2
0
mirror of https://github.com/inventree/InvenTree.git synced 2025-11-02 06:05:42 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action (#9337)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-04-02 10:52:59 +11:00
committed by GitHub
parent ba703cf58a
commit 15933a6b3a
78 changed files with 57462 additions and 49350 deletions

View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-18 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-18 00:39\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-31 23:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-31 23:42\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi_FI\n"
@@ -25,31 +25,31 @@ msgstr ""
msgid "API endpoint not found"
msgstr "API-rajapintaa ei löydy"
#: InvenTree/api.py:402
#: InvenTree/api.py:416
msgid "List of items or filters must be provided for bulk operation"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:409
#: InvenTree/api.py:423
msgid "Items must be provided as a list"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:417
#: InvenTree/api.py:431
msgid "Invalid items list provided"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:423
#: InvenTree/api.py:437
msgid "Filters must be provided as a dict"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:430
#: InvenTree/api.py:444
msgid "Invalid filters provided"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:435
#: InvenTree/api.py:449
msgid "No items match the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:680
#: InvenTree/api.py:695
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Käyttäjän oikeudet eivät riitä kohteen tarkastelemiseen"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Virheellinen valinta"
#: InvenTree/models.py:734 common/models.py:1311 common/models.py:1738
#: common/models.py:1991 common/models.py:2116 common/serializers.py:485
#: company/models.py:593 generic/states/serializers.py:20 machine/models.py:24
#: part/models.py:998 part/models.py:3780 plugin/models.py:52
#: part/models.py:998 part/models.py:3780 plugin/models.py:53
#: report/models.py:145 stock/models.py:83
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
@@ -558,6 +558,7 @@ msgstr ""
#: templates/email/build_order_required_stock.html:17
#: templates/email/low_stock_notification.html:15
#: templates/email/overdue_build_order.html:16
#: templates/email/part_event_notification.html:15
msgid "Part"
msgstr "Osa"
@@ -671,6 +672,7 @@ msgstr ""
#: build/api.py:490 company/models.py:889 company/serializers.py:427
#: templates/email/build_order_required_stock.html:19
#: templates/email/low_stock_notification.html:17
#: templates/email/part_event_notification.html:18
msgid "Available"
msgstr "Saatavilla"
@@ -681,7 +683,7 @@ msgstr "Saatavilla"
msgid "Build Order"
msgstr ""
#: build/models.py:93 users/models.py:205
#: build/models.py:93 users/models.py:225
msgid "Build Orders"
msgstr ""
@@ -1060,7 +1062,7 @@ msgstr ""
#: order/serializers.py:910 order/serializers.py:2019 part/serializers.py:1245
#: stock/serializers.py:105 stock/serializers.py:638 stock/serializers.py:740
#: stock/serializers.py:904 stock/serializers.py:1000 stock/serializers.py:1469
#: stock/serializers.py:1759 users/models.py:989
#: stock/serializers.py:1759 users/models.py:1009
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"
@@ -1108,7 +1110,7 @@ msgstr ""
#: build/serializers.py:587 order/models.py:509 order/models.py:1045
#: order/models.py:2266 order/serializers.py:801 order/serializers.py:1987
#: stock/serializers.py:603 stock/serializers.py:1007 stock/serializers.py:1064
#: stock/serializers.py:1626 users/models.py:982
#: stock/serializers.py:1626 users/models.py:1002
msgid "Status"
msgstr "Tila"
@@ -1484,9 +1486,9 @@ msgstr ""
#: common/models.py:1325 common/models.py:1570 common/models.py:1571
#: common/models.py:1895 common/models.py:1896 common/models.py:2277
#: importer/models.py:89 part/models.py:3319 part/models.py:3406
#: part/models.py:3480 part/models.py:3508 plugin/models.py:316
#: plugin/models.py:317 report/templates/report/inventree_test_report.html:105
#: users/models.py:109 users/models.py:941
#: part/models.py:3480 part/models.py:3508 plugin/models.py:322
#: plugin/models.py:323 report/templates/report/inventree_test_report.html:105
#: users/models.py:129 users/models.py:961
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
@@ -1517,8 +1519,8 @@ msgstr ""
#: common/models.py:1316 common/models.py:2136 common/models.py:2243
#: company/models.py:164 company/models.py:799 machine/models.py:39
#: part/models.py:1205 plugin/models.py:67 stock/api.py:590 users/models.py:180
#: users/models.py:994 users/serializers.py:270
#: part/models.py:1205 plugin/models.py:68 stock/api.py:590 users/models.py:200
#: users/models.py:1014 users/serializers.py:270
msgid "Active"
msgstr "Aktiivinen"
@@ -1526,7 +1528,7 @@ msgstr "Aktiivinen"
msgid "Is this webhook active"
msgstr ""
#: common/models.py:1332 users/models.py:157
#: common/models.py:1332 users/models.py:177
msgid "Token"
msgstr ""
@@ -1936,7 +1938,7 @@ msgstr ""
msgid "URL endpoint which processed the barcode"
msgstr ""
#: common/models.py:2297 order/models.py:1495 plugin/serializers.py:89
#: common/models.py:2297 order/models.py:1495 plugin/serializers.py:91
msgid "Context"
msgstr ""
@@ -1991,7 +1993,7 @@ msgstr ""
msgid "Items have been received against a return order"
msgstr ""
#: common/notifications.py:477
#: common/notifications.py:480
msgid "Error raised by plugin"
msgstr ""
@@ -3366,58 +3368,66 @@ msgid "The navbar position is fixed to the top of the screen"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:187
msgid "Date Format"
msgid "Navigation Icons"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:188
msgid "Display icons in the navigation bar"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:193
msgid "Date Format"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:194
msgid "Preferred format for displaying dates"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:201
#: common/setting/user.py:207
msgid "Part Scheduling"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:202
#: common/setting/user.py:208
msgid "Display part scheduling information"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:207
#: common/setting/user.py:213
msgid "Part Stocktake"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:209
#: common/setting/user.py:215
msgid "Display part stocktake information (if stocktake functionality is enabled)"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:215
#: common/setting/user.py:221
msgid "Table String Length"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:216
#: common/setting/user.py:222
msgid "Maximum length limit for strings displayed in table views"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:221
#: common/setting/user.py:227
msgid "Show Last Breadcrumb"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:222
#: common/setting/user.py:228
msgid "Show the current page in breadcrumbs"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:227
#: common/setting/user.py:233
msgid "Receive error reports"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:228
#: common/setting/user.py:234
msgid "Receive notifications for system errors"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:233
#: common/setting/user.py:239
msgid "Last used printing machines"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:234
#: common/setting/user.py:240
msgid "Save the last used printing machines for a user"
msgstr ""
@@ -3521,7 +3531,7 @@ msgid "Contact email address"
msgstr ""
#: company/models.py:142 company/models.py:274 order/models.py:413
#: users/models.py:1001
#: users/models.py:1021
msgid "Contact"
msgstr "Kontakti"
@@ -3832,27 +3842,27 @@ msgstr ""
msgid "In Stock"
msgstr ""
#: data_exporter/mixins.py:319 data_exporter/mixins.py:388
#: data_exporter/mixins.py:324 data_exporter/mixins.py:393
msgid "Error occurred during data export"
msgstr ""
#: data_exporter/mixins.py:370
#: data_exporter/mixins.py:375
msgid "Data export plugin returned incorrect data format"
msgstr ""
#: data_exporter/serializers.py:59
#: data_exporter/serializers.py:74
msgid "Export Format"
msgstr ""
#: data_exporter/serializers.py:60
#: data_exporter/serializers.py:75
msgid "Select export file format"
msgstr ""
#: data_exporter/serializers.py:67
#: data_exporter/serializers.py:82
msgid "Export Plugin"
msgstr ""
#: data_exporter/serializers.py:68
#: data_exporter/serializers.py:83
msgid "Select export plugin"
msgstr ""
@@ -3864,7 +3874,7 @@ msgstr ""
msgid "Additional status information for this item"
msgstr ""
#: generic/states/serializers.py:16 plugin/models.py:44 users/models.py:98
#: generic/states/serializers.py:16 plugin/models.py:45 users/models.py:118
msgid "Key"
msgstr "Avain"
@@ -4838,7 +4848,7 @@ msgstr ""
msgid "Enter batch code for incoming stock items"
msgstr ""
#: order/serializers.py:783 stock/models.py:1005 users/models.py:122
#: order/serializers.py:783 stock/models.py:1005 users/models.py:142
msgid "Expiry Date"
msgstr ""
@@ -5114,10 +5124,11 @@ msgid "Uses"
msgstr ""
#: part/models.py:89 part/models.py:4080
#: templates/email/part_event_notification.html:16
msgid "Part Category"
msgstr ""
#: part/models.py:90 users/models.py:200
#: part/models.py:90 users/models.py:220
msgid "Part Categories"
msgstr ""
@@ -5159,7 +5170,7 @@ msgid "You cannot make this part category structural because some parts are alre
msgstr ""
#: part/models.py:418 part/serializers.py:128 part/serializers.py:337
#: users/models.py:201
#: users/models.py:221
msgid "Parts"
msgstr ""
@@ -6029,7 +6040,7 @@ msgid "Building"
msgstr ""
#: part/serializers.py:933 part/stocktake.py:223 stock/serializers.py:1050
#: stock/serializers.py:1228 users/models.py:204
#: stock/serializers.py:1228 users/models.py:224
msgid "Stock Items"
msgstr ""
@@ -6042,6 +6053,7 @@ msgid "Suppliers"
msgstr ""
#: part/serializers.py:936 templates/email/low_stock_notification.html:16
#: templates/email/part_event_notification.html:17
msgid "Total Stock"
msgstr ""
@@ -6275,7 +6287,23 @@ msgstr ""
msgid "The available stock for {part.name} has fallen below the configured minimum level"
msgstr ""
#: plugin/api.py:175
#: plugin/api.py:79
msgid "Builtin"
msgstr ""
#: plugin/api.py:93
msgid "Mandatory"
msgstr ""
#: plugin/api.py:104
msgid "Sample"
msgstr ""
#: plugin/api.py:118 plugin/models.py:159
msgid "Installed"
msgstr ""
#: plugin/api.py:185
msgid "Plugin cannot be deleted as it is currently active"
msgstr ""
@@ -6527,8 +6555,10 @@ msgstr ""
#: plugin/builtin/barcodes/inventree_barcode.py:30
#: plugin/builtin/exporter/bom_exporter.py:61
#: plugin/builtin/exporter/inventree_exporter.py:17
#: plugin/builtin/exporter/part_parameter_exporter.py:36
#: plugin/builtin/integration/core_notifications.py:33
#: plugin/builtin/integration/currency_exchange.py:21
#: plugin/builtin/integration/part_notifications.py:25
#: plugin/builtin/labels/inventree_label.py:26
#: plugin/builtin/labels/inventree_machine.py:64
#: plugin/builtin/labels/label_sheet.py:64
@@ -6570,18 +6600,22 @@ msgid "Number of levels to export"
msgstr ""
#: plugin/builtin/exporter/bom_exporter.py:23
#: plugin/builtin/exporter/part_parameter_exporter.py:17
msgid "Stock Data"
msgstr ""
#: plugin/builtin/exporter/bom_exporter.py:23
#: plugin/builtin/exporter/part_parameter_exporter.py:17
msgid "Include part stock data"
msgstr ""
#: plugin/builtin/exporter/bom_exporter.py:27
#: plugin/builtin/exporter/part_parameter_exporter.py:21
msgid "Pricing Data"
msgstr ""
#: plugin/builtin/exporter/bom_exporter.py:27
#: plugin/builtin/exporter/part_parameter_exporter.py:21
msgid "Include part pricing data"
msgstr ""
@@ -6667,6 +6701,14 @@ msgstr ""
msgid "Provides support for exporting data from InvenTree"
msgstr ""
#: plugin/builtin/exporter/part_parameter_exporter.py:33
msgid "Part Parameter Exporter"
msgstr ""
#: plugin/builtin/exporter/part_parameter_exporter.py:34
msgid "Exporter for part parameter data"
msgstr ""
#: plugin/builtin/integration/core_notifications.py:32
msgid "InvenTree Notifications"
msgstr ""
@@ -6713,6 +6755,31 @@ msgstr ""
msgid "Default currency exchange integration"
msgstr ""
#: plugin/builtin/integration/part_notifications.py:24
msgid "Part Notifications"
msgstr ""
#: plugin/builtin/integration/part_notifications.py:26
msgid "Notify users about part changes"
msgstr ""
#: plugin/builtin/integration/part_notifications.py:31
msgid "Send notifications"
msgstr ""
#: plugin/builtin/integration/part_notifications.py:32
msgid "Send notifications for part changes to subscribed users"
msgstr ""
#: plugin/builtin/integration/part_notifications.py:49
msgid "Changed part notification"
msgstr ""
#: plugin/builtin/integration/part_notifications.py:59
#, python-brace-format
msgid "The part `{part.name}` has been triggered with a `{part_action}` event"
msgstr ""
#: plugin/builtin/labels/inventree_label.py:23
msgid "InvenTree PDF label printer"
msgstr ""
@@ -6888,55 +6955,55 @@ msgstr ""
msgid "Uninstalled plugin successfully"
msgstr ""
#: plugin/models.py:37
#: plugin/models.py:38
msgid "Plugin Configuration"
msgstr ""
#: plugin/models.py:38
#: plugin/models.py:39
msgid "Plugin Configurations"
msgstr ""
#: plugin/models.py:45
#: plugin/models.py:46
msgid "Key of plugin"
msgstr ""
#: plugin/models.py:53
#: plugin/models.py:54
msgid "PluginName of the plugin"
msgstr ""
#: plugin/models.py:60 plugin/serializers.py:115
#: plugin/models.py:61 plugin/serializers.py:117
msgid "Package Name"
msgstr ""
#: plugin/models.py:62
#: plugin/models.py:63
msgid "Name of the installed package, if the plugin was installed via PIP"
msgstr ""
#: plugin/models.py:67
#: plugin/models.py:68
msgid "Is the plugin active"
msgstr ""
#: plugin/models.py:158
msgid "Installed"
msgstr ""
#: plugin/models.py:167
#: plugin/models.py:168
msgid "Sample plugin"
msgstr ""
#: plugin/models.py:175
#: plugin/models.py:176
msgid "Builtin Plugin"
msgstr ""
#: plugin/models.py:183
#: plugin/models.py:184
msgid "Mandatory Plugin"
msgstr ""
#: plugin/models.py:189
msgid "Package Plugin"
msgstr ""
#: plugin/models.py:262
#: plugin/models.py:268
msgid "Plugin"
msgstr ""
#: plugin/models.py:309
#: plugin/models.py:315
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -6944,17 +7011,17 @@ msgstr ""
msgid "No author found"
msgstr ""
#: plugin/registry.py:591
#: plugin/registry.py:608
#, python-brace-format
msgid "Plugin '{p}' is not compatible with the current InvenTree version {v}"
msgstr ""
#: plugin/registry.py:594
#: plugin/registry.py:611
#, python-brace-format
msgid "Plugin requires at least version {v}"
msgstr ""
#: plugin/registry.py:596
#: plugin/registry.py:613
#, python-brace-format
msgid "Plugin requires at most version {v}"
msgstr ""
@@ -7063,91 +7130,91 @@ msgstr ""
msgid "This is an admin-only dashboard item."
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:82
#: plugin/serializers.py:84
msgid "Source File"
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:83
#: plugin/serializers.py:85
msgid "Path to the source file for admin integration"
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:90
#: plugin/serializers.py:92
msgid "Optional context data for the admin integration"
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:106
#: plugin/serializers.py:108
msgid "Source URL"
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:108
#: plugin/serializers.py:110
msgid "Source for the package - this can be a custom registry or a VCS path"
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:117
#: plugin/serializers.py:119
msgid "Name for the Plugin Package - can also contain a version indicator"
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:124
#: plugin/serializers.py:126
msgid "Version"
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:126
#: plugin/serializers.py:128
msgid "Version specifier for the plugin. Leave blank for latest version."
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:131
#: plugin/serializers.py:133
msgid "Confirm plugin installation"
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:133
#: plugin/serializers.py:135
msgid "This will install this plugin now into the current instance. The instance will go into maintenance."
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:146
#: plugin/serializers.py:148
msgid "Installation not confirmed"
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:148
#: plugin/serializers.py:150
msgid "Either packagename of URL must be provided"
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:184
#: plugin/serializers.py:186
msgid "Full reload"
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:185
#: plugin/serializers.py:187
msgid "Perform a full reload of the plugin registry"
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:191
#: plugin/serializers.py:193
msgid "Force reload"
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:193
#: plugin/serializers.py:195
msgid "Force a reload of the plugin registry, even if it is already loaded"
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:200
#: plugin/serializers.py:202
msgid "Collect plugins"
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:201
#: plugin/serializers.py:203
msgid "Collect plugins and add them to the registry"
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:228
#: plugin/serializers.py:230
msgid "Activate Plugin"
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:229
#: plugin/serializers.py:231
msgid "Activate this plugin"
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:249
#: plugin/serializers.py:251
msgid "Delete configuration"
msgstr ""
#: plugin/serializers.py:250
#: plugin/serializers.py:252
msgid "Delete the plugin configuration from the database"
msgstr ""
@@ -7588,7 +7655,7 @@ msgstr ""
msgid "Stock Location"
msgstr ""
#: stock/models.py:138 users/models.py:203
#: stock/models.py:138 users/models.py:223
msgid "Stock Locations"
msgstr ""
@@ -7604,7 +7671,7 @@ msgstr ""
msgid "Stock items may not be directly located into a structural stock locations, but may be located to child locations."
msgstr ""
#: stock/models.py:203 users/models.py:937
#: stock/models.py:203 users/models.py:957
msgid "External"
msgstr ""
@@ -7954,7 +8021,7 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Part Number"
msgstr ""
#: stock/serializers.py:656 users/models.py:172
#: stock/serializers.py:656 users/models.py:192
msgid "Expired"
msgstr ""
@@ -8367,13 +8434,19 @@ msgid "You are receiving this email because you are subscribed to notifications
msgstr ""
#: templates/email/low_stock_notification.html:9
#: templates/email/part_event_notification.html:9
msgid "Click on the following link to view this part"
msgstr ""
#: templates/email/low_stock_notification.html:18
#: templates/email/part_event_notification.html:19
msgid "Minimum Quantity"
msgstr ""
#: templates/email/part_event_notification.html:32
msgid "You are receiving this email because you are subscribed to notifications for this part or a category that it is part of "
msgstr ""
#: users/admin.py:100
msgid "Users"
msgstr "Käyttäjät"
@@ -8398,7 +8471,7 @@ msgstr "Oikeudet"
msgid "Important dates"
msgstr ""
#: users/authentication.py:29 users/models.py:136
#: users/authentication.py:29 users/models.py:156
msgid "Token has been revoked"
msgstr ""
@@ -8406,187 +8479,187 @@ msgstr ""
msgid "Token has expired"
msgstr ""
#: users/models.py:79
#: users/models.py:99
msgid "API Token"
msgstr ""
#: users/models.py:80
#: users/models.py:100
msgid "API Tokens"
msgstr ""
#: users/models.py:116
#: users/models.py:136
msgid "Token Name"
msgstr ""
#: users/models.py:117
#: users/models.py:137
msgid "Custom token name"
msgstr ""
#: users/models.py:123
#: users/models.py:143
msgid "Token expiry date"
msgstr ""
#: users/models.py:131
#: users/models.py:151
msgid "Last Seen"
msgstr ""
#: users/models.py:132
#: users/models.py:152
msgid "Last time the token was used"
msgstr ""
#: users/models.py:136
#: users/models.py:156
msgid "Revoked"
msgstr ""
#: users/models.py:199
#: users/models.py:219
msgid "Admin"
msgstr ""
#: users/models.py:202
#: users/models.py:222
msgid "Stocktake"
msgstr ""
#: users/models.py:206
#: users/models.py:226
msgid "Purchase Orders"
msgstr ""
#: users/models.py:207
#: users/models.py:227
msgid "Sales Orders"
msgstr ""
#: users/models.py:208
#: users/models.py:228
msgid "Return Orders"
msgstr ""
#: users/models.py:382
#: users/models.py:402
msgid "Permission set"
msgstr ""
#: users/models.py:391
#: users/models.py:411
msgid "Group"
msgstr "Ryhmä"
#: users/models.py:395
#: users/models.py:415
msgid "View"
msgstr "Näytä"
#: users/models.py:395
#: users/models.py:415
msgid "Permission to view items"
msgstr "Oikeus tarkastella kohteita"
#: users/models.py:399
#: users/models.py:419
msgid "Add"
msgstr ""
#: users/models.py:399
#: users/models.py:419
msgid "Permission to add items"
msgstr "Oikeus lisätä kohteita"
#: users/models.py:403
#: users/models.py:423
msgid "Change"
msgstr "Muuta"
#: users/models.py:405
#: users/models.py:425
msgid "Permissions to edit items"
msgstr "Oikeus muokata kohteita"
#: users/models.py:409
#: users/models.py:429
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
#: users/models.py:411
#: users/models.py:431
msgid "Permission to delete items"
msgstr "Oikeus poistaa kohteita"
#: users/models.py:935
#: users/models.py:955
msgid "Bot"
msgstr ""
#: users/models.py:936
#: users/models.py:956
msgid "Internal"
msgstr ""
#: users/models.py:938
#: users/models.py:958
msgid "Guest"
msgstr ""
#: users/models.py:947
#: users/models.py:967
msgid "Language"
msgstr ""
#: users/models.py:948
#: users/models.py:968
msgid "Preferred language for the user"
msgstr ""
#: users/models.py:953
#: users/models.py:973
msgid "Theme"
msgstr ""
#: users/models.py:954
#: users/models.py:974
msgid "Settings for the web UI as JSON - do not edit manually!"
msgstr ""
#: users/models.py:959
#: users/models.py:979
msgid "Widgets"
msgstr ""
#: users/models.py:961
#: users/models.py:981
msgid "Settings for the dashboard widgets as JSON - do not edit manually!"
msgstr ""
#: users/models.py:968
#: users/models.py:988
msgid "Display Name"
msgstr ""
#: users/models.py:969
#: users/models.py:989
msgid "Chosen display name for the user"
msgstr ""
#: users/models.py:975
#: users/models.py:995
msgid "Position"
msgstr ""
#: users/models.py:976
#: users/models.py:996
msgid "Main job title or position"
msgstr ""
#: users/models.py:983
#: users/models.py:1003
msgid "User status message"
msgstr ""
#: users/models.py:990
#: users/models.py:1010
msgid "User location information"
msgstr ""
#: users/models.py:995
#: users/models.py:1015
msgid "User is actively using the system"
msgstr ""
#: users/models.py:1002
#: users/models.py:1022
msgid "Preferred contact information for the user"
msgstr ""
#: users/models.py:1008
#: users/models.py:1028
msgid "Type"
msgstr ""
#: users/models.py:1009
#: users/models.py:1029
msgid "Which type of user is this?"
msgstr ""
#: users/models.py:1015
#: users/models.py:1035
msgid "Organisation"
msgstr ""
#: users/models.py:1016
#: users/models.py:1036
msgid "Users primary organisation/affiliation"
msgstr ""
#: users/models.py:1024
#: users/models.py:1044
msgid "Primary Group"
msgstr ""
#: users/models.py:1025
#: users/models.py:1045
msgid "Primary group for the user"
msgstr ""