mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree.git
synced 2025-10-31 13:15:43 +00:00
Fix: New translations django.po from Crowdin
This commit is contained in:
Oliver
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-01 22:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:51\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-02 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-02 02:17\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Zieldatum für Bauauftrag-Fertigstellung."
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:34 common/models.py:1025
|
||||
#: company/forms.py:42 company/templates/company/supplier_part.html:226
|
||||
#: order/forms.py:120 order/forms.py:142 order/forms.py:159 order/models.py:706
|
||||
#: order/models.py:952 order/templates/order/order_wizard/match_parts.html:30
|
||||
#: order/models.py:958 order/templates/order/order_wizard/match_parts.html:30
|
||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:34
|
||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:349
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:201
|
||||
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Bauauftrag, zu dem dieser Bauauftrag zugwiesen ist"
|
||||
#: build/models.py:205 build/templates/build/auto_allocate.html:16
|
||||
#: build/templates/build/build_base.html:128
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:29 company/models.py:704
|
||||
#: order/models.py:766 order/models.py:825
|
||||
#: order/models.py:766 order/models.py:831
|
||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:32
|
||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:298
|
||||
#: order/templates/order/receive_parts.html:19
|
||||
@@ -911,11 +911,11 @@ msgstr "Bauauftragsposition muss ein Endprodukt festlegen, da der übergeordnete
|
||||
msgid "Allocated quantity ({n}) must not exceed available quantity ({q})"
|
||||
msgstr "Reserviermenge ({n}) muss kleiner Bestandsmenge ({q}) sein. Zugewiesene Anzahl ({n}) darf nicht die verfügbare ({q}) Anzahl überschreiten"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:1244 order/models.py:926
|
||||
#: build/models.py:1244 order/models.py:932
|
||||
msgid "StockItem is over-allocated"
|
||||
msgstr "Zu viele BestandsObjekt zugewiesen"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:1248 order/models.py:929
|
||||
#: build/models.py:1248 order/models.py:935
|
||||
msgid "Allocation quantity must be greater than zero"
|
||||
msgstr "Reserviermenge muss größer null sein"
|
||||
|
||||
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Fortschritt"
|
||||
|
||||
#: build/templates/build/build_base.html:170
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:87 order/models.py:823
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:87 order/models.py:829
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_base.html:9
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_base.html:35
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_ship.html:25
|
||||
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Ausgangs-Lager"
|
||||
msgid "Stock can be taken from any available location."
|
||||
msgstr "Bestand kann jedem verfügbaren Lagerort entnommen werden."
|
||||
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:49 order/forms.py:88 order/models.py:782
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:49 order/forms.py:88 order/models.py:788
|
||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:411
|
||||
#: order/templates/order/receive_parts.html:25 stock/forms.py:134
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr "Position - Referenz"
|
||||
msgid "Line item notes"
|
||||
msgstr "Position - Notizen"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:745 order/models.py:823 templates/js/translated/order.js:488
|
||||
#: order/models.py:745 order/models.py:829 templates/js/translated/order.js:488
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Bestellung"
|
||||
|
||||
@@ -3183,73 +3183,73 @@ msgstr "Bestellung"
|
||||
msgid "Supplier part"
|
||||
msgstr "Zuliefererteil"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:770 order/templates/order/order_base.html:131
|
||||
#: order/models.py:774 order/templates/order/order_base.html:131
|
||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:391
|
||||
#: order/templates/order/receive_parts.html:22
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_base.html:133
|
||||
msgid "Received"
|
||||
msgstr "Empfangen"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:770
|
||||
#: order/models.py:775
|
||||
msgid "Number of items received"
|
||||
msgstr "Empfangene Objekt-Anzahl"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:776 part/templates/part/prices.html:176 stock/models.py:582
|
||||
#: order/models.py:782 part/templates/part/prices.html:176 stock/models.py:582
|
||||
#: stock/serializers.py:147 stock/templates/stock/item_base.html:345
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:960
|
||||
msgid "Purchase Price"
|
||||
msgstr "Preis"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:777
|
||||
#: order/models.py:783
|
||||
msgid "Unit purchase price"
|
||||
msgstr "Preis pro Einheit"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:785
|
||||
#: order/models.py:791
|
||||
msgid "Where does the Purchaser want this item to be stored?"
|
||||
msgstr "Wo möchte der Käufer diesen Artikel gelagert haben?"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:831 part/templates/part/part_pricing.html:112
|
||||
#: order/models.py:837 part/templates/part/part_pricing.html:112
|
||||
#: part/templates/part/prices.html:116 part/templates/part/prices.html:284
|
||||
msgid "Sale Price"
|
||||
msgstr "Verkaufspreis"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:832
|
||||
#: order/models.py:838
|
||||
msgid "Unit sale price"
|
||||
msgstr "Stückverkaufspreis"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:911 order/models.py:913
|
||||
#: order/models.py:917 order/models.py:919
|
||||
msgid "Stock item has not been assigned"
|
||||
msgstr "BestandsObjekt wurde nicht zugewiesen"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:917
|
||||
#: order/models.py:923
|
||||
msgid "Cannot allocate stock item to a line with a different part"
|
||||
msgstr "Kann BestandsObjekt keiner Zeile mit einem anderen Teil hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:919
|
||||
#: order/models.py:925
|
||||
msgid "Cannot allocate stock to a line without a part"
|
||||
msgstr "Kann BestandsObjekt keiner Zeile ohne Teil hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:922
|
||||
#: order/models.py:928
|
||||
msgid "Allocation quantity cannot exceed stock quantity"
|
||||
msgstr "Die zugeordnete Anzahl darf nicht die verfügbare Anzahl überschreiten"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:932
|
||||
#: order/models.py:938
|
||||
msgid "Quantity must be 1 for serialized stock item"
|
||||
msgstr "Anzahl für BestandsObjekt mit Seriennummer muss 1 sein"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:937
|
||||
#: order/models.py:943
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:948
|
||||
#: order/models.py:954
|
||||
msgid "Item"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:949
|
||||
#: order/models.py:955
|
||||
msgid "Select stock item to allocate"
|
||||
msgstr "BestandsObjekt für Zuordnung auswählen"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:952
|
||||
#: order/models.py:958
|
||||
msgid "Enter stock allocation quantity"
|
||||
msgstr "Anzahl für Bestandszuordnung eingeben"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user