mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree.git
synced 2025-10-30 20:55:42 +00:00
Fix: New translations django.po from Crowdin
This commit is contained in:
Oliver
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-14 01:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-14 02:43\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-14 03:42\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "此次生生匹配的订单"
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:201 templates/js/translated/stock.js:797
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1838
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr "部件"
|
||||
msgstr "商品"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:213
|
||||
msgid "Select part to build"
|
||||
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "订单所需部件"
|
||||
#: company/templates/company/detail.html:72 order/views.py:679
|
||||
#: part/templates/part/category.html:140
|
||||
msgid "Order Parts"
|
||||
msgstr "订单部件"
|
||||
msgstr "订购商品"
|
||||
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:186
|
||||
msgid "Untracked stock has been fully allocated for this Build Order"
|
||||
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: company/models.py:342 templates/js/translated/part.js:234
|
||||
msgid "Manufacturer Part Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "制造商商品编号"
|
||||
|
||||
#: company/models.py:348
|
||||
msgid "URL for external manufacturer part link"
|
||||
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:23
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:376
|
||||
msgid "Manufacturer Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "制造商商品"
|
||||
|
||||
#: company/models.py:415
|
||||
msgid "Parameter name"
|
||||
@@ -2559,18 +2559,18 @@ msgstr ""
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_navbar.html:18
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:164
|
||||
msgid "Supplier Parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "供应商商品"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail.html:22
|
||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:44
|
||||
msgid "Create new supplier part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "创建新的供应商商品"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail.html:23
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:109
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:289
|
||||
msgid "New Supplier Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新建供应商商品"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail.html:27
|
||||
#: company/templates/company/detail.html:67
|
||||
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: company/templates/company/detail.html:72
|
||||
#: part/templates/part/category.html:140
|
||||
msgid "Order parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "订购商品"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail.html:35
|
||||
#: company/templates/company/detail.html:75
|
||||
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail.html:63 part/templates/part/detail.html:312
|
||||
msgid "New Manufacturer Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新建制造商商品"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail.html:93
|
||||
msgid "Supplier Stock"
|
||||
@@ -2676,13 +2676,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:200
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:357
|
||||
msgid "Delete Supplier Parts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "删除供应商商品？"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail.html:365
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:201
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:358
|
||||
msgid "All selected supplier parts will be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "删除所有选定的供应商商品"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/index.html:8
|
||||
msgid "Supplier List"
|
||||
@@ -2693,26 +2693,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:146
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:55 part/templates/part/part_base.html:116
|
||||
msgid "Order part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "订购商品"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:45
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:560
|
||||
msgid "Edit manufacturer part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "编辑制造商商品"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:49
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:561
|
||||
msgid "Delete manufacturer part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "删除生产商商品"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:61
|
||||
msgid "Manufacturer Part Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "制造商商品详细信息"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:66
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:65
|
||||
msgid "Internal Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "内部商品"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:103
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_navbar.html:21
|
||||
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:114
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:294
|
||||
msgid "Delete supplier parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "删除供应商商品"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:114
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:138
|
||||
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_navbar.html:26
|
||||
msgid "Manufacturer Part Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "制造商商品库存"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_navbar.html:29
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:39
|
||||
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_navbar.html:33
|
||||
msgid "Manufacturer Part Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "制造商商品订单"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_navbar.html:36
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_navbar.html:22
|
||||
@@ -2825,36 +2825,36 @@ msgstr ""
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:388
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:784 templates/js/translated/stock.js:1014
|
||||
msgid "Supplier Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "供应商商品"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:44
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:857
|
||||
msgid "Edit supplier part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "编辑供应商商品"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:48
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:858
|
||||
msgid "Delete supplier part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "删除供应商商品"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:60
|
||||
msgid "Supplier Part Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "供应商商品详细信息"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:131
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_navbar.html:12
|
||||
msgid "Supplier Part Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "供货商商品库存"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:140
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_navbar.html:19
|
||||
msgid "Supplier Part Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "供应商商品订单"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:147
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:56
|
||||
msgid "Order Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "订购商品"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:158
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:67 part/templates/part/prices.html:7
|
||||
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_navbar.html:26
|
||||
msgid "Supplier Part Pricing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "供应商商品价格"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_navbar.html:29
|
||||
msgid "Pricing"
|
||||
@@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/order_wizard/match_parts.html:29
|
||||
msgid "Select Supplier Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "选择供应商商品"
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/order_wizard/po_upload.html:11
|
||||
msgid "Upload File for Purchase Order"
|
||||
@@ -3465,7 +3465,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:11
|
||||
msgid "Step 1 of 2 - Select Part Suppliers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "步骤 1 / 2 - 选择商品供货商"
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:16
|
||||
msgid "Select suppliers"
|
||||
@@ -3473,7 +3473,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:20
|
||||
msgid "No purchaseable parts selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未选择可购买的商品"
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:33
|
||||
msgid "Select Supplier"
|
||||
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:77
|
||||
#: part/templates/part/set_category.html:32
|
||||
msgid "Remove part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "移除商品"
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_pos.html:8
|
||||
msgid "Step 2 of 2 - Select Purchase Orders"
|
||||
@@ -3573,7 +3573,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1154 templates/navbar.html:29
|
||||
#: templates/stats.html:80 templates/stats.html:89 users/models.py:41
|
||||
msgid "Parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商品"
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/receive_parts.html:15
|
||||
msgid "Fill out number of parts received, the status and destination"
|
||||
@@ -3594,7 +3594,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/receive_parts.html:37
|
||||
msgid "Error: Referenced part has been removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "错误：引用商品已被删除"
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/receive_parts.html:68
|
||||
msgid "Remove line"
|
||||
@@ -3928,7 +3928,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/api.py:719
|
||||
msgid "Specify location for initial part stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "指定初始初始商品库存位置"
|
||||
|
||||
#: part/api.py:750 part/api.py:754 part/api.py:769 part/api.py:773
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/forms.py:69
|
||||
msgid "Include part parameters data in exported BOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在导出的BOM 中包含商品参数"
|
||||
|
||||
#: part/forms.py:71
|
||||
msgid "Include Stock Data"
|
||||
@@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/forms.py:71
|
||||
msgid "Include part stock data in exported BOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在导出 BOM 中包括库存数据"
|
||||
|
||||
#: part/forms.py:73
|
||||
msgid "Include Manufacturer Data"
|
||||
@@ -3989,7 +3989,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/forms.py:73
|
||||
msgid "Include part manufacturer data in exported BOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在导出 BOM 中包含制造商数据"
|
||||
|
||||
#: part/forms.py:75
|
||||
msgid "Include Supplier Data"
|
||||
@@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/forms.py:75
|
||||
msgid "Include part supplier data in exported BOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在导出 BOM 中包含供应商数据"
|
||||
|
||||
#: part/forms.py:96 part/models.py:2250
|
||||
msgid "Parent Part"
|
||||
@@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/forms.py:177
|
||||
msgid "Select part category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "选择类别"
|
||||
|
||||
#: part/forms.py:226
|
||||
msgid "Add parameter template to same level categories"
|
||||
@@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/models.py:76
|
||||
msgid "Default location for parts in this category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "此类别商品的默认位置"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:79
|
||||
msgid "Default keywords"
|
||||
@@ -4053,18 +4053,18 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/models.py:79
|
||||
msgid "Default keywords for parts in this category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "此类别商品的默认关键字"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:89 part/models.py:2296
|
||||
#: part/templates/part/part_app_base.html:10
|
||||
msgid "Part Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商品类别"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:90 part/templates/part/category.html:32
|
||||
#: part/templates/part/category.html:103 templates/InvenTree/search.html:127
|
||||
#: templates/stats.html:84 users/models.py:40
|
||||
msgid "Part Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商品类别"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:383
|
||||
msgid "Invalid choice for parent part"
|
||||
@@ -4089,11 +4089,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/models.py:632
|
||||
msgid "Duplicate IPN not allowed in part settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在商品设置中不允许重复的IPN"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:657
|
||||
msgid "Part name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商品名称"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:664
|
||||
msgid "Is Template"
|
||||
@@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/models.py:682
|
||||
msgid "Part description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商品描述"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:687 part/templates/part/category.html:82
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:259
|
||||
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/models.py:688
|
||||
msgid "Part keywords to improve visibility in search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "提高搜索结果可见性的关键字"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:695 part/models.py:2295
|
||||
#: part/templates/part/set_category.html:15
|
||||
@@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/models.py:696
|
||||
msgid "Part category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商品类别"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:701 part/templates/part/part_base.html:235
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:517 templates/js/translated/part.js:749
|
||||
@@ -4142,11 +4142,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/models.py:702
|
||||
msgid "Internal Part Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "内部商品编号"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:708
|
||||
msgid "Part revision or version number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商品版本号"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:709 part/templates/part/part_base.html:252
|
||||
#: report/models.py:200 templates/js/translated/part.js:521
|
||||
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/models.py:779
|
||||
msgid "Default supplier part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "默认供应商商品"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:786
|
||||
msgid "Default Expiry"
|
||||
@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/models.py:838
|
||||
msgid "Is this a virtual part, such as a software product or license?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "这是一个虚拟商品，如软件产品或许可证吗？"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:843
|
||||
msgid "Part notes - supports Markdown formatting"
|
||||
@@ -4492,7 +4492,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/bom_upload/match_parts.html:29
|
||||
msgid "Select Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "选择商品"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:13
|
||||
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:16
|
||||
@@ -4517,7 +4517,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:49
|
||||
msgid "Each part must already exist in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "每个商品必须已经存在于数据库"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/bom_validate.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -4530,19 +4530,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category.html:33
|
||||
msgid "All parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "所有商品"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category.html:38
|
||||
msgid "Create new part category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新建商品类别"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category.html:44
|
||||
msgid "Edit part category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "编辑商品类别"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category.html:49
|
||||
msgid "Delete part category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "删除类别"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category.html:59 part/templates/part/category.html:98
|
||||
msgid "Category Details"
|
||||
@@ -4564,11 +4564,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category.html:93
|
||||
msgid "Parts (Including subcategories)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商品 (包括子类别)"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category.html:126
|
||||
msgid "Export Part Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "导出商品数据"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category.html:127 part/templates/part/category.html:142
|
||||
msgid "Export"
|
||||
@@ -4576,11 +4576,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category.html:130
|
||||
msgid "Create new part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新建商品"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category.html:131
|
||||
msgid "New Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新商品"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category.html:138
|
||||
msgid "Set category"
|
||||
@@ -4608,15 +4608,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category.html:165
|
||||
msgid "Part Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商品参数"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category.html:254
|
||||
msgid "Create Part Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "创建商品类别"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category.html:281
|
||||
msgid "Create Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "创建商品"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category_delete.html:5
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete category"
|
||||
@@ -4637,12 +4637,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category_delete.html:13
|
||||
msgid "top level Parts category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "顶层商品类别"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category_delete.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This category contains %(count)s parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "此类别包含 %(count)s 个商品"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category_delete.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -4656,11 +4656,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: part/templates/part/category_navbar.html:29
|
||||
#: part/templates/part/category_navbar.html:32
|
||||
msgid "Import Parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "导入商品"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/copy_part.html:9 templates/js/translated/part.js:352
|
||||
msgid "Duplicate Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重复商品"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/copy_part.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -4684,7 +4684,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:16
|
||||
msgid "Part Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商品库存"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -4759,15 +4759,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:283
|
||||
msgid "Part Suppliers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商品供应商"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:305
|
||||
msgid "Part Manufacturers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商品制造商"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:317
|
||||
msgid "Delete manufacturer parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "删除制造商商品"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:502
|
||||
msgid "Delete selected BOM items?"
|
||||
@@ -4787,7 +4787,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:754
|
||||
msgid "Edit Part Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "编辑商品注释"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:906
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -4816,7 +4816,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/import_wizard/part_upload.html:14
|
||||
msgid "Import Parts from File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "从文件导入商品"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:30
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
@@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_app_base.html:12
|
||||
msgid "Part List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商品列表"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:35
|
||||
msgid "Part is a template part (variants can be made from this part)"
|
||||
@@ -4844,11 +4844,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:38
|
||||
msgid "Part can be assembled from other parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商品可以由其他部件组装"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:41
|
||||
msgid "Part can be used in assemblies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商品可以用于组装成品"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:44
|
||||
msgid "Part stock is tracked by serial number"
|
||||
@@ -4856,15 +4856,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:47
|
||||
msgid "Part can be purchased from external suppliers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商品可以从外部供应商处购买"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:50
|
||||
msgid "Part can be sold to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商品可以销售给客户"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:57 part/templates/part/part_base.html:65
|
||||
msgid "Part is virtual (not a physical part)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商品是虚拟的(不是实体零件)"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:58 templates/js/translated/company.js:503
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:759 templates/js/translated/part.js:432
|
||||
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:73
|
||||
msgid "Star this part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "标记此商品"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:80
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:75
|
||||
@@ -4906,7 +4906,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:102
|
||||
msgid "Count part stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "清点商品库存"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:108
|
||||
msgid "Transfer part stock"
|
||||
@@ -4918,15 +4918,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:128
|
||||
msgid "Duplicate part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重复的商品"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:131
|
||||
msgid "Edit part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "编辑商品"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:134
|
||||
msgid "Delete part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "删除商品"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:146
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -4963,7 +4963,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:524
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:550
|
||||
msgid "Show Part Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "显示商品详细信息"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:283
|
||||
msgid "Latest Serial Number"
|
||||
@@ -4980,7 +4980,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:519
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:544
|
||||
msgid "Hide Part Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "隐藏商品详细信息"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_pricing.html:22 part/templates/part/prices.html:21
|
||||
msgid "Supplier Pricing"
|
||||
@@ -5024,7 +5024,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_pricing.html:81 part/templates/part/prices.html:86
|
||||
msgid "Note: BOM pricing is incomplete for this part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "注：此商品BOM价格不完整。"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_pricing.html:88 part/templates/part/prices.html:93
|
||||
msgid "No BOM pricing available"
|
||||
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: part/templates/part/part_pricing.html:128
|
||||
#: part/templates/part/prices.html:134
|
||||
msgid "No pricing information is available for this part."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "此商品无价格信息可用。"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_thumb.html:20
|
||||
msgid "Select from existing images"
|
||||
@@ -5046,7 +5046,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: part/templates/part/partial_delete.html:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete part '<strong>%(full_name)s</strong>'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您确定要删除商品 '<strong>%(full_name)s</strong> '吗？"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/partial_delete.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -5141,7 +5141,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/set_category.html:9
|
||||
msgid "Set category for the following parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "为以下商品设置类别"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/stock_count.html:7 templates/js/translated/bom.js:278
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:755 templates/js/translated/part.js:957
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user