chore(deps): bump the dependencies group across 2 directories with 25 updates (#11797)

* chore(deps): bump the dependencies group across 2 directories with 25 updates

Bumps the dependencies group with 1 update in the /docs directory: [mkdocstrings](https://github.com/mkdocstrings/mkdocstrings).
Bumps the dependencies group with 24 updates in the /src/backend directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [bleach](https://github.com/mozilla/bleach) | `4.1.0` | `6.3.0` |
| [boto3](https://github.com/boto/boto3) | `1.42.87` | `1.42.90` |
| [botocore](https://github.com/boto/botocore) | `1.42.87` | `1.42.90` |
| [fido2](https://github.com/Yubico/python-fido2) | `2.1.1` | `2.2.0` |
| [importlib-metadata](https://github.com/python/importlib_metadata) | `8.7.1` | `9.0.0` |
| [opentelemetry-exporter-otlp-proto-common](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python) | `1.40.0` | `1.41.0` |
| [opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python) | `1.40.0` | `1.41.0` |
| [opentelemetry-exporter-otlp-proto-http](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python) | `1.40.0` | `1.41.0` |
| [opentelemetry-instrumentation](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib) | `0.61b0` | `0.62b0` |
| [opentelemetry-instrumentation-dbapi](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib) | `0.61b0` | `0.62b0` |
| [opentelemetry-proto](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python) | `1.40.0` | `1.41.0` |
| [opentelemetry-semantic-conventions](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python) | `0.61b0` | `0.62b0` |
| [opentelemetry-util-http](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib) | `0.61b0` | `0.62b0` |
| [packaging](https://github.com/pypa/packaging) | `26.0` | `26.1` |
| [protobuf](https://github.com/protocolbuffers/protobuf) | `6.33.6` | `7.34.1` |
| [sentry-sdk](https://github.com/getsentry/sentry-python) | `2.57.0` | `2.58.0` |
| [wrapt](https://github.com/GrahamDumpleton/wrapt) | `1.17.3` | `2.1.2` |
| [zipp](https://github.com/jaraco/zipp) | `3.23.0` | `3.23.1` |
| [build](https://github.com/pypa/build) | `1.4.2` | `1.4.3` |
| [filelock](https://github.com/tox-dev/py-filelock) | `3.25.2` | `3.28.0` |
| [identify](https://github.com/pre-commit/identify) | `2.6.18` | `2.6.19` |
| [pytest-codspeed](https://github.com/CodSpeedHQ/pytest-codspeed) | `4.3.0` | `4.4.0` |
| [rich](https://github.com/Textualize/rich) | `14.3.3` | `15.0.0` |
| [virtualenv](https://github.com/pypa/virtualenv) | `21.2.1` | `21.2.4` |



Updates `mkdocstrings` from 1.0.3 to 1.0.4
- [Release notes](https://github.com/mkdocstrings/mkdocstrings/releases)
- [Changelog](https://github.com/mkdocstrings/mkdocstrings/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/mkdocstrings/mkdocstrings/compare/1.0.3...1.0.4)

Updates `bleach` from 4.1.0 to 6.3.0
- [Changelog](https://github.com/mozilla/bleach/blob/main/CHANGES)
- [Commits](https://github.com/mozilla/bleach/compare/v4.1.0...v6.3.0)

Updates `boto3` from 1.42.87 to 1.42.90
- [Release notes](https://github.com/boto/boto3/releases)
- [Commits](https://github.com/boto/boto3/compare/1.42.87...1.42.90)

Updates `botocore` from 1.42.87 to 1.42.90
- [Commits](https://github.com/boto/botocore/compare/1.42.87...1.42.90)

Updates `fido2` from 2.1.1 to 2.2.0
- [Release notes](https://github.com/Yubico/python-fido2/releases)
- [Changelog](https://github.com/Yubico/python-fido2/blob/main/NEWS)
- [Commits](https://github.com/Yubico/python-fido2/compare/2.1.1...2.2.0)

Updates `importlib-metadata` from 8.7.1 to 9.0.0
- [Release notes](https://github.com/python/importlib_metadata/releases)
- [Changelog](https://github.com/python/importlib_metadata/blob/main/NEWS.rst)
- [Commits](https://github.com/python/importlib_metadata/compare/v8.7.1...v9.0.0)

Updates `opentelemetry-exporter-otlp-proto-common` from 1.40.0 to 1.41.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/compare/v1.40.0...v1.41.0)

Updates `opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc` from 1.40.0 to 1.41.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/compare/v1.40.0...v1.41.0)

Updates `opentelemetry-exporter-otlp-proto-http` from 1.40.0 to 1.41.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/compare/v1.40.0...v1.41.0)

Updates `opentelemetry-instrumentation` from 0.61b0 to 0.62b0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/commits)

Updates `opentelemetry-instrumentation-dbapi` from 0.61b0 to 0.62b0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/commits)

Updates `opentelemetry-proto` from 1.40.0 to 1.41.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/compare/v1.40.0...v1.41.0)

Updates `opentelemetry-semantic-conventions` from 0.61b0 to 0.62b0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/commits)

Updates `opentelemetry-util-http` from 0.61b0 to 0.62b0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/commits)

Updates `packaging` from 26.0 to 26.1
- [Release notes](https://github.com/pypa/packaging/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/packaging/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](https://github.com/pypa/packaging/compare/26.0...26.1)

Updates `protobuf` from 6.33.6 to 7.34.1
- [Release notes](https://github.com/protocolbuffers/protobuf/releases)
- [Commits](https://github.com/protocolbuffers/protobuf/commits)

Updates `sentry-sdk` from 2.57.0 to 2.58.0
- [Release notes](https://github.com/getsentry/sentry-python/releases)
- [Changelog](https://github.com/getsentry/sentry-python/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/getsentry/sentry-python/compare/2.57.0...2.58.0)

Updates `wrapt` from 1.17.3 to 2.1.2
- [Release notes](https://github.com/GrahamDumpleton/wrapt/releases)
- [Changelog](https://github.com/GrahamDumpleton/wrapt/blob/develop/docs/changes.rst)
- [Commits](https://github.com/GrahamDumpleton/wrapt/compare/1.17.3...2.1.2)

Updates `zipp` from 3.23.0 to 3.23.1
- [Release notes](https://github.com/jaraco/zipp/releases)
- [Changelog](https://github.com/jaraco/zipp/blob/main/NEWS.rst)
- [Commits](https://github.com/jaraco/zipp/compare/v3.23.0...v3.23.1)

Updates `build` from 1.4.2 to 1.4.3
- [Release notes](https://github.com/pypa/build/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/build/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](https://github.com/pypa/build/compare/1.4.2...1.4.3)

Updates `filelock` from 3.25.2 to 3.28.0
- [Release notes](https://github.com/tox-dev/py-filelock/releases)
- [Changelog](https://github.com/tox-dev/filelock/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](https://github.com/tox-dev/py-filelock/compare/3.25.2...3.28.0)

Updates `identify` from 2.6.18 to 2.6.19
- [Commits](https://github.com/pre-commit/identify/compare/v2.6.18...v2.6.19)

Updates `pytest-codspeed` from 4.3.0 to 4.4.0
- [Release notes](https://github.com/CodSpeedHQ/pytest-codspeed/releases)
- [Changelog](https://github.com/CodSpeedHQ/pytest-codspeed/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/CodSpeedHQ/pytest-codspeed/compare/v4.3.0...v4.4.0)

Updates `rich` from 14.3.3 to 15.0.0
- [Release notes](https://github.com/Textualize/rich/releases)
- [Changelog](https://github.com/Textualize/rich/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/Textualize/rich/compare/v14.3.3...v15.0.0)

Updates `virtualenv` from 21.2.1 to 21.2.4
- [Release notes](https://github.com/pypa/virtualenv/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/virtualenv/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](https://github.com/pypa/virtualenv/compare/21.2.1...21.2.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mkdocstrings
  dependency-version: 1.0.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: bleach
  dependency-version: 6.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: boto3
  dependency-version: 1.42.90
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: botocore
  dependency-version: 1.42.90
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: fido2
  dependency-version: 2.2.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: importlib-metadata
  dependency-version: 9.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: opentelemetry-exporter-otlp-proto-common
  dependency-version: 1.41.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
  dependency-version: 1.41.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
  dependency-version: 1.41.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: opentelemetry-instrumentation
  dependency-version: 0.62b0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: opentelemetry-instrumentation-dbapi
  dependency-version: 0.62b0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: opentelemetry-proto
  dependency-version: 1.41.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: opentelemetry-semantic-conventions
  dependency-version: 0.62b0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: opentelemetry-util-http
  dependency-version: 0.62b0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: packaging
  dependency-version: '26.1'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: protobuf
  dependency-version: 7.34.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: sentry-sdk
  dependency-version: 2.58.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: wrapt
  dependency-version: 2.1.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: zipp
  dependency-version: 3.23.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: build
  dependency-version: 1.4.3
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: filelock
  dependency-version: 3.28.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: identify
  dependency-version: 2.6.19
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: pytest-codspeed
  dependency-version: 4.4.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: rich
  dependency-version: 15.0.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: virtualenv
  dependency-version: 21.2.4
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* fix style

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Matthias Mair <code@mjmair.com>

docs/requirements.txt

@@ -430,9 +430,9 @@ mkdocs-simple-hooks==0.1.5 \
     --hash=sha256:dddbdf151a18723c9302a133e5cf79538be8eb9d274e8e07d2ac3ac34890837c \
     --hash=sha256:efeabdbb98b0850a909adee285f3404535117159d5cb3a34f541d6eaa644d50a
     # via -r docs/requirements.in
-mkdocstrings[python]==1.0.3 \
-    --hash=sha256:0d66d18430c2201dc7fe85134277382baaa15e6b30979f3f3bdbabd6dbdb6046 \
-    --hash=sha256:ab670f55040722b49bb45865b2e93b824450fb4aef638b00d7acb493a9020434
+mkdocstrings[python]==1.0.4 \
+    --hash=sha256:3969a6515b77db65fd097b53c1b7aa4ae840bd71a2ee62a6a3e89503446d7172 \
+    --hash=sha256:63464b4b29053514f32a1dbbf604e52876d5e638111b0c295ab7ed3cac73ca9b
     # via
     #   -r docs/requirements.in
     #   mkdocstrings-python
@@ -444,9 +444,9 @@ neoteroi-mkdocs==1.2.0 \
     --hash=sha256:58e25cb1b9db093ffa8d12bdb33264bf567cac30fb964b56e0a493efa749ad6e \
     --hash=sha256:91b6aa95a4e46c9bb93e00e021d2044cb0c7d80c0b4600434ff8f440d613a0a8
     # via -r docs/requirements.in
-packaging==26.0 \
-    --hash=sha256:00243ae351a257117b6a241061796684b084ed1c516a08c48a3f7e147a9d80b4 \
-    --hash=sha256:b36f1fef9334a5588b4166f8bcd26a14e521f2b55e6b9de3aaa80d3ff7a37529
+packaging==26.1 \
+    --hash=sha256:5d9c0669c6285e491e0ced2eee587eaf67b670d94a19e94e3984a481aba6802f \
+    --hash=sha256:f042152b681c4bfac5cae2742a55e103d27ab2ec0f3d88037136b6bfe7c9c5de
     # via
     #   -c src/backend/requirements.txt
     #   mkdocs
@@ -591,9 +591,9 @@ requests==2.33.1 \
     #   mkdocs-macros-plugin
     #   mkdocs-material
     #   mkdocs-mermaid2-plugin
-rich==14.3.3 \
-    --hash=sha256:793431c1f8619afa7d3b52b2cdec859562b950ea0d4b6b505397612db8d5362d \
-    --hash=sha256:b8daa0b9e4eef54dd8cf7c86c03713f53241884e814f4e2f5fb342fe520f639b
+rich==15.0.0 \
+    --hash=sha256:33bd4ef74232fb73fe9279a257718407f169c09b78a87ad3d296f548e27de0bb \
+    --hash=sha256:edd07a4824c6b40189fb7ac9bc4c52536e9780fbbfbddf6f1e2502c31b068c36
     # via neoteroi-mkdocs
 setuptools==82.0.1 \
     --hash=sha256:7d872682c5d01cfde07da7bccc7b65469d3dca203318515ada1de5eda35efbf9 \