgstr "Οι παράμετροι δημιουργήθηκαν με επιτυχία!"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:720
msgid "Failed to create parameters, please fix the errors and try again"
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας παραμέτρων, διορθώστε τα σφάλματα και προσπαθήστε ξανά"

#. placeholder {0}: supplierPart?.supplier
#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:740
msgid "Part imported successfully from supplier {0}."
msgstr "Το Προϊόν εισήχθη με επιτυχία από τον προμηθευτή {0}."

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:753
msgid "Open Part"
msgstr "Άνοιγμα Προϊόντος"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:760
msgid "Open Supplier Part"
msgstr "Άνοιγμα Προϊόντος προμηθευτή"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:767
msgid "Open Manufacturer Part"
msgstr "Άνοιγμα Προϊόντος κατασκευαστή"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:797
#: src/tables/part/PartTable.tsx:499
#~ msgid "Import Part"
#~ msgstr "Import Part"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:803
msgid "Import Supplier Part"
msgstr "Εισαγωγή Προϊόντος προμηθευτή"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:805
msgid "Search Supplier Part"
msgstr "Αναζήτηση Προϊόντος προμηθευτή"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:807
msgid "Confirm import"
msgstr "Επιβεβαίωση εισαγωγής"

#: src/components/wizards/ImportPartWizard.tsx:809
msgid "Done"
msgstr "Ολοκληρώθηκε"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:75
msgid "Error fetching part requirements"
msgstr "Σφάλμα κατά την ανάκτηση απαιτήσεων Προϊόντος"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:113
msgid "Requirements"
msgstr "Απαιτήσεις"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:117
msgid "Build Requirements"
msgstr "Απαιτήσεις παραγωγής"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:123
msgid "Sales Requirements"
msgstr "Απαιτήσεις πωλήσεων"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:146
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:430
msgid "Required Quantity"
msgstr "Απαιτούμενη ποσότητα"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:205
msgid "New Purchase Order"
msgstr "Νέα παραγγελία αγοράς"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:207
msgid "Purchase order created"
msgstr "Η παραγγελία αγοράς δημιουργήθηκε"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:219
msgid "New Supplier Part"
msgstr "Νέο Προϊόν προμηθευτή"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:221
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:218
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:311
msgid "Supplier part created"
msgstr "Το Προϊόν προμηθευτή δημιουργήθηκε"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:249
msgid "Add to Purchase Order"
msgstr "Προσθήκη στην παραγγελία αγοράς"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:261
msgid "Part added to purchase order"
msgstr "Το Προϊόν προστέθηκε στην παραγγελία αγοράς"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:306
msgid "Select supplier part"
msgstr "Επιλέξτε Προϊόν προμηθευτή"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:331
msgid "Copy supplier part number"
msgstr ""

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:334
msgid "New supplier part"
msgstr "Νέο Προϊόν προμηθευτή"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:358
msgid "Select purchase order"
msgstr "Επιλέξτε παραγγελία αγοράς"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:372
msgid "New purchase order"
msgstr "Νέα παραγγελία αγοράς"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:428
msgid "Add to selected purchase order"
msgstr "Προσθήκη στην επιλεγμένη παραγγελία αγοράς"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:445
#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:583
msgid "No parts selected"
msgstr "Δεν επιλέχθηκαν προϊόντα"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:446
msgid "No purchaseable parts selected"
msgstr "Δεν επιλέχθηκαν αγοραζόμενα Προϊόντα"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:482
msgid "Parts Added"
msgstr "Τα Προϊόντα προστέθηκαν"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:483
msgid "All selected parts added to a purchase order"
msgstr "Όλα τα επιλεγμένα Προϊόντα προστέθηκαν σε παραγγελία αγοράς"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:584
msgid "You must select at least one part to order"
msgstr "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα Προϊόν για παραγγελία"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:595
msgid "Supplier part is required"
msgstr "Απαιτείται Προϊόν προμηθευτή"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:599
msgid "Quantity is required"
msgstr "Απαιτείται ποσότητα"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:612
msgid "Invalid part selection"
msgstr "Μη έγκυρη επιλογή Προϊόντος"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:614
msgid "Please correct the errors in the selected parts"
msgstr "Παρακαλώ διορθώστε τα σφάλματα στα επιλεγμένα Προϊόντα"

#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:625
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:908
#: src/tables/part/PartTable.tsx:421
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:420
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:333
msgid "Order Parts"
msgstr "Παραγγελία Προϊόντων"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:22
#~ msgid "Arabic"
#~ msgstr "Arabic"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:23
#~ msgid "Bulgarian"
#~ msgstr "Bulgarian"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:24
#~ msgid "Czech"
#~ msgstr "Czech"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:25
#~ msgid "Danish"
#~ msgstr "Danish"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:26
#~ msgid "German"
#~ msgstr "German"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:27
#~ msgid "Greek"
#~ msgstr "Greek"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:28
#~ msgid "English"
#~ msgstr "English"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:29
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Spanish"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:30
#~ msgid "Spanish (Mexican)"
#~ msgstr "Spanish (Mexican)"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:31
#~ msgid "Estonian"
#~ msgstr "Estonian"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:32
#~ msgid "Farsi / Persian"
#~ msgstr "Farsi / Persian"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:33
#~ msgid "Finnish"
#~ msgstr "Finnish"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:34
#~ msgid "French"
#~ msgstr "French"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:35
#~ msgid "Hebrew"
#~ msgstr "Hebrew"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:36
#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "Hindi"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:37
#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Hungarian"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:38
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Italian"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:39
#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "Japanese"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:40
#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "Korean"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:41
#~ msgid "Lithuanian"
#~ msgstr "Lithuanian"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:42
#~ msgid "Latvian"
#~ msgstr "Latvian"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:43
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Dutch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:44
#~ msgid "Norwegian"
#~ msgstr "Norwegian"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:45
#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "Polish"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:46
#~ msgid "Portuguese"
#~ msgstr "Portuguese"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:47
#~ msgid "Portuguese (Brazilian)"
#~ msgstr "Portuguese (Brazilian)"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:48
#~ msgid "Romanian"
#~ msgstr "Romanian"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:49
#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "Russian"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:50
#~ msgid "Slovak"
#~ msgstr "Slovak"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:51
#~ msgid "Slovenian"
#~ msgstr "Slovenian"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:52
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "Serbian"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:53
#~ msgid "Swedish"
#~ msgstr "Swedish"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:54
#~ msgid "Thai"
#~ msgstr "Thai"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:55
#~ msgid "Turkish"
#~ msgstr "Turkish"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:56
#~ msgid "Ukrainian"
#~ msgstr "Ukrainian"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:57
#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "Vietnamese"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:58
#~ msgid "Chinese (Simplified)"
#~ msgstr "Chinese (Simplified)"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:59
#~ msgid "Chinese (Traditional)"
#~ msgstr "Chinese (Traditional)"

#: src/defaults/actions.tsx:41
#: src/defaults/actions.tsx:113
msgid "Hotkeys"
msgstr ""

#: src/defaults/actions.tsx:41
#: src/defaults/links.tsx:118
#~ msgid "About this Inventree instance"
#~ msgstr "About this Inventree instance"

#: src/defaults/actions.tsx:63
msgid "Go to the InvenTree dashboard"
msgstr "Μετάβαση στο InvenTree dashboard"

#: src/defaults/actions.tsx:70
msgid "Visit the documentation to learn more about InvenTree"
msgstr "Επισκεφθείτε την τεκμηρίωση για να μάθετε περισσότερα για το InvenTree"

#: src/defaults/actions.tsx:79
msgid "About the InvenTree org"
msgstr "Σχετικά με τον οργανισμό InvenTree"

#: src/defaults/actions.tsx:85
msgid "Server Information"
msgstr "Πληροφορίες διακομιστή"

#: src/defaults/actions.tsx:86
#: src/defaults/links.tsx:190
msgid "About this InvenTree instance"
msgstr "Σχετικά με αυτήν την εγκατάσταση InvenTree"

#: src/defaults/actions.tsx:92
#: src/defaults/links.tsx:167
#: src/defaults/links.tsx:196
msgid "License Information"
msgstr "Πληροφορίες άδειας"

#: src/defaults/actions.tsx:93
msgid "Licenses for dependencies of the service"
msgstr "Άδειες για τις εξαρτήσεις της υπηρεσίας"

#: src/defaults/actions.tsx:99
msgid "Open Navigation"
msgstr "Άνοιγμα πλοήγησης"

#: src/defaults/actions.tsx:100
msgid "Open the main navigation menu"
msgstr "Άνοιγμα του κύριου μενού πλοήγησης"

#: src/defaults/actions.tsx:107
msgid "Go to your user settings"
msgstr "Μετάβαση στις ρυθμίσεις χρήστη"

#: src/defaults/actions.tsx:114
msgid "View a list of available hotkeys"
msgstr ""

#: src/defaults/actions.tsx:123
msgid "Import Data"
msgstr ""

#: src/defaults/actions.tsx:124
msgid "Import data from a file"
msgstr ""

#: src/defaults/actions.tsx:134
msgid "Go to Purchase Orders"
msgstr "Μετάβαση στις Εντολές Αγοράς"

#: src/defaults/actions.tsx:144
msgid "Go to Sales Orders"
msgstr "Μετάβαση στις Εντολές Πώλησης"

#: src/defaults/actions.tsx:155
msgid "Go to Transfer Orders"
msgstr ""

#: src/defaults/actions.tsx:166
msgid "Go to Return Orders"
msgstr "Μετάβαση στις Εντολές Επιστροφής"

#: src/defaults/actions.tsx:176
msgid "Scan a barcode or QR code"
msgstr "Σάρωση barcode ή QR code"

#: src/defaults/actions.tsx:185
msgid "Go to Build Orders"
msgstr "Μετάβαση στις Εντολές Κατασκευής"

#: src/defaults/actions.tsx:194
msgid "Go to System Settings"
msgstr "Μετάβαση στις Ρυθμίσεις Συστήματος"

#: src/defaults/actions.tsx:203
msgid "Go to the Admin Center"
msgstr "Μετάβαση στο Κέντρο Διαχείρισης"

#: src/defaults/actions.tsx:212
msgid "Error Logs"
msgstr ""

#: src/defaults/actions.tsx:213
msgid "View error logs for this instance"
msgstr ""

#: src/defaults/actions.tsx:223
msgid "Manage user accounts"
msgstr ""

#: src/defaults/actions.tsx:233
msgid "Manage InvenTree plugins"
msgstr ""

#: src/defaults/actions.tsx:242
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:261
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/MachineManagementPanel.tsx:52
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:326
msgid "Machines"
msgstr "Μηχανήματα"

#: src/defaults/actions.tsx:243
msgid "Manage machines and machine types"
msgstr ""

#: src/defaults/actions.tsx:253
msgid "Manage report templates"
msgstr ""

#: src/defaults/actions.tsx:263
msgid "Manage label templates"
msgstr ""

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:29
#~ msgid "Latest Parts"
#~ msgstr "Latest Parts"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:36
#~ msgid "BOM Waiting Validation"
#~ msgstr "BOM Waiting Validation"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:43
#~ msgid "Recently Updated"
#~ msgstr "Recently Updated"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:57
#~ msgid "Depleted Stock"
#~ msgstr "Depleted Stock"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:71
#~ msgid "Expired Stock"
#~ msgstr "Expired Stock"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:78
#~ msgid "Stale Stock"
#~ msgstr "Stale Stock"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:85
#~ msgid "Build Orders In Progress"
#~ msgstr "Build Orders In Progress"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:99
#~ msgid "Outstanding Purchase Orders"
#~ msgstr "Outstanding Purchase Orders"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:113
#~ msgid "Outstanding Sales Orders"
#~ msgstr "Outstanding Sales Orders"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:127
#~ msgid "Current News"
#~ msgstr "Current News"

#: src/defaults/defaultHostList.tsx:10
msgid "Local Server"
msgstr ""

#: src/defaults/defaultHostList.tsx:12
msgid "InvenTree Demo"
msgstr ""

#: src/defaults/defaultHostList.tsx:14
msgid "Current Server"
msgstr ""

#: src/defaults/links.tsx:17
#~ msgid "GitHub"
#~ msgstr "GitHub"

#: src/defaults/links.tsx:22
#~ msgid "Demo"
#~ msgstr "Demo"

#: src/defaults/links.tsx:41
#: src/defaults/menuItems.tsx:71
#: src/pages/Index/Playground.tsx:217
#~ msgid "Playground"
#~ msgstr "Playground"

#: src/defaults/links.tsx:76
#~ msgid "Instance"
#~ msgstr "Instance"

#: src/defaults/links.tsx:83
#~ msgid "InvenTree"
#~ msgstr "InvenTree"

#: src/defaults/links.tsx:107
msgid "API"
msgstr "API"

#: src/defaults/links.tsx:110
msgid "InvenTree API documentation"
msgstr "Τεκμηρίωση API του InvenTree"

#: src/defaults/links.tsx:114
msgid "Developer Manual"
msgstr "Εγχειρίδιο Προγραμματιστή"

#: src/defaults/links.tsx:117
msgid "InvenTree developer manual"
msgstr "Εγχειρίδιο προγραμματιστών του InvenTree"

#: src/defaults/links.tsx:117
#~ msgid "Licenses for packages used by InvenTree"
#~ msgstr "Licenses for packages used by InvenTree"

#: src/defaults/links.tsx:121
msgid "FAQ"
msgstr "Συχνές Ερωτήσεις"

#: src/defaults/links.tsx:124
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Συχνές ερωτήσεις"

#: src/defaults/links.tsx:128
msgid "GitHub Repository"
msgstr "Αποθετήριο GitHub"

#: src/defaults/links.tsx:131
msgid "InvenTree source code on GitHub"
msgstr "Πηγαίος κώδικας του InvenTree στο GitHub"

#: src/defaults/links.tsx:134
#~ msgid "Licenses"
#~ msgstr "Licenses"

#: src/defaults/links.tsx:141
#: src/defaults/links.tsx:189
msgid "System Information"
msgstr "Πληροφορίες Συστήματος"

#: src/defaults/links.tsx:183
msgid "InvenTree documentation"
msgstr ""

#: src/defaults/links.tsx:197
msgid "Licenses for dependencies of the InvenTree software"
msgstr "Άδειες για τις εξαρτήσεις του λογισμικού InvenTree"

#: src/defaults/links.tsx:208
msgid "About the InvenTree Project"
msgstr "Σχετικά με το έργο InvenTree"

#: src/defaults/menuItems.tsx:7
#~ msgid "Open sourcea"
#~ msgstr "Open sourcea"

#: src/defaults/menuItems.tsx:9
#~ msgid "Open source"
#~ msgstr "Open source"

#: src/defaults/menuItems.tsx:10
#~ msgid "Start page of your instance."
#~ msgstr "Start page of your instance."

#: src/defaults/menuItems.tsx:10
#~ msgid "This Pokémon’s cry is very loud and distracting"
#~ msgstr "This Pokémon’s cry is very loud and distracting"

#: src/defaults/menuItems.tsx:12
#~ msgid "This Pokémon’s cry is very loud and distracting and more and more and more"
#~ msgstr "This Pokémon’s cry is very loud and distracting and more and more and more"

#: src/defaults/menuItems.tsx:15
#~ msgid "Profile page"
#~ msgstr "Profile page"

#: src/defaults/menuItems.tsx:17
#~ msgid "User attributes and design settings."
#~ msgstr "User attributes and design settings."

#: src/defaults/menuItems.tsx:21
#~ msgid "Free for everyone"
#~ msgstr "Free for everyone"

#: src/defaults/menuItems.tsx:22
#~ msgid "The fluid of Smeargle’s tail secretions changes"
#~ msgstr "The fluid of Smeargle’s tail secretions changes"

#: src/defaults/menuItems.tsx:23
#~ msgid "View for interactive scanning and multiple actions."
#~ msgstr "View for interactive scanning and multiple actions."

#: src/defaults/menuItems.tsx:24
#~ msgid "The fluid of Smeargle’s tail secretions changes in the intensity"
#~ msgstr "The fluid of Smeargle’s tail secretions changes in the intensity"

#: src/defaults/menuItems.tsx:32
#~ msgid "abc"
#~ msgstr "abc"

#: src/defaults/menuItems.tsx:37
#~ msgid "Random image"
#~ msgstr "Random image"

#: src/defaults/menuItems.tsx:40
#~ msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore the feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore the feugait nulla facilisi. Name liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assume. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, At accusam aliquyam diam diam dolore dolores duo eirmod eos erat, et nonumy sed tempor et et invidunt justo labore Stet clita ea et gubergren, kasd magna no rebum. sanctus sea sed takimata ut vero voluptua. est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat. Consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor"
#~ msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore the feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore the feugait nulla facilisi. Name liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assume. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, At accusam aliquyam diam diam dolore dolores duo eirmod eos erat, et nonumy sed tempor et et invidunt justo labore Stet clita ea et gubergren, kasd magna no rebum. sanctus sea sed takimata ut vero voluptua. est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat. Consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor"

#: src/defaults/menuItems.tsx:105
#~ msgid "Yanma is capable of seeing 360 degrees without"
#~ msgstr "Yanma is capable of seeing 360 degrees without"

#: src/defaults/menuItems.tsx:111
#~ msgid "The shell’s rounded shape and the grooves on its."
#~ msgstr "The shell’s rounded shape and the grooves on its."

#: src/defaults/menuItems.tsx:116
#~ msgid "Analytics"
#~ msgstr "Analytics"

#: src/defaults/menuItems.tsx:118
#~ msgid "This Pokémon uses its flying ability to quickly chase"
#~ msgstr "This Pokémon uses its flying ability to quickly chase"

#: src/defaults/menuItems.tsx:125
#~ msgid "Combusken battles with the intensely hot flames it spews"
#~ msgstr "Combusken battles with the intensely hot flames it spews"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:57
#~ msgid "Add File"
#~ msgstr "Add File"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:57
#~ msgid "Add Link"
#~ msgstr "Add Link"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:58
#~ msgid "File added"
#~ msgstr "File added"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:58
#~ msgid "Link added"
#~ msgstr "Link added"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:99
#~ msgid "Edit File"
#~ msgstr "Edit File"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:99
#~ msgid "Edit Link"
#~ msgstr "Edit Link"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:100
#~ msgid "File updated"
#~ msgstr "File updated"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:100
#~ msgid "Link updated"
#~ msgstr "Link updated"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:125
#~ msgid "Attachment deleted"
#~ msgstr "Attachment deleted"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:128
#~ msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
#~ msgstr "Are you sure you want to delete this attachment?"

#: src/forms/BomForms.tsx:43
msgid "Required component quantity"
msgstr ""

#: src/forms/BomForms.tsx:123
msgid "Substitute Part"
msgstr "Προϊόν υποκατάστασης"

#: src/forms/BomForms.tsx:140
msgid "Edit BOM Substitutes"
msgstr "Επεξεργασία υποκαταστάτων BOM"

#: src/forms/BomForms.tsx:147
msgid "Add Substitute"
msgstr "Προσθήκη υποκατάστατου"

#: src/forms/BomForms.tsx:148
msgid "Substitute added"
msgstr "Το υποκατάστατο προστέθηκε"

#: src/forms/BuildForms.tsx:112
#: src/forms/BuildForms.tsx:217
#: src/forms/StockForms.tsx:231
#~ msgid "Next batch code"
#~ msgstr "Next batch code"

#: src/forms/BuildForms.tsx:248
#~ msgid "Remove output"
#~ msgstr "Remove output"

#: src/forms/BuildForms.tsx:382
#: src/forms/BuildForms.tsx:465
#: src/forms/BuildForms.tsx:757
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:150
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:688
#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:285
msgid "Build Output"
msgstr "Αποτέλεσμα κατασκευής"

#: src/forms/BuildForms.tsx:383
msgid "Quantity to Complete"
msgstr "Ποσότητα προς ολοκλήρωση"

#: src/forms/BuildForms.tsx:408
#~ msgid "Selected build outputs will be deleted"
#~ msgstr "Selected build outputs will be deleted"

#: src/forms/BuildForms.tsx:409
msgid "Complete Build Outputs"
msgstr "Ολοκλήρωση αποτελεσμάτων κατασκευής"

#: src/forms/BuildForms.tsx:466
msgid "Quantity to Scrap"
msgstr "Ποσότητα προς απόρριψη"

#: src/forms/BuildForms.tsx:470
#~ msgid "Remove line"
#~ msgstr "Remove line"

#: src/forms/BuildForms.tsx:486
#: src/forms/BuildForms.tsx:488
msgid "Scrap Build Outputs"
msgstr "Απόρριψη αποτελεσμάτων κατασκευής"

#: src/forms/BuildForms.tsx:491
msgid "Selected build outputs will be completed, but marked as scrapped"
msgstr "Τα επιλεγμένα αποτελέσματα κατασκευής θα ολοκληρωθούν αλλά θα σημανθούν ως απορριφθέντα"

#: src/forms/BuildForms.tsx:493
msgid "Allocated stock items will be consumed"
msgstr "Τα δεσμευμένα είδη αποθέματος θα καταναλωθούν"

#: src/forms/BuildForms.tsx:553
#: src/forms/BuildForms.tsx:555
msgid "Cancel Build Outputs"
msgstr "Ακύρωση αποτελεσμάτων κατασκευής"

#: src/forms/BuildForms.tsx:557
msgid "Selected build outputs will be removed"
msgstr "Τα επιλεγμένα αποτελέσματα κατασκευής θα αφαιρεθούν"

#: src/forms/BuildForms.tsx:559
msgid "Allocated stock items will be returned to stock"
msgstr "Τα δεσμευμένα είδη θα επιστραφούν στο απόθεμα"

#: src/forms/BuildForms.tsx:704
#: src/forms/BuildForms.tsx:869
#: src/forms/BuildForms.tsx:971
#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:434
#: src/forms/TransferOrderForms.tsx:239
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:586
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:132
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:201
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:392
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:213
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:493
msgid "Allocated"
msgstr "Δεσμευμένο"

#: src/forms/BuildForms.tsx:739
#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:423
#: src/forms/TransferOrderForms.tsx:228
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:122
#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:172
#: src/pages/stock/TransferOrderDetailsPanel.tsx:30
#: src/tables/stock/TransferOrderTable.tsx:48
msgid "Source Location"
msgstr "Τοποθεσία προέλευσης"

#: src/forms/BuildForms.tsx:740
#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:424
#: src/forms/TransferOrderForms.tsx:229
msgid "Select the source location for the stock allocation"
msgstr "Επιλέξτε την τοποθεσία προέλευσης για τη δέσμευση αποθέματος"

#: src/forms/BuildForms.tsx:772
#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:465
#: src/forms/TransferOrderForms.tsx:262
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:641
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:817
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:822
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:923
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:238
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:430
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:475
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:343
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:369
msgid "Allocate Stock"
msgstr "Δέσμευση αποθέματος"

#: src/forms/BuildForms.tsx:775
#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:470
#: src/forms/TransferOrderForms.tsx:267
msgid "Stock items allocated"
msgstr "Τα είδη αποθέματος δεσμεύτηκαν"

#: src/forms/BuildForms.tsx:817
#: src/forms/BuildForms.tsx:918
#~ msgid "Stock items consumed"
#~ msgstr "Stock items consumed"

#: src/forms/BuildForms.tsx:856
#: src/forms/BuildForms.tsx:957
#~ msgid "Stock items scheduled to be consumed"
#~ msgstr "Stock items scheduled to be consumed"

#: src/forms/BuildForms.tsx:889
#: src/forms/BuildForms.tsx:991
#: src/pages/stock/TransferOrderDetailsPanel.tsx:69
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:263
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:299
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:831
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:957
#: src/tables/stock/TransferOrderTable.tsx:56
msgid "Consume Stock"
msgstr "Κατανάλωση αποθέματος"

#: src/forms/BuildForms.tsx:927
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:545
#: src/tables/part/PartBuildAllocationsTable.tsx:102
msgid "Fully consumed"
msgstr "Πλήρως καταναλωμένο"

#: src/forms/BuildForms.tsx:972
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:206
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:242
msgid "Consumed"
msgstr "Καταναλωμένο"

#: src/forms/CommonFields.tsx:37
msgid "Tags for this item"
msgstr ""

#: src/forms/CommonFields.tsx:48
msgid "Select project code for this item"
msgstr ""

#: src/forms/CommonForms.tsx:94
#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:195
#: src/forms/ReturnOrderForms.tsx:142
#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:198
#: src/forms/TransferOrderForms.tsx:95
#~ msgid "Select project code for this line item"
#~ msgstr "Select project code for this line item"

#: src/forms/CompanyForms.tsx:150
#~ msgid "Company updated"
#~ msgstr "Company updated"

#: src/forms/PartForms.tsx:108
#~ msgid "Part created"
#~ msgstr "Part created"

#: src/forms/PartForms.tsx:113
#: src/forms/PartForms.tsx:247
#: src/pages/part/PartCategoryDetailsPanel.tsx:58
#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:269
#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:95
#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:149
msgid "Subscribed"
msgstr "Σε εγγραφή"

#: src/forms/PartForms.tsx:114
msgid "Subscribe to notifications for this part"
msgstr "Εγγραφή σε ειδοποιήσεις για αυτό το Προϊόν"

#: src/forms/PartForms.tsx:129
#~ msgid "Part updated"
#~ msgstr "Part updated"

#: src/forms/PartForms.tsx:233
msgid "Parent part category"
msgstr "Γονική κατηγορία Προϊόντος"

#: src/forms/PartForms.tsx:248
msgid "Subscribe to notifications for this category"
msgstr "Εγγραφή σε ειδοποιήσεις για αυτή την κατηγορία"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:421
#~ msgid "Assign Batch Code{0}"
#~ msgstr "Assign Batch Code{0}"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:435
#~ msgid "Assign Batch Code and Serial Numbers"
#~ msgstr "Assign Batch Code and Serial Numbers"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:444
#: src/forms/StockForms.tsx:428
#~ msgid "Remove item from list"
#~ msgstr "Remove item from list"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:478
msgid "Choose Location"
msgstr "Επιλογή τοποθεσίας"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:486
msgid "Item Destination selected"
msgstr "Επιλέχθηκε προορισμός Προϊόντος"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:496
msgid "Part category default location selected"
msgstr "Επιλέχθηκε η προεπιλεγμένη τοποθεσία της κατηγορίας"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:506
msgid "Received stock location selected"
msgstr "Επιλέχθηκε τοποθεσία παραληφθέντος αποθέματος"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:514
msgid "Default location selected"
msgstr "Επιλέχθηκε η προεπιλεγμένη τοποθεσία"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:561
#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:268
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:276
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:468
msgid "Virtual Part"
msgstr "Εικονικό Προϊόν"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:562
msgid "This part is virtual, no physical stock will be received."
msgstr ""

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:566
#~ msgid "Serial numbers"
#~ msgstr "Serial numbers"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:582
#~ msgid "Store at line item destination"
#~ msgstr "Store at line item destination"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:596
#: src/forms/StockForms.tsx:576
msgid "Set Location"
msgstr "Ορισμός τοποθεσίας"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:605
msgid "Assign Batch Code"
msgstr "Ανάθεση κωδικού παρτίδας"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:615
msgid "Assign Serial Numbers"
msgstr ""

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:627
msgid "Set Expiry Date"
msgstr "Ορισμός ημερομηνίας λήξης"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:636
#: src/forms/StockForms.tsx:1357
msgid "Adjust Packaging"
msgstr "Προσαρμογή συσκευασίας"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:645
#: src/forms/StockForms.tsx:584
#: src/forms/StockForms.tsx:1348
#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:152
msgid "Change Status"
msgstr "Αλλαγή κατάστασης"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:652
msgid "Add Note"
msgstr "Προσθήκη σημείωσης"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:658
#~ msgid "Receive line items"
#~ msgstr "Receive line items"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:719
msgid "Store at default location"
msgstr "Αποθήκευση στην προεπιλεγμένη τοποθεσία"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:734
msgid "Store at line item destination "
msgstr "Αποθήκευση στον προορισμό της γραμμής "

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:750
msgid "Store with already received stock"
msgstr "Αποθήκευση με ήδη παραληφθέν απόθεμα"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:775
msgid "Enter batch code for received items"
msgstr "Εισαγάγετε κωδικό παρτίδας για τα παραληφθέντα είδη"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:788
#: src/forms/StockForms.tsx:247
msgid "Serial Numbers"
msgstr "Σειριακοί αριθμοί"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:789
msgid "Enter serial numbers for received items"
msgstr "Εισαγάγετε σειριακούς αριθμούς για τα παραληφθέντα είδη"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:806
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:316
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:171
msgid "Expiry Date"
msgstr "Ημερομηνία λήξης"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:807
msgid "Enter an expiry date for received items"
msgstr "Εισαγάγετε ημερομηνία λήξης για τα παραληφθέντα είδη"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:821
#: src/forms/StockForms.tsx:1403
#: src/pages/company/SupplierPartDetailsPanel.tsx:126
#: src/pages/company/SupplierPartDetailsPanel.tsx:184
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:350
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:223
msgid "Packaging"
msgstr "Συσκευασία"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:925
#: src/pages/company/SupplierPartDetailsPanel.tsx:92
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:49
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:926
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:136
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:210
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:281
#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:170
msgid "Received"
msgstr "Παραλήφθηκε"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:943
msgid "Receive Line Items"
msgstr "Παραλαβή Προϊόντων γραμμής"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:949
msgid "Items received"
msgstr "Ελήφθησαν τα είδη"

#: src/forms/ReturnOrderForms.tsx:255
msgid "Receive Items"
msgstr "Παραλαβή ειδών"

#: src/forms/ReturnOrderForms.tsx:262
msgid "Item received into stock"
msgstr "Το είδος παραλήφθηκε στην αποθήκη"

#. placeholder {0}: salePrice ? `; suggested: (${salePrice})` : '.'
#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:193
msgid "Price based on part and quantity differs{0}"
msgstr ""

#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:222
#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:224
#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:212
msgid "Check Shipment"
msgstr "Έλεγχος Αποστολής"

#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:225
msgid "Marking the shipment as checked indicates that you have verified that all items included in this shipment are correct"
msgstr "Η σήμανση της αποστολής ως ελεγμένη δηλώνει ότι έχετε επαληθεύσει πως όλα τα είδη στην αποστολή είναι σωστά"

#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:235
msgid "Shipment marked as checked"
msgstr "Η αποστολή σημειώθηκε ως ελεγμένη"

#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:250
#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:252
#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:225
msgid "Uncheck Shipment"
msgstr "Αναίρεση Ελέγχου Αποστολής"

#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:253
msgid "Marking the shipment as unchecked indicates that the shipment requires further verification"
msgstr "Η σήμανση της αποστολής ως μη ελεγμένη δηλώνει ότι απαιτείται επιπλέον έλεγχος"

#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:263
msgid "Shipment marked as unchecked"
msgstr "Η αποστολή σημειώθηκε ως μη ελεγμένη"

#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:281
msgid "Completing shipment"
msgstr ""

#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:282
msgid "Shipment completed successfully"
msgstr ""

#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:289
#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:235
msgid "Complete Shipment"
msgstr "Ολοκλήρωση Αποστολής"

#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:532
msgid "Leave blank to use the order address"
msgstr "Αφήστε κενό για χρήση της διεύθυνσης της παραγγελίας"

#: src/forms/StockForms.tsx:110
#~ msgid "Create Stock Item"
#~ msgstr "Create Stock Item"

#: src/forms/StockForms.tsx:158
#~ msgid "Stock item updated"
#~ msgstr "Stock item updated"

#: src/forms/StockForms.tsx:225
msgid "Add given quantity as packs instead of individual items"
msgstr "Προσθέστε την ποσότητα ως πακέτα αντί για μεμονωμένα είδη"

#: src/forms/StockForms.tsx:239
msgid "Enter initial quantity for this stock item"
msgstr "Εισαγάγετε αρχική ποσότητα για αυτό το είδος"

#: src/forms/StockForms.tsx:249
msgid "Enter serial numbers for new stock (or leave blank)"
msgstr "Εισαγάγετε σειριακούς αριθμούς για νέο απόθεμα (ή αφήστε κενό)"

#: src/forms/StockForms.tsx:270
msgid "Stock Status"
msgstr "Κατάσταση αποθέματος"

#: src/forms/StockForms.tsx:349
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:394
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:422
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:467
msgid "Add Stock Item"
msgstr "Προσθήκη είδους αποθέματος"

#: src/forms/StockForms.tsx:394
msgid "Select the part to install"
msgstr "Επιλέξτε το Προϊόν προς εγκατάσταση"

#: src/forms/StockForms.tsx:525
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:289
msgid "Installed Items"
msgstr "Εγκατεστημένα Είδη"

#: src/forms/StockForms.tsx:556
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: src/forms/StockForms.tsx:596
msgid "This row cannot be removed as it has installed items"
msgstr ""

#: src/forms/StockForms.tsx:609
msgid "The following installed items will be uninstalled during disassembly"
msgstr ""

#: src/forms/StockForms.tsx:635
msgid "Custom location for the component items"
msgstr ""

#: src/forms/StockForms.tsx:650
msgid "Status for the component items"
msgstr ""

#: src/forms/StockForms.tsx:673
msgid "No location set"
msgstr ""

#: src/forms/StockForms.tsx:757
msgid "Additional Installed Items"
msgstr ""

#: src/forms/StockForms.tsx:761
msgid "The following items are installed within this stock item, but do not match a listed component. They will be uninstalled during disassembly."
msgstr ""

#: src/forms/StockForms.tsx:906
#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:81
#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:105
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:66
#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:43
msgid "Component"
msgstr "Συστατικό"

#: src/forms/StockForms.tsx:907
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:414
msgid "Unit Quantity"
msgstr "Ποσότητα μονάδας"

#: src/forms/StockForms.tsx:909
#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:133
#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:174
#: src/pages/part/pricing/PurchaseHistoryPanel.tsx:72
#: src/pages/part/pricing/PurchaseHistoryPanel.tsx:129
#: src/pages/part/pricing/SupplierPricingPanel.tsx:67
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:323
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:300
#: src/tables/general/ExtraLineItemTable.tsx:66
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:255
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:84
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:126
msgid "Unit Price"
msgstr "Τιμή Μονάδας"

#: src/forms/StockForms.tsx:928
msgid "Disassemble Stock Item"
msgstr ""

#: src/forms/StockForms.tsx:937
msgid "Stock item disassembled"
msgstr ""

#: src/forms/StockForms.tsx:1020
msgid "Confirm Stock Transfer"
msgstr "Επιβεβαίωση μεταφοράς αποθέματος"

#: src/forms/StockForms.tsx:1141
msgid "Confirm Stock Return"
msgstr ""

#: src/forms/StockForms.tsx:1153
#: src/forms/StockForms.tsx:1336
msgid "Move to default location"
msgstr "Μετακίνηση στην προεπιλεγμένη τοποθεσία"

#: src/forms/StockForms.tsx:1366
#: src/forms/StockForms.tsx:1539
msgid "Merge into existing stock"
msgstr ""

#: src/forms/StockForms.tsx:1476
msgid "Move"
msgstr "Μετακίνηση"

#: src/forms/StockForms.tsx:1524
msgid "Return"
msgstr "Επιστροφή"

#: src/forms/StockForms.tsx:1540
msgid "Merge returned items into existing stock items if possible"
msgstr ""

#: src/forms/StockForms.tsx:1546
msgid "Stock transaction notes"
msgstr ""

#: src/forms/StockForms.tsx:1681
#: src/pages/Index/Scan.tsx:180
msgid "Count"
msgstr "Καταμέτρηση"

#: src/forms/StockForms.tsx:1959
#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:112
msgid "Add Stock"
msgstr "Προσθήκη αποθέματος"

#: src/forms/StockForms.tsx:1960
msgid "Stock added"
msgstr "Το απόθεμα προστέθηκε"

#: src/forms/StockForms.tsx:1963
msgid "Increase the quantity of the selected stock items by a given amount."
msgstr "Αυξήστε την ποσότητα των επιλεγμένων ειδών αποθέματος κατά μια δεδομένη τιμή."

#: src/forms/StockForms.tsx:1974
#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:122
msgid "Remove Stock"
msgstr "Αφαίρεση αποθέματος"

#: src/forms/StockForms.tsx:1975
msgid "Stock removed"
msgstr "Το απόθεμα αφαιρέθηκε"

#: src/forms/StockForms.tsx:1978
msgid "Decrease the quantity of the selected stock items by a given amount."
msgstr "Μείωση της ποσότητας των επιλεγμένων ειδών αποθέματος κατά μια δεδομένη τιμή."

#: src/forms/StockForms.tsx:2000
#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:132
msgid "Transfer Stock"
msgstr "Μεταφορά αποθέματος"

#: src/forms/StockForms.tsx:2001
msgid "Stock transferred"
msgstr "Το απόθεμα μεταφέρθηκε"

#: src/forms/StockForms.tsx:2004
msgid "Transfer selected items to the specified location."
msgstr "Μεταφέρετε τα επιλεγμένα είδη στην καθορισμένη τοποθεσία."

#: src/forms/StockForms.tsx:2015
#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:182
msgid "Return Stock"
msgstr "Επιστροφή αποθέματος"

#: src/forms/StockForms.tsx:2016
msgid "Stock returned"
msgstr "Το απόθεμα επιστράφηκε"

#: src/forms/StockForms.tsx:2019
msgid "Return selected items into stock, to the specified location."
msgstr "Επιστροφή των επιλεγμένων ειδών στο απόθεμα, στην καθορισμένη τοποθεσία."

#: src/forms/StockForms.tsx:2035
#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:102
msgid "Count Stock"
msgstr "Καταμέτρηση αποθέματος"

#: src/forms/StockForms.tsx:2036
msgid "Stock counted"
msgstr "Το απόθεμα καταμετρήθηκε"

#: src/forms/StockForms.tsx:2039
msgid "Count the selected stock items, and adjust the quantity accordingly."
msgstr "Καταμετρήστε τα επιλεγμένα είδη αποθέματος και προσαρμόστε την ποσότητα ανάλογα."

#: src/forms/StockForms.tsx:2050
msgid "Change Stock Status"
msgstr "Αλλαγή κατάστασης αποθέματος"

#: src/forms/StockForms.tsx:2051
msgid "Stock status changed"
msgstr "Η κατάσταση αποθέματος άλλαξε"

#: src/forms/StockForms.tsx:2054
msgid "Change the status of the selected stock items."
msgstr "Αλλαγή της κατάστασης των επιλεγμένων ειδών αποθέματος."

#: src/forms/StockForms.tsx:2077
#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:162
msgid "Change Batch Code"
msgstr ""

#: src/forms/StockForms.tsx:2080
msgid "Change batch code for the selected stock items"
msgstr ""

#: src/forms/StockForms.tsx:2097
#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:142
msgid "Merge Stock"
msgstr "Συγχώνευση αποθέματος"

#: src/forms/StockForms.tsx:2098
msgid "Stock merged"
msgstr "Το απόθεμα συγχωνεύτηκε"

#: src/forms/StockForms.tsx:2100
msgid "Merge Stock Items"
msgstr "Συγχώνευση ειδών αποθέματος"

#: src/forms/StockForms.tsx:2102
msgid "Merge operation cannot be reversed"
msgstr "Η ενέργεια συγχώνευσης δεν μπορεί να αναιρεθεί"

#: src/forms/StockForms.tsx:2103
msgid "Tracking information may be lost when merging items"
msgstr "Οι πληροφορίες ιχνηλάτησης μπορεί να χαθούν κατά τη συγχώνευση"

#: src/forms/StockForms.tsx:2104
msgid "Supplier information may be lost when merging items"
msgstr "Οι πληροφορίες προμηθευτή μπορεί να χαθούν κατά τη συγχώνευση"

#: src/forms/StockForms.tsx:2122
msgid "Assign Stock to Customer"
msgstr "Ανάθεση αποθέματος σε πελάτη"

#: src/forms/StockForms.tsx:2123
msgid "Stock assigned to customer"
msgstr "Το απόθεμα ανατέθηκε στον πελάτη"

#: src/forms/StockForms.tsx:2133
msgid "Delete Stock Items"
msgstr "Διαγραφή ειδών αποθέματος"

#: src/forms/StockForms.tsx:2134
msgid "Stock deleted"
msgstr "Το απόθεμα διαγράφηκε"

#: src/forms/StockForms.tsx:2137
msgid "This operation will permanently delete the selected stock items."
msgstr "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει μόνιμα τα επιλεγμένα είδη αποθέματος."

#: src/forms/StockForms.tsx:2146
msgid "Parent stock location"
msgstr "Γονική τοποθεσία αποθέματος"

#: src/forms/StockForms.tsx:2273
msgid "Find Serial Number"
msgstr "Εύρεση σειριακού αριθμού"

#: src/forms/StockForms.tsx:2284
msgid "No matching items"
msgstr "Δεν βρέθηκαν αντίστοιχα είδη"

#: src/forms/StockForms.tsx:2290
msgid "Multiple matching items"
msgstr "Πολλαπλά αντίστοιχα είδη"

#: src/forms/StockForms.tsx:2299
msgid "Invalid response from server"
msgstr "Μη έγκυρη απόκριση από τον διακομιστή"

#: src/forms/selectionListFields.tsx:95
#~ msgid "Entries"
#~ msgstr "Entries"

#: src/forms/selectionListFields.tsx:96
#~ msgid "List of entries to choose from"
#~ msgstr "List of entries to choose from"

#: src/forms/selectionListFields.tsx:101
#~ msgid "Label"
#~ msgstr "Label"

#: src/functions/api.tsx:33
msgid "Bad request"
msgstr "Εσφαλμένο αίτημα"

#: src/functions/api.tsx:36
msgid "Unauthorized"
msgstr "Μη εξουσιοδοτημένο"

#: src/functions/api.tsx:39
msgid "Forbidden"
msgstr "Απαγορευμένο"

#: src/functions/api.tsx:42
msgid "Not found"
msgstr "Δεν βρέθηκε"

#: src/functions/api.tsx:45
msgid "Method not allowed"
msgstr "Μη επιτρεπόμενη μέθοδος"

#: src/functions/api.tsx:48
msgid "Internal server error"
msgstr "Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή"

#: src/functions/auth.tsx:34
#~ msgid "Error fetching token from server."
#~ msgstr "Error fetching token from server."

#: src/functions/auth.tsx:36
#~ msgid "Logout successfull"
#~ msgstr "Logout successfull"

#: src/functions/auth.tsx:60
#~ msgid "See you soon."
#~ msgstr "See you soon."

#: src/functions/auth.tsx:70
#~ msgid "Logout successful"
#~ msgstr "Logout successful"

#: src/functions/auth.tsx:71
#~ msgid "You have been logged out"
#~ msgstr "You have been logged out"

#: src/functions/auth.tsx:124
#: src/functions/auth.tsx:235
msgid "Logged Out"
msgstr "Αποσυνδεθήκατε"

#: src/functions/auth.tsx:125
msgid "There was a conflicting session for this browser, which has been logged out."
msgstr ""

#: src/functions/auth.tsx:142
#~ msgid "Found an existing login - using it to log you in."
#~ msgstr "Found an existing login - using it to log you in."

#: src/functions/auth.tsx:143
#~ msgid "Found an existing login - welcome back!"
#~ msgstr "Found an existing login - welcome back!"

#: src/functions/auth.tsx:158
msgid "No response from server."
msgstr "Δεν υπάρχει απόκριση από τον διακομιστή."

#: src/functions/auth.tsx:201
msgid "MFA Login successful"
msgstr "Επιτυχής σύνδεση με MFA"

#: src/functions/auth.tsx:202
msgid "MFA details were automatically provided in the browser"
msgstr "Οι λεπτομέρειες MFA παρέχθηκαν αυτόματα από τον browser"

#: src/functions/auth.tsx:236
msgid "Successfully logged out"
msgstr "Αποσυνδεθήκατε με επιτυχία"

#: src/functions/auth.tsx:304
msgid "Language changed"
msgstr "Η γλώσσα άλλαξε"

#: src/functions/auth.tsx:305
msgid "Your active language has been changed to the one set in your profile"
msgstr "Η ενεργή γλώσσα σας άλλαξε σε αυτή που έχει οριστεί στο προφίλ σας"

#: src/functions/auth.tsx:326
msgid "Theme changed"
msgstr "Το θέμα άλλαξε"

#: src/functions/auth.tsx:327
msgid "Your active theme has been changed to the one set in your profile"
msgstr "Το ενεργό θέμα άλλαξε σε αυτό που έχει οριστεί στο προφίλ σας"

#: src/functions/auth.tsx:362
msgid "Check your inbox for a reset link. This only works if you have an account. Check in spam too."
msgstr "Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας για τον σύνδεσμο επαναφοράς. Λειτουργεί μόνο αν έχετε λογαριασμό. Ελέγξτε και στα spam."

#: src/functions/auth.tsx:369
#: src/functions/auth.tsx:637
msgid "Reset failed"
msgstr "Η επαναφορά απέτυχε"

#: src/functions/auth.tsx:396
msgid "Already logged in"
msgstr "Ήδη συνδεδεμένος"

#: src/functions/auth.tsx:397
msgid "There is a conflicting session on the server for this browser. Please logout of that first."
msgstr "Υπάρχει αντικρουόμενη συνεδρία στον διακομιστή για αυτόν τον browser. Παρακαλώ αποσυνδεθείτε πρώτα από αυτή."

#: src/functions/auth.tsx:453
msgid "Logged In"
msgstr "Συνδεθήκατε"

#: src/functions/auth.tsx:454
msgid "Successfully logged in"
msgstr "Συνδεθήκατε με επιτυχία"

#: src/functions/auth.tsx:592
msgid "Failed to set up MFA"
msgstr "Αποτυχία ρύθμισης MFA"

#: src/functions/auth.tsx:611
msgid "MFA Setup successful"
msgstr ""

#: src/functions/auth.tsx:612
msgid "MFA via TOTP has been set up successfully; you will need to login again."
msgstr ""

#: src/functions/auth.tsx:627
msgid "Password set"
msgstr "Ο κωδικός ορίστηκε"

#: src/functions/auth.tsx:628
#: src/functions/auth.tsx:737
msgid "The password was set successfully. You can now login with your new password"
msgstr "Ο κωδικός ορίστηκε με επιτυχία. Μπορείτε πλέον να συνδεθείτε με τον νέο σας κωδικό"

#: src/functions/auth.tsx:702
msgid "Password could not be changed"
msgstr "Ο κωδικός δεν μπόρεσε να αλλάξει"

#: src/functions/auth.tsx:720
msgid "The two password fields didn’t match"
msgstr "Οι δύο πεδία κωδικού δεν ταιριάζουν"

#: src/functions/auth.tsx:736
msgid "Password Changed"
msgstr "Ο κωδικός άλλαξε"

#: src/functions/forms.tsx:50
#~ msgid "Form method not provided"
#~ msgstr "Form method not provided"

#: src/functions/forms.tsx:59
#~ msgid "Response did not contain action data"
#~ msgstr "Response did not contain action data"

#: src/functions/forms.tsx:182
#~ msgid "Invalid Form"
#~ msgstr "Invalid Form"

#: src/functions/forms.tsx:183
#~ msgid "method parameter not supplied"
#~ msgstr "method parameter not supplied"

#: src/functions/notifications.tsx:24
#~ msgid "Permission denied"
#~ msgstr "Permission denied"

#: src/hooks/UseDataExport.tsx:34
msgid "Exporting Data"
msgstr "Εξαγωγή δεδομένων"

#: src/hooks/UseDataExport.tsx:111
msgid "Export Data"
msgstr "Εξαγωγή δεδομένων"

#: src/hooks/UseDataExport.tsx:114
msgid "Export"
msgstr "Εξαγωγή"

#: src/hooks/UseForm.tsx:106
msgid "Item Created"
msgstr "Το Προϊόν δημιουργήθηκε"

#: src/hooks/UseForm.tsx:126
msgid "Item Updated"
msgstr "Το Προϊόν ενημερώθηκε"

#: src/hooks/UseForm.tsx:147
msgid "Items Updated"
msgstr "Τα Προϊόντα ενημερώθηκαν"

#: src/hooks/UseForm.tsx:149
msgid "Update multiple items"
msgstr "Ενημέρωση πολλών Προϊόντων"

#: src/hooks/UseForm.tsx:179
msgid "Item Deleted"
msgstr "Το Προϊόν διαγράφηκε"

#: src/hooks/UseForm.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το Προϊόν;"

#: src/hooks/UsePlaceholder.tsx:59
#~ msgid "Latest serial number"
#~ msgstr "Latest serial number"

#: src/hooks/UseRemotePlugin.tsx:102
msgid "Failed to load module: {moduleUrl}"
msgstr ""

#. placeholder {0}: typeof func
#: src/hooks/UseRemotePlugin.tsx:129
msgid "Export {exportName} in {moduleUrl} is not a function (found type {0})."
msgstr ""

#: src/hooks/UseRemotePlugin.tsx:131
msgid "Plugin entrypoint {exportName} does not exist in {moduleUrl}."
msgstr ""

#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:104
msgid "Count selected stock items"
msgstr "Καταμέτρηση επιλεγμένων ειδών αποθέματος"

#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:114
msgid "Add to selected stock items"
msgstr "Προσθήκη στα επιλεγμένα είδη αποθέματος"

#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:124
msgid "Remove from selected stock items"
msgstr "Αφαίρεση από τα επιλεγμένα είδη αποθέματος"

#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:134
msgid "Transfer selected stock items"
msgstr "Μεταφορά επιλεγμένων ειδών αποθέματος"

#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:144
msgid "Merge selected stock items"
msgstr "Συγχώνευση επιλεγμένων ειδών αποθέματος"

#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:154
msgid "Change status of selected stock items"
msgstr "Αλλαγή κατάστασης των επιλεγμένων ειδών αποθέματος"

#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:164
msgid "Change batch code of selected stock items"
msgstr ""

#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:172
msgid "Assign Stock"
msgstr "Ανάθεση Αποθέματος"

#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:174
msgid "Assign selected stock items to a customer"
msgstr "Ανάθεση των επιλεγμένων ειδών αποθέματος σε πελάτη"

#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:184
msgid "Return selected items into stock"
msgstr "Επιστροφή των επιλεγμένων ειδών στο απόθεμα"

#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:192
msgid "Delete Stock"
msgstr "Διαγραφή Αποθέματος"

#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:194
msgid "Delete selected stock items"
msgstr "Διαγραφή των επιλεγμένων ειδών αποθέματος"

#: src/hooks/UseStockAdjustActions.tsx:219
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:736
msgid "Stock Actions"
msgstr "Ενέργειες Αποθέματος"

#: src/pages/Auth/ChangePassword.tsx:32
#: src/pages/Auth/Reset.tsx:14
msgid "Reset Password"
msgstr "Επαναφορά Κωδικού"

#: src/pages/Auth/ChangePassword.tsx:46
msgid "Current Password"
msgstr "Τρέχων Κωδικός"

#: src/pages/Auth/ChangePassword.tsx:47
msgid "Enter your current password"
msgstr "Εισαγάγετε τον τρέχοντα κωδικό σας"

#: src/pages/Auth/ChangePassword.tsx:53
msgid "New Password"
msgstr "Νέος Κωδικός"

#: src/pages/Auth/ChangePassword.tsx:54
msgid "Enter your new password"
msgstr "Εισαγάγετε τον νέο σας κωδικό"

#: src/pages/Auth/ChangePassword.tsx:60
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Επιβεβαίωση Νέου Κωδικού"

#: src/pages/Auth/ChangePassword.tsx:61
msgid "Confirm your new password"
msgstr "Επιβεβαιώστε τον νέο σας κωδικό"

#: src/pages/Auth/ChangePassword.tsx:80
msgid "Confirm"
msgstr "Επιβεβαίωση"

#: src/pages/Auth/Layout.tsx:59
msgid "Log off"
msgstr "Αποσύνδεση"

#: src/pages/Auth/LoggedIn.tsx:17
msgid "Checking if you are already logged in"
msgstr "Έλεγχος εάν είστε ήδη συνδεδεμένος"

#: src/pages/Auth/Login.tsx:37
msgid "No selection"
msgstr "Καμία επιλογή"

#: src/pages/Auth/Login.tsx:91
#~ msgid "Welcome, log in below"
#~ msgstr "Welcome, log in below"

#: src/pages/Auth/Login.tsx:93
#~ msgid "Register below"
#~ msgstr "Register below"

#: src/pages/Auth/Login.tsx:115
msgid "Login"
msgstr "Σύνδεση"

#: src/pages/Auth/Login.tsx:121
msgid "Logging you in"
msgstr "Γίνεται σύνδεση…"

#: src/pages/Auth/Login.tsx:128
msgid "Don't have an account?"
msgstr "Δεν έχετε λογαριασμό;"

#: src/pages/Auth/Logout.tsx:22
#~ msgid "Logging out"
#~ msgstr "Logging out"

#: src/pages/Auth/MFA.tsx:16
#~ msgid "Multi-Factor Login"
#~ msgstr "Multi-Factor Login"

#: src/pages/Auth/MFA.tsx:22
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:750
#~ msgid "Enter your TOTP or recovery code"
#~ msgstr "Enter your TOTP or recovery code"

#: src/pages/Auth/MFA.tsx:29
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:89
msgid "Multi-Factor Authentication"
msgstr "Έλεγχος Ταυτότητας Πολλαπλών Παραγόντων"

#: src/pages/Auth/MFA.tsx:33
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:219
msgid "TOTP Code"
msgstr "Κωδικός TOTP"

#: src/pages/Auth/MFA.tsx:35
msgid "Enter one of your codes: {mfa_types}"
msgstr "Εισαγάγετε έναν από τους κωδικούς σας: {mfa_types}"

#: src/pages/Auth/MFA.tsx:42
msgid "Remember this device"
msgstr "Να θυμάσαι αυτή τη συσκευή"

#: src/pages/Auth/MFA.tsx:44
msgid "If enabled, you will not be asked for MFA on this device for 30 days."
msgstr "Αν ενεργοποιηθεί, δεν θα σας ζητηθεί MFA σε αυτή τη συσκευή για 30 ημέρες."

#: src/pages/Auth/MFA.tsx:53
msgid "Log in"
msgstr "Σύνδεση"

#: src/pages/Auth/MFASetup.tsx:23
msgid "MFA Setup Required"
msgstr "Απαιτείται ρύθμιση MFA"

#: src/pages/Auth/MFASetup.tsx:34
msgid "Add TOTP"
msgstr "Προσθήκη TOTP"

#: src/pages/Auth/Register.tsx:23
msgid "Go back to login"
msgstr "Επιστροφή στη σύνδεση"

#: src/pages/Auth/Reset.tsx:41
#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:112
#~ msgid "Send mail"
#~ msgstr "Send mail"

#: src/pages/Auth/ResetPassword.tsx:22
#: src/pages/Auth/VerifyEmail.tsx:19
msgid "Key invalid"
msgstr "Μη έγκυρο κλειδί"

#: src/pages/Auth/ResetPassword.tsx:23
msgid "You need to provide a valid key to set a new password. Check your inbox for a reset link."
msgstr "Πρέπει να δώσετε ένα έγκυρο κλειδί για να ορίσετε νέο κωδικό. Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας για τον σύνδεσμο επαναφοράς."

#: src/pages/Auth/ResetPassword.tsx:30
#~ msgid "Token invalid"
#~ msgstr "Token invalid"

#: src/pages/Auth/ResetPassword.tsx:31
msgid "Set new password"
msgstr "Ορισμός νέου κωδικού"

#: src/pages/Auth/ResetPassword.tsx:31
#~ msgid "You need to provide a valid token to set a new password. Check your inbox for a reset link."
#~ msgstr "You need to provide a valid token to set a new password. Check your inbox for a reset link."

#: src/pages/Auth/ResetPassword.tsx:35
msgid "The desired new password"
msgstr "Ο επιθυμητός νέος κωδικός"

#: src/pages/Auth/ResetPassword.tsx:44
msgid "Send Password"
msgstr "Αποστολή κωδικού"

#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:49
#~ msgid "No token provided"
#~ msgstr "No token provided"

#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:50
#~ msgid "You need to provide a token to set a new password. Check your inbox for a reset link."
#~ msgstr "You need to provide a token to set a new password. Check your inbox for a reset link."

#: src/pages/Auth/VerifyEmail.tsx:20
msgid "You need to provide a valid key."
msgstr "Πρέπει να δώσετε ένα έγκυρο κλειδί."

#: src/pages/Auth/VerifyEmail.tsx:28
msgid "Verify Email"
msgstr "Επαλήθευση Email"

#: src/pages/Auth/VerifyEmail.tsx:30
msgid "Verify"
msgstr "Επαλήθευση"

#. placeholder {0}: error.statusText
#: src/pages/ErrorPage.tsx:16
msgid "Error: {0}"
msgstr "Σφάλμα: {0}"

#: src/pages/ErrorPage.tsx:23
msgid "An unexpected error has occurred"
msgstr "Προέκυψε ένα απρόσμενο σφάλμα"

#: src/pages/ErrorPage.tsx:28
#~ msgid "Sorry, an unexpected error has occurred."
#~ msgstr "Sorry, an unexpected error has occurred."

#: src/pages/Index/Dashboard.tsx:22
#~ msgid "Autoupdate"
#~ msgstr "Autoupdate"

#: src/pages/Index/Dashboard.tsx:26
#~ msgid "This page is a replacement for the old start page with the same information. This page will be deprecated and replaced by the home page."
#~ msgstr "This page is a replacement for the old start page with the same information. This page will be deprecated and replaced by the home page."

#: src/pages/Index/Home.tsx:58
#~ msgid "Welcome to your Dashboard{0}"
#~ msgstr "Welcome to your Dashboard{0}"

#: src/pages/Index/Playground.tsx:222
#~ msgid "This page is a showcase for the possibilities of Platform UI."
#~ msgstr "This page is a showcase for the possibilities of Platform UI."

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:30
#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:141
#~ msgid "Notification Settings"
#~ msgstr "Notification Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:33
#~ msgid "Global Settings"
#~ msgstr "Global Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:47
#~ msgid "Settings for the current user"
#~ msgstr "Settings for the current user"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:51
#~ msgid "Home Page Settings"
#~ msgstr "Home Page Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:76
#~ msgid "Search Settings"
#~ msgstr "Search Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:115
#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:211
#~ msgid "Label Settings"
#~ msgstr "Label Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:120
#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:219
#~ msgid "Report Settings"
#~ msgstr "Report Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:142
#~ msgid "Settings for the notifications"
#~ msgstr "Settings for the notifications"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:148
#~ msgid "Global Server Settings"
#~ msgstr "Global Server Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:149
#~ msgid "Global Settings for this instance"
#~ msgstr "Global Settings for this instance"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:187
#~ msgid "Login Settings"
#~ msgstr "Login Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:202
#~ msgid "Barcode Settings"
#~ msgstr "Barcode Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:230
#~ msgid "Part Settings"
#~ msgstr "Part Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:255
#~ msgid "Pricing Settings"
#~ msgstr "Pricing Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:270
#~ msgid "Stock Settings"
#~ msgstr "Stock Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:284
#~ msgid "Build Order Settings"
#~ msgstr "Build Order Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:289
#~ msgid "Purchase Order Settings"
#~ msgstr "Purchase Order Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:300
#~ msgid "Sales Order Settings"
#~ msgstr "Sales Order Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:330
#~ msgid "Plugin Settings for this instance"
#~ msgstr "Plugin Settings for this instance"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:27
#~ msgid "Data is current beeing loaded"
#~ msgstr "Data is current beeing loaded"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:69
#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:76
#~ msgid "Failed to load"
#~ msgstr "Failed to load"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:100
#~ msgid "Show internal names"
#~ msgstr "Show internal names"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:148
#~ msgid "Input {0} is not known"
#~ msgstr "Input {0} is not known"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:161
#~ msgid "Saved changes {0}"
#~ msgstr "Saved changes {0}"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:162
#~ msgid "Changed to {0}"
#~ msgstr "Changed to {0}"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:176
#~ msgid "Error while saving {0}"
#~ msgstr "Error while saving {0}"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:177
#~ msgid "Error was {err}"
#~ msgstr "Error was {err}"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:257
#~ msgid "Plugin: {0}"
#~ msgstr "Plugin: {0}"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:262
#~ msgid "Method: {0}"
#~ msgstr "Method: {0}"

#: src/pages/Index/Profile/UserPanel.tsx:85
#~ msgid "Userinfo"
#~ msgstr "Userinfo"

#: src/pages/Index/Profile/UserPanel.tsx:122
#~ msgid "Username: {0}"
#~ msgstr "Username: {0}"

#: src/pages/Index/Profile/UserTheme.tsx:83
#~ msgid "Design <0/>"
#~ msgstr "Design <0/>"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:63
msgid "Item already scanned"
msgstr "Το Προϊόν έχει ήδη σαρωθεί"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:80
msgid "API Error"
msgstr "Σφάλμα API"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:81
msgid "Failed to fetch instance data"
msgstr "Αποτυχία λήψης δεδομένων της εγκατάστασης"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:128
msgid "Scan Error"
msgstr "Σφάλμα σάρωσης"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:160
msgid "Selected elements are not known"
msgstr "Τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι γνωστά"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:167
msgid "Multiple object types selected"
msgstr "Επιλέχθηκαν πολλοί τύποι Προϊόντων"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:175
msgid "Actions ... "
msgstr "Ενέργειες ... "

#: src/pages/Index/Scan.tsx:175
#~ msgid "Actions ..."
#~ msgstr "Actions ..."

#: src/pages/Index/Scan.tsx:192
#: src/pages/Index/Scan.tsx:196
msgid "Barcode Scanning"
msgstr "Σάρωση barcode"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:205
msgid "Barcode Input"
msgstr "Εισαγωγή barcode"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:212
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:215
msgid "No Items Selected"
msgstr "Δεν έχουν επιλεγεί Προϊόντα"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:216
msgid "Scan and select items to perform actions"
msgstr "Σαρώστε και επιλέξτε Προϊόντα για να εκτελέσετε ενέργειες"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:217
#~ msgid "Manual input"
#~ msgstr "Manual input"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:218
#~ msgid "Image Barcode"
#~ msgstr "Image Barcode"

#. placeholder {0}: selection.length
#: src/pages/Index/Scan.tsx:221
msgid "{0} items selected"
msgstr "Έχουν επιλεγεί {0} Προϊόντα"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:233
msgid "Scanned Items"
msgstr "Σαρωμένα Προϊόντα"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:276
#~ msgid "Actions for {0}"
#~ msgstr "Actions for {0}"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:298
#~ msgid "Scan Page"
#~ msgstr "Scan Page"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:301
#~ msgid "This page can be used for continuously scanning items and taking actions on them."
#~ msgstr "This page can be used for continuously scanning items and taking actions on them."

#: src/pages/Index/Scan.tsx:308
#~ msgid "Toggle Fullscreen"
#~ msgstr "Toggle Fullscreen"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:321
#~ msgid "Select the input method you want to use to scan items."
#~ msgstr "Select the input method you want to use to scan items."

#: src/pages/Index/Scan.tsx:323
#~ msgid "Input"
#~ msgstr "Input"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:330
#~ msgid "Select input method"
#~ msgstr "Select input method"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:331
#~ msgid "Nothing found"
#~ msgstr "Nothing found"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:339
#~ msgid "Depending on the selected parts actions will be shown here. Not all barcode types are supported currently."
#~ msgstr "Depending on the selected parts actions will be shown here. Not all barcode types are supported currently."

#: src/pages/Index/Scan.tsx:353
#~ msgid "General Actions"
#~ msgstr "General Actions"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:367
#~ msgid "Lookup part"
#~ msgstr "Lookup part"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:375
#~ msgid "Open Link"
#~ msgstr "Open Link"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:391
#~ msgid "History is locally kept in this browser."
#~ msgstr "History is locally kept in this browser."

#: src/pages/Index/Scan.tsx:392
#~ msgid "The history is kept in this browser's local storage. So it won't be shared with other users or other devices but is persistent through reloads. You can select items in the history to perform actions on them. To add items, scan/enter them in the Input area."
#~ msgstr "The history is kept in this browser's local storage. So it won't be shared with other users or other devices but is persistent through reloads. You can select items in the history to perform actions on them. To add items, scan/enter them in the Input area."

#: src/pages/Index/Scan.tsx:400
#~ msgid "Delete History"
#~ msgstr "Delete History"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:465
#~ msgid "No history"
#~ msgstr "No history"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:492
#~ msgid "Scanned at"
#~ msgstr "Scanned at"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:549
#~ msgid "Enter item serial or data"
#~ msgstr "Enter item serial or data"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:561
#~ msgid "Add dummy item"
#~ msgstr "Add dummy item"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:652
#~ msgid "Error while getting camera"
#~ msgstr "Error while getting camera"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:765
#~ msgid "Scanning"
#~ msgstr "Scanning"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:765
#~ msgid "Not scanning"
#~ msgstr "Not scanning"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:777
#~ msgid "Select Camera"
#~ msgstr "Select Camera"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:30
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:52
#~ msgid "Edit User Information"
#~ msgstr "Edit User Information"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:33
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:113
msgid "Edit Account Information"
msgstr "Επεξεργασία πληροφοριών λογαριασμού"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:34
#~ msgid "User details updated"
#~ msgstr "User details updated"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:37
msgid "Account details updated"
msgstr "Τα στοιχεία λογαριασμού ενημερώθηκαν"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:46
#~ msgid "User Actions"
#~ msgstr "User Actions"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:50
#~ msgid "First name"
#~ msgstr "First name"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:55
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:136
msgid "Edit Profile Information"
msgstr "Επεξεργασία πληροφοριών προφίλ"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:55
#~ msgid "Last name"
#~ msgstr "Last name"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:56
#~ msgid "Set User Password"
#~ msgstr "Set User Password"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:58
#~ msgid "First name: {0}"
#~ msgstr "First name: {0}"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:59
msgid "Profile details updated"
msgstr "Τα στοιχεία προφίλ ενημερώθηκαν"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:61
#~ msgid "Last name: {0}"
#~ msgstr "Last name: {0}"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:65
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:52
msgid "First Name"
msgstr "Όνομα"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:66
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:60
msgid "Last Name"
msgstr "Επώνυμο"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:67
#~ msgid "First name:"
#~ msgstr "First name:"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:71
#~ msgid "Last name:"
#~ msgstr "Last name:"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:72
#~ msgid "Staff Access"
#~ msgstr "Staff Access"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:85
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:116
#: src/tables/settings/CustomStateTable.tsx:101
msgid "Display Name"
msgstr "Όνομα Εμφάνισης"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:86
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:124
msgid "Position"
msgstr "Θέση"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:90
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:967
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:91
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:140
msgid "Organisation"
msgstr "Οργανισμός"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:92
msgid "Primary Group"
msgstr "Κύρια Ομάδα"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:104
msgid "Account Details"
msgstr "Στοιχεία Λογαριασμού"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:107
msgid "Account Actions"
msgstr "Ενέργειες Λογαριασμού"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:111
msgid "Edit Account"
msgstr "Επεξεργασία Λογαριασμού"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:117
#: src/tables/settings/UserTable.tsx:324
msgid "Change Password"
msgstr "Αλλαγή Κωδικού"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:119
msgid "Change User Password"
msgstr "Αλλαγή Κωδικού Χρήστη"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:131
msgid "Profile Details"
msgstr "Στοιχεία Προφίλ"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:134
msgid "Edit Profile"
msgstr "Επεξεργασία Προφίλ"

#. placeholder {0}: item.label
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:153
msgid "{0}"
msgstr "{0}"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:105
msgid "Reauthentication Succeeded"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:106
msgid "You have been reauthenticated successfully."
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:114
msgid "Error during reauthentication"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:117
msgid "Reauthentication Failed"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:118
msgid "Failed to reauthenticate"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:133
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:173
msgid "Reauthenticate"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:135
msgid "Reauthentiction is required to continue."
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:197
msgid "Enter your password"
msgstr "Εισαγάγετε τον κωδικό σας"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:221
msgid "Enter one of your TOTP codes"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:273
msgid "WebAuthn Credential Removed"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:274
msgid "WebAuthn credential removed successfully."
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:283
msgid "Error removing WebAuthn credential"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:304
msgid "Remove WebAuthn Credential"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:312
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:403
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:186
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:729
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:224
#: src/tables/stock/TransferOrderAllocationTable.tsx:179
msgid "Confirm Removal"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:314
msgid "Confirm removal of webauth credential"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:366
msgid "TOTP Removed"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:367
msgid "TOTP token removed successfully."
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:377
msgid "Error removing TOTP token"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:396
msgid "Remove TOTP Token"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:405
msgid "Confirm removal of TOTP code"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:465
msgid "TOTP Already Registered"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:466
msgid "A TOTP token is already registered for this account."
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:481
msgid "Error Fetching TOTP Registration"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:482
msgid "An unexpected error occurred while fetching TOTP registration data."
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:524
msgid "TOTP Registered"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:525
msgid "TOTP token registered successfully."
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:534
msgid "Error registering TOTP token"
msgstr "Σφάλμα κατά την καταχώριση του TOTP token"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:553
msgid "Register TOTP Token"
msgstr "Καταχώριση TOTP Token"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:598
msgid "Error fetching recovery codes"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:634
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:650
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:866
msgid "Recovery Codes"
msgstr "Κωδικοί Ανάκτησης"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:652
msgid "The following one time recovery codes are available for use"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:669
msgid "Copy recovery codes to clipboard"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:679
msgid "No Unused Codes"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:681
msgid "There are no available recovery codes"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:782
msgid "WebAuthn Registered"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:783
msgid "WebAuthn credential registered successfully"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:792
msgid "Error registering WebAuthn credential"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:795
msgid "WebAuthn Registration Failed"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:796
msgid "Failed to register WebAuthn credential"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:819
msgid "Error fetching WebAuthn registration"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:859
msgid "TOTP"
msgstr "TOTP"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:860
msgid "Time-based One-Time Password"
msgstr "Κωδικός μίας χρήσης βασισμένος στον χρόνο"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:867
msgid "One-Time pre-generated recovery codes"
msgstr "Προ-δημιουργημένοι κωδικοί ανάκτησης μίας χρήσης"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:873
msgid "WebAuthn"
msgstr "WebAuthn"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:874
msgid "Web Authentication (WebAuthn) is a web standard for secure authentication"
msgstr "Το Web Authentication (WebAuthn) είναι ένα πρότυπο ιστού για ασφαλή ταυτοποίηση"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:970
msgid "Last used at"
msgstr "Τελευταία χρήση στις"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:973
msgid "Created at"
msgstr "Δημιουργήθηκε στις"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:984
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:209
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:367
msgid "Not Configured"
msgstr "Μη Διαμορφωμένο"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:988
msgid "No multi-factor tokens configured for this account"
msgstr "Δεν έχουν ρυθμιστεί multi-factor tokens για αυτόν τον λογαριασμό"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:993
msgid "Register Authentication Method"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:1009
msgid "No MFA Methods Available"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/MFASettings.tsx:1013
msgid "There are no MFA methods available for configuration"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/QrRegistrationForm.tsx:27
msgid "Secret"
msgstr "Μυστικό"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/QrRegistrationForm.tsx:40
msgid "One-Time Password"
msgstr "Κωδικός Μίας Χρήσης"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/QrRegistrationForm.tsx:41
msgid "Enter the TOTP code to ensure it registered correctly"
msgstr "Εισαγάγετε τον κωδικό TOTP για να επιβεβαιώσετε ότι καταχωρήθηκε σωστά"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:55
#~ msgid "Single Sign On Accounts"
#~ msgstr "Single Sign On Accounts"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:63
msgid "Email Addresses"
msgstr "Διευθύνσεις Email"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:69
#~ msgid "Multifactor"
#~ msgstr "Multifactor"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:71
msgid "Single Sign On"
msgstr "Single Sign On"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:71
#~ msgid "Single Sign On is not enabled for this server"
#~ msgstr "Single Sign On is not enabled for this server"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:79
msgid "Not enabled"
msgstr "Μη ενεργοποιημένο"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:82
msgid "Single Sign On is not enabled for this server "
msgstr "Το Single Sign On δεν είναι ενεργοποιημένο για αυτόν τον διακομιστή"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:83
#~ msgid "Multifactor authentication is not configured for your account"
#~ msgstr "Multifactor authentication is not configured for your account"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:97
msgid "Access Tokens"
msgstr "Κλειδιά Πρόσβασης"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:113
msgid "Session Information"
msgstr "Πληροφορίες Συνεδρίας"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:151
#: src/tables/general/BarcodeScanTable.tsx:62
#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:75
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:131
#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:59
msgid "Timestamp"
msgstr "Χρονική Σήμανση"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:152
msgid "Method"
msgstr "Μέθοδος"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:195
msgid "Error while updating email"
msgstr "Σφάλμα κατά την ενημέρωση του email"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:212
msgid "Currently no email addresses are registered."
msgstr "Δεν υπάρχουν καταχωρημένες διευθύνσεις email."

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:220
msgid "The following email addresses are associated with your account:"
msgstr "Οι παρακάτω διευθύνσεις email συνδέονται με τον λογαριασμό σας:"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:233
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:259
msgid "Primary"
msgstr "Κύρια"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:238
msgid "Verified"
msgstr "Επαληθευμένο"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:242
msgid "Unverified"
msgstr "Μη Επαληθευμένο"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:260
msgid "Make Primary"
msgstr "Ορισμός ως Κύριο"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:266
msgid "Re-send Verification"
msgstr "Επαναποστολή Επαλήθευσης"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:270
#~ msgid "Provider has not been configured"
#~ msgstr "Provider has not been configured"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:280
msgid "Add Email Address"
msgstr "Προσθήκη Διεύθυνσης Email"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:280
#~ msgid "Not configured"
#~ msgstr "Not configured"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:282
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:283
msgid "E-Mail address"
msgstr "Διεύθυνση E-Mail"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:283
#~ msgid "There are no social network accounts connected to this account."
#~ msgstr "There are no social network accounts connected to this account."

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:293
#~ msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts"
#~ msgstr "You can sign in to your account using any of the following third party accounts"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:295
msgid "Error while adding email"
msgstr "Σφάλμα κατά την προσθήκη email"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:306
msgid "Add Email"
msgstr "Προσθήκη Email"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:370
msgid "There are no providers connected to this account."
msgstr "Δεν υπάρχουν συνδεδεμένοι πάροχοι σε αυτόν τον λογαριασμό."

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:379
msgid "You can sign in to your account using any of the following providers"
msgstr "Μπορείτε να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας χρησιμοποιώντας οποιονδήποτε από τους παρακάτω παρόχους"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:392
msgid "Remove Provider Link"
msgstr "Αφαίρεση σύνδεσης παρόχου"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:556
#~ msgid "Unused Codes"
#~ msgstr "Unused Codes"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:561
#~ msgid "Used Codes"
#~ msgstr "Used Codes"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:616
#~ msgid "Error while registering recovery codes"
#~ msgstr "Error while registering recovery codes"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:663
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:691
#~ msgid "Error while registering WebAuthn authenticator"
#~ msgstr "Error while registering WebAuthn authenticator"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:664
#~ msgid "Please reload page and try again."
#~ msgstr "Please reload page and try again."

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:682
#~ msgid "WebAuthn authenticator registered successfully"
#~ msgstr "WebAuthn authenticator registered successfully"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:683
#~ msgid "You can now use this authenticator for multi-factor authentication."
#~ msgstr "You can now use this authenticator for multi-factor authentication."

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:735
#~ msgid "Add Token"
#~ msgstr "Add Token"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:741
#~ msgid "Token is used - no actions"
#~ msgstr "Token is used - no actions"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:761
#~ msgid "No tokens configured"
#~ msgstr "No tokens configured"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:61
msgid "Display Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Εμφάνισης"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:65
#~ msgid "bars"
#~ msgstr "bars"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:66
#~ msgid "oval"
#~ msgstr "oval"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:67
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:67
#~ msgid "dots"
#~ msgstr "dots"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:78
msgid "Use pseudo language"
msgstr "Χρήση ψευδογλώσσας"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:81
#~ msgid "Theme"
#~ msgstr "Theme"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:85
msgid "Color Mode"
msgstr "Λειτουργία χρώματος"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:87
#~ msgid "Primary color"
#~ msgstr "Primary color"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:96
msgid "Highlight color"
msgstr "Χρώμα επισήμανσης"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:110
msgid "Example"
msgstr "Παράδειγμα"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:116
msgid "White color"
msgstr "Λευκό χρώμα"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:139
msgid "Black color"
msgstr "Μαύρο χρώμα"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:162
msgid "Border Radius"
msgstr "Καμπυλότητα γωνιών"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:178
msgid "Loader"
msgstr "Δείκτης φόρτωσης"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:185
msgid "Bars"
msgstr "Ράβδοι"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:186
msgid "Oval"
msgstr "Οβάλ"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:187
msgid "Dots"
msgstr "Τελείες"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/useConfirm.tsx:93
#~ msgid "Reauthentication"
#~ msgstr "Reauthentication"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/useConfirm.tsx:109
#~ msgid "OK"
#~ msgstr "OK"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter.tsx:91
#~ msgid "Advanced Amininistrative Options for InvenTree"
#~ msgstr "Advanced Amininistrative Options for InvenTree"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/CurrencyManagementPanel.tsx:33
msgid "Rate"
msgstr "Ισοτιμία"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/CurrencyManagementPanel.tsx:46
msgid "Exchange rates updated"
msgstr "Οι ισοτιμίες ενημερώθηκαν"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/CurrencyManagementPanel.tsx:53
msgid "Exchange rate update error"
msgstr "Σφάλμα ενημέρωσης ισοτιμιών"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/CurrencyManagementPanel.tsx:63
msgid "Refresh currency exchange rates"
msgstr "Ανανέωση ισοτιμιών νομισμάτων"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/CurrencyManagementPanel.tsx:99
msgid "Last fetched"
msgstr "Τελευταία λήψη"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/CurrencyManagementPanel.tsx:100
msgid "Base currency"
msgstr "Βασικό νόμισμα"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/EmailManagementPanel.tsx:13
msgid "Email Messages"
msgstr "Μηνύματα email"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/HomePanel.tsx:22
#~ msgid "Active Alerts"
#~ msgstr "Active Alerts"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/HomePanel.tsx:27
#~ msgid "Inactive Alerts"
#~ msgstr "Inactive Alerts"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/HomePanel.tsx:36
msgid "System Status"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/HomePanel.tsx:47
msgid "Admin Center Information"
msgstr "Πληροφορίες Κέντρου Διαχείρισης"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/HomePanel.tsx:53
msgid "The home panel (and the whole Admin Center) is a new feature starting with the new UI and was previously (before 1.0) not available."
msgstr "Το κεντρικό πάνελ (και συνολικά το Κέντρο Διαχείρισης) είναι νέα λειτουργία που ξεκινά με το νέο UI και παλαιότερα (πριν την 1.0) δεν ήταν διαθέσιμη."

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/HomePanel.tsx:60
msgid "The admin center provides a centralized location for all administration functionality and is meant to replace all interaction with the (django) backend admin interface."
msgstr "Το κέντρο διαχείρισης παρέχει έναν κεντρικό χώρο για όλες τις λειτουργίες διαχείρισης και προορίζεται να αντικαταστήσει κάθε αλληλεπίδραση με το backend admin (Django)."

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/HomePanel.tsx:67
msgid "Please open feature requests (after checking the tracker) for any existing backend admin functionality you are missing in this UI. The backend admin interface should be used carefully and seldom."
msgstr "Άνοιξε αιτήματα νέων λειτουργιών (αφού ελέγξεις πρώτα το tracker) για οποιαδήποτε δυνατότητα του backend admin λείπει από αυτό το UI. Η διεπαφή backend admin πρέπει να χρησιμοποιείται σπάνια και με προσοχή."

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/HomePanel.tsx:85
msgid "Quick Actions"
msgstr "Γρήγορες ενέργειες"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:107
#~ msgid "User Management"
#~ msgstr "User Management"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:122
msgid "Home"
msgstr "Αρχική"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:127
#~ msgid "Templates"
#~ msgstr "Templates"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:129
msgid "Users / Access"
msgstr "Χρήστες / Πρόσβαση"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:143
msgid "Data Import"
msgstr "Εισαγωγή δεδομένων"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:149
msgid "Data Export"
msgstr "Εξαγωγή δεδομένων"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:155
msgid "Barcode Scans"
msgstr "Σαρώσεις barcode"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:161
msgid "Background Tasks"
msgstr "Εργασίες παρασκηνίου"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:167
msgid "Error Reports"
msgstr "Αναφορές σφαλμάτων"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:170
#~ msgid "Location types"
#~ msgstr "Location types"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:173
msgid "Currencies"
msgstr "Νομίσματα"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:190
msgid "Custom States"
msgstr "Προσαρμοσμένες καταστάσεις"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:195
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:313
#~ msgid "Part Parameters"
#~ msgstr "Part Parameters"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:196
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UnitManagementPanel.tsx:57
msgid "Custom Units"
msgstr "Προσαρμοσμένες μονάδες"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:216
msgid "Category Parameters"
msgstr "Παράμετροι Κατηγορίας"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:226
#~ msgid "Add a new user"
#~ msgstr "Add a new user"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:235
msgid "Report Snippets"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:241
msgid "Report Assets"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:247
msgid "Location Types"
msgstr "Τύποι Τοποθεσιών"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:273
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:285
msgid "Data Management"
msgstr "Διαχείριση Δεδομένων"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:296
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:194
#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:119
msgid "Reporting"
msgstr "Αναφορές"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:301
msgid "PLM"
msgstr "PLM"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:312
msgid "Extend / Integrate"
msgstr "Επέκταση / Ενσωμάτωση"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:326
msgid "Advanced Options"
msgstr "Προχωρημένες Επιλογές"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/LabelTemplatePanel.tsx:40
#~ msgid "Generated Labels"
#~ msgstr "Generated Labels"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/MachineManagementPanel.tsx:43
#~ msgid "Machine types"
#~ msgstr "Machine types"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/MachineManagementPanel.tsx:53
#~ msgid "Machine Error Stack"
#~ msgstr "Machine Error Stack"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/MachineManagementPanel.tsx:60
msgid "Machine Drivers"
msgstr "Οδηγοί Μηχανημάτων"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/MachineManagementPanel.tsx:62
#~ msgid "There are no machine registry errors."
#~ msgstr "There are no machine registry errors."

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/MachineManagementPanel.tsx:68
msgid "Machine Types"
msgstr "Τύποι Μηχανημάτων"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/MachineManagementPanel.tsx:76
msgid "Machine Errors"
msgstr "Σφάλματα Μηχανημάτων"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/MachineManagementPanel.tsx:89
msgid "Registry Registry Errors"
msgstr "Σφάλματα Μητρώου"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/MachineManagementPanel.tsx:92
msgid "There are machine registry errors"
msgstr "Υπάρχουν σφάλματα μητρώου μηχανημάτων"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/MachineManagementPanel.tsx:98
msgid "Machine Registry Errors"
msgstr "Σφάλματα Μητρώου Μηχανημάτων"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/MachineManagementPanel.tsx:101
msgid "There are no machine registry errors"
msgstr "Δεν υπάρχουν σφάλματα μητρώου μηχανημάτων"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/MachineManagementPanel.tsx:122
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:503
msgid "Machine Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Μηχανημάτων"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:33
#~ msgid "Plugin Error Stack"
#~ msgstr "Plugin Error Stack"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:45
#: src/tables/settings/UserTable.tsx:196
msgid "Info"
msgstr "Πληροφορίες"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:45
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Warning"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:47
#~ msgid "Changing the settings below require you to immediately restart the server. Do not change this while under active usage."
#~ msgstr "Changing the settings below require you to immediately restart the server. Do not change this while under active usage."

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:49
msgid "External plugins are not enabled for this InvenTree installation."
msgstr "Τα εξωτερικά πρόσθετα δεν είναι ενεργά σε αυτή την εγκατάσταση του InvenTree."

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:76
msgid "Plugin Errors"
msgstr "Σφάλματα πρόσθετων"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/ReportTemplatePanel.tsx:23
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/ReportTemplatePanel.tsx:42
msgid "Landscape"
msgstr "Οριζόντιος προσανατολισμός"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/ReportTemplatePanel.tsx:28
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/ReportTemplatePanel.tsx:49
msgid "Merge"
msgstr "Συγχώνευση"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/ReportTemplatePanel.tsx:33
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/ReportTemplatePanel.tsx:56
msgid "Attach to Model"
msgstr "Σύνδεση με Μοντέλο"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/ReportTemplatePanel.tsx:39
msgid "Page Size"
msgstr "Μέγεθος Σελίδας"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/ReportTemplatePanel.tsx:55
#~ msgid "Generated Reports"
#~ msgstr "Generated Reports"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/StocktakePanel.tsx:25
#~ msgid "Stocktake Reports"
#~ msgstr "Stocktake Reports"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:32
msgid "Background worker running"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:35
#~ msgid "Background Worker Not Running"
#~ msgstr "Background Worker Not Running"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:38
msgid "Background worker not running"
msgstr "Η εργασία παρασκηνίου δεν εκτελείται"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:42
msgid "The background task manager service is not running. Contact your system administrator."
msgstr "Η υπηρεσία εργασιών παρασκηνίου δεν εκτελείται. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή συστήματος."

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:49
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:58
msgid "Pending Tasks"
msgstr "Εκκρεμείς εργασίες"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:50
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:66
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:63
msgid "Scheduled Tasks"
msgstr "Προγραμματισμένες εργασίες"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:51
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:74
msgid "Failed Tasks"
msgstr "Αποτυχημένες εργασίες"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:67
#~ msgid "Stock item"
#~ msgstr "Stock item"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:76
#~ msgid "Build line"
#~ msgstr "Build line"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:88
#~ msgid "Reports"
#~ msgstr "Reports"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:99
#~ msgid "Purchase order"
#~ msgstr "Purchase order"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:108
#~ msgid "Sales order"
#~ msgstr "Sales order"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:117
#~ msgid "Return order"
#~ msgstr "Return order"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:145
#~ msgid "Tests"
#~ msgstr "Tests"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:154
#~ msgid "Stock location"
#~ msgstr "Stock location"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UnitManagementPanel.tsx:21
msgid "Alias"
msgstr "Συντόμευση"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UnitManagementPanel.tsx:22
msgid "Dimensionless"
msgstr "Άνευ διαστάσεων"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UnitManagementPanel.tsx:65
msgid "All units"
msgstr "Όλες οι μονάδες"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UserManagementPanel.tsx:31
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UserManagementPanel.tsx:32
#~ msgid "Select settings relevant for user lifecycle. More available in"
#~ msgstr "Select settings relevant for user lifecycle. More available in"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UserManagementPanel.tsx:37
#~ msgid "System settings"
#~ msgstr "System settings"

#: src/pages/Index/Settings/PluginSettingsGroup.tsx:130
msgid "The settings below are specific to each available plugin"
msgstr "Οι παρακάτω ρυθμίσεις είναι ειδικές για κάθε διαθέσιμο πρόσθετο"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:47
msgid "Server Settings"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:80
msgid "Authentication"
msgstr "Ταυτοποίηση"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:95
msgid "Single Sign-On (SSO) Settings"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:113
msgid "Barcodes"
msgstr "Barcodes"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:118
#~ msgid "Physical Units"
#~ msgstr "Physical Units"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:119
#~ msgid "This panel is a placeholder."
#~ msgstr "This panel is a placeholder."

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:131
msgid "Display"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:135
#~ msgid "Exchange Rates"
#~ msgstr "Exchange Rates"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:152
#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:113
msgid "The settings below are specific to each available notification method"
msgstr "Οι παρακάτω ρυθμίσεις είναι ειδικές για κάθε διαθέσιμη μέθοδο ειδοποίησης"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:158
msgid "Pricing"
msgstr "Τιμολόγηση"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:172
#~ msgid "Labels"
#~ msgstr "Labels"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:238
msgid "Part Creation"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:281
msgid "Stock Expiry"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:290
msgid "Part Stocktake"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:300
#: src/pages/part/PartStockHistoryDetail.tsx:299
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:196
msgid "Stock Tracking"
msgstr "Παρακολούθηση Αποθέματος"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:317
#~ msgid "Switch to User Setting"
#~ msgstr "Switch to User Setting"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:328
msgid "External Build Orders"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:38
msgid "Account"
msgstr "Λογαριασμός"

#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:44
msgid "Security"
msgstr "Ασφάλεια"

#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:50
msgid "Display Options"
msgstr "Επιλογές εμφάνισης"

#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:159
#~ msgid "Switch to System Setting"
#~ msgstr "Switch to System Setting"

#: src/pages/Logged-In.tsx:24
#~ msgid "Found an exsisting login - using it to log you in."
#~ msgstr "Found an exsisting login - using it to log you in."

#: src/pages/NotFound.tsx:20
#~ msgid "Sorry, this page is not known or was moved."
#~ msgstr "Sorry, this page is not known or was moved."

#: src/pages/NotFound.tsx:27
#~ msgid "Go to the start page"
#~ msgstr "Go to the start page"

#: src/pages/Notifications.tsx:44
#~ msgid "Delete Notifications"
#~ msgstr "Delete Notifications"

#: src/pages/Notifications.tsx:83
msgid "History"
msgstr "Ιστορικό"

#: src/pages/Notifications.tsx:91
msgid "Mark as unread"
msgstr "Σήμανση ως μη αναγνωσμένο"

#: src/pages/Notifications.tsx:146
#~ msgid "Delete notifications"
#~ msgstr "Delete notifications"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:66
msgid "No Required Items"
msgstr "Δεν υπάρχουν απαιτούμενα Προϊόντα"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:68
msgid "This build order does not have any required items."
msgstr "Η εντολή κατασκευής δεν έχει απαιτούμενα Προϊόντα."

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:69
msgid "The assembled part may not have a Bill of Materials (BOM) defined, or the BOM is empty."
msgstr "Το συναρμολογημένο Προϊόν μπορεί να μην έχει ορισμένο BOM ή το BOM είναι άδειο."

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:80
#~ msgid "Build Status"
#~ msgstr "Build Status"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:116
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:344
#: src/pages/part/bom/BomActions.tsx:115
#: src/pages/part/bom/BomActions.tsx:120
msgid "BOM Not Validated"
msgstr "Το BOM Δεν Έχει Επικυρωθεί"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:118
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:346
msgid "The Bill of Materials for this assembly has not been validated."
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:185
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:269
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:150
#~ msgid "View part barcode"
#~ msgstr "View part barcode"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:190
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:274
#~ msgid "Link custom barcode to part"
#~ msgstr "Link custom barcode to part"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:196
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:280
#~ msgid "Unlink custom barcode from part"
#~ msgstr "Unlink custom barcode from part"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:202
#~ msgid "Build Order updated"
#~ msgstr "Build Order updated"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:221
#~ msgid "Edit build order"
#~ msgstr "Edit build order"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:226
#~ msgid "Duplicate build order"
#~ msgstr "Duplicate build order"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:231
#~ msgid "Delete build order"
#~ msgstr "Delete build order"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:238
msgid "Build Details"
msgstr "Λεπτομέρειες Κατασκευής"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:250
msgid "Required Parts"
msgstr "Απαιτούμενα Προϊόντα"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:262
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:200
#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:86
#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:157
#: src/tables/part/PartSalesAllocationsTable.tsx:72
msgid "Allocated Stock"
msgstr "Δεσμευμένο Απόθεμα"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:278
msgid "Consumed Stock"
msgstr "Καταναλωμένο Απόθεμα"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:296
msgid "Incomplete Outputs"
msgstr "Μη Ολοκληρωμένες Παραγωγές"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:309
#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:130
msgid "Completed Outputs"
msgstr "Ολοκληρωμένες Παραγωγές"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:324
msgid "External Orders"
msgstr "Εξωτερικές Παραγγελίες"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:338
msgid "Child Build Orders"
msgstr "Θυγατρικές Εντολές Κατασκευής"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:347
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:727
#~ msgid "Test Statistics"
#~ msgstr "Test Statistics"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:349
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:467
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:275
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:760
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:174
msgid "Test Results"
msgstr "Αποτελέσματα Δοκιμών"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:368
#~ msgid "Reporting Actions"
#~ msgstr "Reporting Actions"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:374
#~ msgid "Print build report"
#~ msgstr "Print build report"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:393
msgid "Edit Build Order"
msgstr "Επεξεργασία Εντολής Κατασκευής"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:417
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:148
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:165
msgid "Add Build Order"
msgstr "Προσθήκη Εντολής Κατασκευής"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:427
msgid "Cancel Build Order"
msgstr "Ακύρωση Εντολής Κατασκευής"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:429
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:233
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:226
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:258
#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:250
msgid "Order cancelled"
msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:430
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:232
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:225
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:257
#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:249
msgid "Cancel this order"
msgstr "Ακύρωση της παραγγελίας"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:439
msgid "Hold Build Order"
msgstr "Πάγωμα Εντολής Κατασκευής"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:441
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:240
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:233
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:265
#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:257
msgid "Place this order on hold"
msgstr "Τοποθέτηση παραγγελίας σε αναμονή"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:442
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:241
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:234
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:266
#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:258
msgid "Order placed on hold"
msgstr "Η παραγγελία τέθηκε σε αναμονή"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:447
msgid "Issue Build Order"
msgstr "Έκδοση Εντολής Κατασκευής"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:449
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:224
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:217
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:249
#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:241
msgid "Issue this order"
msgstr "Έκδοση παραγγελίας"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:450
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:225
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:218
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:250
#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:242
msgid "Order issued"
msgstr "Η παραγγελία εκδόθηκε"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:469
msgid "Complete Build Order"
msgstr "Ολοκλήρωση Εντολής Κατασκευής"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:475
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:253
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:241
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:284
#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:265
msgid "Mark this order as complete"
msgstr "Σήμανση παραγγελίας ως ολοκληρωμένη"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:478
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:247
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:242
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:285
#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:266
msgid "Order completed"
msgstr "Η παραγγελία ολοκληρώθηκε"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:505
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:276
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:269
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:320
#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:291
msgid "Issue Order"
msgstr "Έκδοση Παραγγελίας"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:512
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:283
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:276
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:334
#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:298
msgid "Complete Order"
msgstr "Ολοκλήρωση Παραγγελίας"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:531
msgid "Build Order Actions"
msgstr "Ενέργειες Εντολής Κατασκευής"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:536
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:306
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:299
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:358
#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:321
msgid "Edit order"
msgstr "Επεξεργασία παραγγελίας"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:540
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:314
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:305
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:363
#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:327
msgid "Duplicate order"
msgstr "Αντιγραφή παραγγελίας"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:544
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:317
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:310
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:366
#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:332
msgid "Hold order"
msgstr "Κατάψυξη παραγγελίας"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:549
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:322
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:315
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:371
#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:337
msgid "Cancel order"
msgstr "Ακύρωση παραγγελίας"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:568
#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:83
#: src/pages/stock/StockLocationDetailsPanel.tsx:79
#: src/tables/build/BuildOrderFilters.tsx:78
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:106
#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:51
msgid "External"
msgstr "Εξωτερικό"

#: src/pages/build/BuildIndex.tsx:23
#~ msgid "Build order created"
#~ msgstr "Build order created"

#: src/pages/build/BuildIndex.tsx:39
#~ msgid "New Build Order"
#~ msgstr "New Build Order"

#: src/pages/build/BuildIndex.tsx:94
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:219
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:103
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:130
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:159
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:180
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:209
#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:115
#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:155
#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:182
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:133
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:175
msgid "Table View"
msgstr "Προβολή Πίνακα"

#: src/pages/build/BuildIndex.tsx:100
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:109
#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:121
#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:161
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:181
msgid "Calendar View"
msgstr "Προβολή Ημερολογίου"

#: src/pages/build/BuildIndex.tsx:106
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:233
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:115
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:142
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:165
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:192
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:215
#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:127
#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:167
#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:194
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:139
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:187
msgid "Parametric View"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:73
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:77
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:78
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:78
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:114
#: src/pages/stock/TransferOrderDetailsPanel.tsx:55
msgid "Custom Status"
msgstr "Προσαρμοσμένη κατάσταση"

#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:104
msgid "Parent Build"
msgstr "Γονική κατασκευή"

#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:115
msgid "Build Quantity"
msgstr "Ποσότητα Κατασκευής"

#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:121
#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:224
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:393
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:436
msgid "Can Build"
msgstr "Μπορεί να Κατασκευαστεί"

#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:173
msgid "Any location"
msgstr "Οποιαδήποτε τοποθεσία"

#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:180
#: src/pages/stock/TransferOrderDetailsPanel.tsx:37
#: src/tables/stock/TransferOrderTable.tsx:52
msgid "Destination Location"
msgstr "Τοποθεσία Προορισμού"

#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:196
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:357
#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:101
#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:41
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:160
msgid "Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε"

#: src/pages/build/BuildOrderDetailsPanel.tsx:220
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:76
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:397
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:498
msgid "Completed"
msgstr "Ολοκληρώθηκε"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:97
msgid "Company Details"
msgstr "Στοιχεία Εταιρείας"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:103
msgid "Supplied Parts"
msgstr "Προμηθευόμενα Προϊόντα"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:110
msgid "Manufactured Parts"
msgstr "Κατασκευασμένα Προϊόντα"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:157
msgid "Assigned Stock"
msgstr "Ανατεθειμένο Απόθεμα"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:175
#~ msgid "Edit company"
#~ msgstr "Edit company"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:189
#~ msgid "Delete company"
#~ msgstr "Delete company"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:204
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:102
msgid "Edit Company"
msgstr "Επεξεργασία Εταιρείας"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:212
msgid "Duplicate Company"
msgstr ""

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:225
msgid "Delete Company"
msgstr "Διαγραφή Εταιρείας"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:240
msgid "Company Actions"
msgstr "Ενέργειες Εταιρείας"

#: src/pages/company/CompanyDetailsPanel.tsx:43
msgid "Phone Number"
msgstr "Τηλέφωνο"

#: src/pages/company/CompanyDetailsPanel.tsx:50
msgid "Email Address"
msgstr "Διεύθυνση Email"

#: src/pages/company/CompanyDetailsPanel.tsx:57
msgid "Tax ID"
msgstr "ΑΦΜ"

#: src/pages/company/CompanyDetailsPanel.tsx:67
msgid "Default Currency"
msgstr "Προεπιλεγμένο Νόμισμα"

#: src/pages/company/CompanyDetailsPanel.tsx:84
#: src/pages/company/CustomerDetail.tsx:8
#: src/pages/part/pricing/SaleHistoryPanel.tsx:32
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:60
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:60
#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetailsPanel.tsx:66
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:306
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:126
#: src/tables/sales/ReturnOrderParametricTable.tsx:25
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:64
#: src/tables/sales/SalesOrderParametricTable.tsx:25
#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:124
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:87
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:197
msgid "Customer"
msgstr "Πελάτης"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:65
msgid "Manufacturer Part Details"
msgstr "Στοιχεία Προϊόντος Κατασκευαστή"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:77
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:85
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:187
msgid "Received Stock"
msgstr "Παραληφθέν Απόθεμα"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:124
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:131
msgid "Edit Manufacturer Part"
msgstr "Επεξεργασία Προϊόντος Κατασκευαστή"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:136
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:118
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:142
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:184
msgid "Add Manufacturer Part"
msgstr "Προσθήκη Προϊόντος Κατασκευαστή"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:148
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:153
msgid "Delete Manufacturer Part"
msgstr "Διαγραφή Προϊόντος Κατασκευαστή"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:163
msgid "Manufacturer Part Actions"
msgstr "Ενέργειες Προϊόντος Κατασκευαστή"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:281
#~ msgid "ManufacturerPart"
#~ msgstr "ManufacturerPart"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetailsPanel.tsx:31
#: src/pages/company/SupplierPartDetailsPanel.tsx:43
msgid "Internal Part"
msgstr "Εσωτερικό Προϊόν"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetailsPanel.tsx:65
msgid "Manufacturer Part Number"
msgstr "Κωδικός Προϊόντος Κατασκευαστή"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetailsPanel.tsx:82
#: src/pages/company/SupplierPartDetailsPanel.tsx:67
msgid "External Link"
msgstr "Εξωτερικός Σύνδεσμος"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetailsPanel.tsx:98
msgid "Manufacturer Details"
msgstr "Στοιχεία Κατασκευαστή"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetailsPanel.tsx:112
#: src/pages/company/SupplierPartDetailsPanel.tsx:199
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:285
msgid "Part Details"
msgstr "Στοιχεία Προϊόντος"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:73
msgid "Supplier Part Details"
msgstr "Στοιχεία Προϊόντος Προμηθευτή"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:112
#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:113
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:245
msgid "Supplier Pricing"
msgstr "Τιμολόγηση Προμηθευτή"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:146
msgid "Supplier Part Actions"
msgstr "Ενέργειες Προϊόντος Προμηθευτή"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:170
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:288
msgid "Edit Supplier Part"
msgstr "Επεξεργασία Προϊόντος Προμηθευτή"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:179
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:317
msgid "Delete Supplier Part"
msgstr "Διαγραφή Προϊόντος Προμηθευτή"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:191
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:208
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:301
msgid "Add Supplier Part"
msgstr "Προσθήκη Προϊόντος Προμηθευτή"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:231
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:580
msgid "No Stock"
msgstr "Χωρίς Απόθεμα"

#: src/pages/company/SupplierPartDetailsPanel.tsx:58
#: src/tables/part/RelatedPartTable.tsx:83
msgid "Part Description"
msgstr "Περιγραφή Προϊόντος"

#: src/pages/company/SupplierPartDetailsPanel.tsx:133
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:82
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:188
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:229
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:173
msgid "Pack Quantity"
msgstr "Ποσότητα Συσκευασίας"

#: src/pages/company/SupplierPartDetailsPanel.tsx:158
msgid "Supplier Availability"
msgstr "Διαθεσιμότητα Προμηθευτή"

#: src/pages/company/SupplierPartDetailsPanel.tsx:166
msgid "Availability Updated"
msgstr "Η Διαθεσιμότητα Ενημερώθηκε"

#: src/pages/company/SupplierPartDetailsPanel.tsx:185
msgid "Availability"
msgstr "Διαθεσιμότητα"

#: src/pages/core/CoreIndex.tsx:47
#: src/pages/core/GroupDetail.tsx:79
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:223
msgid "System Overview"
msgstr "Επισκόπηση Συστήματος"

#: src/pages/core/GroupDetail.tsx:42
msgid "Group Name"
msgstr "Όνομα Ομάδας"

#: src/pages/core/GroupDetail.tsx:49
#: src/pages/core/GroupDetail.tsx:65
#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:86
msgid "Group Details"
msgstr "Στοιχεία Ομάδας"

#: src/pages/core/GroupDetail.tsx:53
#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:113
msgid "Group Roles"
msgstr "Ρόλοι Ομάδας"

#: src/pages/core/UserDetail.tsx:174
msgid "User Permissions"
msgstr "Δικαιώματα Χρήστη"

#: src/pages/core/UserDetail.tsx:176
msgid "User Profile"
msgstr "Προφίλ Χρήστη"

#: src/pages/core/UserDetail.tsx:187
#: src/tables/settings/UserTable.tsx:165
msgid "User Details"
msgstr "Στοιχεία Χρήστη"

#: src/pages/core/UserDetail.tsx:205
msgid "Normal user"
msgstr ""

#: src/pages/core/UserDetail.tsx:206
#~ msgid "Basic user"
#~ msgstr "Basic user"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:108
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:177
#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:124
msgid "Edit Part Category"
msgstr "Επεξεργασία Κατηγορίας Προϊόντων"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:117
msgid "Move items to parent category"
msgstr "Μετακίνηση Προϊόντων στη γονική κατηγορία"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:121
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:232
msgid "Delete items"
msgstr "Διαγραφή Προϊόντων"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:129
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:182
msgid "Delete Part Category"
msgstr "Διαγραφή Κατηγορίας Προϊόντων"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:132
msgid "Parts Action"
msgstr "Ενέργεια Προϊόντων"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:133
msgid "Action for parts in this category"
msgstr "Ενέργεια για τα Προϊόντα αυτής της κατηγορίας"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:139
msgid "Child Categories Action"
msgstr "Ενέργεια Υποκατηγοριών"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:140
msgid "Action for child categories in this category"
msgstr "Ενέργεια για τις υποκατηγορίες αυτής της κατηγορίας"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:173
#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:145
msgid "Category Actions"
msgstr "Ενέργειες Κατηγορίας"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:173
#~ msgid "Top level part category"
#~ msgstr "Top level part category"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:199
msgid "Category Details"
msgstr "Στοιχεία Κατηγορίας"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:206
#: src/pages/part/PartCategoryDetailsPanel.tsx:76
msgid "Subcategories"
msgstr "Υποκατηγορίες"

#: src/pages/part/PartAllocationPanel.tsx:21
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:225
#: src/tables/part/PartTable.tsx:143
msgid "Build Order Allocations"
msgstr "Κατανομές Εντολών Κατασκευής"

#: src/pages/part/PartAllocationPanel.tsx:31
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:240
#: src/tables/part/PartTable.tsx:151
msgid "Sales Order Allocations"
msgstr "Κατανομές Παραγγελιών Πώλησης"

#: src/pages/part/PartCategoryDetailsPanel.tsx:50
msgid "Parent Category"
msgstr "Γονική Κατηγορία"

#: src/pages/part/PartCategoryDetailsPanel.tsx:83
#: src/pages/stock/StockLocationDetailsPanel.tsx:73
#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:90
#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:46
msgid "Structural"
msgstr "Δομικό"

#: src/pages/part/PartCategoryDetailsPanel.tsx:89
msgid "Parent default location"
msgstr "Προεπιλεγμένη τοποθεσία γονικής"

#: src/pages/part/PartCategoryDetailsPanel.tsx:97
msgid "Default location"
msgstr "Προεπιλεγμένη τοποθεσία"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:187
#~ msgid "Bill of materials scheduled for validation"
#~ msgstr "Bill of materials scheduled for validation"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:272
msgid "Select Part Revision"
msgstr "Επιλογή Αναθεώρησης Προϊόντος"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:286
#~ msgid "Variant Stock"
#~ msgstr "Variant Stock"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:310
#~ msgid "Edit part"
#~ msgstr "Edit part"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:317
msgid "Variants"
msgstr "Παραλλαγές"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:322
#~ msgid "Duplicate part"
#~ msgstr "Duplicate part"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:324
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:206
msgid "Allocations"
msgstr "Δεσμεύσεις"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:327
#~ msgid "Delete part"
#~ msgstr "Delete part"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:331
msgid "Bill of Materials"
msgstr "Κατάλογος Υλικών (BOM)"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:360
msgid "Used In"
msgstr "Χρησιμοποιείται Σε"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:367
msgid "Part Pricing"
msgstr "Τιμολόγηση Προϊόντος"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:451
msgid "Test Templates"
msgstr "Πρότυπα Δοκιμών"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:478
msgid "Related Parts"
msgstr "Σχετικά Προϊόντα"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:495
msgid "Part parameters cannot be edited, as the part is locked"
msgstr "Οι παράμετροι προϊόντος δεν μπορούν να επεξεργαστούν επειδή το προϊόν είναι κλειδωμένο"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:510
#~ msgid "Stocktake By"
#~ msgstr "Stocktake By"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:555
#~ msgid "Consumable Part"
#~ msgstr "Consumable Part"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:592
#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:116
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:406
msgid "Required"
msgstr "Απαιτείται"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:610
msgid "Deficit"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:613
#~ msgid "Scheduling"
#~ msgstr "Scheduling"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:628
#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:38
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:503
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:216
#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:109
msgid "Consumable"
msgstr "Αναλώσιμο"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:657
#: src/tables/part/PartTable.tsx:297
#: src/tables/part/PartTable.tsx:348
msgid "Add Part"
msgstr "Προσθήκη Προϊόντος"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:671
msgid "Delete Part"
msgstr "Διαγραφή Προϊόντος"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:680
msgid "Deleting this part cannot be reversed"
msgstr "Η διαγραφή αυτού του Προϊόντος δεν μπορεί να αναιρεθεί"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:698
#~ msgid "Default Supplier"
#~ msgstr "Default Supplier"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:742
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:603
msgid "Order"
msgstr "Παραγγελία"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:743
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:604
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:851
msgid "Order Stock"
msgstr "Παραγγελία Αποθέματος"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:755
msgid "Search by serial number"
msgstr "Αναζήτηση με σειριακό αριθμό"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:763
#: src/tables/part/PartTable.tsx:405
msgid "Part Actions"
msgstr "Ενέργειες Προϊόντος"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:824
msgid "Part locked"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:824
msgid "Part unlocked"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:956
#~ msgid "Count part stock"
#~ msgstr "Count part stock"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:967
#~ msgid "Transfer part stock"
#~ msgstr "Transfer part stock"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:91
msgid "Variant of"
msgstr "Παραλλαγή του"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:99
msgid "Revision of"
msgstr "Αναθεώρηση του"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:127
msgid "Category Default Location"
msgstr "Προεπιλεγμένη Τοποθεσία Κατηγορίας"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:134
msgid "Units"
msgstr "Μονάδες"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:141
#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:51
msgid "Keywords"
msgstr "Λέξεις-Κλειδιά"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:168
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:473
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:325
#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:143
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:140
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:121
msgid "Available Stock"
msgstr "Διαθέσιμο Απόθεμα"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:181
msgid "Required for Orders"
msgstr "Απαιτείται για Παραγγελίες"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:192
msgid "Allocated to Build Orders"
msgstr "Δεσμευμένο για Εντολές Κατασκευής"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:204
msgid "Allocated to Sales Orders"
msgstr "Δεσμευμένο για Παραγγελίες Πώλησης"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:231
msgid "Minimum Stock"
msgstr "Ελάχιστο Απόθεμα"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:238
msgid "Maximum Stock"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:245
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:97
#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:19
#: src/tables/settings/SelectionListDrawer.tsx:174
msgid "Locked"
msgstr "Κλειδωμένο"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:250
msgid "Template Part"
msgstr "Πρότυπο Προϊόν"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:252
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:463
msgid "Assembled Part"
msgstr "Συναρμολογημένο Προϊόν"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:253
msgid "Component Part"
msgstr "Προϊόν Συστατικού"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:257
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:448
msgid "Testable Part"
msgstr "Ελέγξιμο Προϊόν"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:260
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:453
msgid "Trackable Part"
msgstr "Ανιχνεύσιμο Προϊόν"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:261
msgid "Purchaseable Part"
msgstr "Αγοράσιμο Προϊόν"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:266
msgid "Saleable Part"
msgstr "Πωλήσιμο Προϊόν"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:296
msgid "Default Expiry"
msgstr "Προεπιλεγμένη Λήξη"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:300
msgid "days"
msgstr "ημέρες"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:308
#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:82
#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:98
#: src/tables/part/PartTable.tsx:203
msgid "Price Range"
msgstr "Εύρος Τιμής"

#: src/pages/part/PartDetailsPanel.tsx:317
msgid "Latest Serial Number"
msgstr "Τελευταίος Σειριακός Αριθμός"

#: src/pages/part/PartIndex.tsx:29
#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Categories"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:72
msgid "No pricing data found for this part."
msgstr "Δεν βρέθηκαν δεδομένα τιμολόγησης για αυτό το Προϊόν."

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:87
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:338
msgid "Pricing Overview"
msgstr "Επισκόπηση Τιμολόγησης"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:93
msgid "Purchase History"
msgstr "Ιστορικό Αγορών"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:107
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:217
msgid "Internal Pricing"
msgstr "Εσωτερική Τιμολόγηση"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:122
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:227
msgid "BOM Pricing"
msgstr "Τιμολόγηση BOM"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:129
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:255
msgid "Variant Pricing"
msgstr "Τιμολόγηση Παραλλαγών"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:141
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:264
msgid "Sale Pricing"
msgstr "Τιμολόγηση Πώλησης"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:147
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:273
msgid "Sale History"
msgstr "Ιστορικό Πωλήσεων"

#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:51
#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:291
#~ msgid "Scheduled"
#~ msgstr "Scheduled"

#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:95
#~ msgid "Quantity is speculative"
#~ msgstr "Quantity is speculative"

#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:104
#~ msgid "No date available for provided quantity"
#~ msgstr "No date available for provided quantity"

#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:108
#~ msgid "Date is in the past"
#~ msgstr "Date is in the past"

#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:115
#~ msgid "Scheduled Quantity"
#~ msgstr "Scheduled Quantity"

#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:242
#~ msgid "No information available"
#~ msgstr "No information available"

#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:243
#~ msgid "There is no scheduling information available for the selected part"
#~ msgstr "There is no scheduling information available for the selected part"

#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:278
#~ msgid "Expected Quantity"
#~ msgstr "Expected Quantity"

#: src/pages/part/PartStockHistoryDetail.tsx:86
msgid "Edit Stocktake Entry"
msgstr "Επεξεργασία Καταχώρησης Απογραφής"

#: src/pages/part/PartStockHistoryDetail.tsx:94
msgid "Delete Stocktake Entry"
msgstr "Διαγραφή Καταχώρησης Απογραφής"

#: src/pages/part/PartStockHistoryDetail.tsx:112
msgid "Stocktake report scheduled for generation"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartStockHistoryDetail.tsx:126
msgid "Stock Quantity"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartStockHistoryDetail.tsx:132
#: src/pages/part/PartStockHistoryDetail.tsx:245
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:334
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:138
msgid "Stock Value"
msgstr "Αξία Αποθέματος"

#: src/pages/part/PartStockHistoryDetail.tsx:204
msgid "Generate Stocktake Entry"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartStockHistoryDetail.tsx:274
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:340
msgid "Minimum Value"
msgstr "Ελάχιστη Αξία"

#: src/pages/part/PartStockHistoryDetail.tsx:280
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:341
msgid "Maximum Value"
msgstr "Μέγιστη Αξία"

#: src/pages/part/PartStockHistoryDetail.tsx:307
msgid "Stocktake Entries"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartStocktakeDetail.tsx:104
#: src/tables/settings/StocktakeReportTable.tsx:72
#~ msgid "Stocktake report scheduled"
#~ msgstr "Stocktake report scheduled"

#: src/pages/part/PartStocktakeDetail.tsx:145
#: src/tables/settings/StocktakeReportTable.tsx:78
#~ msgid "New Stocktake Report"
#~ msgstr "New Stocktake Report"

#: src/pages/part/bom/BomActions.tsx:64
msgid "Validating BOM"
msgstr ""

#: src/pages/part/bom/BomActions.tsx:65
msgid "BOM validated"
msgstr ""

#: src/pages/part/bom/BomActions.tsx:80
#: src/pages/part/bom/BomActions.tsx:83
#: src/pages/part/bom/BomActions.tsx:139
msgid "Validate BOM"
msgstr "Έλεγχος BOM"

#: src/pages/part/bom/BomActions.tsx:84
msgid "Do you want to validate the bill of materials for this assembly?"
msgstr "Θέλετε να επικυρώσετε το BOM για αυτό το συναρμολόγημα;"

#: src/pages/part/bom/BomActions.tsx:110
msgid "BOM Validated"
msgstr "Το BOM Επικυρώθηκε"

#: src/pages/part/bom/BomActions.tsx:111
msgid "The Bill of Materials for this part has been validated"
msgstr "Το BOM για αυτό το Προϊόν έχει επικυρωθεί"

#: src/pages/part/bom/BomActions.tsx:116
msgid "The Bill of Materials for this part has previously been checked, but requires revalidation"
msgstr "Το BOM για αυτό το Προϊόν έχει ελεγχθεί παλαιότερα, αλλά απαιτεί επανεπικύρωση"

#: src/pages/part/bom/BomActions.tsx:121
msgid "The Bill of Materials for this part has not yet been validated"
msgstr "Το BOM για αυτό το Προϊόν δεν έχει επικυρωθεί ακόμη"

#: src/pages/part/bom/BomActions.tsx:131
#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:363
msgid "Compare Bill of Materials"
msgstr ""

#: src/pages/part/bom/BomActions.tsx:159
msgid "Validated On"
msgstr "Επικυρώθηκε Στις"

#: src/pages/part/bom/BomActions.tsx:165
msgid "Validated By"
msgstr "Επικυρώθηκε Από"

#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:35
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:493
msgid "Allow Variants"
msgstr "Να επιτρέπονται παραλλαγές"

#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:36
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:488
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:92
msgid "Inherited"
msgstr "Κληρονομημένο"

#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:37
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:498
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:102
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:221
msgid "Optional"
msgstr "Προαιρετικό"

#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:39
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:441
msgid "Setup Quantity"
msgstr "Ποσότητα ρύθμισης"

#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:40
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:450
msgid "Attrition"
msgstr "Φθορά"

#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:41
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:458
msgid "Rounding Multiple"
msgstr "Στρογγυλοποίηση πολλαπλάσιου"

#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:181
msgid "No changes"
msgstr ""

#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:183
msgid "Part removed from BOM"
msgstr ""

#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:184
msgid "Part added to BOM"
msgstr ""

#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:205
msgid "Changes"
msgstr ""

#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:371
msgid "Primary Assembly"
msgstr ""

#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:375
msgid "Primary assembly for comparison"
msgstr ""

#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:382
msgid "Select assembly to compare"
msgstr ""

#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:383
msgid "Secondary Assembly"
msgstr ""

#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:407
msgid "Display Mode"
msgstr ""

#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:409
msgid "Select display mode for BOM comparison"
msgstr ""

#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:413
msgid "Show all Parts"
msgstr ""

#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:414
msgid "Show different Parts"
msgstr ""

#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:415
msgid "Show common Parts"
msgstr ""

#: src/pages/part/bom/BomCompare.tsx:423
msgid "Select an assembly to view Bill of Materials comparison"
msgstr ""

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:84
#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:38
#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:100
msgid "Minimum Price"
msgstr "Ελάχιστη Τιμή"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:85
#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:46
#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:101
msgid "Maximum Price"
msgstr "Μέγιστη Τιμή"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:112
#~ msgid "Minimum Total Price"
#~ msgstr "Minimum Total Price"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:117
#~ msgid "Maximum Total Price"
#~ msgstr "Maximum Total Price"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:224
msgid "Pie Chart"
msgstr "Γράφημα Πίτας"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:225
msgid "Bar Chart"
msgstr "Ραβδόγραμμα"

#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:58
#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:111
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:134
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:162
msgid "Add Price Break"
msgstr "Προσθήκη Κλίμακας Τιμής"

#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:71
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:146
msgid "Edit Price Break"
msgstr "Επεξεργασία Κλίμακας Τιμής"

#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:81
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:154
msgid "Delete Price Break"
msgstr "Διαγραφή Κλίμακας Τιμής"

#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:95
msgid "Price Break"
msgstr "Κλίμακα Τιμής"

#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:172
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:358
msgid "Price"
msgstr "Τιμή"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:75
msgid "Refreshing pricing data"
msgstr "Ανανέωση δεδομένων τιμολόγησης"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:95
msgid "Pricing data updated"
msgstr "Τα δεδομένα τιμολόγησης ενημερώθηκαν"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:102
msgid "Failed to update pricing data"
msgstr "Αποτυχία ενημέρωσης δεδομένων τιμολόγησης"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:130
msgid "Edit Pricing"
msgstr "Επεξεργασία Τιμολόγησης"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:142
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:357
msgid "Pricing Category"
msgstr "Κατηγορία Τιμολόγησης"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:161
msgid "Minimum"
msgstr "Ελάχιστο"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:176
msgid "Maximum"
msgstr "Μέγιστο"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:197
msgid "Overall Pricing"
msgstr "Συνολική Τιμολόγηση"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:205
msgid "Override Pricing"
msgstr "Παράκαμψη Τιμολόγησης"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:235
msgid "Purchase Pricing"
msgstr "Τιμολόγηση Αγορών"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:294
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:214
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:226
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:226
#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:364
#: src/tables/general/ParameterTable.tsx:101
#: src/tables/general/ParametricDataTable.tsx:94
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:261
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:166
msgid "Last Updated"
msgstr "Τελευταία Ενημέρωση"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:298
msgid "Pricing Not Set"
msgstr "Η Τιμολόγηση Δεν Έχει Οριστεί"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:299
msgid "Pricing data has not been calculated for this part"
msgstr "Τα δεδομένα τιμολόγησης δεν έχουν υπολογιστεί για αυτό το Προϊόν"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:303
msgid "Pricing Actions"
msgstr "Ενέργειες Τιμολόγησης"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:306
msgid "Refresh"
msgstr "Ανανέωση"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:307
msgid "Refresh pricing data"
msgstr "Ανανέωση δεδομένων τιμολόγησης"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:322
msgid "Edit pricing data"
msgstr "Επεξεργασία δεδομένων τιμολόγησης"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:347
msgid "Override Minimum"
msgstr ""

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:353
msgid "Override Maximum"
msgstr ""

#: src/pages/part/pricing/PricingPanel.tsx:24
msgid "No data available"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα"

#: src/pages/part/pricing/PricingPanel.tsx:65
msgid "No Data"
msgstr "Χωρίς Δεδομένα"

#: src/pages/part/pricing/PricingPanel.tsx:66
msgid "No pricing data available"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα τιμολόγησης"

#: src/pages/part/pricing/PricingPanel.tsx:77
msgid "Loading pricing data"
msgstr "Φόρτωση δεδομένων τιμολόγησης"

#: src/pages/part/pricing/PurchaseHistoryPanel.tsx:49
msgid "Purchase Price"
msgstr "Τιμή Αγοράς"

#: src/pages/part/pricing/SaleHistoryPanel.tsx:24
#~ msgid "Sale Order"
#~ msgstr "Sale Order"

#: src/pages/part/pricing/SaleHistoryPanel.tsx:45
#: src/pages/part/pricing/SaleHistoryPanel.tsx:90
msgid "Sale Price"
msgstr "Τιμή Πώλησης"

#: src/pages/part/pricing/SupplierPricingPanel.tsx:70
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:75
msgid "Supplier Price"
msgstr "Τιμή Προμηθευτή"

#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:32
#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:97
msgid "Variant Part"
msgstr "Παραλλαγή Προϊόντος"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:85
msgid "Edit Purchase Order"
msgstr "Επεξεργασία Εντολής Αγοράς"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:122
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:118
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:132
msgid "Add Purchase Order"
msgstr "Προσθήκη Εντολής Αγοράς"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:133
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:98
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:136
#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:100
msgid "Order Details"
msgstr "Λεπτομέρειες Παραγγελίας"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:145
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:154
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:110
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:119
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:91
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:148
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:157
#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:106
#: src/pages/stock/TransferOrderDetailsPanel.tsx:74
msgid "Line Items"
msgstr "Γραμμές Ειδών"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:159
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:126
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:130
#~ msgid "Order Currency,"
#~ msgstr "Order Currency,"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:169
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:134
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:171
msgid "Extra Line Items"
msgstr "Επιπλέον Γραμμές Ειδών"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:207
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:183
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:191
#~ msgid "Created On"
#~ msgstr "Created On"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:222
msgid "Issue Purchase Order"
msgstr "Έκδοση Εντολής Αγοράς"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:230
msgid "Cancel Purchase Order"
msgstr "Ακύρωση Εντολής Αγοράς"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:238
msgid "Hold Purchase Order"
msgstr "Παύση Εντολής Αγοράς"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:246
msgid "Complete Purchase Order"
msgstr "Ολοκλήρωση Εντολής Αγοράς"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:302
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:295
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:353
#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:317
msgid "Order Actions"
msgstr "Ενέργειες Παραγγελίας"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:50
msgid "Supplier Reference"
msgstr "Αναφορά Προμηθευτή"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:91
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:98
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:92
#: src/pages/stock/TransferOrderDetailsPanel.tsx:81
msgid "Completed Line Items"
msgstr "Ολοκληρωμένες Γραμμές Είδους"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:100
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:270
msgid "Destination"
msgstr "Προορισμός"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:106
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:105
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:109
msgid "Order Currency"
msgstr "Νόμισμα Παραγγελίας"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:112
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:112
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:115
msgid "Total Cost"
msgstr "Συνολικό Κόστος"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:141
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:153
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:155
msgid "Contact Email"
msgstr "Email Επικοινωνίας"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:149
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:161
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:163
msgid "Contact Phone"
msgstr "Τηλέφωνο Επικοινωνίας"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetailsPanel.tsx:182
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:195
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:196
#: src/pages/stock/TransferOrderDetailsPanel.tsx:125
msgid "Issue Date"
msgstr "Ημερομηνία Έκδοσης"

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:187
msgid "Edit Return Order"
msgstr "Επεξεργασία Εντολής Επιστροφής"

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:206
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:115
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:129
msgid "Add Return Order"
msgstr "Προσθήκη Εντολής Επιστροφής"

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:215
msgid "Issue Return Order"
msgstr "Έκδοση Εντολής Επιστροφής"

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:223
msgid "Cancel Return Order"
msgstr "Ακύρωση Εντολής Επιστροφής"

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:231
msgid "Hold Return Order"
msgstr "Παύση Εντολής Επιστροφής"

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:239
msgid "Complete Return Order"
msgstr "Ολοκλήρωση Εντολής Επιστροφής"

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:349
#~ msgid "Order canceled"
#~ msgstr "Order canceled"

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:51
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:51
#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetailsPanel.tsx:86
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:95
msgid "Customer Reference"
msgstr "Αναφορά Πελάτη"

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:133
msgid "Return Address"
msgstr "Διεύθυνση Επιστροφής"

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetailsPanel.tsx:139
#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:141
#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetailsPanel.tsx:125
msgid "Not specified"
msgstr "Δεν έχει καθοριστεί"

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:102
msgid "Edit Sales Order"
msgstr "Επεξεργασία Εντολής Πώλησης"

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:125
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:61
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:75
msgid "Add Sales Order"
msgstr "Προσθήκη Εντολής Πώλησης"

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:189
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:105
msgid "Shipments"
msgstr "Αποστολές"

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:247
msgid "Issue Sales Order"
msgstr "Έκδοση Εντολής Πώλησης"

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:255
msgid "Cancel Sales Order"
msgstr "Ακύρωση Εντολής Πώλησης"

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:263
msgid "Hold Sales Order"
msgstr "Παύση Εντολής Πώλησης"

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:271
msgid "Ship Sales Order"
msgstr "Αποστολή Εντολής Πώλησης"

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:273
msgid "Ship this order?"
msgstr "Αποστολή αυτής της παραγγελίας;"

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:274
msgid "Order shipped"
msgstr "Η παραγγελία αποστάλθηκε"

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:282
msgid "Complete Sales Order"
msgstr "Ολοκλήρωση Εντολής Πώλησης"

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:327
msgid "Ship Order"
msgstr "Αποστολή Παραγγελίας"

#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:101
msgid "Completed Shipments"
msgstr "Ολοκληρωμένες Αποστολές"

#: src/pages/sales/SalesOrderDetailsPanel.tsx:135
#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetailsPanel.tsx:119
msgid "Shipping Address"
msgstr "Διεύθυνση Αποστολής"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:75
msgid "Shipment Details"
msgstr "Λεπτομέρειες Αποστολής"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:124
#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:230
#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:97
msgid "Edit Shipment"
msgstr "Επεξεργασία Αποστολής"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:132
#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:249
#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:89
msgid "Cancel Shipment"
msgstr "Ακύρωση Αποστολής"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:162
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:131
msgid "Pending"
msgstr "Σε εκκρεμότητα"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:168
#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:162
#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:296
msgid "Checked"
msgstr "Ελεγμένο"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:174
msgid "Not Checked"
msgstr "Μη Ελεγμένο"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:180
#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:170
#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:301
msgid "Shipped"
msgstr "Απεσταλμένο"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:186
#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:178
#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:306
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:31
msgid "Delivered"
msgstr "Παραδόθηκε"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:201
msgid "Send Shipment"
msgstr "Αποστολή Δέματος"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:211
#~ msgid "Assigned Items"
#~ msgstr "Assigned Items"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:225
msgid "Shipment Actions"
msgstr "Ενέργειες Αποστολής"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:234
msgid "Check"
msgstr "Έλεγχος"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:235
msgid "Mark shipment as checked"
msgstr "Σήμανση αποστολής ως ελεγμένη"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:241
msgid "Uncheck"
msgstr "Αναίρεση Ελέγχου"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:242
msgid "Mark shipment as unchecked"
msgstr "Σήμανση αποστολής ως μη ελεγμένη"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetailsPanel.tsx:94
#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:149
msgid "Shipment Reference"
msgstr "Αναφορά Αποστολής"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetailsPanel.tsx:100
msgid "Tracking Number"
msgstr "Αριθμός Παρακολούθησης"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetailsPanel.tsx:108
msgid "Invoice Number"
msgstr "Αριθμός Τιμολογίου"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetailsPanel.tsx:135
msgid "Allocated Items"
msgstr "Δεσμευμένα Είδη"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetailsPanel.tsx:140
msgid "Checked By"
msgstr "Ελέγχθηκε Από"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetailsPanel.tsx:146
msgid "Not checked"
msgstr "Δεν ελέγχθηκε"

#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetailsPanel.tsx:160
#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:190
msgid "Delivery Date"
msgstr "Ημερομηνία Παράδοσης"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:118
msgid "Location Details"
msgstr "Λεπτομέρειες Τοποθεσίας"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:125
#: src/pages/stock/StockLocationDetailsPanel.tsx:67
msgid "Sublocations"
msgstr "Υποτοποθεσίες"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:166
#~ msgid "Top level stock location"
#~ msgstr "Top level stock location"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:195
msgid "Default Parts"
msgstr "Προεπιλεγμένα Προϊόντα"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:219
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:380
#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:128
msgid "Edit Stock Location"
msgstr "Επεξεργασία Τοποθεσίας Αποθέματος"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:228
msgid "Move items to parent location"
msgstr "Μετακίνηση ειδών στη μητρική τοποθεσία"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:240
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:385
msgid "Delete Stock Location"
msgstr "Διαγραφή Τοποθεσίας Αποθέματος"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:243
msgid "Items Action"
msgstr "Ενέργεια για Είδη"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:243
#~ msgid "Child Locations Action"
#~ msgstr "Child Locations Action"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:245
msgid "Action for stock items in this location"
msgstr "Ενέργεια για τα είδη αποθέματος σε αυτή την τοποθεσία"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:250
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:376
#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:149
msgid "Location Actions"
msgstr "Ενέργειες Τοποθεσίας"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:252
msgid "Action for child locations in this location"
msgstr "Ενέργεια για τις θυγατρικές τοποθεσίες σε αυτή την τοποθεσία"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:280
#~ msgid "Locations Action"
#~ msgstr "Locations Action"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:286
msgid "Scan Stock Item"
msgstr "Σάρωση Είδους Αποθέματος"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:304
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:527
msgid "Scanned stock item into location"
msgstr "Το είδος αποθέματος σαρώθηκε στην τοποθεσία"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:310
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:533
msgid "Error scanning stock item"
msgstr "Σφάλμα κατά τη σάρωση είδους αποθέματος"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:317
msgid "Scan Stock Location"
msgstr "Σάρωση Τοποθεσίας Αποθέματος"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:329
msgid "Scanned stock location into location"
msgstr "Η τοποθεσία αποθέματος σαρώθηκε επιτυχώς"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:335
msgid "Error scanning stock location"
msgstr "Σφάλμα κατά τη σάρωση τοποθεσίας αποθέματος"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:353
msgid "Scan in stock items"
msgstr ""

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:355
msgid "Scan item into this location"
msgstr ""

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:359
msgid "Scan in container"
msgstr ""

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:361
msgid "Scan container into this location"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:155
#~ msgid "Link custom barcode to stock item"
#~ msgstr "Link custom barcode to stock item"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:156
#~ msgid "Completed Tests"
#~ msgstr "Completed Tests"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:161
#~ msgid "Unlink custom barcode from stock item"
#~ msgstr "Unlink custom barcode from stock item"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:183
msgid "Stock Details"
msgstr "Λεπτομέρειες Αποθέματος"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:205
#~ msgid "Edit stock item"
#~ msgstr "Edit stock item"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:217
#~ msgid "Delete stock item"
#~ msgstr "Delete stock item"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:258
msgid "Transfer Order Allocations"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:296
msgid "Child Items"
msgstr "Θυγατρικά Είδη"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:348
msgid "Edit Stock Item"
msgstr "Επεξεργασία Είδους Αποθέματος"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:369
msgid "Convert Stock Item"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:411
msgid "Items Created"
msgstr "Δημιουργήθηκαν Είδη"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:412
msgid "Created {n} stock items"
msgstr "Δημιουργήθηκαν {n} είδη αποθέματος"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:429
msgid "Delete Stock Item"
msgstr "Διαγραφή Είδους Αποθέματος"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:433
#~ msgid "Duplicate stock item"
#~ msgstr "Duplicate stock item"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:480
msgid "Serialize Stock Item"
msgstr "Μετατροπή σε Σειριακό Είδος"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:496
msgid "Stock item serialized"
msgstr "Το είδος αποθέματος σειριοποιήθηκε"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:509
msgid "Scan Into Location"
msgstr "Σάρωση στην Τοποθεσία"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:560
msgid "Scan into location"
msgstr "Σάρωση στην τοποθεσία"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:562
msgid "Scan this item into a location"
msgstr "Σάρωση του είδους σε μια τοποθεσία"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:571
#~ msgid "Test Data"
#~ msgstr "Test Data"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:574
msgid "Stock Operations"
msgstr "Λειτουργίες Αποθέματος"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:579
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:627
msgid "Serialize"
msgstr "Σειριοποίηση"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:580
msgid "Serialize stock"
msgstr "Σειριοποίηση αποθέματος"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:591
msgid "Disassemble"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:592
msgid "Disassemble this stock item into its component parts"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:617
msgid "Stock Item Actions"
msgstr "Ενέργειες Είδους Αποθέματος"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:628
msgid "Convert"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:629
msgid "Convert this stock item to a different part"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:671
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:452
#~ msgid "Add stock"
#~ msgstr "Add stock"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:680
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:461
#~ msgid "Remove stock"
#~ msgstr "Remove stock"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:694
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:279
msgid "Stale"
msgstr "Μπαγιάτικο / Παρωχημένο"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:698
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:481
#~ msgid "Transfer stock"
#~ msgstr "Transfer stock"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:700
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:273
msgid "Expired"
msgstr "Έχει λήξει"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:706
msgid "Unavailable"
msgstr "Μη διαθέσιμο"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:762
#~ msgid "Return Stock Item"
#~ msgstr "Return Stock Item"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:765
#~ msgid "Return this item into stock. This will remove the customer assignment."
#~ msgstr "Return this item into stock. This will remove the customer assignment."

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:777
#~ msgid "Item returned to stock"
#~ msgstr "Item returned to stock"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:868
#~ msgid "Count stock"
#~ msgstr "Count stock"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:890
#~ msgid "Return from customer"
#~ msgstr "Return from customer"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:900
#~ msgid "Transfer"
#~ msgstr "Transfer"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:950
#~ msgid "Assign to Customer"
#~ msgstr "Assign to Customer"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:951
#~ msgid "Assign to a customer"
#~ msgstr "Assign to a customer"

#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:85
msgid "Base Part"
msgstr "Βασικό Προϊόν"

#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:144
msgid "Previous serial number"
msgstr "Προηγούμενος σειριακός αριθμός"

#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:166
msgid "Find serial number"
msgstr "Εύρεση σειριακού αριθμού"

#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:172
msgid "Next serial number"
msgstr "Επόμενος σειριακός αριθμός"

#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:212
msgid "Allocated to Orders"
msgstr "Δεσμευμένο για Παραγγελίες"

#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:244
msgid "Installed In"
msgstr "Εγκατεστημένο Σε"

#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:263
msgid "Parent Item"
msgstr "Μητρικό Είδος"

#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:266
msgid "Parent stock item"
msgstr "Μητρικό είδος αποθέματος"

#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:271
msgid "Consumed By"
msgstr "Καταναλώθηκε Από"

#: src/pages/stock/StockDetailsPanel.tsx:370
msgid "Last Stocktake"
msgstr "Τελευταία Απογραφή"

#: src/pages/stock/StockLocationDetailsPanel.tsx:49
msgid "Parent Location"
msgstr "Μητρική Τοποθεσία"

#: src/pages/stock/StockLocationDetailsPanel.tsx:84
#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:60
msgid "Location Type"
msgstr "Τύπος Τοποθεσίας"

#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:158
msgid "Transferred Stock"
msgstr ""

#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:211
msgid "Edit Transfer Order"
msgstr ""

#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:230
#: src/tables/stock/TransferOrderTable.tsx:86
#: src/tables/stock/TransferOrderTable.tsx:97
msgid "Add Transfer Order"
msgstr ""

#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:239
msgid "Issue Transfer Order"
msgstr ""

#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:247
msgid "Cancel Transfer Order"
msgstr ""

#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:255
msgid "Hold Transfer Order"
msgstr ""

#: src/pages/stock/TransferOrderDetail.tsx:263
msgid "Complete Transfer Order"
msgstr ""

#: src/states/IconState.tsx:47
#: src/states/IconState.tsx:77
msgid "Error loading icon package from server"
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης πακέτου εικονιδίων από τον διακομιστή"

#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:41
#~ msgid "Part is locked"
#~ msgstr "Part is locked"

#: src/tables/DownloadAction.tsx:13
#~ msgid "Excel"
#~ msgstr "Excel"

#: src/tables/DownloadAction.tsx:21
#~ msgid "CSV"
#~ msgstr "CSV"

#: src/tables/DownloadAction.tsx:21
#~ msgid "Download selected data"
#~ msgstr "Download selected data"

#: src/tables/DownloadAction.tsx:22
#~ msgid "TSV"
#~ msgstr "TSV"

#: src/tables/DownloadAction.tsx:23
#~ msgid "Excel (.xlsx)"
#~ msgstr "Excel (.xlsx)"

#: src/tables/DownloadAction.tsx:24
#~ msgid "Excel (.xls)"
#~ msgstr "Excel (.xls)"

#: src/tables/DownloadAction.tsx:36
#~ msgid "Download Data"
#~ msgstr "Download Data"

#: src/tables/Filter.tsx:106
#~ msgid "Show overdue orders"
#~ msgstr "Show overdue orders"

#: src/tables/Filter.tsx:311
#~ msgid "Show orders updated after this date"
#~ msgstr "Show orders updated after this date"

#: src/tables/Filter.tsx:320
#~ msgid "Show orders updated before this date"
#~ msgstr "Show orders updated before this date"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:250
#~ msgid "Failed to load table options"
#~ msgstr "Failed to load table options"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:510
#~ msgid "Are you sure you want to delete the selected records?"
#~ msgstr "Are you sure you want to delete the selected records?"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:535
#~ msgid "Deleted records"
#~ msgstr "Deleted records"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:536
#~ msgid "Records were deleted successfully"
#~ msgstr "Records were deleted successfully"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:545
#~ msgid "Failed to delete records"
#~ msgstr "Failed to delete records"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:552
#~ msgid "This action cannot be undone!"
#~ msgstr "This action cannot be undone!"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:594
#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:595
#~ msgid "Print actions"
#~ msgstr "Print actions"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:655
#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:656
#~ msgid "Barcode actions"
#~ msgstr "Barcode actions"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:712
#~ msgid "Table filters"
#~ msgstr "Table filters"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:725
#~ msgid "Clear custom query filters"
#~ msgstr "Clear custom query filters"

#: src/tables/TableHoverCard.tsx:35
#~ msgid "item-{idx}"
#~ msgstr "item-{idx}"

#: src/tables/UploadAction.tsx:7
#~ msgid "Upload Data"
#~ msgstr "Upload Data"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:125
msgid "This BOM item is defined for a different parent"
msgstr "Αυτό το στοιχείο BOM έχει οριστεί για διαφορετικό γονικό"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:132
msgid "This BOM item has not been validated"
msgstr "Αυτό το στοιχείο BOM δεν έχει επικυρωθεί"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:155
msgid "Part Information"
msgstr "Πληροφορίες Προϊόντος"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:262
msgid "Substitutes"
msgstr "Υποκατάστατα"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:301
#~ msgid "Create BOM Item"
#~ msgstr "Create BOM Item"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:310
#~ msgid "Show asssmbled items"
#~ msgstr "Show asssmbled items"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:330
#: src/tables/part/PartTable.tsx:91
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:143
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:201
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:218
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:124
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:183
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:201
msgid "Virtual part"
msgstr "Εικονικό Προϊόν"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:331
#~ msgid "Edit Bom Item"
#~ msgstr "Edit Bom Item"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:333
#~ msgid "Bom item updated"
#~ msgstr "Bom item updated"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:343
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:295
#: src/tables/part/PartTable.tsx:167
msgid "External stock"
msgstr "Εξωτερικό απόθεμα"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:348
#~ msgid "Delete Bom Item"
#~ msgstr "Delete Bom Item"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:349
#~ msgid "Bom item deleted"
#~ msgstr "Bom item deleted"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:351
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:258
msgid "Includes substitute stock"
msgstr "Περιλαμβάνει υποκατάστατο απόθεμα"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:351
#~ msgid "Are you sure you want to remove this BOM item?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this BOM item?"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:354
#~ msgid "Validate BOM line"
#~ msgstr "Validate BOM line"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:360
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:268
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:168
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:149
msgid "Includes variant stock"
msgstr "Περιλαμβάνει απόθεμα παραλλαγών"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:369
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:286
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:182
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:163
msgid "On order"
msgstr "Σε παραγγελία"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:377
#: src/tables/part/PartTable.tsx:136
msgid "Building"
msgstr "Σε κατασκευή"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:428
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:527
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:572
msgid "Consumable item"
msgstr "Αναλώσιμο στοιχείο"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:431
msgid "No available stock"
msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμο απόθεμα"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:449
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:232
msgid "Show testable items"
msgstr "Εμφάνιση δοκιμασμένων στοιχείων"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:454
msgid "Show trackable items"
msgstr "Εμφάνιση ιχνηλάσιμων στοιχείων"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:458
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParametricTable.tsx:46
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:161
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:264
msgid "Active Part"
msgstr "Ενεργό προϊόν"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:459
#: src/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:105
msgid "Show active items"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:464
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:227
msgid "Show assembled items"
msgstr "Εμφάνιση συναρμολογημένων στοιχείων"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:469
msgid "Show virtual items"
msgstr "Εμφάνιση εικονικών στοιχείων"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:474
msgid "Show items with available stock"
msgstr "Εμφάνιση Προϊόντων με διαθέσιμο απόθεμα"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:479
msgid "Show items on order"
msgstr "Εμφάνιση Προϊόντων σε παραγγελία"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:483
msgid "Validated"
msgstr "Επικυρωμένο"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:484
msgid "Show validated items"
msgstr "Εμφάνιση επικυρωμένων στοιχείων"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:489
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:93
msgid "Show inherited items"
msgstr "Εμφάνιση κληρονομημένων στοιχείων"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:494
msgid "Show items which allow variant substitution"
msgstr "Εμφάνιση Προϊόντων που επιτρέπουν αντικατάσταση παραλλαγών"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:499
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:103
msgid "Show optional items"
msgstr "Εμφάνιση προαιρετικών στοιχείων"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:504
msgid "Show consumable items"
msgstr "Εμφάνιση αναλώσιμων στοιχείων"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:508
#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:137
msgid "Has Pricing"
msgstr "Έχει τιμολόγηση"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:509
msgid "Show items with pricing"
msgstr "Εμφάνιση στοιχείων με τιμολόγηση"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:531
msgid "Import BOM Data"
msgstr "Εισαγωγή δεδομένων BOM"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:542
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:664
msgid "Add BOM Item"
msgstr "Προσθήκη στοιχείου BOM"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:547
msgid "BOM item created"
msgstr "Το στοιχείο BOM δημιουργήθηκε"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:554
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:123
msgid "Edit BOM Item"
msgstr "Επεξεργασία στοιχείου BOM"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:556
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:127
msgid "BOM item updated"
msgstr "Το στοιχείο BOM ενημερώθηκε"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:563
msgid "Delete BOM Item"
msgstr "Διαγραφή στοιχείου BOM"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:564
msgid "BOM item deleted"
msgstr "Το στοιχείο BOM διαγράφηκε"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:584
msgid "BOM item validated"
msgstr "Το στοιχείο BOM επικυρώθηκε"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:593
msgid "Failed to validate BOM item"
msgstr "Αποτυχία επικύρωσης στοιχείου BOM"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:605
msgid "View BOM"
msgstr "Προβολή BOM"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:616
msgid "Validate BOM Line"
msgstr "Επικύρωση γραμμής BOM"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:633
msgid "Edit Substitutes"
msgstr "Επεξεργασία υποκατάστατων"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:658
msgid "Add BOM Items"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:666
msgid "Add a single BOM item"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:670
#: src/tables/general/ParameterTable.tsx:203
#: src/tables/part/PartTable.tsx:445
msgid "Import from File"
msgstr "Εισαγωγή από αρχείο"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:672
msgid "Import BOM items from a file"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:680
msgid "Edit BOM"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:690
msgid "Finish Editing BOM"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:718
msgid "Bill of materials cannot be edited, as the part is locked"
msgstr "Το BOM δεν μπορεί να επεξεργαστεί, επειδή το Προϊόν είναι κλειδωμένο"

#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:47
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:226
#: src/tables/part/PartBuildAllocationsTable.tsx:61
#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:25
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:208
msgid "Assembly"
msgstr "Συναρμολόγηση"

#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:98
msgid "Show locked assemblies"
msgstr ""

#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:108
msgid "Show active assemblies"
msgstr "Εμφάνιση ενεργών συναρμολογήσεων"

#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:112
#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:55
#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:30
msgid "Trackable"
msgstr "Ιχνηλάσιμο"

#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:113
msgid "Show trackable assemblies"
msgstr "Εμφάνιση ιχνηλάσιμων συναρμολογήσεων"

#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:161
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:168
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:205
msgid "Replace Component"
msgstr ""

#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:162
msgid "Replace"
msgstr ""

#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:171
msgid "This action cannot be easily undone, so please ensure you have selected the correct assemblies."
msgstr ""

#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:174
msgid "The selected assemblies will be updated with the new component."
msgstr ""

#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:179
msgid "No valid items selected"
msgstr ""

#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:181
msgid "Please select one or more valid assemblies to replace the component."
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:70
msgid "Allocated to Output"
msgstr "Δεσμευμένο για αποτέλεσμα"

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:71
msgid "Show items allocated to a build output"
msgstr "Εμφάνιση Προϊόντων δεσμευμένων για αποτέλεσμα κατασκευής"

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:73
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:197
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:140
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:100
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:101
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:101
#~ msgid "Include orders for part variants"
#~ msgstr "Include orders for part variants"

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:100
#: src/tables/part/PartBuildAllocationsTable.tsx:85
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:141
#: src/tables/part/PartSalesAllocationsTable.tsx:68
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:125
#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:144
#: src/tables/stock/TransferOrderAllocationTable.tsx:110
msgid "Order Status"
msgstr "Κατάσταση παραγγελίας"

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:164
#~ msgid "Edit Build Item"
#~ msgstr "Edit Build Item"

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:169
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:712
msgid "Edit Stock Allocation"
msgstr "Επεξεργασία κατανομής αποθέματος"

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:174
#~ msgid "Delete Build Item"
#~ msgstr "Delete Build Item"

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:180
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:663
#~ msgid "Delete Stock Allocation"
#~ msgstr "Delete Stock Allocation"

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:182
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:725
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:222
#: src/tables/stock/TransferOrderAllocationTable.tsx:177
msgid "Remove Allocated Stock"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:187
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:730
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:225
#: src/tables/stock/TransferOrderAllocationTable.tsx:180
msgid "Are you sure you want to remove this allocated stock from the order?"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:202
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:745
msgid "Consuming allocated stock"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:203
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:746
msgid "Stock consumed successfully"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:262
msgid "Consume"
msgstr "Κατανάλωση"

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:279
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:130
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:252
#: src/tables/stock/TransferOrderAllocationTable.tsx:200
msgid "Remove allocated stock"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:59
#~ msgid "Show lines with available stock"
#~ msgstr "Show lines with available stock"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:139
msgid "View Stock Item"
msgstr "Προβολή Προϊόντος αποθέματος"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:189
#~ msgid "Show allocated lines"
#~ msgstr "Show allocated lines"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:202
msgid "Show fully allocated lines"
msgstr "Εμφάνιση πλήρως δεσμευμένων γραμμών"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:207
msgid "Show fully consumed lines"
msgstr "Εμφάνιση πλήρως καταναλωμένων γραμμών"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:212
msgid "Show items with sufficient available stock"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:217
msgid "Show consumable lines"
msgstr "Εμφάνιση αναλώσιμων γραμμών"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:222
msgid "Show optional lines"
msgstr "Εμφάνιση προαιρετικών γραμμών"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:231
#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:49
msgid "Testable"
msgstr "Δοκιμασμένο"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:236
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:263
msgid "Tracked"
msgstr "Ιχνηλάσιμο"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:237
msgid "Show tracked lines"
msgstr "Εμφάνιση ιχνηλάσιμων γραμμών"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:242
msgid "Show items with stock on order"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:277
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:174
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:155
msgid "In production"
msgstr "Σε παραγωγή"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:305
msgid "Insufficient stock"
msgstr "Ανεπαρκές απόθεμα"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:400
msgid "Gets Inherited"
msgstr "Κληρονομείται"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:467
msgid "BOM Information"
msgstr "Πληροφορίες BOM"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:546
#: src/tables/part/PartBuildAllocationsTable.tsx:103
msgid "Fully allocated"
msgstr "Πλήρως δεσμευμένο"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:585
#~ msgid "Auto allocation in progress"
#~ msgstr "Auto allocation in progress"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:598
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:315
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:251
msgid "Create Build Order"
msgstr "Δημιουργία εντολής κατασκευής"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:598
#~ msgid "Automatically allocate stock to this build according to the selected options"
#~ msgstr "Automatically allocate stock to this build according to the selected options"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:613
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:228
msgid "Allocating stock to build order"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:614
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:229
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:341
msgid "Stock allocation complete"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:624
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:632
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:892
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:252
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:538
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:372
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:443
msgid "Auto Allocate Stock"
msgstr "Αυτόματη κατανομή αποθέματος"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:626
msgid "Auto-allocating stock for"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:626
msgid "selected line item(s)"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:633
msgid "Automatically allocate untracked BOM items to this build according to the selected options"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:678
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:692
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:841
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:945
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:450
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:455
msgid "Deallocate Stock"
msgstr "Αποδέσμευση αποθέματος"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:694
msgid "Deallocate all untracked stock for this build order"
msgstr "Αποδέσμευση όλου του μη παρακολουθούμενου αποθέματος για αυτή την παραγγελία κατασκευής"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:696
msgid "Deallocate stock from the selected line item"
msgstr "Αποδέσμευση αποθέματος από το επιλεγμένο στοιχείο γραμμής"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:700
msgid "Stock has been deallocated"
msgstr "Το απόθεμα αποδεσμεύτηκε"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:821
msgid "Trackable parts must be allocated via the Build Outputs tab"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:861
msgid "Build Stock"
msgstr "Κατασκευή αποθέματος"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:874
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:556
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:450
msgid "View Part"
msgstr "Προβολή Προϊόντος"

#: src/tables/build/BuildOrderFilters.tsx:79
msgid "Show external build orders"
msgstr "Εμφάνιση εξωτερικών εντολών κατασκευής"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:116
#~ msgid "Cascade"
#~ msgstr "Cascade"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:117
#~ msgid "Display recursive child orders"
#~ msgstr "Display recursive child orders"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:121
#~ msgid "Show active orders"
#~ msgstr "Show active orders"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:122
#~ msgid "Show overdue status"
#~ msgstr "Show overdue status"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:127
#~ msgid "Show outstanding orders"
#~ msgstr "Show outstanding orders"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:139
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:71
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:62
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:69
#~ msgid "Filter by whether the purchase order has a project code"
#~ msgstr "Filter by whether the purchase order has a project code"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:179
#~ msgid "Filter by user who issued this order"
#~ msgstr "Filter by user who issued this order"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:102
msgid "Build Output Stock Allocation"
msgstr "Κατανομή αποθέματος εξόδου κατασκευής"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:161
#~ msgid "Delete build output"
#~ msgstr "Delete build output"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:229
#~ msgid "Auto-allocation in progress"
#~ msgstr "Auto-allocation in progress"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:253
msgid "Automatically allocate tracked BOM items to this build according to the selected options"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:304
#~ msgid "Edit build output"
#~ msgstr "Edit build output"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:335
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:579
msgid "Add Build Output"
msgstr "Προσθήκη εξόδου κατασκευής"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:338
msgid "Build output created"
msgstr "Η έξοδος κατασκευής δημιουργήθηκε"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:360
msgid "Completing build outputs"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:361
msgid "Build outputs have been completed"
msgstr "Τα αποτελέσματα κατασκευής ολοκληρώθηκαν"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:370
msgid "Scrapping build outputs"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:371
msgid "Build outputs have been scrapped"
msgstr "Τα αποτελέσματα κατασκευής έχουν απορριφθεί"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:380
msgid "Cancelling build outputs"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:381
msgid "Build outputs have been cancelled"
msgstr "Τα αποτελέσματα κατασκευής ακυρώθηκαν"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:441
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:649
msgid "Edit Build Output"
msgstr "Επεξεργασία εξόδου κατασκευής"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:457
msgid "This action will deallocate all stock from the selected build output"
msgstr "Αυτή η ενέργεια θα αποδεσμεύσει όλο το απόθεμα από την επιλεγμένη έξοδο κατασκευής"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:482
msgid "Serialize Build Output"
msgstr "Σειριοποίηση εξόδου κατασκευής"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:498
#~ msgid "View Build Output"
#~ msgstr "View Build Output"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:500
#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:329
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:203
msgid "Filter by stock status"
msgstr "Φιλτράρισμα κατά κατάσταση αποθέματος"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:546
msgid "Complete selected outputs"
msgstr "Ολοκλήρωση επιλεγμένων εξόδων"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:557
msgid "Scrap selected outputs"
msgstr "Απόρριψη επιλεγμένων εξόδων"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:568
msgid "Cancel selected outputs"
msgstr "Ακύρωση επιλεγμένων εξόδων"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:599
msgid "Allocate"
msgstr "Κατανομή"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:600
msgid "Allocate stock to build output"
msgstr "Κατανομή αποθέματος στην έξοδο κατασκευής"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:613
msgid "Deallocate"
msgstr "Αποδέσμευση"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:614
msgid "Deallocate stock from build output"
msgstr "Αποδέσμευση αποθέματος από την έξοδο κατασκευής"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:628
msgid "Serialize build output"
msgstr "Σειριοποίηση εξόδου κατασκευής"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:639
msgid "Complete build output"
msgstr "Ολοκλήρωση εξόδου κατασκευής"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:656
msgid "Scrap"
msgstr "Απόρριψη"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:657
msgid "Scrap build output"
msgstr "Απόρριψη εξόδου κατασκευής"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:667
msgid "Cancel build output"
msgstr "Ακύρωση εξόδου κατασκευής"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:731
msgid "Required Tests"
msgstr "Απαιτούμενες δοκιμές"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:807
msgid "External Build"
msgstr "Εξωτερική κατασκευή"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:809
msgid "This build order is fulfilled by an external purchase order"
msgstr "Αυτή η εντολή κατασκευής εκτελείται μέσω εξωτερικής εντολής αγοράς"

#: src/tables/company/AddressTable.tsx:122
#: src/tables/company/AddressTable.tsx:187
msgid "Add Address"
msgstr "Προσθήκη διεύθυνσης"

#: src/tables/company/AddressTable.tsx:127
msgid "Address created"
msgstr "Η διεύθυνση δημιουργήθηκε"

#: src/tables/company/AddressTable.tsx:136
msgid "Edit Address"
msgstr "Επεξεργασία διεύθυνσης"

#: src/tables/company/AddressTable.tsx:144
msgid "Delete Address"
msgstr "Διαγραφή διεύθυνσης"

#: src/tables/company/AddressTable.tsx:145
msgid "Are you sure you want to delete this address?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη διεύθυνση;"

#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:71
#~ msgid "New Company"
#~ msgstr "New Company"

#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:89
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:141
msgid "Add Company"
msgstr "Προσθήκη εταιρείας"

#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:112
#: src/tables/company/ParametricCompanyTable.tsx:23
msgid "Show active companies"
msgstr "Εμφάνιση ενεργών εταιρειών"

#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:117
msgid "Show companies which are suppliers"
msgstr "Εμφάνιση εταιρειών που είναι προμηθευτές"

#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:122
msgid "Show companies which are manufacturers"
msgstr "Εμφάνιση εταιρειών που είναι κατασκευαστές"

#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:127
msgid "Show companies which are customers"
msgstr "Εμφάνιση εταιρειών που είναι πελάτες"

#: src/tables/company/ContactTable.tsx:99
msgid "Edit Contact"
msgstr "Επεξεργασία επαφής"

#: src/tables/company/ContactTable.tsx:106
msgid "Add Contact"
msgstr "Προσθήκη επαφής"

#: src/tables/company/ContactTable.tsx:117
msgid "Delete Contact"
msgstr "Διαγραφή επαφής"

#: src/tables/company/ContactTable.tsx:158
msgid "Add contact"
msgstr "Προσθήκη επαφής"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:113
msgid "Uploading file {filename}"
msgstr "Μεταφόρτωση αρχείου {filename}"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:139
#~ msgid "File uploaded"
#~ msgstr "File uploaded"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:140
#~ msgid "File {0} uploaded successfully"
#~ msgstr "File {0} uploaded successfully"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:165
#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:179
msgid "Uploading File"
msgstr "Μεταφόρτωση αρχείου"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:190
msgid "File Uploaded"
msgstr "Το αρχείο μεταφορτώθηκε"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:191
msgid "File {name} uploaded successfully"
msgstr "Το αρχείο {name} μεταφορτώθηκε με επιτυχία"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:207
msgid "File could not be uploaded"
msgstr "Το αρχείο δεν μπόρεσε να μεταφορτωθεί"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:254
#~ msgid "Upload attachment"
#~ msgstr "Upload attachment"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:267
msgid "Upload Attachment"
msgstr "Μεταφόρτωση συνημμένου"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:277
msgid "Edit Attachment"
msgstr "Επεξεργασία συνημμένου"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:291
msgid "Delete Attachment"
msgstr "Διαγραφή συνημμένου"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:301
msgid "Is Link"
msgstr "Είναι σύνδεσμος"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:302
msgid "Show link attachments"
msgstr "Εμφάνιση συνημμένων συνδέσμων"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:306
msgid "Is File"
msgstr "Είναι αρχείο"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:307
msgid "Show file attachments"
msgstr "Εμφάνιση συνημμένων αρχείων"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:311
msgid "Is Image"
msgstr ""

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:312
msgid "Show image attachments"
msgstr ""

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:321
msgid "Add attachment"
msgstr "Προσθήκη συνημμένου"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:332
msgid "Add external link"
msgstr "Προσθήκη εξωτερικού συνδέσμου"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:385
msgid "No attachments found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν συνημμένα"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:424
msgid "Drag attachment file here to upload"
msgstr "Σύρετε το συνημμένο εδώ για μεταφόρτωση"

#: src/tables/general/BarcodeScanTable.tsx:52
msgid "Model"
msgstr "Μοντέλο"

#: src/tables/general/BarcodeScanTable.tsx:77
msgid "View Item"
msgstr "Προβολή Προϊόντος"

#: src/tables/general/ExtraLineItemTable.tsx:97
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:298
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:404
#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:85
#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:186
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:254
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:407
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:266
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:320
msgid "Add Line Item"
msgstr "Προσθήκη γραμμής"

#: src/tables/general/ExtraLineItemTable.tsx:110
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:321
#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:98
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:273
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:283
msgid "Edit Line Item"
msgstr "Επεξεργασία γραμμής"

#: src/tables/general/ExtraLineItemTable.tsx:119
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:330
#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:107
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:282
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:292
msgid "Delete Line Item"
msgstr "Διαγραφή γραμμής"

#: src/tables/general/ExtraLineItemTable.tsx:157
msgid "Add Extra Line Item"
msgstr "Προσθήκη επιπλέον γραμμής"

#: src/tables/general/ParameterTable.tsx:88
msgid "Internal Units"
msgstr "Εσωτερικές μονάδες"

#: src/tables/general/ParameterTable.tsx:109
#: src/tables/general/ParameterTable.tsx:124
#: src/tables/general/ParametricDataTable.tsx:103
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:273
msgid "Updated By"
msgstr "Ενημερώθηκε από"

#: src/tables/general/ParameterTable.tsx:119
msgid "Show parameters for enabled templates"
msgstr ""

#: src/tables/general/ParameterTable.tsx:125
msgid "Filter by user who last updated the parameter"
msgstr "Φιλτράρισμα ανά χρήστη που ενημέρωσε τελευταίος την παράμετρο"

#: src/tables/general/ParameterTable.tsx:150
msgid "Import Parameters"
msgstr ""

#: src/tables/general/ParameterTable.tsx:161
#: src/tables/general/ParametricDataTable.tsx:307
#: src/tables/general/ParametricDataTable.tsx:438
msgid "Add Parameter"
msgstr "Προσθήκη παραμέτρου"

#: src/tables/general/ParameterTable.tsx:172
#: src/tables/general/ParameterTable.tsx:219
#: src/tables/general/ParametricDataTable.tsx:331
msgid "Edit Parameter"
msgstr "Επεξεργασία παραμέτρου"

#: src/tables/general/ParameterTable.tsx:180
#: src/tables/general/ParameterTable.tsx:227
msgid "Delete Parameter"
msgstr "Διαγραφή παραμέτρου"

#: src/tables/general/ParameterTable.tsx:188
msgid "Add Parameters"
msgstr ""

#: src/tables/general/ParameterTable.tsx:194
msgid "Create Parameter"
msgstr ""

#: src/tables/general/ParameterTable.tsx:196
msgid "Create a new parameter"
msgstr ""

#: src/tables/general/ParameterTable.tsx:205
msgid "Import parameters from a file"
msgstr ""

#: src/tables/general/ParameterTemplateTable.tsx:43
#: src/tables/general/ParameterTemplateTable.tsx:192
msgid "Add Parameter Template"
msgstr "Προσθήκη προτύπου παραμέτρου"

#: src/tables/general/ParameterTemplateTable.tsx:59
msgid "Duplicate Parameter Template"
msgstr "Αντιγραφή προτύπου παραμέτρου"

#: src/tables/general/ParameterTemplateTable.tsx:73
msgid "Delete Parameter Template"
msgstr "Διαγραφή προτύπου παραμέτρου"

#: src/tables/general/ParameterTemplateTable.tsx:80
msgid "Edit Parameter Template"
msgstr "Επεξεργασία προτύπου παραμέτρου"

#: src/tables/general/ParameterTemplateTable.tsx:133
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: src/tables/general/ParameterTemplateTable.tsx:134
msgid "Show checkbox templates"
msgstr "Εμφάνιση προτύπων checkbox"

#: src/tables/general/ParameterTemplateTable.tsx:138
msgid "Has choices"
msgstr "Έχει επιλογές"

#: src/tables/general/ParameterTemplateTable.tsx:139
msgid "Show templates with choices"
msgstr "Εμφάνιση προτύπων με επιλογές"

#: src/tables/general/ParameterTemplateTable.tsx:143
#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:61
msgid "Has Units"
msgstr "Έχει μονάδες"

#: src/tables/general/ParameterTemplateTable.tsx:144
msgid "Show templates with units"
msgstr "Εμφάνιση προτύπων με μονάδες"

#: src/tables/general/ParameterTemplateTable.tsx:149
msgid "Show enabled templates"
msgstr ""

#: src/tables/general/ParameterTemplateTable.tsx:153
#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:129
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:414
msgid "Model Type"
msgstr "Τύπος μοντέλου"

#: src/tables/general/ParameterTemplateTable.tsx:154
msgid "Filter by model type"
msgstr ""

#: src/tables/general/ParametricDataTable.tsx:114
msgid "Click to edit"
msgstr "Κάντε κλικ για επεξεργασία"

#: src/tables/general/ParametricDataTableFilters.tsx:36
msgid "True"
msgstr "Αληθές"

#: src/tables/general/ParametricDataTableFilters.tsx:37
msgid "False"
msgstr "Ψευδές"

#: src/tables/general/ParametricDataTableFilters.tsx:47
#: src/tables/general/ParametricDataTableFilters.tsx:80
msgid "Select a choice"
msgstr "Επιλέξτε τιμή"

#: src/tables/general/ParametricDataTableFilters.tsx:100
msgid "Enter a value"
msgstr "Εισαγάγετε μια τιμή"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:134
msgid "Machine restarted"
msgstr "Το μηχάνημα επανεκκινήθηκε"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:235
#~ msgid "Are you sure you want to remove the machine \"{0}\"?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove the machine \"{0}\"?"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:236
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:298
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:730
msgid "Edit machine"
msgstr "Επεξεργασία μηχανήματος"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:250
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:302
msgid "Delete machine"
msgstr "Διαγραφή μηχανήματος"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:251
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:693
msgid "Machine successfully deleted."
msgstr "Το μηχάνημα διαγράφηκε με επιτυχία."

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:256
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:698
msgid "Are you sure you want to remove this machine?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το μηχάνημα;"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:286
msgid "Machine"
msgstr "Μηχάνημα"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:291
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:569
msgid "Restart required"
msgstr "Απαιτείται επανεκκίνηση"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:291
#~ msgid "Machine information"
#~ msgstr "Machine information"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:295
msgid "Machine Actions"
msgstr "Ενέργειες μηχανήματος"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:307
msgid "Restart"
msgstr "Επανεκκίνηση"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:309
msgid "Restart machine"
msgstr "Επανεκκίνηση μηχανήματος"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:311
msgid "manual restart required"
msgstr "απαιτείται χειροκίνητη επανεκκίνηση"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:315
#~ msgid "Machine Information"
#~ msgstr "Machine Information"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:344
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:354
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:805
msgid "Machine Type"
msgstr "Τύπος μηχανήματος"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:367
msgid "Machine Driver"
msgstr "Οδηγός μηχανήματος"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:382
msgid "Initialized"
msgstr "Αρχικοποιήθηκε"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:411
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:308
msgid "No errors reported"
msgstr "Δεν αναφέρθηκαν σφάλματα"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:432
msgid "Properties"
msgstr "Ιδιότητες"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:494
#~ msgid "Create machine"
#~ msgstr "Create machine"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:522
msgid "Driver Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις οδηγού"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:561
#~ msgid "Machine detail"
#~ msgstr "Machine detail"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:649
msgid "Add Machine"
msgstr "Προσθήκη μηχανήματος"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:692
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:737
msgid "Delete Machine"
msgstr "Διαγραφή μηχανήματος"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:705
msgid "Edit Machine"
msgstr "Επεξεργασία μηχανήματος"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:719
msgid "Restart Machine"
msgstr "Επανεκκίνηση μηχανήματος"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:750
msgid "Add machine"
msgstr "Προσθήκη μηχανήματος"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:766
msgid "Machine Detail"
msgstr "Λεπτομέρειες μηχανήματος"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:814
msgid "Driver"
msgstr "Οδηγός"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:75
msgid "Driver Type"
msgstr "Τύπος οδηγού"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:79
msgid "Builtin driver"
msgstr "Ενσωματωμένος οδηγός"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:99
#~ msgid "Machine type information"
#~ msgstr "Machine type information"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:129
msgid "Not Found"
msgstr "Δεν βρέθηκε"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:132
msgid "Machine type not found."
msgstr "Ο τύπος μηχανήματος δεν βρέθηκε."

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:142
msgid "Machine Type Information"
msgstr "Πληροφορίες τύπου μηχανήματος"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:148
#~ msgid "Available drivers"
#~ msgstr "Available drivers"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:157
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:256
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:168
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:277
msgid "Provider plugin"
msgstr "Plugin παρόχου"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:180
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:289
msgid "Provider file"
msgstr "Αρχείο παρόχου"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:195
msgid "Available Drivers"
msgstr "Διαθέσιμοι οδηγοί"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:235
msgid "Machine driver not found."
msgstr "Ο οδηγός μηχανήματος δεν βρέθηκε."

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:243
msgid "Machine driver information"
msgstr "Πληροφορίες οδηγού μηχανήματος"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:263
msgid "Machine type"
msgstr "Τύπος μηχανήματος"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:338
#~ msgid "Machine type detail"
#~ msgstr "Machine type detail"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:348
#~ msgid "Machine driver detail"
#~ msgstr "Machine driver detail"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:363
msgid "Builtin type"
msgstr "Ενσωματωμένος τύπος"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:372
msgid "Machine Type Detail"
msgstr "Λεπτομέρειες τύπου μηχανήματος"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:382
msgid "Machine Driver Detail"
msgstr "Λεπτομέρειες οδηγού μηχανήματος"

#: src/tables/notifications/NotificationTable.tsx:26
msgid "Age"
msgstr "Ηλικία"

#: src/tables/notifications/NotificationTable.tsx:37
msgid "Notification"
msgstr "Ειδοποίηση"

#: src/tables/notifications/NotificationTable.tsx:41
#: src/tables/plugin/PluginErrorTable.tsx:39
#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:50
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"

#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:20
#~ msgid "Show active parts"
#~ msgstr "Show active parts"

#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:25
#~ msgid "Show locked parts"
#~ msgstr "Show locked parts"

#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:30
#~ msgid "Show assembly parts"
#~ msgstr "Show assembly parts"

#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:82
#~ msgid "Edit parameter"
#~ msgstr "Edit parameter"

#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:244
#~ msgid "Add Part Parameter"
#~ msgstr "Add Part Parameter"

#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:258
#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:164
#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:187
#~ msgid "Edit Part Parameter"
#~ msgstr "Edit Part Parameter"

#: src/tables/part/PartBuildAllocationsTable.tsx:65
msgid "Assembly IPN"
msgstr "IPN συναρμολόγησης"

#: src/tables/part/PartBuildAllocationsTable.tsx:74
msgid "Part IPN"
msgstr "IPN προϊόντος"

#: src/tables/part/PartBuildAllocationsTable.tsx:92
msgid "Required Stock"
msgstr "Απαιτούμενο απόθεμα"

#: src/tables/part/PartBuildAllocationsTable.tsx:125
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:382
msgid "View Build Order"
msgstr "Προβολή εντολής παραγωγής"

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:54
msgid "You are subscribed to notifications for this category"
msgstr "Έχετε εγγραφεί σε ειδοποιήσεις για αυτήν την κατηγορία"

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:85
#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:37
msgid "Include Subcategories"
msgstr "Συμπερίληψη υποκατηγοριών"

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:86
msgid "Include subcategories in results"
msgstr "Συμπερίλαβε τις υποκατηγορίες στα αποτελέσματα"

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:91
msgid "Show structural categories"
msgstr "Εμφάνιση δομικών κατηγοριών"

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:96
msgid "Show categories to which the user is subscribed"
msgstr "Εμφάνιση κατηγοριών στις οποίες ο χρήστης είναι εγγεγραμμένος"

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:105
msgid "New Part Category"
msgstr "Νέα κατηγορία προϊόντων"

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:132
msgid "Set Parent Category"
msgstr "Ορισμός γονικής κατηγορίας"

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:150
#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:154
msgid "Set Parent"
msgstr "Ορισμός γονικού"

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:152
msgid "Set parent category for the selected items"
msgstr "Ορισμός γονικής κατηγορίας για τα επιλεγμένα στοιχεία"

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:163
msgid "Add Part Category"
msgstr "Προσθήκη κατηγορίας προϊόντων"

#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:56
#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:152
msgid "Add Category Parameter"
msgstr "Προσθήκη παραμέτρου κατηγορίας"

#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:65
msgid "Edit Category Parameter"
msgstr "Επεξεργασία παραμέτρου κατηγορίας"

#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:74
msgid "Delete Category Parameter"
msgstr "Διαγραφή παραμέτρου κατηγορίας"

#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:93
#~ msgid "[{0}]"
#~ msgstr "[{0}]"

#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:167
msgid "Part Category Parameters Templates"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:170
msgid "Parts which are created within this category will inherit the default values specified here."
msgstr ""

#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:148
#~ msgid "New Part Parameter"
#~ msgstr "New Part Parameter"

#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:173
#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:195
#~ msgid "Delete Part Parameter"
#~ msgstr "Delete Part Parameter"

#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:213
#~ msgid "Add parameter"
#~ msgstr "Add parameter"

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:141
#~ msgid "Add parameter template"
#~ msgstr "Add parameter template"

#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:88
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:194
msgid "Total Quantity"
msgstr "Συνολική ποσότητα"

#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:132
msgid "Show pending orders"
msgstr "Εμφάνιση εκκρεμών παραγγελιών"

#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:137
msgid "Show received items"
msgstr "Εμφάνιση παραληφθέντων Προϊόντων"

#: src/tables/part/PartSalesAllocationsTable.tsx:89
#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:260
msgid "View Sales Order"
msgstr "Προβολή παραγγελίας πώλησης"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:113
msgid "Minimum stock"
msgstr "Ελάχιστο απόθεμα"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:123
msgid "Maximum stock"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTable.tsx:277
msgid "Import Parts"
msgstr "Εισαγωγή προϊόντων"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:287
#~ msgid "Not Virtual"
#~ msgstr "Not Virtual"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:322
#~ msgid "Has Stocktake"
#~ msgstr "Has Stocktake"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:323
#~ msgid "Filter by parts which have stocktake information"
#~ msgstr "Filter by parts which have stocktake information"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:363
#: src/tables/part/PartTable.tsx:411
msgid "Set Category"
msgstr "Ορισμός κατηγορίας"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:413
msgid "Set category for selected parts"
msgstr "Ορισμός κατηγορίας για τα επιλεγμένα προϊόντα"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:423
msgid "Order selected parts"
msgstr "Παραγγελία επιλεγμένων προϊόντων"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:433
msgid "Add Parts"
msgstr "Προσθήκη προϊόντων"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:439
msgid "Create Part"
msgstr "Δημιουργία προϊόντος"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:441
msgid "Create a new part"
msgstr "Δημιουργία νέου προϊόντος"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:447
msgid "Import parts from a file"
msgstr "Εισαγωγή εξαρτημάτων από αρχείο"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:452
msgid "Import from Supplier"
msgstr "Εισαγωγή από προμηθευτή"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:454
msgid "Import parts from a supplier plugin"
msgstr "Εισαγωγή εξαρτημάτων από πρόσθετο προμηθευτή"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:14
msgid "Filter by part active status"
msgstr "Φιλτράρισμα κατά ενεργή κατάσταση προϊόντος"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:20
msgid "Filter by part locked status"
msgstr "Φιλτράρισμα κατά κλειδωμένα προϊόντα"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:26
msgid "Filter by assembly attribute"
msgstr "Φιλτράρισμα κατά χαρακτηριστικό συναρμολόγησης"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:31
msgid "BOM Valid"
msgstr "Έγκυρο BOM"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:32
msgid "Filter by parts with a valid BOM"
msgstr "Φιλτράρισμα προϊόντων με έγκυρο BOM"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:38
msgid "Include parts in subcategories"
msgstr "Συμπερίληψη προϊόντων σε υποκατηγορίες"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:44
msgid "Filter by component attribute"
msgstr "Φιλτράρισμα κατά χαρακτηριστικό Προϊόντος"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:50
msgid "Filter by testable attribute"
msgstr "Φιλτράρισμα κατά δυνατότητα δοκιμής"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:56
msgid "Filter by trackable attribute"
msgstr "Φιλτράρισμα κατά δυνατότητα ιχνηλάτησης"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:62
msgid "Filter by parts which have units"
msgstr "Φιλτράρισμα προϊόντων με μονάδες"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:67
msgid "Has IPN"
msgstr "Έχει IPN"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:68
msgid "Filter by parts which have an internal part number"
msgstr "Φιλτράρισμα προϊόντων με εσωτερικό κωδικό"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:73
msgid "Has Stock"
msgstr "Έχει απόθεμα"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:74
msgid "Filter by parts which have stock"
msgstr "Φιλτράρισμα προϊόντων με διαθέσιμο απόθεμα"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:80
msgid "Filter by parts which have low stock"
msgstr "Φιλτράρισμα προϊόντων με χαμηλό απόθεμα"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:86
msgid "Filter by parts which have high stock"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:91
msgid "Purchaseable"
msgstr "Αγοράσιμα"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:92
msgid "Filter by parts which are purchaseable"
msgstr "Φιλτράρισμα προϊόντων που μπορούν να αγοραστούν"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:97
msgid "Salable"
msgstr "Πωλήσιμα"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:98
msgid "Filter by parts which are salable"
msgstr "Φιλτράρισμα προϊόντων που μπορούν να πωληθούν"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:104
msgid "Filter by parts which are virtual"
msgstr "Φιλτράρισμα εικονικών προϊόντων"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:110
msgid "Filter by parts which are consumable"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:115
msgid "Is Template"
msgstr "Είναι πρότυπο"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:116
msgid "Filter by parts which are templates"
msgstr "Φιλτράρισμα προϊόντων που είναι πρότυπα"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:121
msgid "Is Variant"
msgstr "Είναι παραλλαγή"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:122
msgid "Filter by parts which are variants"
msgstr "Φιλτράρισμα προϊόντων που είναι παραλλαγές"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:127
msgid "Is Revision"
msgstr "Είναι αναθεώρηση"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:128
msgid "Filter by parts which are revisions"
msgstr "Φιλτράρισμα προϊόντων που είναι αναθεωρήσεις"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:132
msgid "Has Revisions"
msgstr "Έχει αναθεωρήσεις"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:133
msgid "Filter by parts which have revisions"
msgstr "Φιλτράρισμα προϊόντων με αναθεωρήσεις"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:138
msgid "Filter by parts which have pricing information"
msgstr "Φιλτράρισμα προϊόντων με πληροφορίες τιμολόγησης"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:144
msgid "Filter by parts which have available stock"
msgstr "Φιλτράρισμα προϊόντων με διαθέσιμο απόθεμα"

#: src/tables/part/PartTableFilters.tsx:150
msgid "Filter by parts to which the user is subscribed"
msgstr "Φιλτράρισμα προϊόντων στα οποία ο χρήστης έχει εγγραφεί"

#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:107
#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:185
#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:339
#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:353
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:297
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:370
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:431
msgid "Add Test Result"
msgstr "Προσθήκη αποτελέσματος δοκιμής"

#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:114
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:299
msgid "Test result added"
msgstr "Το αποτέλεσμα δοκιμής προστέθηκε"

#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:146
msgid "Add Test Results"
msgstr "Προσθήκη αποτελεσμάτων δοκιμής"

#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:156
msgid "Test results added"
msgstr "Τα αποτελέσματα δοκιμής προστέθηκαν"

#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:184
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:198
msgid "No Result"
msgstr "Κανένα αποτέλεσμα"

#: src/tables/part/PartTestResultTable.tsx:317
msgid "Show build outputs currently in production"
msgstr "Εμφάνιση εξόδων παραγωγής που βρίσκονται σε εξέλιξη"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:60
msgid "Test is defined for a parent template part"
msgstr "Η δοκιμή έχει οριστεί για γονικό πρότυπο εξαρτήματος"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:74
msgid "Template Details"
msgstr "Λεπτομέρειες προτύπου"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:84
msgid "Results"
msgstr "Αποτελέσματα"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:117
msgid "Show required tests"
msgstr "Εμφάνιση απαιτούμενων δοκιμών"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:122
msgid "Show enabled tests"
msgstr "Εμφάνιση ενεργών δοκιμών"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:126
msgid "Requires Value"
msgstr "Απαιτεί τιμή"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:127
msgid "Show tests that require a value"
msgstr "Εμφάνιση δοκιμών που απαιτούν τιμή"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:131
msgid "Requires Attachment"
msgstr "Απαιτεί συνημμένο"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:132
msgid "Show tests that require an attachment"
msgstr "Εμφάνιση δοκιμών που απαιτούν συνημμένο"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:136
msgid "Include Inherited"
msgstr "Συμπερίληψη κληρονομημένων"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:137
msgid "Show tests from inherited templates"
msgstr "Εμφάνιση δοκιμών από κληρονομημένα πρότυπα"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:141
msgid "Has Results"
msgstr "Έχει αποτελέσματα"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:142
msgid "Show tests which have recorded results"
msgstr "Εμφάνιση δοκιμών με καταγεγραμμένα αποτελέσματα"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:164
#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:247
msgid "Add Test Template"
msgstr "Προσθήκη προτύπου δοκιμής"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:180
msgid "Edit Test Template"
msgstr "Επεξεργασία προτύπου δοκιμής"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:191
msgid "Delete Test Template"
msgstr "Διαγραφή προτύπου δοκιμής"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:193
msgid "This action cannot be reversed"
msgstr "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:195
msgid "Any tests results associated with this template will be deleted"
msgstr "Όλα τα αποτελέσματα δοκιμών που σχετίζονται με αυτό το πρότυπο θα διαγραφούν"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:213
msgid "View Parent Part"
msgstr "Προβολή γονικού εξαρτήματος"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:267
msgid "Part templates cannot be edited, as the part is locked"
msgstr "Τα πρότυπα εξαρτημάτων δεν μπορούν να επεξεργαστούν, καθώς το εξάρτημα είναι κλειδωμένο"

#: src/tables/part/PartThumbTable.tsx:123
msgid "Image updated"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartThumbTable.tsx:124
msgid "The image has been updated successfully"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartThumbTable.tsx:233
msgid "Select"
msgstr "Επιλέξτε"

#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:16
msgid "Show active variants"
msgstr "Εμφάνιση ενεργών παραλλαγών"

#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:20
msgid "Template"
msgstr "Πρότυπο"

#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:21
msgid "Show template variants"
msgstr "Εμφάνιση παραλλαγών προτύπου"

#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:26
msgid "Show virtual variants"
msgstr "Εμφάνιση εικονικών παραλλαγών"

#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:31
msgid "Show trackable variants"
msgstr "Εμφάνιση ιχνηλάσιμων παραλλαγών"

#: src/tables/part/RelatedPartTable.tsx:105
#: src/tables/part/RelatedPartTable.tsx:138
msgid "Add Related Part"
msgstr "Προσθήκη σχετικού εξαρτήματος"

#: src/tables/part/RelatedPartTable.tsx:109
#~ msgid "Add related part"
#~ msgstr "Add related part"

#: src/tables/part/RelatedPartTable.tsx:120
msgid "Delete Related Part"
msgstr "Διαγραφή σχετικού εξαρτήματος"

#: src/tables/part/RelatedPartTable.tsx:127
msgid "Edit Related Part"
msgstr "Επεξεργασία σχετικού εξαρτήματος"

#: src/tables/part/SelectionListTable.tsx:76
#~ msgid "Edit Selection List"
#~ msgstr "Edit Selection List"

#: src/tables/plugin/PluginErrorTable.tsx:31
msgid "Stage"
msgstr "Στάδιο"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:46
msgid "Plugin is active"
msgstr "Το πρόσθετο είναι ενεργό"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:52
msgid "Plugin is inactive"
msgstr "Το πρόσθετο είναι ανενεργό"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:59
msgid "Plugin is not installed"
msgstr "Το πρόσθετο δεν είναι εγκατεστημένο"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:81
#: src/tables/settings/ExportSessionTable.tsx:33
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:95
#~ msgid "Plugin with key {pluginKey} not found"
#~ msgstr "Plugin with key {pluginKey} not found"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:97
#~ msgid "An error occurred while fetching plugin details"
#~ msgstr "An error occurred while fetching plugin details"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:113
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:437
msgid "Mandatory"
msgstr "Υποχρεωτικό"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:113
#~ msgid "Plugin with id {id} not found"
#~ msgstr "Plugin with id {id} not found"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:122
#~ msgid "Plugin information"
#~ msgstr "Plugin information"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:127
msgid "Description not available"
msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:134
#~ msgid "Plugin Actions"
#~ msgstr "Plugin Actions"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:138
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:141
#~ msgid "Edit plugin"
#~ msgstr "Edit plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:152
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:153
#~ msgid "Reload"
#~ msgstr "Reload"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:163
#~ msgid "Package information"
#~ msgstr "Package information"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:166
msgid "Confirm plugin activation"
msgstr "Επιβεβαίωση ενεργοποίησης plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:167
msgid "Confirm plugin deactivation"
msgstr "Επιβεβαίωση απενεργοποίησης plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:172
msgid "The selected plugin will be activated"
msgstr "Το επιλεγμένο plugin θα ενεργοποιηθεί"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:173
msgid "The selected plugin will be deactivated"
msgstr "Το επιλεγμένο plugin θα απενεργοποιηθεί"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:191
msgid "Deactivate"
msgstr "Απενεργοποίηση"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:197
#~ msgid "Plugin settings"
#~ msgstr "Plugin settings"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:205
msgid "Activate"
msgstr "Ενεργοποίηση"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:206
msgid "Activate selected plugin"
msgstr "Ενεργοποίηση επιλεγμένου plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:218
msgid "Update selected plugin"
msgstr "Ενημέρωση επιλεγμένου plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:236
#: src/tables/stock/InstalledItemsTable.tsx:104
msgid "Uninstall"
msgstr "Απεγκατάσταση"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:237
msgid "Uninstall selected plugin"
msgstr "Απεγκατάσταση επιλεγμένου plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:255
msgid "Delete selected plugin configuration"
msgstr "Διαγραφή ρυθμίσεων του επιλεγμένου plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:271
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Ενεργοποίηση Plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:271
msgid "Deactivate Plugin"
msgstr ""

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:278
msgid "The plugin was activated"
msgstr "Το plugin ενεργοποιήθηκε"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:279
msgid "The plugin was deactivated"
msgstr "Το plugin απενεργοποιήθηκε"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:280
#~ msgid "Install plugin"
#~ msgstr "Install plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:292
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:384
msgid "Install Plugin"
msgstr "Εγκατάσταση Plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:305
msgid "Install"
msgstr "Εγκατάσταση"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:306
msgid "Plugin installed successfully"
msgstr "Το plugin εγκαταστάθηκε με επιτυχία"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:308
#~ msgid "This action cannot be undone."
#~ msgstr "This action cannot be undone."

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:311
msgid "Uninstall Plugin"
msgstr "Απεγκατάσταση Plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:323
msgid "Confirm plugin uninstall"
msgstr "Επιβεβαίωση απεγκατάστασης plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:326
msgid "The selected plugin will be uninstalled."
msgstr "Το επιλεγμένο plugin θα απεγκατασταθεί."

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:331
msgid "Plugin uninstalled successfully"
msgstr "Το plugin απεγκαταστάθηκε με επιτυχία"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:339
msgid "Delete Plugin"
msgstr "Διαγραφή Plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:340
msgid "Deleting this plugin configuration will remove all associated settings and data. Are you sure you want to delete this plugin?"
msgstr "Η διαγραφή αυτής της ρύθμισης plugin θα αφαιρέσει όλες τις συνδεδεμένες ρυθμίσεις και δεδομένα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το plugin;"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:353
msgid "Plugins reloaded"
msgstr "Τα plugins φορτώθηκαν ξανά"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:354
msgid "Plugins were reloaded successfully"
msgstr "Τα plugins φορτώθηκαν ξανά με επιτυχία"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:354
#~ msgid "The following plugin will be activated"
#~ msgstr "The following plugin will be activated"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:355
#~ msgid "The following plugin will be deactivated"
#~ msgstr "The following plugin will be deactivated"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:376
#~ msgid "Activating plugin"
#~ msgstr "Activating plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:376
#~ msgid "Deactivating plugin"
#~ msgstr "Deactivating plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:377
msgid "Reload Plugins"
msgstr "Επαναφόρτωση Plugins"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:392
#~ msgid "Plugin updated"
#~ msgstr "Plugin updated"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:400
msgid "Plugin Detail"
msgstr "Λεπτομέρειες Plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:403
#~ msgid "Error updating plugin"
#~ msgstr "Error updating plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:442
msgid "Sample"
msgstr "Δείγμα"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:447
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:247
msgid "Installed"
msgstr "Εγκατεστημένο"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:615
#~ msgid "Plugin detail"
#~ msgstr "Plugin detail"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:60
#~ msgid "Parameter updated"
#~ msgstr "Parameter updated"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:73
#~ msgid "Parameter deleted"
#~ msgstr "Parameter deleted"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:74
#~ msgid "Are you sure you want to delete this parameter?"
#~ msgstr "Are you sure you want to delete this parameter?"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParametricTable.tsx:35
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:103
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:126
msgid "MPN"
msgstr "MPN"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParametricTable.tsx:47
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:162
msgid "Show manufacturer parts for active internal parts."
msgstr "Εμφάνιση προϊόντων κατασκευαστή για ενεργά εσωτερικά προϊόντα."

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParametricTable.tsx:52
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:167
msgid "Active Manufacturer"
msgstr "Ενεργός κατασκευαστής"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParametricTable.tsx:53
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:169
msgid "Show manufacturer parts for active manufacturers."
msgstr "Εμφάνιση προϊόντων για ενεργούς κατασκευαστές."

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:63
#~ msgid "Create Manufacturer Part"
#~ msgstr "Create Manufacturer Part"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:100
#~ msgid "Manufacturer part updated"
#~ msgstr "Manufacturer part updated"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:112
#~ msgid "Manufacturer part deleted"
#~ msgstr "Manufacturer part deleted"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:114
#~ msgid "Are you sure you want to remove this manufacturer part?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this manufacturer part?"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:110
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:398
msgid "Import Line Items"
msgstr "Εισαγωγή γραμμών παραγγελίας"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:233
msgid "Supplier Code"
msgstr "Κωδικός προμηθευτή"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:241
msgid "Supplier Link"
msgstr "Σύνδεσμος προμηθευτή"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:248
msgid "Manufacturer Code"
msgstr "Κωδικός κατασκευαστή"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:282
msgid "Show line items which have been received"
msgstr "Εμφάνιση γραμμών που έχουν παραληφθεί"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:344
#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:160
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:258
#~ msgid "Add line item"
#~ msgstr "Add line item"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:351
msgid "Receive line item"
msgstr "Παραλαβή γραμμής"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:415
msgid "Receive items"
msgstr "Παραλαβή Προϊόντων"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:164
msgid "Base units"
msgstr "Βασικές μονάδες"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:193
#~ msgid "Supplier part updated"
#~ msgstr "Supplier part updated"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:205
#~ msgid "Supplier part deleted"
#~ msgstr "Supplier part deleted"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:207
#~ msgid "Are you sure you want to remove this supplier part?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this supplier part?"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:231
msgid "Add supplier part"
msgstr "Προσθήκη προϊόντος προμηθευτή"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:239
msgid "Import supplier part"
msgstr "Εισαγωγή προϊόντος προμηθευτή"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:255
msgid "Show active supplier parts"
msgstr "Εμφάνιση ενεργών προϊόντων προμηθευτή"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:260
msgid "Show primary supplier parts"
msgstr ""

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:265
msgid "Show active internal parts"
msgstr "Εμφάνιση ενεργών εσωτερικών προϊόντων"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:269
msgid "Active Supplier"
msgstr "Ενεργός προμηθευτής"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:270
msgid "Show active suppliers"
msgstr "Εμφάνιση ενεργών προμηθευτών"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:275
msgid "Show supplier parts with stock"
msgstr "Εμφάνιση προϊόντων προμηθευτή με απόθεμα"

#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:157
msgid "Received Date"
msgstr "Ημερομηνία παραλαβής"

#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:171
msgid "Show items which have been received"
msgstr "Εμφάνιση Προϊόντων που έχουν παραληφθεί"

#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:176
msgid "Filter by line item status"
msgstr "Φιλτράρισμα βάσει κατάστασης γραμμής"

#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:194
msgid "Receive selected items"
msgstr "Παραλαβή επιλεγμένων Προϊόντων"

#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:231
msgid "Receive Item"
msgstr "Παραλαβή Προϊόντος"

#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:92
#: src/tables/stock/TransferOrderAllocationTable.tsx:82
msgid "Show outstanding allocations"
msgstr "Εμφάνιση μη ολοκληρωμένων δεσμεύσεων"

#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:96
msgid "Assigned to Shipment"
msgstr "Ανατέθηκε σε αποστολή"

#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:97
msgid "Show allocations assigned to a shipment"
msgstr "Εμφάνιση δεσμεύσεων που έχουν ανατεθεί σε αποστολή"

#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:160
#: src/tables/stock/TransferOrderAllocationTable.tsx:144
msgid "Available Quantity"
msgstr "Διαθέσιμη ποσότητα"

#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:167
#: src/tables/stock/TransferOrderAllocationTable.tsx:151
msgid "Allocated Quantity"
msgstr "Δεσμευμένη ποσότητα"

#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:181
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:195
msgid "No shipment"
msgstr "Καμία αποστολή"

#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:193
msgid "Not shipped"
msgstr "Δεν έχει αποσταλεί"

#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:215
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:239
#: src/tables/stock/TransferOrderAllocationTable.tsx:170
#: src/tables/stock/TransferOrderAllocationTable.tsx:191
msgid "Edit Allocation"
msgstr "Επεξεργασία δέσμευσης"

#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:218
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:241
#~ msgid "Delete Allocation"
#~ msgstr "Delete Allocation"

#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:265
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:266
msgid "View Shipment"
msgstr "Προβολή αποστολής"

#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:320
msgid "Assign to Shipment"
msgstr "Ανάθεση σε αποστολή"

#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:336
msgid "Assign to shipment"
msgstr "Ανάθεση σε αποστολή"

#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:280
#~ msgid "Allocate stock"
#~ msgstr "Allocate stock"

#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:291
#~ msgid "Allocate Serials"
#~ msgstr "Allocate Serials"

#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:295
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:305
msgid "Allocate Serial Numbers"
msgstr "Δέσμευση σειριακών αριθμών"

#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:303
msgid "Stock allocated successfully"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:340
msgid "Allocating stock to sales order"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:357
msgid "{count} line item(s) selected — only these lines will be allocated"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:364
msgid "All unallocated line items will be allocated"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:393
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:494
msgid "Show lines which are fully allocated"
msgstr "Εμφάνιση γραμμών με πλήρη δέσμευση"

#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:398
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:499
msgid "Show lines which are completed"
msgstr "Εμφάνιση ολοκληρωμένων γραμμών"

#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:490
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:384
msgid "Allocate serials"
msgstr "Δέσμευση σειριακών"

#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:508
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:402
msgid "Build stock"
msgstr "Παραγωγή αποθέματος"

#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:526
#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:420
msgid "Order stock"
msgstr "Παραγγελία αποθέματος"

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:51
#~ msgid "Delete Shipment"
#~ msgstr "Delete Shipment"

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:78
msgid "Create Shipment"
msgstr "Δημιουργία αποστολής"

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:79
msgid "Shipment created"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:158
msgid "Items"
msgstr "Προϊόντα"

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:245
msgid "Edit shipment"
msgstr "Επεξεργασία αποστολής"

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:253
msgid "Cancel shipment"
msgstr "Ακύρωση αποστολής"

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:283
msgid "Add shipment"
msgstr "Προσθήκη αποστολής"

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:297
msgid "Show shipments which have been checked"
msgstr "Εμφάνιση ελεγμένων αποστολών"

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:302
msgid "Show shipments which have been shipped"
msgstr "Εμφάνιση αποστολών που έχουν σταλεί"

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:307
msgid "Show shipments which have been delivered"
msgstr "Εμφάνιση παραδομένων αποστολών"

#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:34
#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:48
msgid "Generate Token"
msgstr "Δημιουργία token"

#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:36
msgid "Token generated"
msgstr "Το token δημιουργήθηκε"

#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:71
#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:121
msgid "Revoked"
msgstr "Ανακλημένο"

#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:75
#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:183
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:82
msgid "In Use"
msgstr "Σε χρήση"

#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:91
msgid "Last Seen"
msgstr "Τελευταία εμφάνιση"

#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:96
msgid "Expiry"
msgstr "Λήξη"

#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:122
msgid "Show revoked tokens"
msgstr "Εμφάνιση ανακλημένων tokens"

#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:141
msgid "Revoke"
msgstr "Ανάκληση"

#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:165
msgid "Error revoking token"
msgstr "Σφάλμα κατά την ανάκληση token"

#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:188
msgid "Tokens are only shown once - make sure to note it down."
msgstr "Τα tokens εμφανίζονται μόνο μία φορά — σημειώστε τα."

#: src/tables/settings/AssetTable.tsx:35
msgid "Asset"
msgstr ""

#: src/tables/settings/AssetTable.tsx:82
msgid "Delete Asset"
msgstr ""

#: src/tables/settings/AssetTable.tsx:88
msgid "Add Asset"
msgstr ""

#: src/tables/settings/AssetTable.tsx:98
msgid "Add asset"
msgstr ""

#: src/tables/settings/AssetTable.tsx:108
msgid "Assets"
msgstr ""

#: src/tables/settings/AssetTable.tsx:109
msgid "Assets are files (such as images) which can be used when rendering reports and labels."
msgstr ""

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:60
msgid "Barcode Information"
msgstr "Πληροφορίες barcode"

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:85
msgid "Endpoint"
msgstr "Endpoint"

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:89
#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:208
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:192
msgid "Result"
msgstr "Αποτέλεσμα"

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:97
msgid "Context"
msgstr "Συμφραζόμενα"

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:118
msgid "Response"
msgstr "Απόκριση"

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:209
msgid "Filter by result"
msgstr "Φιλτράρισμα βάσει αποτελέσματος"

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:223
msgid "Delete Barcode Scan Record"
msgstr "Διαγραφή καταγραφής barcode"

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:249
msgid "Barcode Scan Details"
msgstr "Λεπτομέρειες σάρωσης barcode"

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:259
msgid "Logging Disabled"
msgstr "Η καταγραφή είναι απενεργοποιημένη"

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:261
#~ msgid "Barcode logging is not enabled"
#~ msgstr "Barcode logging is not enabled"

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:262
msgid "Barcode logging is not enabled."
msgstr ""

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:263
msgid "No barcode scan history will be recorded."
msgstr ""

#: src/tables/settings/CustomStateTable.tsx:63
msgid "Status Group"
msgstr "Ομάδα κατάστασης"

#: src/tables/settings/CustomStateTable.tsx:84
msgid "Logical State"
msgstr "Λογική κατάσταση"

#: src/tables/settings/CustomStateTable.tsx:96
msgid "Identifier"
msgstr "Αναγνωριστικό"

#: src/tables/settings/CustomStateTable.tsx:115
#~ msgid "Add state"
#~ msgstr "Add state"

#: src/tables/settings/CustomStateTable.tsx:153
msgid "Edit State"
msgstr "Επεξεργασία κατάστασης"

#: src/tables/settings/CustomStateTable.tsx:161
msgid "Delete State"
msgstr "Διαγραφή κατάστασης"

#: src/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:54
msgid "Add Custom Unit"
msgstr "Προσθήκη προσαρμοσμένης μονάδας"

#: src/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:64
msgid "Edit Custom Unit"
msgstr "Επεξεργασία προσαρμοσμένης μονάδας"

#: src/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:72
msgid "Delete Custom Unit"
msgstr "Διαγραφή προσαρμοσμένης μονάδας"

#: src/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:103
msgid "Add custom unit"
msgstr "Προσθήκη προσαρμοσμένης μονάδας"

#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:25
msgid "Announced"
msgstr "Ανακοινώθηκε"

#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:27
msgid "Sent"
msgstr "Εστάλη"

#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:29
msgid "Failed"
msgstr "Απέτυχε"

#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:33
msgid "Read"
msgstr "Αναγνώστηκε"

#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:35
msgid "Confirmed"
msgstr "Επιβεβαιώθηκε"

#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:43
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:58
msgid "Send Test Email"
msgstr "Αποστολή δοκιμαστικού email"

#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:45
msgid "Email sent successfully"
msgstr "Το email στάλθηκε επιτυχώς"

#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:71
msgid "Delete Email"
msgstr "Διαγραφή email"

#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:72
msgid "Email deleted successfully"
msgstr "Το email διαγράφηκε επιτυχώς"

#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:80
msgid "Subject"
msgstr "Θέμα"

#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:85
msgid "To"
msgstr "Προς"

#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:90
msgid "Sender"
msgstr "Αποστολέας"

#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:122
msgid "Direction"
msgstr "Κατεύθυνση"

#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:125
msgid "Incoming"
msgstr "Εισερχόμενο"

#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:125
msgid "Outgoing"
msgstr "Εξερχόμενο"

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:51
#~ msgid "Delete error report"
#~ msgstr "Delete error report"

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:67
msgid "Traceback"
msgstr "Ιχνηλάτηση"

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:103
msgid "When"
msgstr "Πότε"

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:113
msgid "Error Information"
msgstr "Πληροφορίες σφάλματος"

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:123
msgid "Delete Error Report"
msgstr "Διαγραφή αναφοράς σφάλματος"

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:125
msgid "Are you sure you want to delete this error report?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την αναφορά σφάλματος;"

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:127
msgid "Error report deleted"
msgstr "Η αναφορά σφάλματος διαγράφηκε"

#: src/tables/settings/ExportSessionTable.tsx:28
msgid "Output Type"
msgstr "Τύπος εξόδου"

#: src/tables/settings/ExportSessionTable.tsx:38
msgid "Exported On"
msgstr "Εξήχθη στις"

#: src/tables/settings/ExportSessionTable.tsx:59
msgid "Delete Output"
msgstr "Διαγραφή εξόδου"

#: src/tables/settings/FailedTasksTable.tsx:32
#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:28
#: src/tables/settings/ScheduledTasksTable.tsx:19
msgid "Task"
msgstr "Εργασία"

#: src/tables/settings/FailedTasksTable.tsx:38
#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:33
msgid "Task ID"
msgstr "ID εργασίας"

#: src/tables/settings/FailedTasksTable.tsx:42
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:234
msgid "Started"
msgstr "Ξεκίνησε"

#: src/tables/settings/FailedTasksTable.tsx:54
msgid "Attempts"
msgstr "Προσπάθειες"

#: src/tables/settings/FailedTasksTable.tsx:92
msgid "No Information"
msgstr "Καμία πληροφορία"

#: src/tables/settings/FailedTasksTable.tsx:93
msgid "No error details are available for this task"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες λεπτομέρειες σφάλματος για αυτήν την εργασία"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:72
msgid "Group with id {id} not found"
msgstr "Δεν βρέθηκε ομάδα με id {id}"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:74
msgid "An error occurred while fetching group details"
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση λεπτομερειών ομάδας"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:97
#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:258
msgid "Name of the user group"
msgstr "Όνομα ομάδας χρηστών"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:117
#~ msgid "Permission set"
#~ msgstr "Permission set"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:171
#: src/tables/settings/UserTable.tsx:317
msgid "Open Profile"
msgstr "Άνοιγμα προφίλ"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:186
msgid "Delete group"
msgstr "Διαγραφή ομάδας"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:187
msgid "Group deleted"
msgstr "Η ομάδα διαγράφηκε"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:189
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την ομάδα;"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:201
msgid "Add group"
msgstr "Προσθήκη ομάδας"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:213
#~ msgid "Edit group"
#~ msgstr "Edit group"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:222
msgid "Edit Group"
msgstr "Επεξεργασία ομάδας"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:254
msgid "Add Group"
msgstr "Προσθήκη ομάδας"

#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:47
msgid "Delete Import Session"
msgstr "Διαγραφή συνεδρίας εισαγωγής"

#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:53
#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:147
msgid "Create Import Session"
msgstr "Δημιουργία συνεδρίας εισαγωγής"

#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:83
msgid "Uploaded"
msgstr "Μεταφορτώθηκε"

#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:94
msgid "Imported Rows"
msgstr "Γραμμές που εισήχθησαν"

#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:130
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:415
msgid "Filter by target model type"
msgstr "Φιλτράρισμα κατά τύπο μοντέλου προορισμού"

#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:136
msgid "Filter by import session status"
msgstr "Φιλτράρισμα κατά κατάσταση συνεδρίας εισαγωγής"

#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:47
msgid "Arguments"
msgstr "Ορίσματα"

#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:61
msgid "Remove all pending tasks"
msgstr "Αφαίρεση όλων των εκκρεμών εργασιών"

#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:69
msgid "All pending tasks deleted"
msgstr "Όλες οι εκκρεμείς εργασίες διαγράφηκαν"

#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:76
msgid "Error while deleting all pending tasks"
msgstr "Σφάλμα κατά τη διαγραφή όλων των εκκρεμών εργασιών"

#: src/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:66
msgid "Edit Project Code"
msgstr "Επεξεργασία κωδικού έργου"

#: src/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:74
msgid "Delete Project Code"
msgstr "Διαγραφή κωδικού έργου"

#: src/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:116
msgid "Add project code"
msgstr "Προσθήκη κωδικού έργου"

#: src/tables/settings/ScheduledTasksTable.tsx:28
msgid "Last Run"
msgstr "Τελευταία εκτέλεση"

#: src/tables/settings/ScheduledTasksTable.tsx:50
msgid "Next Run"
msgstr "Επόμενη εκτέλεση"

#: src/tables/settings/SelectionListDrawer.tsx:67
msgid "Add Selection Entry"
msgstr ""

#: src/tables/settings/SelectionListDrawer.tsx:80
msgid "Edit Selection Entry"
msgstr ""

#: src/tables/settings/SelectionListDrawer.tsx:87
msgid "Delete Selection Entry"
msgstr ""

#: src/tables/settings/SelectionListDrawer.tsx:97
msgid "Add Entry"
msgstr ""

#: src/tables/settings/SelectionListDrawer.tsx:175
msgid "This selection list is locked and cannot be edited."
msgstr ""

#: src/tables/settings/SelectionListDrawer.tsx:181
msgid "Selection List Details"
msgstr ""

#: src/tables/settings/SelectionListDrawer.tsx:205
msgid "Selection List Entries"
msgstr ""

#: src/tables/settings/SelectionListTable.tsx:70
#: src/tables/settings/SelectionListTable.tsx:112
msgid "Add Selection List"
msgstr "Προσθήκη λίστας επιλογής"

#: src/tables/settings/SelectionListTable.tsx:82
msgid "Delete Selection List"
msgstr "Διαγραφή λίστας επιλογής"

#: src/tables/settings/SnippetTable.tsx:75
msgid "Snippet not found"
msgstr ""

#: src/tables/settings/SnippetTable.tsx:77
msgid "An error occurred while fetching snippet details"
msgstr ""

#: src/tables/settings/SnippetTable.tsx:111
msgid "Snippet"
msgstr ""

#: src/tables/settings/SnippetTable.tsx:137
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:306
msgid "Modify"
msgstr "Τροποποίηση"

#: src/tables/settings/SnippetTable.tsx:138
msgid "Modify snippet file"
msgstr ""

#: src/tables/settings/SnippetTable.tsx:178
#: src/tables/settings/SnippetTable.tsx:217
msgid "Edit Snippet"
msgstr ""

#: src/tables/settings/SnippetTable.tsx:186
msgid "Delete Snippet"
msgstr ""

#: src/tables/settings/SnippetTable.tsx:192
msgid "Add Snippet"
msgstr ""

#: src/tables/settings/SnippetTable.tsx:205
msgid "Add snippet"
msgstr ""

#: src/tables/settings/SnippetTable.tsx:224
msgid "Snippets"
msgstr ""

#: src/tables/settings/SnippetTable.tsx:225
msgid "Snippets are reusable pieces of HTML content that can be inserted into reports and labels."
msgstr ""

#: src/tables/settings/StocktakeReportTable.tsx:28
#~ msgid "Report"
#~ msgstr "Report"

#: src/tables/settings/StocktakeReportTable.tsx:36
#~ msgid "Part Count"
#~ msgstr "Part Count"

#: src/tables/settings/StocktakeReportTable.tsx:59
#~ msgid "Delete Report"
#~ msgstr "Delete Report"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:120
#~ msgid "{templateTypeTranslation} with id {id} not found"
#~ msgstr "{templateTypeTranslation} with id {id} not found"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:124
#~ msgid "An error occurred while fetching {templateTypeTranslation} details"
#~ msgstr "An error occurred while fetching {templateTypeTranslation} details"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:146
#~ msgid "actions"
#~ msgstr "actions"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:181
msgid "Template not found"
msgstr "Το πρότυπο δεν βρέθηκε"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:183
msgid "An error occurred while fetching template details"
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση λεπτομερειών προτύπου"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:243
#~ msgid "Add new"
#~ msgstr "Add new"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:243
#~ msgid "Create new"
#~ msgstr "Create new"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:283
msgid "Filename"
msgstr ""

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:307
msgid "Modify template file"
msgstr "Τροποποίηση αρχείου προτύπου"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:358
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:427
msgid "Edit Template"
msgstr "Επεξεργασία προτύπου"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:366
msgid "Delete template"
msgstr "Διαγραφή προτύπου"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:372
msgid "Add Template"
msgstr "Προσθήκη προτύπου"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:385
msgid "Add template"
msgstr "Προσθήκη προτύπου"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:409
msgid "Filter by enabled status"
msgstr "Φιλτράρισμα κατά κατάσταση ενεργοποίησης"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:420
#~ msgid "Report Output"
#~ msgstr "Report Output"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:124
msgid "Groups updated"
msgstr "Οι ομάδες ενημερώθηκαν"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:125
msgid "User groups updated successfully"
msgstr "Οι ομάδες χρήστη ενημερώθηκαν με επιτυχία"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:132
msgid "Error updating user groups"
msgstr "Σφάλμα κατά την ενημέρωση των ομάδων χρήστη"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:151
msgid "User with id {id} not found"
msgstr "Ο χρήστης με id {id} δεν βρέθηκε"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:153
msgid "An error occurred while fetching user details"
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των στοιχείων χρήστη"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:154
#~ msgid "No groups"
#~ msgstr "No groups"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:179
msgid "Is Active"
msgstr "Είναι ενεργός"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:180
msgid "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
msgstr "Ορίζει αν ο χρήστης θα θεωρείται ενεργός. Αποεπιλέξτε το αντί να διαγράψετε λογαριασμούς."

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:183
#~ msgid "Is Staff"
#~ msgstr "Is Staff"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:184
msgid "Is Administrator"
msgstr ""

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:185
msgid "Designates whether the user can log into the django admin site."
msgstr "Ορίζει αν ο χρήστης μπορεί να συνδεθεί στο django admin."

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:189
msgid "Is Superuser"
msgstr "Είναι υπερδιαχειριστής"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:190
msgid "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them."
msgstr "Ορίζει ότι αυτός ο χρήστης έχει όλα τα δικαιώματα χωρίς ρητή ανάθεσή τους."

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:200
msgid "You cannot edit the rights for the currently logged-in user."
msgstr "Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τα δικαιώματα του τρέχοντος συνδεδεμένου χρήστη."

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:219
msgid "User Groups"
msgstr "Ομάδες χρηστών"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:305
#~ msgid "Edit user"
#~ msgstr "Edit user"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:334
msgid "Lock user"
msgstr "Κλείδωμα χρήστη"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:344
msgid "Unlock user"
msgstr "Ξεκλείδωμα χρήστη"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:360
msgid "Delete user"
msgstr "Διαγραφή χρήστη"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:361
msgid "User deleted"
msgstr "Ο χρήστης διαγράφηκε"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:364
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον χρήστη;"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:374
msgid "Set Password"
msgstr "Ορισμός κωδικού"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:379
msgid "Password updated"
msgstr "Ο κωδικός ενημερώθηκε"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:390
msgid "Add user"
msgstr "Προσθήκη χρήστη"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:403
msgid "Show active users"
msgstr "Εμφάνιση ενεργών χρηστών"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:406
#~ msgid "Show staff users"
#~ msgstr "Show staff users"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:408
msgid "Show administrators"
msgstr ""

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:413
msgid "Show superusers"
msgstr "Εμφάνιση υπερδιαχειριστών"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:432
msgid "Edit User"
msgstr "Επεξεργασία χρήστη"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:465
msgid "Add User"
msgstr "Προσθήκη χρήστη"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:473
msgid "Added user"
msgstr "Ο χρήστης προστέθηκε"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:483
msgid "User updated"
msgstr "Ο χρήστης ενημερώθηκε"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:484
msgid "User updated successfully"
msgstr "Ο χρήστης ενημερώθηκε με επιτυχία"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:490
msgid "Error updating user"
msgstr "Σφάλμα κατά την ενημέρωση χρήστη"

#: src/tables/stock/InstalledItemsTable.tsx:42
#: src/tables/stock/InstalledItemsTable.tsx:87
msgid "Install Item"
msgstr "Εγκατάσταση Προϊόντος"

#: src/tables/stock/InstalledItemsTable.tsx:44
msgid "Item installed"
msgstr "Το Προϊόν εγκαταστάθηκε"

#: src/tables/stock/InstalledItemsTable.tsx:55
msgid "Uninstall Item"
msgstr "Απεγκατάσταση Προϊόντος"

#: src/tables/stock/InstalledItemsTable.tsx:57
msgid "Item uninstalled"
msgstr "Το Προϊόν απεγκαταστάθηκε"

#: src/tables/stock/InstalledItemsTable.tsx:105
msgid "Uninstall stock item"
msgstr "Απεγκατάσταση αποθέματος"

#: src/tables/stock/LocationTypesTable.tsx:44
#: src/tables/stock/LocationTypesTable.tsx:111
msgid "Add Location Type"
msgstr "Προσθήκη τύπου τοποθεσίας"

#: src/tables/stock/LocationTypesTable.tsx:52
msgid "Edit Location Type"
msgstr "Επεξεργασία τύπου τοποθεσίας"

#: src/tables/stock/LocationTypesTable.tsx:60
msgid "Delete Location Type"
msgstr "Διαγραφή τύπου τοποθεσίας"

#: src/tables/stock/LocationTypesTable.tsx:68
msgid "Icon"
msgstr "Εικονίδιο"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:179
msgid "Stocktake Date"
msgstr "Ημερομηνία απογραφής"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:198
msgid "Show stock for active parts"
msgstr "Εμφάνιση αποθέματος για ενεργά προϊόντα"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:209
msgid "Show stock for assembled parts"
msgstr "Εμφάνιση αποθέματος για συναρμολογημένα προϊόντα"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:214
msgid "Show items which have been allocated"
msgstr "Εμφάνιση Προϊόντων που έχουν δεσμευτεί"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:219
msgid "Show items which are available"
msgstr "Εμφάνιση διαθέσιμων Προϊόντων"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:223
#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:41
msgid "Include Sublocations"
msgstr "Συμπερίληψη υποτοποθεσιών"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:224
msgid "Include stock in sublocations"
msgstr "Συμπερίληψη αποθέματος σε υποτοποθεσίες"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:228
msgid "Depleted"
msgstr "Εξαντλημένο"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:229
msgid "Show depleted stock items"
msgstr "Εμφάνιση εξαντλημένου αποθέματος"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:235
msgid "Show items which are in production"
msgstr "Εμφάνιση Προϊόντων σε παραγωγή"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:243
msgid "Show items which have been consumed by a build order"
msgstr "Εμφάνιση Προϊόντων που έχουν καταναλωθεί από εντολή παραγωγής"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:248
msgid "Show stock items which are installed in other items"
msgstr "Εμφάνιση Προϊόντων αποθέματος που είναι εγκατεστημένα σε άλλα Προϊόντα"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:252
msgid "Sent to Customer"
msgstr "Απεσταλμένα σε πελάτη"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:253
msgid "Show items which have been sent to a customer"
msgstr "Εμφάνιση Προϊόντων που έχουν αποσταλεί σε πελάτη"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:264
msgid "Show tracked items"
msgstr "Εμφάνιση ιχνηλάσιμων Προϊόντων"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:268
msgid "Has Purchase Price"
msgstr "Έχει τιμή αγοράς"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:269
msgid "Show items which have a purchase price"
msgstr "Εμφάνιση Προϊόντων που έχουν τιμή αγοράς"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:274
msgid "Show items which have expired"
msgstr "Εμφάνιση Προϊόντων που έχουν λήξει"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:280
msgid "Show items which are stale"
msgstr "Εμφάνιση Προϊόντων που είναι παλαιωμένα"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:285
msgid "Expired Before"
msgstr "Έληξαν πριν από"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:286
msgid "Show items which expired before this date"
msgstr "Εμφάνιση Προϊόντων που έληξαν πριν από αυτή την ημερομηνία"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:292
msgid "Expired After"
msgstr "Έληξαν μετά από"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:293
msgid "Show items which expired after this date"
msgstr "Εμφάνιση Προϊόντων που έληξαν μετά από αυτή την ημερομηνία"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:301
#~ msgid "Show stock for assmebled parts"
#~ msgstr "Show stock for assmebled parts"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:303
msgid "Stocktake Before"
msgstr "Απογραφή πριν από"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:304
msgid "Show items counted before this date"
msgstr "Εμφάνιση Προϊόντων που απογράφηκαν πριν από αυτή την ημερομηνία"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:309
msgid "Stocktake After"
msgstr "Απογραφή μετά από"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:310
msgid "Show items counted after this date"
msgstr "Εμφάνιση Προϊόντων που απογράφηκαν μετά από αυτή την ημερομηνία"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:315
msgid "Has Stocktake Date"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:316
msgid "Show items which have a stocktake date"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:320
msgid "External Location"
msgstr "Εξωτερική τοποθεσία"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:321
msgid "Show items in an external location"
msgstr "Εμφάνιση Προϊόντων σε εξωτερική τοποθεσία"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:362
#~ msgid "Include stock items for variant parts"
#~ msgstr "Include stock items for variant parts"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:397
#~ msgid "Serial Number LTE"
#~ msgstr "Serial Number LTE"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:403
#~ msgid "Serial Number GTE"
#~ msgstr "Serial Number GTE"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:432
msgid "Stock item created"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:454
msgid "Order items"
msgstr "Παραγγελία Προϊόντων"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:528
#~ msgid "Delete stock items"
#~ msgstr "Delete stock items"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:595
#~ msgid "Add a new stock item"
#~ msgstr "Add a new stock item"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:604
#~ msgid "Remove some quantity from a stock item"
#~ msgstr "Remove some quantity from a stock item"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:615
#~ msgid "Move Stock items to new locations"
#~ msgstr "Move Stock items to new locations"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:622
#~ msgid "Change stock status"
#~ msgstr "Change stock status"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:624
#~ msgid "Change the status of stock items"
#~ msgstr "Change the status of stock items"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:631
#~ msgid "Merge stock"
#~ msgstr "Merge stock"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:633
#~ msgid "Merge stock items"
#~ msgstr "Merge stock items"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:642
#~ msgid "Order new stock"
#~ msgstr "Order new stock"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:653
#~ msgid "Assign to customer"
#~ msgstr "Assign to customer"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:655
#~ msgid "Assign items to a customer"
#~ msgstr "Assign items to a customer"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:662
#~ msgid "Delete stock"
#~ msgstr "Delete stock"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:144
msgid "Test"
msgstr "Τεστ"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:181
msgid "Test result for installed stock item"
msgstr "Αποτέλεσμα τεστ για εγκατεστημένο Προϊόν αποθέματος"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:212
msgid "Attachment"
msgstr "Συνημμένο"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:228
msgid "Test station"
msgstr "Σταθμός δοκιμής"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:250
msgid "Finished"
msgstr "Ολοκληρώθηκε"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:308
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:380
msgid "Edit Test Result"
msgstr "Επεξεργασία αποτελέσματος τεστ"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:310
msgid "Test result updated"
msgstr "Το αποτέλεσμα του τεστ ενημερώθηκε"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:316
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:389
msgid "Delete Test Result"
msgstr "Διαγραφή αποτελέσματος τεστ"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:318
msgid "Test result deleted"
msgstr "Το αποτέλεσμα του τεστ διαγράφηκε"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:332
msgid "Test Passed"
msgstr "Επιτυχής δοκιμή"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:333
msgid "Test result has been recorded"
msgstr "Το αποτέλεσμα του τεστ καταχωρήθηκε"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:340
msgid "Failed to record test result"
msgstr "Αποτυχία καταγραφής αποτελέσματος τεστ"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:357
msgid "Pass Test"
msgstr "Επιτυχής Δοκιμή"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:407
msgid "Show results for required tests"
msgstr "Εμφάνιση αποτελεσμάτων για υποχρεωτικά τεστ"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:411
msgid "Include Installed"
msgstr "Συμπερίληψη εγκατεστημένων"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:412
msgid "Show results for installed stock items"
msgstr "Εμφάνιση αποτελεσμάτων για εγκατεστημένα Προϊόντα"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:416
msgid "Passed"
msgstr "Επιτυχία"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:417
msgid "Show only passed tests"
msgstr "Εμφάνιση μόνο επιτυχημένων τεστ"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:422
msgid "Show results for enabled tests"
msgstr "Εμφάνιση αποτελεσμάτων για ενεργά τεστ"

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:38
#~ msgid "structural"
#~ msgstr "structural"

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:42
msgid "Include sublocations in results"
msgstr "Συμπερίληψη υποτοποθεσιών στα αποτελέσματα"

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:43
#~ msgid "external"
#~ msgstr "external"

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:47
msgid "Show structural locations"
msgstr "Εμφάνιση δομικών τοποθεσιών"

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:52
msgid "Show external locations"
msgstr "Εμφάνιση εξωτερικών τοποθεσιών"

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:56
msgid "Has location type"
msgstr "Έχει τύπο τοποθεσίας"

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:61
msgid "Filter by location type"
msgstr "Φιλτράρισμα κατά τύπο τοποθεσίας"

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:111
#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:167
msgid "Add Stock Location"
msgstr "Προσθήκη τοποθεσίας αποθέματος"

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:136
msgid "Set Parent Location"
msgstr "Ορισμός μητρικής τοποθεσίας"

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:156
msgid "Set parent location for the selected items"
msgstr "Ορισμός μητρικής τοποθεσίας για τα επιλεγμένα Προϊόντα"

#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:94
msgid "Old Status"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:110
msgid "Added"
msgstr "Προστέθηκε"

#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:115
msgid "Removed"
msgstr "Αφαιρέθηκε"

#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:262
msgid "Stock item no longer exists"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:288
msgid "No user information"
msgstr "Δεν υπάρχουν πληροφορίες χρήστη"

#: src/tables/stock/TestStatisticsTable.tsx:34
#: src/tables/stock/TestStatisticsTable.tsx:64
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Total"

#: src/tables/stock/TransferOrderFilters.tsx:58
msgid "Show orders with a target date"
msgstr ""

#: src/tables/stock/TransferOrderFilters.tsx:64
msgid "Show orders with a start date"
msgstr ""

#: src/tables/stock/TransferOrderLineItemTable.tsx:197
msgid "Transferred"
msgstr ""

#: src/views/MobileAppView.tsx:25
msgid "Mobile viewport detected"
msgstr "Ανιχνεύτηκε προβολή κινητού"

#: src/views/MobileAppView.tsx:25
#~ msgid "Platform UI is optimized for Tablets and Desktops, you can use the official app for a mobile experience."
#~ msgstr "Platform UI is optimized for Tablets and Desktops, you can use the official app for a mobile experience."

#: src/views/MobileAppView.tsx:28
msgid "InvenTree UI is optimized for Tablets and Desktops, you can use the official app for a mobile experience."
msgstr "Το περιβάλλον του InvenTree είναι βελτιστοποιημένο για Tablets και Desktops, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επίσημη εφαρμογή για εμπειρία κινητού."

#: src/views/MobileAppView.tsx:34
msgid "Read the docs"
msgstr "Διαβάστε την τεκμηρίωση"

#: src/views/MobileAppView.tsx:42
msgid "Ignore and continue to Desktop view"
msgstr "Παράβλεψη και συνέχεια στην προβολή Desktop"

