feat(frontend): expose inline render helpers (#11917)

* expose RenderInlineModel

* expose Thumbnail

* add changelog / lib entry

* move thumbnail back; use context

* move to context

* reduce diff

* add better type

* reduce diff more

src/frontend/CHANGELOG.md

@@ -8,11 +8,14 @@ Adds additional functions in the plugin context related to form rendering and AP
 - `useInstance`
 - `renderRemoteInstance`
 - `EditApiForm`
+- `RenderInlineModel`
+- `Thumbnail`
 
 Exposes sub-components related to DetailDrawer rendering:
 - `DetailDrawerComponent`
 - `useLocalLibState`
 
+
 ### 0.11.3 - April 2026
 
 Exposes additional type definitions related to rendering drawers from tables: