chore(deps): bump the dependencies group across 2 directories with 12 updates (#11467)

* chore(deps): bump the dependencies group across 2 directories with 12 updates

Bumps the dependencies group with 1 update in the /docs directory: [mkdocs-material](https://github.com/squidfunk/mkdocs-material).
Bumps the dependencies group with 11 updates in the /src/backend directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [boto3](https://github.com/boto/boto3) | `1.42.54` | `1.42.58` |
| [botocore](https://github.com/boto/botocore) | `1.42.54` | `1.42.58` |
| [certifi](https://github.com/certifi/python-certifi) | `2026.1.4` | `2026.2.25` |
| [icalendar](https://github.com/collective/icalendar) | `7.0.1` | `7.0.2` |
| [protobuf](https://github.com/protocolbuffers/protobuf) | `6.33.5` | `7.34.0` |
| [redis](https://github.com/redis/redis-py) | `7.2.0` | `7.2.1` |
| [tinycss2](https://github.com/Kozea/tinycss2) | `1.4.0` | `1.5.1` |
| [whitenoise](https://github.com/evansd/whitenoise) | `6.11.0` | `6.12.0` |
| [wrapt](https://github.com/GrahamDumpleton/wrapt) | `1.17.3` | `2.1.1` |
| [types-psycopg2](https://github.com/typeshed-internal/stub_uploader) | `2.9.21.20251012` | `2.9.21.20260223` |
| [virtualenv](https://github.com/pypa/virtualenv) | `20.38.0` | `21.1.0` |



Updates `mkdocs-material` from 9.7.2 to 9.7.3
- [Release notes](https://github.com/squidfunk/mkdocs-material/releases)
- [Changelog](https://github.com/squidfunk/mkdocs-material/blob/master/CHANGELOG)
- [Commits](https://github.com/squidfunk/mkdocs-material/compare/9.7.2...9.7.3)

Updates `boto3` from 1.42.54 to 1.42.58
- [Release notes](https://github.com/boto/boto3/releases)
- [Commits](https://github.com/boto/boto3/compare/1.42.54...1.42.58)

Updates `botocore` from 1.42.54 to 1.42.58
- [Commits](https://github.com/boto/botocore/compare/1.42.54...1.42.58)

Updates `certifi` from 2026.1.4 to 2026.2.25
- [Commits](https://github.com/certifi/python-certifi/compare/2026.01.04...2026.02.25)

Updates `icalendar` from 7.0.1 to 7.0.2
- [Release notes](https://github.com/collective/icalendar/releases)
- [Changelog](https://github.com/collective/icalendar/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](https://github.com/collective/icalendar/compare/v7.0.1...v7.0.2)

Updates `protobuf` from 6.33.5 to 7.34.0
- [Release notes](https://github.com/protocolbuffers/protobuf/releases)
- [Commits](https://github.com/protocolbuffers/protobuf/commits)

Updates `redis` from 7.2.0 to 7.2.1
- [Release notes](https://github.com/redis/redis-py/releases)
- [Changelog](https://github.com/redis/redis-py/blob/master/CHANGES)
- [Commits](https://github.com/redis/redis-py/compare/v7.2.0...v7.2.1)

Updates `tinycss2` from 1.4.0 to 1.5.1
- [Release notes](https://github.com/Kozea/tinycss2/releases)
- [Changelog](https://github.com/Kozea/tinycss2/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](https://github.com/Kozea/tinycss2/compare/v1.4.0...v1.5.1)

Updates `whitenoise` from 6.11.0 to 6.12.0
- [Changelog](https://github.com/evansd/whitenoise/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](https://github.com/evansd/whitenoise/compare/6.11.0...6.12.0)

Updates `wrapt` from 1.17.3 to 2.1.1
- [Release notes](https://github.com/GrahamDumpleton/wrapt/releases)
- [Changelog](https://github.com/GrahamDumpleton/wrapt/blob/develop/docs/changes.rst)
- [Commits](https://github.com/GrahamDumpleton/wrapt/compare/1.17.3...2.1.1)

Updates `types-psycopg2` from 2.9.21.20251012 to 2.9.21.20260223
- [Commits](https://github.com/typeshed-internal/stub_uploader/commits)

Updates `virtualenv` from 20.38.0 to 21.1.0
- [Release notes](https://github.com/pypa/virtualenv/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/virtualenv/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](https://github.com/pypa/virtualenv/compare/20.38.0...21.1.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mkdocs-material
  dependency-version: 9.7.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: boto3
  dependency-version: 1.42.58
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: botocore
  dependency-version: 1.42.58
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: certifi
  dependency-version: 2026.2.25
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: icalendar
  dependency-version: 7.0.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: protobuf
  dependency-version: 7.34.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: redis
  dependency-version: 7.2.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: tinycss2
  dependency-version: 1.5.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: whitenoise
  dependency-version: 6.12.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: wrapt
  dependency-version: 2.1.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: types-psycopg2
  dependency-version: 2.9.21.20260223
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: virtualenv
  dependency-version: 21.1.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* fix style

* fix again

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Matthias Mair <code@mjmair.com>

src/backend/requirements-dev-3.14.txt

@@ -11,9 +11,9 @@ build==1.4.0 \
     --hash=sha256:6a07c1b8eb6f2b311b96fcbdbce5dab5fe637ffda0fd83c9cac622e927501596 \
     --hash=sha256:f1b91b925aa322be454f8330c6fb48b465da993d1e7e7e6fa35027ec49f3c936
     # via pip-tools
-certifi==2026.1.4 \
-    --hash=sha256:9943707519e4add1115f44c2bc244f782c0249876bf51b6599fee1ffbedd685c \
-    --hash=sha256:ac726dd470482006e014ad384921ed6438c457018f4b3d204aea4281258b2120
+certifi==2026.2.25 \
+    --hash=sha256:027692e4402ad994f1c42e52a4997a9763c646b73e4096e4d5d6db8af1d6f0fa \
+    --hash=sha256:e887ab5cee78ea814d3472169153c2d12cd43b14bd03329a39a9c6e2e80bfba7
     # via
     #   -c src/backend/requirements-3.14.txt
     #   -c src/backend/requirements.txt
@@ -440,7 +440,9 @@ django-types==0.23.0 \
 filelock==3.24.3 \
     --hash=sha256:011a5644dc937c22699943ebbfc46e969cdde3e171470a6e40b9533e5a72affa \
     --hash=sha256:426e9a4660391f7f8a810d71b0555bce9008b0a1cc342ab1f6947d37639e002d
-    # via virtualenv
+    # via
+    #   python-discovery
+    #   virtualenv
 gprof2dot==2025.4.14 \
     --hash=sha256:0742e4c0b4409a5e8777e739388a11e1ed3750be86895655312ea7c20bd0090e \
     --hash=sha256:35743e2d2ca027bf48fa7cba37021aaf4a27beeae1ae8e05a50b55f1f921a6ce
@@ -503,6 +505,7 @@ platformdirs==4.9.2 \
     # via
     #   -c src/backend/requirements-3.14.txt
     #   -c src/backend/requirements.txt
+    #   python-discovery
     #   virtualenv
 pluggy==1.6.0 \
     --hash=sha256:7dcc130b76258d33b90f61b658791dede3486c3e6bfb003ee5c9bfb396dd22f3 \
@@ -559,6 +562,10 @@ pytest-django==4.12.0 \
     --hash=sha256:3ff300c49f8350ba2953b90297d23bf5f589db69545f56f1ec5f8cff5da83e85 \
     --hash=sha256:df94ec819a83c8979c8f6de13d9cdfbe76e8c21d39473cfe2b40c9fc9be3c758
     # via -r src/backend/requirements-dev.in
+python-discovery==1.1.0 \
+    --hash=sha256:447941ba1aed8cc2ab7ee3cb91be5fc137c5bdbb05b7e6ea62fbdcb66e50b268 \
+    --hash=sha256:a162893b8809727f54594a99ad2179d2ede4bf953e12d4c7abc3cc9cdbd1437b
+    # via virtualenv
 pyyaml==6.0.3 \
     --hash=sha256:00c4bdeba853cc34e7dd471f16b4114f4162dc03e6b7afcc2128711f0eca823c \
     --hash=sha256:0150219816b6a1fa26fb4699fb7daa9caf09eb1999f3b70fb6e786805e80375a \
@@ -688,9 +695,9 @@ ty==0.0.1a21 \
     --hash=sha256:e941e9a9d1e54b03eeaf9c3197c26a19cf76009fd5e41e16e5657c1c827bd6d3 \
     --hash=sha256:ecf41706b803827b0de8717f32a434dad1e67be9f4b8caf403e12013179ea06a
     # via -r src/backend/requirements-dev.in
-types-psycopg2==2.9.21.20251012 \
-    --hash=sha256:4cdafd38927da0cfde49804f39ab85afd9c6e9c492800e42f1f0c1a1b0312935 \
-    --hash=sha256:712bad5c423fe979e357edbf40a07ca40ef775d74043de72bd4544ca328cc57e
+types-psycopg2==2.9.21.20260223 \
+    --hash=sha256:78ed70de2e56bc6b5c26c8c1da8e9af54e49fdc3c94d1504609f3519e2b84f02 \
+    --hash=sha256:c6228ade72d813b0624f4c03feeb89471950ac27cd0506b5debed6f053086bc8
     # via django-types
 types-pyyaml==6.0.12.20250915 \
     --hash=sha256:0f8b54a528c303f0e6f7165687dd33fafa81c807fcac23f632b63aa624ced1d3 \
@@ -712,9 +719,9 @@ urllib3==2.6.3 \
     #   -c src/backend/requirements-3.14.txt
     #   -c src/backend/requirements.txt
     #   requests
-virtualenv==20.38.0 \
-    --hash=sha256:94f39b1abaea5185bf7ea5a46702b56f1d0c9aa2f41a6c2b8b0af4ddc74c10a7 \
-    --hash=sha256:d6e78e5889de3a4742df2d3d44e779366325a90cf356f15621fddace82431794
+virtualenv==21.1.0 \
+    --hash=sha256:164f5e14c5587d170cf98e60378eb91ea35bf037be313811905d3a24ea33cc07 \
+    --hash=sha256:1990a0188c8f16b6b9cf65c9183049007375b26aad415514d377ccacf1e4fb44
     # via pre-commit
 wheel==0.46.3 \
     --hash=sha256:4b399d56c9d9338230118d705d9737a2a468ccca63d5e813e2a4fc7815d8bc4d \