2
0
mirror of https://github.com/inventree/InvenTree.git synced 2025-06-19 05:25:42 +00:00

updated translation base

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-07-20 22:10:55 +00:00
parent 56b95d31da
commit 0271f62d49
10 changed files with 268 additions and 293 deletions

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-20 05:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-20 22:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-19 22:24\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Benötigte Teile bestellen"
#: build/templates/build/detail.html:180
#: company/templates/company/detail.html:33
#: company/templates/company/detail.html:75 order/views.py:668
#: company/templates/company/detail.html:75 order/views.py:679
#: part/templates/part/category.html:140
msgid "Order Parts"
msgstr "Teile bestellen"
@ -2051,7 +2051,7 @@ msgstr "Standard-Währung für diese Firma"
msgid "Base Part"
msgstr "Basisteil"
#: company/models.py:321 company/models.py:488 order/views.py:1071
#: company/models.py:321 company/models.py:488 order/views.py:1082
msgid "Select part"
msgstr "Teil auswählen"
@ -2717,8 +2717,8 @@ msgid "Ship order"
msgstr "Bestellung versenden"
#: order/forms.py:89
msgid "Receive parts to this location"
msgstr "Teile in diesen Lagerort empfangen"
msgid "Set all received parts listed above to this location (if left blank, use \"Destination\" column value in above table)"
msgstr ""
#: order/forms.py:116
msgid "Enter stock item serial numbers"
@ -3271,8 +3271,8 @@ msgid "Parts"
msgstr "Teile"
#: order/templates/order/receive_parts.html:15
msgid "Select parts to receive against this order"
msgstr "Teile, die für diese Bestellung empfangen werden sollen, auswählen"
msgid "Fill out number of parts received, the status and destination"
msgstr ""
#: order/templates/order/receive_parts.html:20
msgid "Order Code"
@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr "Empfangen"
msgid "Error: Referenced part has been removed"
msgstr "Fehler: verknüpftes Teil wurde gelöscht"
#: order/templates/order/receive_parts.html:61
#: order/templates/order/receive_parts.html:68
msgid "Remove line"
msgstr "Position entfernen"
@ -3496,89 +3496,85 @@ msgstr "Zuliefererteile zuordnen"
msgid "Receive Parts"
msgstr "Teile empfangen"
#: order/views.py:550
#: order/views.py:552
msgid "Items received"
msgstr "Anzahl empfangener Positionen"
#: order/views.py:564
msgid "No destination set"
msgstr "Kein Ziel gesetzt"
#: order/views.py:609
#: order/views.py:620
msgid "Error converting quantity to number"
msgstr "Fehler beim Konvertieren zu Zahl"
#: order/views.py:615
#: order/views.py:626
msgid "Receive quantity less than zero"
msgstr "Anzahl kleiner null empfangen"
#: order/views.py:621
#: order/views.py:632
msgid "No lines specified"
msgstr "Keine Zeilen angegeben"
#: order/views.py:694
#: order/views.py:705
msgid "Update prices"
msgstr "Preise aktualisieren"
#: order/views.py:952
#: order/views.py:963
#, python-brace-format
msgid "Ordered {n} parts"
msgstr "{n} Teile bestellt"
#: order/views.py:1005
#: order/views.py:1016
msgid "Allocate Serial Numbers"
msgstr "Seriennummern zuweisen"
#: order/views.py:1050
#: order/views.py:1061
#, python-brace-format
msgid "Allocated {n} items"
msgstr "{n} Positionen zugeordnet"
#: order/views.py:1066
#: order/views.py:1077
msgid "Select line item"
msgstr "Position auswählen"
#: order/views.py:1097
#: order/views.py:1108
#, python-brace-format
msgid "No matching item for serial {serial}"
msgstr "Kein passends Teil für Seriennummer {serial} gefunden"
#: order/views.py:1107
#: order/views.py:1118
#, python-brace-format
msgid "{serial} is not in stock"
msgstr "{serial} ist nicht auf Lager"
#: order/views.py:1115
#: order/views.py:1126
#, python-brace-format
msgid "{serial} already allocated to an order"
msgstr "{serial} bereits einem Auftrag zugeordnet"
#: order/views.py:1169
#: order/views.py:1180
msgid "Allocate Stock to Order"
msgstr "Lagerbestand dem Auftrag zuweisen"
#: order/views.py:1243
#: order/views.py:1254
msgid "Edit Allocation Quantity"
msgstr "Zuordnung bearbeiten"
#: order/views.py:1258
#: order/views.py:1269
msgid "Remove allocation"
msgstr "Zuordnung entfernen"
#: order/views.py:1330
#: order/views.py:1341
msgid "Sales order not found"
msgstr "Auftrag nicht gefunden"
#: order/views.py:1336
#: order/views.py:1347
msgid "Price not found"
msgstr "Preis nicht gefunden"
#: order/views.py:1339
#: order/views.py:1350
#, python-brace-format
msgid "Updated {part} unit-price to {price}"
msgstr "Stückpreis für {part} auf {price} aktualisiert"
#: order/views.py:1344
#: order/views.py:1355
#, python-brace-format
msgid "Updated {part} unit-price to {price} and quantity to {qty}"
msgstr "{part} Stückpreis auf {price} und Menge auf {qty} aktualisiert"
@ -7756,3 +7752,12 @@ msgstr "Berechtigungen Einträge zu ändern"
#: users/models.py:193
msgid "Permission to delete items"
msgstr "Berechtigung Einträge zu löschen"
#~ msgid "Receive parts to this location"
#~ msgstr "Teile in diesen Lagerort empfangen"
#~ msgid "Select parts to receive against this order"
#~ msgstr "Teile, die für diese Bestellung empfangen werden sollen, auswählen"
#~ msgid "No destination set"
#~ msgstr "Kein Ziel gesetzt"