mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree.git
synced 2025-11-04 07:05:41 +00:00
New Crowdin updates (#1795)
* Fix: New translations django.po from Crowdin * Fix: New translations django.po from Crowdin * Fix: New translations django.po from Crowdin * Fix: New translations django.po from Crowdin * Fix: New translations django.po from Crowdin * Fix: New translations django.po from Crowdin * Fix: New translations django.po from Crowdin * Fix: New translations django.po from Crowdin * Fix: New translations django.po from Crowdin * Fix: New translations django.po from Crowdin * Fix: New translations django.po from Crowdin
This commit is contained in:
Oliver
GitHub
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-09 06:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-09 05:51\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-09 10:16\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja_JP\n"
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: InvenTree/api.py:64
|
||||
msgid "API endpoint not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "APIエンドポイントが見つかりません"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/api.py:110
|
||||
msgid "No action specified"
|
||||
@@ -38,39 +38,39 @@ msgstr ""
|
||||
#: order/forms.py:30 order/forms.py:41 order/forms.py:52 order/forms.py:63
|
||||
#: order/forms.py:74 part/forms.py:118 templates/js/forms.js:486
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "確認"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/forms.py:128
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "削除の確認"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/forms.py:129
|
||||
msgid "Confirm item deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "削除の確認"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/forms.py:161 templates/registration/login.html:76
|
||||
msgid "Enter password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パスワードを入力してください"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/forms.py:162
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新しいパスワードを入力してください。"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/forms.py:169
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パスワードの確認"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/forms.py:170
|
||||
msgid "Confirm new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新しいパスワードの確認"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/forms.py:205
|
||||
msgid "Apply Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "テーマを適用"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/forms.py:235
|
||||
msgid "Select Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "カテゴリの選択"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/helpers.py:396
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@@ -116,25 +116,25 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: InvenTree/models.py:64 templates/js/attachment.js:52
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "コメント："
|
||||
|
||||
#: InvenTree/models.py:64
|
||||
msgid "File comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ファイルコメント"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/models.py:70 InvenTree/models.py:71 part/models.py:2042
|
||||
#: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:91
|
||||
#: templates/js/stock.js:1202
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ユーザー"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/models.py:74
|
||||
msgid "upload date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "アップロード日時"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/models.py:102
|
||||
msgid "Invalid choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無効な選択です"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/models.py:118 InvenTree/models.py:119 company/models.py:414
|
||||
#: label/models.py:112 part/models.py:680 part/models.py:2191
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/js/part.js:118 templates/js/part.js:251 templates/js/part.js:743
|
||||
#: templates/js/stock.js:995
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "お名前"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/models.py:125 build/models.py:179
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:21 company/models.py:353
|
||||
@@ -167,47 +167,47 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/js/stock.js:557 templates/js/stock.js:1007
|
||||
#: templates/js/stock.js:1052
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "説明"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/models.py:126
|
||||
msgid "Description (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "説明 (オプション)"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/models.py:134
|
||||
msgid "parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "親"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/serializers.py:52
|
||||
msgid "Must be a valid number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "有効な数字でなければなりません"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:505
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "英語"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:506
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "フランス語"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:507
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドイツ語"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:508
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ポーランド語"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:509
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "トルコ語"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status.py:94
|
||||
msgid "Background worker check failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "バックグラウンドワーカーのチェックに失敗しました"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status.py:98
|
||||
msgid "Email backend not configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "メールアドレスが未設定です"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status.py:101
|
||||
msgid "InvenTree system health checks failed"
|
||||
@@ -244,15 +244,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:146
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_base.html:126
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "発送済み"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:186
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:187
|
||||
msgid "Attention needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "注意が必要です"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:188
|
||||
msgid "Damaged"
|
||||
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/forms.py:211
|
||||
msgid "Location of completed parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "完了したパーツの場所"
|
||||
|
||||
#: build/forms.py:215 build/templates/build/build_base.html:138
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:59 order/models.py:549
|
||||
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/js/part.js:505 templates/js/stock.js:526
|
||||
#: templates/js/stock.js:1394
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パーツ"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:205
|
||||
msgid "Select part to build"
|
||||
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/models.py:1365
|
||||
msgid "Build to allocate parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パーツを割り当てるためにビルドする"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:1381 stock/templates/stock/item_base.html:8
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:31
|
||||
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/templates/build/allocate.html:7
|
||||
msgid "Allocate Parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パーツを割り当て"
|
||||
|
||||
#: build/templates/build/allocate.html:15
|
||||
msgid "Allocate Stock to Build"
|
||||
@@ -901,14 +901,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/templates/build/allocate.html:29
|
||||
msgid "Order required parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "注文必須パーツ"
|
||||
|
||||
#: build/templates/build/allocate.html:30
|
||||
#: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:33
|
||||
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:32 order/views.py:724
|
||||
#: part/templates/part/category.html:136
|
||||
msgid "Order Parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パーツの注文"
|
||||
|
||||
#: build/templates/build/allocate.html:36
|
||||
msgid "Untracked stock has been fully allocated for this Build Order"
|
||||
@@ -1618,37 +1618,37 @@ msgstr ""
|
||||
#: report/models.py:187 stock/forms.py:226 templates/js/table_filters.js:25
|
||||
#: templates/js/table_filters.js:324
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "テンプレート"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:161
|
||||
msgid "Parts are templates by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パーツはデフォルトのテンプレートです"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:167 part/models.py:827 part/templates/part/detail.html:170
|
||||
#: templates/js/table_filters.js:132 templates/js/table_filters.js:336
|
||||
msgid "Assembly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "アセンブリ"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:168
|
||||
msgid "Parts can be assembled from other components by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パーツはデフォルトで他のコンポーネントから組み立てることができます"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:174 part/models.py:833 part/templates/part/detail.html:180
|
||||
#: templates/js/table_filters.js:340
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "コンポーネント"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:175
|
||||
msgid "Parts can be used as sub-components by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パーツはデフォルトでサブコンポーネントとして使用できます"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:181 part/models.py:844 part/templates/part/detail.html:200
|
||||
msgid "Purchaseable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "購入可能"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:182
|
||||
msgid "Parts are purchaseable by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パーツはデフォルトで購入可能です"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:188 part/models.py:849 part/templates/part/detail.html:210
|
||||
#: templates/js/table_filters.js:348
|
||||
@@ -1657,16 +1657,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:189
|
||||
msgid "Parts are salable by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パーツはデフォルトで販売可能です"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:195 part/models.py:839 part/templates/part/detail.html:190
|
||||
#: templates/js/table_filters.js:33 templates/js/table_filters.js:352
|
||||
msgid "Trackable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "追跡可能"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:196
|
||||
msgid "Parts are trackable by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パーツはデフォルトで追跡可能です"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:202 part/models.py:859 part/templates/part/detail.html:150
|
||||
#: templates/js/table_filters.js:29
|
||||
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_base.html:19
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:374
|
||||
msgid "Manufacturer Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "メーカー・パーツ"
|
||||
|
||||
#: company/models.py:415
|
||||
msgid "Parameter name"
|
||||
@@ -2279,16 +2279,16 @@ msgstr ""
|
||||
#: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:11
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:149
|
||||
msgid "Manufacturer Parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "メーカー・パーツ"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:22
|
||||
msgid "Create new manufacturer part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新しいメーカー・パーツを作成"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:23
|
||||
#: part/templates/part/supplier.html:47
|
||||
msgid "New Manufacturer Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新しいメーカ―・パーツ"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:28
|
||||
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:27
|
||||
@@ -2303,29 +2303,29 @@ msgstr ""
|
||||
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:32
|
||||
#: part/templates/part/category.html:136
|
||||
msgid "Order parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パーツの注文"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:36
|
||||
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:35
|
||||
msgid "Delete parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パーツを削除"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:36
|
||||
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:35
|
||||
msgid "Delete Parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パーツを削除"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:68
|
||||
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:66
|
||||
#: part/templates/part/bom.html:159 part/templates/part/category.html:127
|
||||
#: templates/js/stock.js:1335
|
||||
msgid "New Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新規パーツ"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:69
|
||||
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:67
|
||||
msgid "Create new Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新規パーツを作成"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:74
|
||||
#: company/views.py:66 part/templates/part/supplier.html:85
|
||||
@@ -2352,20 +2352,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_navbar.html:11
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:164
|
||||
msgid "Supplier Parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "サプライヤー・パーツ"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:21
|
||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:44
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:433
|
||||
msgid "Create new supplier part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新しいサプライヤー・パーツを作成"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:22
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_suppliers.html:17
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:432 part/templates/part/supplier.html:18
|
||||
#: templates/js/stock.js:1341
|
||||
msgid "New Supplier Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新しいサプライヤー・パーツ"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:72
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_suppliers.html:96
|
||||
@@ -2386,35 +2386,35 @@ msgstr ""
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_orders.html:17
|
||||
#: part/templates/part/orders.html:17 part/templates/part/part_base.html:58
|
||||
msgid "Order part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パーツの注文"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_base.html:41
|
||||
msgid "Edit manufacturer part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "メーカー・パーツの編集"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_base.html:45
|
||||
msgid "Delete manufacturer part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "メーカー・パーツを削除"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_base.html:57
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_detail.html:10
|
||||
msgid "Manufacturer Part Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "メーカー・パーツの詳細"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_base.html:62
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_detail.html:18
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_base.html:61
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_detail.html:18
|
||||
msgid "Internal Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "内部パーツ"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_base.html:125
|
||||
msgid "Edit Manufacturer Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "メーカー・パーツの編集"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_base.html:134
|
||||
msgid "Delete Manufacturer Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "メーカー・パーツを削除"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_navbar.html:14
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_suppliers.html:10
|
||||
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_navbar.html:19
|
||||
msgid "Manufacturer Part Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "メーカー・パーツの在庫"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_navbar.html:22
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:41
|
||||
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_navbar.html:26
|
||||
msgid "Manufacturer Part Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "メーカー・パーツの注文"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_navbar.html:29
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_navbar.html:22
|
||||
@@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:20
|
||||
msgid "No purchaseable parts selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "購入可能なパーツが選択されていません"
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:33
|
||||
msgid "Select Supplier"
|
||||
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: order/templates/order/receive_parts.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Receive outstanding parts for <b>%(order)s</b> - <i>%(desc)s</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>%(order)s</b> - <i>%(desc)s</i> の未処理のパーツを受け取る"
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/receive_parts.html:14 part/api.py:47
|
||||
#: part/models.py:326 part/templates/part/cat_link.html:7
|
||||
@@ -3340,7 +3340,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/navbar.html:23 templates/stats.html:80 templates/stats.html:89
|
||||
#: users/models.py:41
|
||||
msgid "Parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パーツ"
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/receive_parts.html:15
|
||||
msgid "Select parts to receive against this order"
|
||||
@@ -4287,7 +4287,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/bom_upload/select_parts.html:16
|
||||
msgid "Step 3 - Select Parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ステップ3 - パーツの選択"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/bom_upload/select_parts.html:27
|
||||
msgid "Submit BOM"
|
||||
@@ -4342,7 +4342,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category.html:33
|
||||
msgid "All parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "全てのパーツ"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category.html:38 part/views.py:2369
|
||||
msgid "Create new part category"
|
||||
@@ -6265,8 +6265,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/appearance.html:29
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" The CSS sheet \"%(invalid_color_theme)s.css\" for the currently selected color theme was not found.<br>\n"
|
||||
" Please select another color theme :)\n"
|
||||
" "
|
||||
@@ -7914,3 +7913,4 @@ msgstr ""
|
||||
#: users/models.py:193
|
||||
msgid "Permission to delete items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user