mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree.git
synced 2025-10-31 13:15:43 +00:00
Fix: New translations django.po from Crowdin
This commit is contained in:
Oliver
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-23 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-23 01:55\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-23 10:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-23 10:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr "Kommentar"
|
||||
msgid "File comment"
|
||||
msgstr "Datei-Kommentar"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/models.py:75 InvenTree/models.py:76 common/models.py:950
|
||||
#: common/models.py:951 part/models.py:2051
|
||||
#: InvenTree/models.py:75 InvenTree/models.py:76 common/models.py:988
|
||||
#: common/models.py:989 part/models.py:2051
|
||||
#: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:91
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1552
|
||||
msgid "User"
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Ungültige Auswahl"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/models.py:200 InvenTree/models.py:201 company/models.py:414
|
||||
#: label/models.py:112 part/models.py:658 part/models.py:2212
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:234 report/models.py:181
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:241 report/models.py:181
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:137 templates/InvenTree/search.html:289
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:592 templates/js/translated/part.js:438
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:571 templates/js/translated/part.js:1087
|
||||
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Name"
|
||||
#: company/models.py:569 company/templates/company/manufacturer_part.html:76
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:75 label/models.py:119
|
||||
#: order/models.py:158 order/templates/order/purchase_order_detail.html:313
|
||||
#: part/models.py:681 part/templates/part/part_base.html:239
|
||||
#: part/models.py:681 part/templates/part/part_base.html:246
|
||||
#: part/templates/part/set_category.html:14 report/models.py:194
|
||||
#: report/models.py:551 report/models.py:590
|
||||
#: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:118
|
||||
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Passwort eingeben"
|
||||
msgid "Password fields must match"
|
||||
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/views.py:910 templates/navbar.html:95
|
||||
#: InvenTree/views.py:910 templates/navbar.html:105
|
||||
msgid "System Information"
|
||||
msgstr "Systeminformationen"
|
||||
|
||||
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Zieldatum für Bauauftrag-Fertigstellung."
|
||||
#: build/templates/build/allocation_card.html:23
|
||||
#: build/templates/build/auto_allocate.html:17
|
||||
#: build/templates/build/build_base.html:133
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:34 common/models.py:982
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:34 common/models.py:1020
|
||||
#: company/forms.py:42 company/templates/company/supplier_part.html:226
|
||||
#: order/forms.py:120 order/forms.py:142 order/forms.py:159 order/models.py:706
|
||||
#: order/models.py:952 order/templates/order/order_wizard/match_parts.html:30
|
||||
@@ -687,8 +687,8 @@ msgstr "Bauauftrag"
|
||||
#: build/templates/build/index.html:15
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:34
|
||||
#: order/templates/order/so_navbar.html:19
|
||||
#: order/templates/order/so_navbar.html:22 part/templates/part/navbar.html:42
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:45 templates/InvenTree/index.html:229
|
||||
#: order/templates/order/so_navbar.html:22 part/templates/part/navbar.html:50
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:53 templates/InvenTree/index.html:229
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:185
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:101
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:103 users/models.py:44
|
||||
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Fertiggestellte Teile"
|
||||
msgid "Number of stock items which have been completed"
|
||||
msgstr "Anzahl der fertigen BestandsObjekte"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:257 part/templates/part/part_base.html:191
|
||||
#: build/models.py:257 part/templates/part/part_base.html:198
|
||||
msgid "Build Status"
|
||||
msgstr "Bauauftrags-Status"
|
||||
|
||||
@@ -811,7 +811,7 @@ msgid "Batch code for this build output"
|
||||
msgstr "Losnummer für dieses Endprodukt"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:272 order/models.py:162 part/models.py:853
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:265 templates/js/translated/order.js:428
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:272 templates/js/translated/order.js:428
|
||||
msgid "Creation Date"
|
||||
msgstr "Erstelldatum"
|
||||
|
||||
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Nutzer der für diesen Bauauftrag zuständig ist"
|
||||
#: build/models.py:309 build/templates/build/detail.html:94
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:83
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:82
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:259 stock/models.py:501
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:266 stock/models.py:501
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:359
|
||||
msgid "External Link"
|
||||
msgstr "Externer Link"
|
||||
@@ -862,16 +862,16 @@ msgstr "Link zu einer externen URL"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:314 build/templates/build/navbar.html:52
|
||||
#: company/models.py:141 company/models.py:576
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:63
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:66 order/models.py:180
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:69
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:72 order/models.py:180
|
||||
#: order/models.py:715 order/templates/order/po_navbar.html:38
|
||||
#: order/templates/order/po_navbar.html:41
|
||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:420
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:440
|
||||
#: order/templates/order/so_navbar.html:33
|
||||
#: order/templates/order/so_navbar.html:36 part/models.py:842
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:105 part/templates/part/navbar.html:108
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:111
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:105 part/templates/part/navbar.html:120
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:123
|
||||
#: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:173
|
||||
#: stock/forms.py:138 stock/forms.py:250 stock/forms.py:282 stock/models.py:573
|
||||
#: stock/models.py:1715 stock/models.py:1821
|
||||
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Ausgewähltes BestandsObjekt nicht Stückliste für Teil '{p}' gefunden"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:1372 stock/templates/stock/item_base.html:331
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:183 templates/js/translated/build.js:846
|
||||
#: templates/navbar.html:29
|
||||
#: templates/navbar.html:35
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Bauauftrag"
|
||||
|
||||
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Lagerbestand wurde Bauauftrag noch nicht vollständig zugewiesen"
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:30
|
||||
#: order/templates/order/order_base.html:26
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_base.html:37
|
||||
#: part/templates/part/category.html:27 part/templates/part/part_base.html:25
|
||||
#: part/templates/part/category.html:27 part/templates/part/part_base.html:30
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:62
|
||||
#: stock/templates/stock/location.html:31
|
||||
msgid "Admin view"
|
||||
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "Fertiggestellte Endprodukte"
|
||||
#: build/templates/build/navbar.html:45 order/templates/order/po_navbar.html:35
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:43
|
||||
#: order/templates/order/so_navbar.html:29 part/templates/part/detail.html:173
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:102 part/templates/part/navbar.html:105
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:114 part/templates/part/navbar.html:117
|
||||
#: stock/templates/stock/item.html:88 stock/templates/stock/navbar.html:47
|
||||
#: stock/templates/stock/navbar.html:50
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "{name.title()} Datei"
|
||||
msgid "Select {name} file to upload"
|
||||
msgstr "{name} Datei zum Hochladen auswählen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:303 common/models.py:796 common/models.py:943
|
||||
#: common/models.py:303 common/models.py:834 common/models.py:981
|
||||
msgid "Settings key (must be unique - case insensitive"
|
||||
msgstr "Einstellungs-Schlüssel (muss einzigartig sein, Groß-/ Kleinschreibung wird nicht beachtet)"
|
||||
|
||||
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "Parts are trackable by default"
|
||||
msgstr "Artikel sind grundsätzlich verfolgbar"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:640 part/models.py:837
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:61
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:66
|
||||
#: templates/js/translated/table_filters.js:29
|
||||
msgid "Virtual"
|
||||
msgstr "Virtuell"
|
||||
@@ -1952,180 +1952,228 @@ msgstr "Bestellungs-Referenz Präfix"
|
||||
msgid "Prefix value for purchase order reference"
|
||||
msgstr "Präfix für Bestellungs-Referenz"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:789
|
||||
msgid "Enable build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:790
|
||||
msgid "Enable build functionality in InvenTree interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:795
|
||||
msgid "Enable buy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:796
|
||||
msgid "Enable buy functionality in InvenTree interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:801
|
||||
msgid "Enable sell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:802
|
||||
msgid "Enable sell functionality in InvenTree interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:807
|
||||
msgid "Enable stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:808
|
||||
msgid "Enable stock functionality in InvenTree interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:813
|
||||
msgid "Enable SO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:814
|
||||
msgid "Enable SO functionality in InvenTree interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:819
|
||||
msgid "Enable PO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:820
|
||||
msgid "Enable PO functionality in InvenTree interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:845
|
||||
msgid "Show starred parts"
|
||||
msgstr "Markierte Teile anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:808
|
||||
#: common/models.py:846
|
||||
msgid "Show starred parts on the homepage"
|
||||
msgstr "Zeige markierte Teile auf der Startseite"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:813
|
||||
#: common/models.py:851
|
||||
msgid "Show latest parts"
|
||||
msgstr "Neueste Teile anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:814
|
||||
#: common/models.py:852
|
||||
msgid "Show latest parts on the homepage"
|
||||
msgstr "Zeige neueste Teile auf der Startseite"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:819
|
||||
#: common/models.py:857
|
||||
msgid "Recent Part Count"
|
||||
msgstr "Aktuelle Teile-Stände"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:820
|
||||
#: common/models.py:858
|
||||
msgid "Number of recent parts to display on index page"
|
||||
msgstr "Anzahl der neusten Teile auf der Startseite"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:826
|
||||
#: common/models.py:864
|
||||
msgid "Show unvalidated BOMs"
|
||||
msgstr "Nicht validierte Stücklisten anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:827
|
||||
#: common/models.py:865
|
||||
msgid "Show BOMs that await validation on the homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:832
|
||||
#: common/models.py:870
|
||||
msgid "Show recent stock changes"
|
||||
msgstr "Neueste Lagerbestand Änderungen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:833
|
||||
#: common/models.py:871
|
||||
msgid "Show recently changed stock items on the homepage"
|
||||
msgstr "Zeige zuletzt geänderte Lagerbestände auf der Startseite"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:838
|
||||
#: common/models.py:876
|
||||
msgid "Recent Stock Count"
|
||||
msgstr "aktueller Bestand"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:839
|
||||
#: common/models.py:877
|
||||
msgid "Number of recent stock items to display on index page"
|
||||
msgstr "Anzahl des geänderten Bestands auf der Startseite"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:844
|
||||
#: common/models.py:882
|
||||
msgid "Show low stock"
|
||||
msgstr "Niedrigen Bestand anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:845
|
||||
#: common/models.py:883
|
||||
msgid "Show low stock items on the homepage"
|
||||
msgstr "Zeige geringen Lagerbestand auf der Startseite"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:850
|
||||
#: common/models.py:888
|
||||
msgid "Show depleted stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:851
|
||||
#: common/models.py:889
|
||||
msgid "Show depleted stock items on the homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:856
|
||||
#: common/models.py:894
|
||||
msgid "Show needed stock"
|
||||
msgstr "Benötigten Bestand anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:857
|
||||
#: common/models.py:895
|
||||
msgid "Show stock items needed for builds on the homepage"
|
||||
msgstr "Zeige Bestand für Bauaufträge auf der Startseite"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:862
|
||||
#: common/models.py:900
|
||||
msgid "Show expired stock"
|
||||
msgstr "Abgelaufenen Bestand anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:863
|
||||
#: common/models.py:901
|
||||
msgid "Show expired stock items on the homepage"
|
||||
msgstr "Zeige Abgelaufene Lagerbestände auf der Startseite"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:868
|
||||
#: common/models.py:906
|
||||
msgid "Show stale stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:869
|
||||
#: common/models.py:907
|
||||
msgid "Show stale stock items on the homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:874
|
||||
#: common/models.py:912
|
||||
msgid "Show pending builds"
|
||||
msgstr "Ausstehende Bauaufträge anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:875
|
||||
#: common/models.py:913
|
||||
msgid "Show pending builds on the homepage"
|
||||
msgstr "Zeige ausstehende Bauaufträge auf der Startseite"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:880
|
||||
#: common/models.py:918
|
||||
msgid "Show overdue builds"
|
||||
msgstr "Zeige überfällige Bauaufträge"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:881
|
||||
#: common/models.py:919
|
||||
msgid "Show overdue builds on the homepage"
|
||||
msgstr "Zeige überfällige Bauaufträge auf der Startseite"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:886
|
||||
#: common/models.py:924
|
||||
msgid "Show outstanding POs"
|
||||
msgstr "Ausstehende POs anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:887
|
||||
#: common/models.py:925
|
||||
msgid "Show outstanding POs on the homepage"
|
||||
msgstr "Ausstehende POs auf der Startseite anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:892
|
||||
#: common/models.py:930
|
||||
msgid "Show overdue POs"
|
||||
msgstr "Überfällige POs anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:893
|
||||
#: common/models.py:931
|
||||
msgid "Show overdue POs on the homepage"
|
||||
msgstr "Überfällige POs auf der Startseite anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:898
|
||||
#: common/models.py:936
|
||||
msgid "Show outstanding SOs"
|
||||
msgstr "Ausstehende SOs anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:899
|
||||
#: common/models.py:937
|
||||
msgid "Show outstanding SOs on the homepage"
|
||||
msgstr "Ausstehende SOs auf der Startseite anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:904
|
||||
#: common/models.py:942
|
||||
msgid "Show overdue SOs"
|
||||
msgstr "Überfällige SOs anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:905
|
||||
#: common/models.py:943
|
||||
msgid "Show overdue SOs on the homepage"
|
||||
msgstr "Überfällige SOs auf der Startseite anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:911
|
||||
#: common/models.py:949
|
||||
msgid "Inline label display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:912
|
||||
#: common/models.py:950
|
||||
msgid "Display PDF labels in the browser, instead of downloading as a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:918
|
||||
#: common/models.py:956
|
||||
msgid "Inline report display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:919
|
||||
#: common/models.py:957
|
||||
msgid "Display PDF reports in the browser, instead of downloading as a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:925
|
||||
#: common/models.py:963
|
||||
msgid "Search Preview Results"
|
||||
msgstr "Anzahl Suchergebnisse"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:926
|
||||
#: common/models.py:964
|
||||
msgid "Number of results to show in search preview window"
|
||||
msgstr "Anzahl der Ergebnisse, die in der Vorschau angezeigt werden sollen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:983 company/forms.py:43
|
||||
#: common/models.py:1021 company/forms.py:43
|
||||
msgid "Price break quantity"
|
||||
msgstr "Preisstaffelungs Anzahl"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:990 company/templates/company/supplier_part.html:231
|
||||
#: common/models.py:1028 company/templates/company/supplier_part.html:231
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1278
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "Preis"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:991
|
||||
#: common/models.py:1029
|
||||
msgid "Unit price at specified quantity"
|
||||
msgstr "Stückpreis für die angegebene Anzahl"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:1084
|
||||
#: common/models.py:1122
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
@@ -2504,7 +2552,7 @@ msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Kunde"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/company_base.html:193
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:411
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:418
|
||||
msgid "Upload Image"
|
||||
msgstr "Bild hochladen"
|
||||
|
||||
@@ -2567,15 +2615,15 @@ msgid "Supplier Stock"
|
||||
msgstr "Zulieferer-Bestand"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail.html:102
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:40
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:43
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:46
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:49
|
||||
#: order/templates/order/purchase_orders.html:8
|
||||
#: order/templates/order/purchase_orders.html:13
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:50 part/templates/part/navbar.html:71
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:74 templates/InvenTree/index.html:260
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:50 part/templates/part/navbar.html:82
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:85 templates/InvenTree/index.html:260
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:325
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:107
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:109 templates/navbar.html:37
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:109 templates/navbar.html:44
|
||||
#: users/models.py:45
|
||||
msgid "Purchase Orders"
|
||||
msgstr "Bestellungen"
|
||||
@@ -2591,15 +2639,15 @@ msgid "New Purchase Order"
|
||||
msgstr "Neue Bestellung"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail.html:124
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:49
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:52
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:55
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:58
|
||||
#: order/templates/order/sales_orders.html:8
|
||||
#: order/templates/order/sales_orders.html:13
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:71 part/templates/part/navbar.html:79
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:82 templates/InvenTree/index.html:291
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:71 part/templates/part/navbar.html:91
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:94 templates/InvenTree/index.html:291
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:345
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:113
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:115 templates/navbar.html:46
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:115 templates/navbar.html:55
|
||||
#: users/models.py:46
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr "Aufträge"
|
||||
@@ -2615,8 +2663,8 @@ msgid "New Sales Order"
|
||||
msgstr "Neuer Auftrag"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail.html:147
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:55
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:58
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:61
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:64
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:597
|
||||
msgid "Assigned Stock"
|
||||
msgstr "Zugeordneter Bestand"
|
||||
@@ -2644,7 +2692,7 @@ msgstr "Zulieferer-Liste"
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:40
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:40
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:146
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:55 part/templates/part/part_base.html:109
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:55 part/templates/part/part_base.html:116
|
||||
msgid "Order part"
|
||||
msgstr "Teil bestellen"
|
||||
|
||||
@@ -2669,9 +2717,9 @@ msgstr "Internes Teil"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:103
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_navbar.html:21
|
||||
#: company/views.py:49 part/templates/part/navbar.html:65
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:68 part/templates/part/prices.html:163
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:316 templates/navbar.html:35
|
||||
#: company/views.py:49 part/templates/part/navbar.html:75
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:78 part/templates/part/prices.html:163
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:316 templates/navbar.html:41
|
||||
msgid "Suppliers"
|
||||
msgstr "Zulieferer"
|
||||
|
||||
@@ -2694,8 +2742,8 @@ msgstr "Löschen"
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_navbar.html:14
|
||||
#: part/templates/part/category_navbar.html:38
|
||||
#: part/templates/part/category_navbar.html:41
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:155 part/templates/part/navbar.html:14
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:17
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:155 part/templates/part/navbar.html:20
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:23
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
@@ -2728,9 +2776,9 @@ msgid "Manufacturer Part Stock"
|
||||
msgstr "Herstellerteil-Bestand"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_navbar.html:29
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:34
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:39
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_navbar.html:15
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:31 stock/api.py:53
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:38 stock/api.py:53
|
||||
#: stock/templates/stock/loc_link.html:7 stock/templates/stock/location.html:36
|
||||
#: stock/templates/stock/stock_app_base.html:10
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:150 templates/InvenTree/search.html:196
|
||||
@@ -2739,7 +2787,7 @@ msgstr "Herstellerteil-Bestand"
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:97
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:501 templates/js/translated/part.js:726
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:895 templates/js/translated/stock.js:133
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:938 templates/navbar.html:26
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:938 templates/navbar.html:32
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Lagerbestand"
|
||||
|
||||
@@ -2752,17 +2800,17 @@ msgstr "Herstellerteil-Bestellungen"
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr "Bestellungen"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:13
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:16
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:17
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:20
|
||||
msgid "Manufactured Parts"
|
||||
msgstr "Hergestellte Teile"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:22
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:25
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:26
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:29
|
||||
msgid "Supplied Parts"
|
||||
msgstr "Zuliefererteile"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:31 part/templates/part/navbar.html:28
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:36 part/templates/part/navbar.html:35
|
||||
#: stock/templates/stock/location.html:119
|
||||
#: stock/templates/stock/location.html:134
|
||||
#: stock/templates/stock/location.html:148
|
||||
@@ -2810,7 +2858,7 @@ msgid "Order Part"
|
||||
msgstr "Teil bestellen"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:158
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:58 part/templates/part/prices.html:7
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:67 part/templates/part/prices.html:7
|
||||
msgid "Pricing Information"
|
||||
msgstr "Preisinformationen ansehen"
|
||||
|
||||
@@ -2853,7 +2901,7 @@ msgid "New Supplier"
|
||||
msgstr "Neuer Zulieferer"
|
||||
|
||||
#: company/views.py:55 part/templates/part/prices.html:167
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:306 templates/navbar.html:36
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:306 templates/navbar.html:42
|
||||
msgid "Manufacturers"
|
||||
msgstr "Hersteller"
|
||||
|
||||
@@ -2862,7 +2910,7 @@ msgid "New Manufacturer"
|
||||
msgstr "Neuer Hersteller"
|
||||
|
||||
#: company/views.py:61 templates/InvenTree/search.html:336
|
||||
#: templates/navbar.html:45
|
||||
#: templates/navbar.html:53
|
||||
msgid "Customers"
|
||||
msgstr "Kunden"
|
||||
|
||||
@@ -3532,7 +3580,7 @@ msgstr "Ausstehende Teile für <b>%(order)s</b> - <i>%(desc)s</i> empfangen"
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:102 templates/InvenTree/search.html:114
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:83
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:85
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1111 templates/navbar.html:23
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1111 templates/navbar.html:29
|
||||
#: templates/stats.html:80 templates/stats.html:89 users/models.py:41
|
||||
msgid "Parts"
|
||||
msgstr "Teile"
|
||||
@@ -3546,7 +3594,7 @@ msgid "Order Code"
|
||||
msgstr "Bestellnummer"
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/receive_parts.html:21
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:160 templates/js/translated/part.js:910
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:167 templates/js/translated/part.js:910
|
||||
msgid "On Order"
|
||||
msgstr "Bestellt"
|
||||
|
||||
@@ -3866,11 +3914,11 @@ msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
|
||||
|
||||
#: part/bom.py:133 part/models.py:75 part/models.py:733
|
||||
#: part/templates/part/category.html:75 part/templates/part/part_base.html:283
|
||||
#: part/templates/part/category.html:75 part/templates/part/part_base.html:290
|
||||
msgid "Default Location"
|
||||
msgstr "Standard-Lagerort"
|
||||
|
||||
#: part/bom.py:134 part/templates/part/part_base.html:149
|
||||
#: part/bom.py:134 part/templates/part/part_base.html:156
|
||||
msgid "Available Stock"
|
||||
msgstr "Verfügbarer Lagerbestand"
|
||||
|
||||
@@ -4047,7 +4095,7 @@ msgid "Part description"
|
||||
msgstr "Beschreibung des Teils"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:687 part/templates/part/category.html:82
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:252
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:259
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Schlüsselwörter"
|
||||
|
||||
@@ -4066,7 +4114,7 @@ msgstr "Kategorie"
|
||||
msgid "Part category"
|
||||
msgstr "Teile-Kategorie"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:701 part/templates/part/part_base.html:228
|
||||
#: part/models.py:701 part/templates/part/part_base.html:235
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:489 templates/js/translated/part.js:717
|
||||
msgid "IPN"
|
||||
msgstr "IPN (Interne Produktnummer)"
|
||||
@@ -4079,7 +4127,7 @@ msgstr "Interne Teilenummer"
|
||||
msgid "Part revision or version number"
|
||||
msgstr "Revisions- oder Versionsnummer"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:709 part/templates/part/part_base.html:245
|
||||
#: part/models.py:709 part/templates/part/part_base.html:252
|
||||
#: report/models.py:200 templates/js/translated/part.js:493
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Revision"
|
||||
@@ -4088,7 +4136,7 @@ msgstr "Revision"
|
||||
msgid "Where is this item normally stored?"
|
||||
msgstr "Wo wird dieses Teil normalerweise gelagert?"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:778 part/templates/part/part_base.html:290
|
||||
#: part/models.py:778 part/templates/part/part_base.html:297
|
||||
msgid "Default Supplier"
|
||||
msgstr "Standard Zulieferer"
|
||||
|
||||
@@ -4622,7 +4670,7 @@ msgstr "Teilbestand"
|
||||
msgid "Showing stock for all variants of <i>%(full_name)s</i>"
|
||||
msgstr "Lagerbestand aller Varianten von <i>%(full_name)s</i>"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:30 part/templates/part/navbar.html:87
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:30 part/templates/part/navbar.html:99
|
||||
msgid "Part Test Templates"
|
||||
msgstr "Teil Test-Vorlagen"
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4690,7 @@ msgstr "Neue Bestellung"
|
||||
msgid "Sales Order Allocations"
|
||||
msgstr "Verkaufsauftragszuweisungen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:130 part/templates/part/navbar.html:21
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:130 part/templates/part/navbar.html:27
|
||||
msgid "Part Variants"
|
||||
msgstr "Teil Varianten"
|
||||
|
||||
@@ -4658,8 +4706,8 @@ msgstr "neue Variante anlegen"
|
||||
msgid "Add new parameter"
|
||||
msgstr "Parameter hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:182 part/templates/part/navbar.html:95
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:98
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:182 part/templates/part/navbar.html:107
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:110
|
||||
msgid "Related Parts"
|
||||
msgstr "Verknüpfte Teile"
|
||||
|
||||
@@ -4667,8 +4715,8 @@ msgstr "Verknüpfte Teile"
|
||||
msgid "Add Related"
|
||||
msgstr "Verknüpftes Teil hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:228 part/templates/part/navbar.html:35
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:38
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:228 part/templates/part/navbar.html:43
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:46
|
||||
msgid "Bill of Materials"
|
||||
msgstr "Stückliste"
|
||||
|
||||
@@ -4757,19 +4805,19 @@ msgstr "Unzureichende Benutzerrechte."
|
||||
msgid "Import Parts from File"
|
||||
msgstr "Teile aus Datei importieren"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:24
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:30
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr "Varianten"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:51 part/templates/part/navbar.html:54
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:59 part/templates/part/navbar.html:62
|
||||
msgid "Used In"
|
||||
msgstr "Benutzt in"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:61
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:70
|
||||
msgid "Prices"
|
||||
msgstr "Preise"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:90
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:102
|
||||
msgid "Test Templates"
|
||||
msgstr "Testvorlagen"
|
||||
|
||||
@@ -4777,147 +4825,147 @@ msgstr "Testvorlagen"
|
||||
msgid "Part List"
|
||||
msgstr "Teileliste"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:30
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:35
|
||||
msgid "Part is a template part (variants can be made from this part)"
|
||||
msgstr "Teil ist Vorlage (Varianten können von diesem Teil erstellt werden)"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:33
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:38
|
||||
msgid "Part can be assembled from other parts"
|
||||
msgstr "Teil kann aus anderen Teilen angefertigt werden"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:36
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:41
|
||||
msgid "Part can be used in assemblies"
|
||||
msgstr "Teil kann in Baugruppen benutzt werden"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:39
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:44
|
||||
msgid "Part stock is tracked by serial number"
|
||||
msgstr "Teil wird per Seriennummer verfolgt"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:42
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:47
|
||||
msgid "Part can be purchased from external suppliers"
|
||||
msgstr "Teil kann von externen Zulieferern gekauft werden"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:45
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:50
|
||||
msgid "Part can be sold to customers"
|
||||
msgstr "Teil kann an Kunden verkauft werden"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:52 part/templates/part/part_base.html:60
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:57 part/templates/part/part_base.html:65
|
||||
msgid "Part is virtual (not a physical part)"
|
||||
msgstr "Teil ist virtuell (kein physisches Teil)"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:53 templates/js/translated/company.js:463
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:58 templates/js/translated/company.js:463
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:713 templates/js/translated/part.js:404
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:481
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inaktiv"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:68
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:73
|
||||
msgid "Star this part"
|
||||
msgstr "Teil favorisieren"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:75
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:80
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:75
|
||||
#: stock/templates/stock/location.html:51
|
||||
msgid "Barcode actions"
|
||||
msgstr "Barcode Aktionen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:77
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:82
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:77
|
||||
#: stock/templates/stock/location.html:53 templates/qr_button.html:1
|
||||
msgid "Show QR Code"
|
||||
msgstr "QR-Code anzeigen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:78
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:83
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:93
|
||||
#: stock/templates/stock/location.html:54
|
||||
msgid "Print Label"
|
||||
msgstr "Label drucken"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:83
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:89
|
||||
msgid "Show pricing information"
|
||||
msgstr "Kosteninformationen ansehen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:88
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:95
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:142
|
||||
#: stock/templates/stock/location.html:62
|
||||
msgid "Stock actions"
|
||||
msgstr "Bestands-Aktionen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:95
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:102
|
||||
msgid "Count part stock"
|
||||
msgstr "Lagerbestand zählen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:101
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:108
|
||||
msgid "Transfer part stock"
|
||||
msgstr "Teilbestand verschieben"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:118
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:125
|
||||
msgid "Part actions"
|
||||
msgstr "Teile Aktionen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:121
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:128
|
||||
msgid "Duplicate part"
|
||||
msgstr "Teil duplizieren"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:124
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:131
|
||||
msgid "Edit part"
|
||||
msgstr "Teil bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:127
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:134
|
||||
msgid "Delete part"
|
||||
msgstr "Teil löschen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:139
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This part is a variant of %(link)s"
|
||||
msgstr "Dieses Teil ist eine Variante von %(link)s"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:154
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:161
|
||||
#: templates/js/translated/table_filters.js:153
|
||||
msgid "In Stock"
|
||||
msgstr "Auf Lager"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:167 templates/InvenTree/index.html:186
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:174 templates/InvenTree/index.html:186
|
||||
msgid "Required for Build Orders"
|
||||
msgstr "Für Bauaufträge benötigt"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:174
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:181
|
||||
msgid "Required for Sales Orders"
|
||||
msgstr "Benötigt für Aufträge"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:181
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:188
|
||||
msgid "Allocated to Orders"
|
||||
msgstr "Zu Bauaufträgen zugeordnet"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:196 templates/js/translated/bom.js:336
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:203 templates/js/translated/bom.js:336
|
||||
msgid "Can Build"
|
||||
msgstr "Herstellbar"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:202 templates/js/translated/part.js:733
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:209 templates/js/translated/part.js:733
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:914
|
||||
msgid "Building"
|
||||
msgstr "Im Bau"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:216
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:517
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:543
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:223
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:524
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:550
|
||||
msgid "Show Part Details"
|
||||
msgstr "Teildetails anzeigen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:276
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:283
|
||||
msgid "Latest Serial Number"
|
||||
msgstr "letzte Seriennummer"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:389 part/templates/part/prices.html:144
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:396 part/templates/part/prices.html:144
|
||||
msgid "Calculate"
|
||||
msgstr "Berechnen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:432
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:439
|
||||
msgid "No matching images found"
|
||||
msgstr "Keine passenden Bilder gefunden"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:512
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:537
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:519
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:544
|
||||
msgid "Hide Part Details"
|
||||
msgstr "Teildetails ausblenden"
|
||||
|
||||
@@ -6322,7 +6370,7 @@ msgstr "Berichte"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:46
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:48
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/settings.html:8 templates/navbar.html:84
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/settings.html:8 templates/navbar.html:94
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
@@ -7923,35 +7971,35 @@ msgstr "Spalten"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: templates/navbar.html:13
|
||||
#: templates/navbar.html:19
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Navigation ein-/ausklappen"
|
||||
|
||||
#: templates/navbar.html:33
|
||||
#: templates/navbar.html:39
|
||||
msgid "Buy"
|
||||
msgstr "Kaufen"
|
||||
|
||||
#: templates/navbar.html:43
|
||||
#: templates/navbar.html:51
|
||||
msgid "Sell"
|
||||
msgstr "Verkaufen"
|
||||
|
||||
#: templates/navbar.html:55
|
||||
#: templates/navbar.html:65
|
||||
msgid "Scan Barcode"
|
||||
msgstr "Barcode scannen"
|
||||
|
||||
#: templates/navbar.html:77 users/models.py:39
|
||||
#: templates/navbar.html:87 users/models.py:39
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: templates/navbar.html:79
|
||||
#: templates/navbar.html:89
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Ausloggen"
|
||||
|
||||
#: templates/navbar.html:81 templates/registration/login.html:89
|
||||
#: templates/navbar.html:91 templates/registration/login.html:89
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Einloggen"
|
||||
|
||||
#: templates/navbar.html:104
|
||||
#: templates/navbar.html:114
|
||||
msgid "About InvenTree"
|
||||
msgstr "Über InvenTree"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user