[UI] MFA Refactor (#10775)

* Install otpauth package

* Add separate MFASettings components

* Refresh methods after registering token

* Simplify layout

* Add modal for deleting TOTP code

* Display recovery codes

* Adjust text

* Register webauthn

* Add longer timeouts

* Add workflow for removing webauthn

* Cleanup SecurityContext.tsx

* Add playwright testing for TOTP registration

* Spelling fixes

* Delete unused file

* Better clipboard copy

src/frontend/package.json

@@ -125,6 +125,7 @@
         "@vitejs/plugin-react": "^5.0.2",
         "babel-plugin-macros": "^3.1.0",
         "nyc": "^17.1.0",
+        "otpauth": "^9.4.1",
         "path": "^0.12.7",
         "rollup": "^4.0.0",
         "rollup-plugin-license": "^3.5.3",