Fix common spelling mistakes (#4956)

* add codespell

* first fixes

* doc fixes

* fix docstrings and comments

* functional changes

* docstrings again

* and docs again

* rename args

* add ignore

* use pre-commit for filtering instead

* ups

* fix typo in filter

.github/actions/setup/action.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 name: 'Setup Enviroment'
-description: 'Setup the enviroment for general InvenTree tests'
+description: 'Setup the environment for general InvenTree tests'
 author: 'InvenTree'
 inputs:
     python:
@@ -62,7 +62,7 @@ runs:
         with:
           node-version: ${{ env.node_version }}
           cache: 'npm'
-      - name: Intall npm packages
+      - name: Install npm packages
         if: ${{ inputs.npm == 'true' }}
         shell: bash
         run: npm install