diff --git a/InvenTree/templates/js/translated/build.js b/InvenTree/templates/js/translated/build.js
index 175781c67c..c476301605 100644
--- a/InvenTree/templates/js/translated/build.js
+++ b/InvenTree/templates/js/translated/build.js
@@ -2702,7 +2702,7 @@ function loadBuildTable(table, options) {
 
                     var html = row.responsible_detail.name;
 
-                    if (row.responsible_detail.label == 'group') {
+                    if (row.responsible_detail.label == '{% trans "group" %}') {
                         html += `<span class='float-right fas fa-users'></span>`;
                     } else {
                         html += `<span class='float-right fas fa-user'></span>`;
diff --git a/InvenTree/templates/js/translated/filters.js b/InvenTree/templates/js/translated/filters.js
index 7a2d8687a2..5038391ffe 100644
--- a/InvenTree/templates/js/translated/filters.js
+++ b/InvenTree/templates/js/translated/filters.js
@@ -455,6 +455,12 @@ function getFilterOptionValue(tableKey, filterKey, valueKey) {
 
     // Iterate through a list of options
     if ('options' in filter) {
+        // options can be an object or a function, in which case we need to run
+        // this callback first
+        if (filter.options instanceof Function) {
+            filter.options = filter.options();
+        }
+
         for (var key in filter.options) {
 
             if (key == valueKey) {