chore(deps): bump the dependencies group across 2 directories with 12 updates (#11467)

* chore(deps): bump the dependencies group across 2 directories with 12 updates

Bumps the dependencies group with 1 update in the /docs directory: [mkdocs-material](https://github.com/squidfunk/mkdocs-material).
Bumps the dependencies group with 11 updates in the /src/backend directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [boto3](https://github.com/boto/boto3) | `1.42.54` | `1.42.58` |
| [botocore](https://github.com/boto/botocore) | `1.42.54` | `1.42.58` |
| [certifi](https://github.com/certifi/python-certifi) | `2026.1.4` | `2026.2.25` |
| [icalendar](https://github.com/collective/icalendar) | `7.0.1` | `7.0.2` |
| [protobuf](https://github.com/protocolbuffers/protobuf) | `6.33.5` | `7.34.0` |
| [redis](https://github.com/redis/redis-py) | `7.2.0` | `7.2.1` |
| [tinycss2](https://github.com/Kozea/tinycss2) | `1.4.0` | `1.5.1` |
| [whitenoise](https://github.com/evansd/whitenoise) | `6.11.0` | `6.12.0` |
| [wrapt](https://github.com/GrahamDumpleton/wrapt) | `1.17.3` | `2.1.1` |
| [types-psycopg2](https://github.com/typeshed-internal/stub_uploader) | `2.9.21.20251012` | `2.9.21.20260223` |
| [virtualenv](https://github.com/pypa/virtualenv) | `20.38.0` | `21.1.0` |



Updates `mkdocs-material` from 9.7.2 to 9.7.3
- [Release notes](https://github.com/squidfunk/mkdocs-material/releases)
- [Changelog](https://github.com/squidfunk/mkdocs-material/blob/master/CHANGELOG)
- [Commits](https://github.com/squidfunk/mkdocs-material/compare/9.7.2...9.7.3)

Updates `boto3` from 1.42.54 to 1.42.58
- [Release notes](https://github.com/boto/boto3/releases)
- [Commits](https://github.com/boto/boto3/compare/1.42.54...1.42.58)

Updates `botocore` from 1.42.54 to 1.42.58
- [Commits](https://github.com/boto/botocore/compare/1.42.54...1.42.58)

Updates `certifi` from 2026.1.4 to 2026.2.25
- [Commits](https://github.com/certifi/python-certifi/compare/2026.01.04...2026.02.25)

Updates `icalendar` from 7.0.1 to 7.0.2
- [Release notes](https://github.com/collective/icalendar/releases)
- [Changelog](https://github.com/collective/icalendar/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](https://github.com/collective/icalendar/compare/v7.0.1...v7.0.2)

Updates `protobuf` from 6.33.5 to 7.34.0
- [Release notes](https://github.com/protocolbuffers/protobuf/releases)
- [Commits](https://github.com/protocolbuffers/protobuf/commits)

Updates `redis` from 7.2.0 to 7.2.1
- [Release notes](https://github.com/redis/redis-py/releases)
- [Changelog](https://github.com/redis/redis-py/blob/master/CHANGES)
- [Commits](https://github.com/redis/redis-py/compare/v7.2.0...v7.2.1)

Updates `tinycss2` from 1.4.0 to 1.5.1
- [Release notes](https://github.com/Kozea/tinycss2/releases)
- [Changelog](https://github.com/Kozea/tinycss2/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](https://github.com/Kozea/tinycss2/compare/v1.4.0...v1.5.1)

Updates `whitenoise` from 6.11.0 to 6.12.0
- [Changelog](https://github.com/evansd/whitenoise/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](https://github.com/evansd/whitenoise/compare/6.11.0...6.12.0)

Updates `wrapt` from 1.17.3 to 2.1.1
- [Release notes](https://github.com/GrahamDumpleton/wrapt/releases)
- [Changelog](https://github.com/GrahamDumpleton/wrapt/blob/develop/docs/changes.rst)
- [Commits](https://github.com/GrahamDumpleton/wrapt/compare/1.17.3...2.1.1)

Updates `types-psycopg2` from 2.9.21.20251012 to 2.9.21.20260223
- [Commits](https://github.com/typeshed-internal/stub_uploader/commits)

Updates `virtualenv` from 20.38.0 to 21.1.0
- [Release notes](https://github.com/pypa/virtualenv/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/virtualenv/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](https://github.com/pypa/virtualenv/compare/20.38.0...21.1.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mkdocs-material
  dependency-version: 9.7.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: boto3
  dependency-version: 1.42.58
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: botocore
  dependency-version: 1.42.58
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: certifi
  dependency-version: 2026.2.25
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: icalendar
  dependency-version: 7.0.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: protobuf
  dependency-version: 7.34.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: redis
  dependency-version: 7.2.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: tinycss2
  dependency-version: 1.5.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: whitenoise
  dependency-version: 6.12.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: wrapt
  dependency-version: 2.1.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: types-psycopg2
  dependency-version: 2.9.21.20260223
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: virtualenv
  dependency-version: 21.1.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* fix style

* fix again

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Matthias Mair <code@mjmair.com>

docs/requirements.txt

@@ -28,9 +28,9 @@ bracex==2.6 \
     --hash=sha256:0b0049264e7340b3ec782b5cb99beb325f36c3782a32e36e876452fd49a09952 \
     --hash=sha256:98f1347cd77e22ee8d967a30ad4e310b233f7754dbf31ff3fceb76145ba47dc7
     # via wcmatch
-certifi==2026.1.4 \
-    --hash=sha256:9943707519e4add1115f44c2bc244f782c0249876bf51b6599fee1ffbedd685c \
-    --hash=sha256:ac726dd470482006e014ad384921ed6438c457018f4b3d204aea4281258b2120
+certifi==2026.2.25 \
+    --hash=sha256:027692e4402ad994f1c42e52a4997a9763c646b73e4096e4d5d6db8af1d6f0fa \
+    --hash=sha256:e887ab5cee78ea814d3472169153c2d12cd43b14bd03329a39a9c6e2e80bfba7
     # via
     #   -c src/backend/requirements.txt
     #   httpcore
@@ -391,9 +391,9 @@ mkdocs-macros-plugin==1.5.0 \
     --hash=sha256:12aa45ce7ecb7a445c66b9f649f3dd05e9b92e8af6bc65e4acd91d26f878c01f \
     --hash=sha256:c10fabd812bf50f9170609d0ed518e54f1f0e12c334ac29141723a83c881dd6f
     # via -r docs/requirements.in
-mkdocs-material==9.7.2 \
-    --hash=sha256:6776256552290b9b7a7aa002780e25b1e04bc9c3a8516b6b153e82e16b8384bd \
-    --hash=sha256:9bf6f53452d4a4d527eac3cef3f92b7b6fc4931c55d57766a7d87890d47e1b92
+mkdocs-material==9.7.3 \
+    --hash=sha256:37ebf7b4788c992203faf2e71900be3c197c70a4be9b0d72aed537b08a91dd9d \
+    --hash=sha256:e5f0a18319699da7e78c35e4a8df7e93537a888660f61a86bd773a7134798f22
     # via -r docs/requirements.in
 mkdocs-material-extensions==1.3.1 \
     --hash=sha256:10c9511cea88f568257f960358a467d12b970e1f7b2c0e5fb2bb48cab1928443 \