[plugin] HMR lib hooks (#12108)

* Expose HMR plugin

* Expose function for localizing a plugin component

* Update npm version

* better docs

* Plugin provides i18n instance

* Expose HMR plugin on different path

* Bump version (again)

* Ensure HMR plugin is properly built

* Bump (again)

* Specify callback function

* Bump package version

* Improved docstrings

* Stricter type hinting

src/frontend/lib/index.ts

@@ -153,3 +153,9 @@ export {
   useStoredTableState
 } from './states/StoredTableState';
 export { useLocalLibState } from './states/LocalLibState';
+
+// Plugin development utilities and hooks
+export {
+  default as LocalizedComponent,
+  type LocaleLoader
+} from './plugin/LocalizedComponent';