mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree.git
synced 2026-06-15 13:00:50 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action (#9801)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
6a23341f2a
commit
38cf8141fc
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-14 02:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-14 02:19\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-18 23:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 23:18\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Debe ser un número válido"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/serializers.py:114 part/serializers.py:1372
|
||||
#: InvenTree/serializers.py:114 part/serializers.py:1439
|
||||
msgid "Select currency from available options"
|
||||
msgstr "Seleccionar moneda de las opciones disponibles"
|
||||
|
||||
@@ -545,11 +545,11 @@ msgstr "Incluye Variantes"
|
||||
#: build/serializers.py:1395 company/models.py:1044 company/serializers.py:432
|
||||
#: order/api.py:292 order/api.py:296 order/api.py:897 order/api.py:1136
|
||||
#: order/api.py:1139 order/models.py:1770 order/models.py:1940
|
||||
#: order/models.py:1941 part/api.py:1482 part/api.py:1485 part/api.py:1551
|
||||
#: part/api.py:1861 part/models.py:457 part/models.py:3245 part/models.py:3389
|
||||
#: order/models.py:1941 part/api.py:1457 part/api.py:1460 part/api.py:1526
|
||||
#: part/api.py:1836 part/models.py:457 part/models.py:3245 part/models.py:3389
|
||||
#: part/models.py:3537 part/models.py:3558 part/models.py:3580
|
||||
#: part/models.py:3719 part/models.py:4080 part/models.py:4352
|
||||
#: part/models.py:4718 part/serializers.py:1292 part/serializers.py:1961
|
||||
#: part/models.py:4718 part/serializers.py:1359 part/serializers.py:2028
|
||||
#: report/templates/report/inventree_bill_of_materials_report.html:110
|
||||
#: report/templates/report/inventree_bill_of_materials_report.html:137
|
||||
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:109
|
||||
@@ -568,8 +568,8 @@ msgstr "Incluye Variantes"
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr "Parte"
|
||||
|
||||
#: build/api.py:104 build/api.py:107 part/api.py:1565 part/models.py:1080
|
||||
#: part/models.py:3608 part/models.py:4189 part/serializers.py:1302
|
||||
#: build/api.py:104 build/api.py:107 part/api.py:1540 part/models.py:1080
|
||||
#: part/models.py:3608 part/models.py:4189 part/serializers.py:1369
|
||||
#: stock/api.py:818
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
@@ -656,7 +656,7 @@ msgid "Optional"
|
||||
msgstr "Opcional"
|
||||
|
||||
#: build/api.py:459 common/setting/system.py:429 part/models.py:1211
|
||||
#: part/serializers.py:1700 part/serializers.py:1709 stock/api.py:588
|
||||
#: part/serializers.py:1767 part/serializers.py:1776 stock/api.py:588
|
||||
msgid "Assembly"
|
||||
msgstr "Montaje"
|
||||
|
||||
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "La salida de la construcción no coincide con el orden de construcción"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:1093 build/serializers.py:272 build/serializers.py:321
|
||||
#: build/serializers.py:941 order/models.py:705 order/serializers.py:604
|
||||
#: order/serializers.py:787 part/serializers.py:1694 stock/models.py:863
|
||||
#: order/serializers.py:787 part/serializers.py:1761 stock/models.py:863
|
||||
#: stock/models.py:1730 stock/serializers.py:727
|
||||
msgid "Quantity must be greater than zero"
|
||||
msgstr "La cantidad debe ser mayor que cero"
|
||||
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Introduzca los números de serie de salidas de construcción"
|
||||
|
||||
#: build/serializers.py:358 build/serializers.py:483 build/serializers.py:553
|
||||
#: build/serializers.py:1235 build/serializers.py:1239 order/serializers.py:776
|
||||
#: order/serializers.py:923 order/serializers.py:2030 part/serializers.py:1312
|
||||
#: order/serializers.py:923 order/serializers.py:2030 part/serializers.py:1379
|
||||
#: stock/serializers.py:110 stock/serializers.py:647 stock/serializers.py:749
|
||||
#: stock/serializers.py:913 stock/serializers.py:1041 stock/serializers.py:1501
|
||||
#: stock/serializers.py:1789 users/models.py:555
|
||||
@@ -1339,11 +1339,13 @@ msgid "Allocated Stock"
|
||||
msgstr "Stock Asignado"
|
||||
|
||||
#: build/serializers.py:1415 company/serializers.py:424
|
||||
#: order/serializers.py:1278 part/serializers.py:967 part/serializers.py:1727
|
||||
#: order/serializers.py:1278 part/serializers.py:967 part/serializers.py:1255
|
||||
#: part/serializers.py:1794
|
||||
msgid "On Order"
|
||||
msgstr "En pedido"
|
||||
|
||||
#: build/serializers.py:1417 order/serializers.py:1279 part/serializers.py:1731
|
||||
#: build/serializers.py:1417 order/serializers.py:1279 part/serializers.py:1259
|
||||
#: part/serializers.py:1798
|
||||
msgid "In Production"
|
||||
msgstr "En producción"
|
||||
|
||||
@@ -1351,7 +1353,7 @@ msgstr "En producción"
|
||||
msgid "External Stock"
|
||||
msgstr "Stock externo"
|
||||
|
||||
#: build/serializers.py:1420 part/serializers.py:1760
|
||||
#: build/serializers.py:1420 part/serializers.py:1249 part/serializers.py:1827
|
||||
msgid "Available Stock"
|
||||
msgstr "Stock Disponible"
|
||||
|
||||
@@ -2444,8 +2446,8 @@ msgstr "Las partes son plantillas por defecto"
|
||||
msgid "Parts can be assembled from other components by default"
|
||||
msgstr "Las partes pueden ser ensambladas desde otros componentes por defecto"
|
||||
|
||||
#: common/setting/system.py:435 part/models.py:1217 part/serializers.py:1714
|
||||
#: part/serializers.py:1720
|
||||
#: common/setting/system.py:435 part/models.py:1217 part/serializers.py:1781
|
||||
#: part/serializers.py:1787
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr "Componente"
|
||||
|
||||
@@ -3995,7 +3997,7 @@ msgstr "Datos de la fila original"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Errores"
|
||||
|
||||
#: importer/models.py:527 part/api.py:864
|
||||
#: importer/models.py:527 part/api.py:839
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Válido"
|
||||
|
||||
@@ -5135,39 +5137,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stock required for Build Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/api.py:865
|
||||
#: part/api.py:840
|
||||
msgid "Validate entire Bill of Materials"
|
||||
msgstr "Validación de Lista de Materiales"
|
||||
|
||||
#: part/api.py:871
|
||||
#: part/api.py:846
|
||||
msgid "This option must be selected"
|
||||
msgstr "Esta opción debe ser seleccionada"
|
||||
|
||||
#: part/api.py:907
|
||||
#: part/api.py:882
|
||||
msgid "Is Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/api.py:915
|
||||
#: part/api.py:890
|
||||
msgid "Is Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/api.py:925
|
||||
#: part/api.py:900
|
||||
msgid "Has Revisions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/api.py:1116
|
||||
#: part/api.py:1091
|
||||
msgid "BOM Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/api.py:1809
|
||||
#: part/api.py:1784
|
||||
msgid "Assembly part is testable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/api.py:1818
|
||||
#: part/api.py:1793
|
||||
msgid "Component part is testable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/api.py:1869
|
||||
#: part/api.py:1844
|
||||
msgid "Uses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5217,7 +5219,7 @@ msgstr "Icono (opcional)"
|
||||
msgid "You cannot make this part category structural because some parts are already assigned to it!"
|
||||
msgstr "¡No puedes hacer que esta categoría de partes sea estructural porque algunas partes ya están asignadas!"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:458 part/serializers.py:129 part/serializers.py:342
|
||||
#: part/models.py:458 part/serializers.py:125 part/serializers.py:342
|
||||
#: users/ruleset.py:29
|
||||
msgid "Parts"
|
||||
msgstr "Partes"
|
||||
@@ -5955,15 +5957,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Duplicate relationship already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:124
|
||||
#: part/serializers.py:120
|
||||
msgid "Parent Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:125
|
||||
#: part/serializers.py:121
|
||||
msgid "Parent part category"
|
||||
msgstr "Categoría principal de parte"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:133 part/serializers.py:167
|
||||
#: part/serializers.py:129 part/serializers.py:167
|
||||
msgid "Subcategories"
|
||||
msgstr "Subcategorías"
|
||||
|
||||
@@ -6099,7 +6101,7 @@ msgstr "En construcción"
|
||||
msgid "Quantity of this part currently being in production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:958
|
||||
#: part/serializers.py:958 part/serializers.py:1263
|
||||
msgid "Scheduled to Build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6120,7 +6122,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Suppliers"
|
||||
msgstr "Proveedores"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:991 templates/email/low_stock_notification.html:16
|
||||
#: part/serializers.py:991 part/serializers.py:1246
|
||||
#: templates/email/low_stock_notification.html:16
|
||||
#: templates/email/part_event_notification.html:17
|
||||
msgid "Total Stock"
|
||||
msgstr "Inventario Total"
|
||||
@@ -6177,140 +6180,156 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Image file does not exist"
|
||||
msgstr "El archivo de imagen no existe"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1294
|
||||
#: part/serializers.py:1252 part/serializers.py:1802
|
||||
msgid "Can Build"
|
||||
msgstr "Puede construir"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1269
|
||||
msgid "Required for Build Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1274
|
||||
msgid "Allocated to Build Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1281
|
||||
msgid "Required for Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1285
|
||||
msgid "Allocated to Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1361
|
||||
msgid "Limit stocktake report to a particular part, and any variant parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1304
|
||||
#: part/serializers.py:1371
|
||||
msgid "Limit stocktake report to a particular part category, and any child categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1314
|
||||
#: part/serializers.py:1381
|
||||
msgid "Limit stocktake report to a particular stock location, and any child locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1320
|
||||
#: part/serializers.py:1387
|
||||
msgid "Exclude External Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1321
|
||||
#: part/serializers.py:1388
|
||||
msgid "Exclude stock items in external locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1326
|
||||
#: part/serializers.py:1393
|
||||
msgid "Generate Report"
|
||||
msgstr "Generar informe"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1327
|
||||
#: part/serializers.py:1394
|
||||
msgid "Generate report file containing calculated stocktake data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1332
|
||||
#: part/serializers.py:1399
|
||||
msgid "Update Parts"
|
||||
msgstr "Actualizar partes"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1333
|
||||
#: part/serializers.py:1400
|
||||
msgid "Update specified parts with calculated stocktake data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1341
|
||||
#: part/serializers.py:1408
|
||||
msgid "Stocktake functionality is not enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1346
|
||||
#: part/serializers.py:1413
|
||||
msgid "Background worker check failed"
|
||||
msgstr "Falló la comprobación en segundo plano del worker"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1462
|
||||
#: part/serializers.py:1529
|
||||
msgid "Minimum Price"
|
||||
msgstr "Precio mínimo"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1463
|
||||
#: part/serializers.py:1530
|
||||
msgid "Override calculated value for minimum price"
|
||||
msgstr "Anular el valor calculado para precio mínimo"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1470
|
||||
#: part/serializers.py:1537
|
||||
msgid "Minimum price currency"
|
||||
msgstr "Precio mínimo de moneda"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1477
|
||||
#: part/serializers.py:1544
|
||||
msgid "Maximum Price"
|
||||
msgstr "Precio máximo"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1478
|
||||
#: part/serializers.py:1545
|
||||
msgid "Override calculated value for maximum price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1485
|
||||
#: part/serializers.py:1552
|
||||
msgid "Maximum price currency"
|
||||
msgstr "Precio máximo de moneda"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1514
|
||||
#: part/serializers.py:1581
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1515
|
||||
#: part/serializers.py:1582
|
||||
msgid "Update pricing for this part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1538
|
||||
#: part/serializers.py:1605
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not convert from provided currencies to {default_currency}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1545
|
||||
#: part/serializers.py:1612
|
||||
msgid "Minimum price must not be greater than maximum price"
|
||||
msgstr "El precio mínimo no debe ser mayor que el precio máximo"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1548
|
||||
#: part/serializers.py:1615
|
||||
msgid "Maximum price must not be less than minimum price"
|
||||
msgstr "El precio máximo no debe ser inferior al precio mínimo"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1701
|
||||
#: part/serializers.py:1768
|
||||
msgid "Select the parent assembly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1715
|
||||
#: part/serializers.py:1782
|
||||
msgid "Select the component part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1735
|
||||
msgid "Can Build"
|
||||
msgstr "Puede construir"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1962
|
||||
#: part/serializers.py:2029
|
||||
msgid "Select part to copy BOM from"
|
||||
msgstr "Seleccionar parte de la que copiar BOM"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1970
|
||||
#: part/serializers.py:2037
|
||||
msgid "Remove Existing Data"
|
||||
msgstr "Eliminar Datos Existentes"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1971
|
||||
#: part/serializers.py:2038
|
||||
msgid "Remove existing BOM items before copying"
|
||||
msgstr "Eliminar artículos BOM existentes antes de copiar"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1976
|
||||
#: part/serializers.py:2043
|
||||
msgid "Include Inherited"
|
||||
msgstr "Incluye Heredado"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1977
|
||||
#: part/serializers.py:2044
|
||||
msgid "Include BOM items which are inherited from templated parts"
|
||||
msgstr "Incluye artículos BOM que son heredados de partes con plantillas"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1982
|
||||
#: part/serializers.py:2049
|
||||
msgid "Skip Invalid Rows"
|
||||
msgstr "Omitir filas no válidas"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1983
|
||||
#: part/serializers.py:2050
|
||||
msgid "Enable this option to skip invalid rows"
|
||||
msgstr "Activar esta opción para omitir filas inválidas"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1988
|
||||
#: part/serializers.py:2055
|
||||
msgid "Copy Substitute Parts"
|
||||
msgstr "Copiar partes sustitutas"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:1989
|
||||
#: part/serializers.py:2056
|
||||
msgid "Copy substitute parts when duplicate BOM items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8854,23 +8873,39 @@ msgstr "Esta cuenta de usuario está activa"
|
||||
msgid "Only a superuser can adjust this field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:399
|
||||
#: users/serializers.py:373
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:374
|
||||
msgid "Password for the user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:380
|
||||
msgid "Override warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:381
|
||||
msgid "Override the warning about password rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:423
|
||||
msgid "Only staff users can create new users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:404
|
||||
#: users/serializers.py:428
|
||||
msgid "You do not have permission to create users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:425
|
||||
#: users/serializers.py:449
|
||||
msgid "Your account has been created."
|
||||
msgstr "Su cuenta ha sido creada."
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:427
|
||||
#: users/serializers.py:451
|
||||
msgid "Please use the password reset function to login"
|
||||
msgstr "Por favor, utilice la función de restablecer la contraseña para iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:433
|
||||
#: users/serializers.py:457
|
||||
msgid "Welcome to InvenTree"
|
||||
msgstr "Bienvenido a InvenTree"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user