chore(deps): bump the dependencies group with 5 updates (#11680)

Bumps the dependencies group with 5 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [sigstore/cosign-installer](https://github.com/sigstore/cosign-installer) | `4.1.0` | `4.1.1` |
| [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action) | `5.5.2` | `6.0.0` |
| [hynek/setup-cached-uv](https://github.com/hynek/setup-cached-uv) | `2.3.0` | `2.5.0` |
| [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) | `4.31.10` | `4.35.1` |
| [crowdin/github-action](https://github.com/crowdin/github-action) | `2.15.2` | `2.16.0` |


Updates `sigstore/cosign-installer` from 4.1.0 to 4.1.1
- [Release notes](https://github.com/sigstore/cosign-installer/releases)
- [Commits](ba7bc0a3fe...cad07c2e89)

Updates `codecov/codecov-action` from 5.5.2 to 6.0.0
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](671740ac38...57e3a136b7)

Updates `hynek/setup-cached-uv` from 2.3.0 to 2.5.0
- [Release notes](https://github.com/hynek/setup-cached-uv/releases)
- [Changelog](https://github.com/hynek/setup-cached-uv/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](757bedc3f9...4300ec2180)

Updates `github/codeql-action` from 4.31.10 to 4.35.1
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](cdefb33c0f...c10b8064de)

Updates `crowdin/github-action` from 2.15.2 to 2.16.0
- [Release notes](https://github.com/crowdin/github-action/releases)
- [Commits](ce33ce793a...7ca9c452bf)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigstore/cosign-installer
  dependency-version: 4.1.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-version: 6.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: hynek/setup-cached-uv
  dependency-version: 2.5.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 4.35.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: crowdin/github-action
  dependency-version: 2.16.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/translations.yaml

@@ -56,7 +56,7 @@ jobs:
           echo "Resetting to HEAD~"
           git reset HEAD~ || true
       - name: crowdin action
-        uses: crowdin/github-action@ce33ce793a5cbc401d9cd748716e03fc90c001f1 # pin@v2
+        uses: crowdin/github-action@7ca9c452bfe9197d3bb7fa83a4d7e2b0c9ae835d # pin@v2
         with:
           upload_sources: true
           upload_translations: false