chore(backend): remove constraints (#9748)

* remove constraints

* general dep bump

* bump opentelemetry

contrib/container/requirements.in

@@ -1,6 +1,4 @@
 # Base python requirements for docker containers
--c ../../src/backend/requirements.txt
--c ../../src/backend/requirements-dev.txt
 
 # Basic package requirements
 invoke>=2.2.0                   # Invoke build tool

contrib/container/requirements.txt

@@ -1,18 +1,13 @@
 # This file was autogenerated by uv via the following command:
-#    uv pip compile contrib/container/requirements.in -o contrib/container/requirements.txt --python-version=3.11 --no-strip-extras --generate-hashes
+#    uv pip compile contrib/container/requirements.in -o contrib/container/requirements.txt --python-version=3.11 --no-strip-extras --generate-hashes -b src/backend/requirements.txt
 asgiref==3.8.1 \
     --hash=sha256:3e1e3ecc849832fe52ccf2cb6686b7a55f82bb1d6aee72a58826471390335e47 \
     --hash=sha256:c343bd80a0bec947a9860adb4c432ffa7db769836c64238fc34bdc3fec84d590
+    # via django
+django==4.2.22 \
+    --hash=sha256:0a32773b5b7f4e774a155ee253ab24a841fed7e9e9061db08bf2ce9711da404d \
+    --hash=sha256:e726764b094407c313adba5e2e866ab88f00436cad85c540a5bf76dc0a912c9e
     # via
-    #   -c contrib/container/../../src/backend/requirements-dev.txt
-    #   -c contrib/container/../../src/backend/requirements.txt
-    #   django
-django==4.2.21 \
-    --hash=sha256:1d658c7bf5d31c7d0cac1cab58bc1f822df89255080fec81909256c30e6180b3 \
-    --hash=sha256:b54ac28d6aa964fc7c2f7335138a54d78980232011e0cd2231d04eed393dcb0d
-    # via
-    #   -c contrib/container/../../src/backend/requirements-dev.txt
-    #   -c contrib/container/../../src/backend/requirements.txt
     #   -r contrib/container/requirements.in
     #   django-auth-ldap
 django-auth-ldap==5.2.0 \
@@ -22,9 +17,7 @@ django-auth-ldap==5.2.0 \
 gunicorn==23.0.0 \
     --hash=sha256:ec400d38950de4dfd418cff8328b2c8faed0edb0d517d3394e457c317908ca4d \
     --hash=sha256:f014447a0101dc57e294f6c18ca6b40227a4c90e9bdb586042628030cba004ec
-    # via
-    #   -c contrib/container/../../src/backend/requirements.txt
-    #   -r contrib/container/requirements.in
+    # via -r contrib/container/requirements.in
 invoke==2.2.0 \
     --hash=sha256:6ea924cc53d4f78e3d98bc436b08069a03077e6f85ad1ddaa8a116d7dad15820 \
     --hash=sha256:ee6cbb101af1a859c7fe84f2a264c059020b0cb7fe3535f9424300ab568f6bd5
@@ -56,8 +49,6 @@ packaging==25.0 \
     --hash=sha256:29572ef2b1f17581046b3a2227d5c611fb25ec70ca1ba8554b24b0e69331a484 \
     --hash=sha256:d443872c98d677bf60f6a1f2f8c1cb748e8fe762d2bf9d3148b5599295b0fc4f
     # via
-    #   -c contrib/container/../../src/backend/requirements-dev.txt
-    #   -c contrib/container/../../src/backend/requirements.txt
     #   gunicorn
     #   mariadb
 psycopg[binary, pool]==3.2.9 \
@@ -204,30 +195,19 @@ pyyaml==6.0.2 \
     --hash=sha256:efdca5630322a10774e8e98e1af481aad470dd62c3170801852d752aa7a783ba \
     --hash=sha256:f753120cb8181e736c57ef7636e83f31b9c0d1722c516f7e86cf15b7aa57ff12 \
     --hash=sha256:ff3824dc5261f50c9b0dfb3be22b4567a6f938ccce4587b38952d85fd9e9afe4
-    # via
-    #   -c contrib/container/../../src/backend/requirements-dev.txt
-    #   -c contrib/container/../../src/backend/requirements.txt
-    #   -r contrib/container/requirements.in
+    # via -r contrib/container/requirements.in
 setuptools==80.9.0 \
     --hash=sha256:062d34222ad13e0cc312a4c02d73f059e86a4acbfbdea8f8f76b28c99f306922 \
     --hash=sha256:f36b47402ecde768dbfafc46e8e4207b4360c654f1f3bb84475f0a28628fb19c
-    # via
-    #   -c contrib/container/../../src/backend/requirements-dev.txt
-    #   -c contrib/container/../../src/backend/requirements.txt
-    #   -r contrib/container/requirements.in
+    # via -r contrib/container/requirements.in
 sqlparse==0.5.3 \
     --hash=sha256:09f67787f56a0b16ecdbde1bfc7f5d9c3371ca683cfeaa8e6ff60b4807ec9272 \
     --hash=sha256:cf2196ed3418f3ba5de6af7e82c694a9fbdbfecccdfc72e281548517081f16ca
+    # via django
+typing-extensions==4.14.0 \
+    --hash=sha256:8676b788e32f02ab42d9e7c61324048ae4c6d844a399eebace3d4979d75ceef4 \
+    --hash=sha256:a1514509136dd0b477638fc68d6a91497af5076466ad0fa6c338e44e359944af
     # via
-    #   -c contrib/container/../../src/backend/requirements-dev.txt
-    #   -c contrib/container/../../src/backend/requirements.txt
-    #   django
-typing-extensions==4.13.2 \
-    --hash=sha256:a439e7c04b49fec3e5d3e2beaa21755cadbbdc391694e28ccdd36ca4a1408f8c \
-    --hash=sha256:e6c81219bd689f51865d9e372991c540bda33a0379d5573cddb9a3a23f7caaef
-    # via
-    #   -c contrib/container/../../src/backend/requirements-dev.txt
-    #   -c contrib/container/../../src/backend/requirements.txt
     #   psycopg
     #   psycopg-pool
 uv==0.7.9 \
@@ -253,6 +233,4 @@ uv==0.7.9 \
 wheel==0.45.1 \
     --hash=sha256:661e1abd9198507b1409a20c02106d9670b2576e916d58f520316666abca6729 \
     --hash=sha256:708e7481cc80179af0e556bbf0cc00b8444c7321e2700b8d8580231d13017248
-    # via
-    #   -c contrib/container/../../src/backend/requirements-dev.txt
-    #   -r contrib/container/requirements.in
+    # via -r contrib/container/requirements.in

contrib/dev_reqs/requirements.in

@@ -1,6 +1,4 @@
 # Packages needed for CI/packages
--c ../../src/backend/requirements.txt
--c ../../src/backend/requirements-dev.txt
 requests==2.32.3
 pyyaml==6.0.2
 jc==1.25.4

contrib/dev_reqs/requirements.txt

@@ -1,11 +1,9 @@
 # This file was autogenerated by uv via the following command:
-#    uv pip compile contrib/dev_reqs/requirements.in -o contrib/dev_reqs/requirements.txt --no-strip-extras --generate-hashes
+#    uv pip compile contrib/dev_reqs/requirements.in -o contrib/dev_reqs/requirements.txt --no-strip-extras --generate-hashes -b src/backend/requirements.txt
 certifi==2025.4.26 \
     --hash=sha256:0a816057ea3cdefcef70270d2c515e4506bbc954f417fa5ade2021213bb8f0c6 \
     --hash=sha256:30350364dfe371162649852c63336a15c70c6510c2ad5015b21c2345311805f3
-    # via
-    #   -c contrib/dev_reqs/../../src/backend/requirements.txt
-    #   requests
+    # via requests
 charset-normalizer==3.4.2 \
     --hash=sha256:005fa3432484527f9732ebd315da8da8001593e2cf46a3d817669f062c3d9ed4 \
     --hash=sha256:046595208aae0120559a67693ecc65dd75d46f7bf687f159127046628178dc45 \
@@ -99,16 +97,11 @@ charset-normalizer==3.4.2 \
     --hash=sha256:fb707f3e15060adf5b7ada797624a6c6e0138e2a26baa089df64c68ee98e040f \
     --hash=sha256:fcbe676a55d7445b22c10967bceaaf0ee69407fbe0ece4d032b6eb8d4565982a \
     --hash=sha256:fdb20a30fe1175ecabed17cbf7812f7b804b8a315a25f24678bcdf120a90077f
-    # via
-    #   -c contrib/dev_reqs/../../src/backend/requirements-dev.txt
-    #   -c contrib/dev_reqs/../../src/backend/requirements.txt
-    #   requests
+    # via requests
 idna==3.10 \
     --hash=sha256:12f65c9b470abda6dc35cf8e63cc574b1c52b11df2c86030af0ac09b01b13ea9 \
     --hash=sha256:946d195a0d259cbba61165e88e65941f16e9b36ea6ddb97f00452bae8b1287d3
-    # via
-    #   -c contrib/dev_reqs/../../src/backend/requirements.txt
-    #   requests
+    # via requests
 jc==1.25.4 \
     --hash=sha256:1e4f45d2e5b72cf9d300b0d9df0578c0d3b553843e3ad37a525d93bb0e94aca1 \
     --hash=sha256:a32eaf029c56b582dadae48895f20784d0f84f2fa28a8e2b32f377a8bffa8b39
@@ -171,16 +164,11 @@ pyyaml==6.0.2 \
     --hash=sha256:efdca5630322a10774e8e98e1af481aad470dd62c3170801852d752aa7a783ba \
     --hash=sha256:f753120cb8181e736c57ef7636e83f31b9c0d1722c516f7e86cf15b7aa57ff12 \
     --hash=sha256:ff3824dc5261f50c9b0dfb3be22b4567a6f938ccce4587b38952d85fd9e9afe4
-    # via
-    #   -c contrib/dev_reqs/../../src/backend/requirements-dev.txt
-    #   -c contrib/dev_reqs/../../src/backend/requirements.txt
-    #   -r contrib/dev_reqs/requirements.in
+    # via -r contrib/dev_reqs/requirements.in
 requests==2.32.3 \
     --hash=sha256:55365417734eb18255590a9ff9eb97e9e1da868d4ccd6402399eaf68af20a760 \
     --hash=sha256:70761cfe03c773ceb22aa2f671b4757976145175cdfca038c02654d061d6dcc6
-    # via
-    #   -c contrib/dev_reqs/../../src/backend/requirements.txt
-    #   -r contrib/dev_reqs/requirements.in
+    # via -r contrib/dev_reqs/requirements.in
 ruamel-yaml==0.18.12 \
     --hash=sha256:5a38fd5ce39d223bebb9e3a6779e86b9427a03fb0bf9f270060f8b149cffe5e2 \
     --hash=sha256:790ba4c48b6a6e6b12b532a7308779eb12d2aaab3a80fdb8389216f28ea2b287
@@ -236,9 +224,7 @@ ruamel-yaml-clib==0.2.12 \
 urllib3==2.4.0 \
     --hash=sha256:414bc6535b787febd7567804cc015fee39daab8ad86268f1310a9250697de466 \
     --hash=sha256:4e16665048960a0900c702d4a66415956a584919c03361cac9f1df5c5dd7e813
-    # via
-    #   -c contrib/dev_reqs/../../src/backend/requirements.txt
-    #   requests
+    # via requests
 xmltodict==0.14.2 \
     --hash=sha256:201e7c28bb210e374999d1dde6382923ab0ed1a8a5faeece48ab525b7810a553 \
     --hash=sha256:20cc7d723ed729276e808f26fb6b3599f786cbc37e06c65e192ba77c40f20aac