Postgresql fix (#6441)

* Assume maintenance mode is *on* if database is inaccessible

* Specify ash shell

* Update psycopg requirements

* Style fixes

* style fix - backends.py

docker/init.sh

@@ -1,4 +1,5 @@
-#!/bin/sh
+#!/bin/ash
+
 # exit when any command fails
 set -e