Fix typos identified by translators (#11157)

* Fix typos identified by translators

* bump api version

---------

Co-authored-by: Matthias Mair <code@mjmair.com>

src/backend/InvenTree/InvenTree/api_version.py

@@ -1,11 +1,14 @@
 """InvenTree API version information."""
 
 # InvenTree API version
-INVENTREE_API_VERSION = 441
+INVENTREE_API_VERSION = 442
 """Increment this API version number whenever there is a significant change to the API that any clients need to know about."""
 
 INVENTREE_API_TEXT = """
 
+v442 -> 2026-01-17 : https://github.com/inventree/InvenTree/pull/11157
+    - Typo fixes, no functional changes
+
 v441 -> 2026-01-17 : https://github.com/inventree/InvenTree/pull/11153
     - Allow export of supplier part pricing data
 

src/backend/InvenTree/order/migrations/0085_auto_20230322_1056.py

@@ -34,7 +34,7 @@ class Migration(migrations.Migration):
                 ('reference', models.CharField(blank=True, help_text='Line item reference', max_length=100, verbose_name='Reference')),
                 ('notes', models.CharField(blank=True, help_text='Line item notes', max_length=500, verbose_name='Notes')),
                 ('target_date', models.DateField(blank=True, help_text='Target date for this line item (leave blank to use the target date from the order)', null=True, verbose_name='Target Date')),
-                ('received_date', models.DateField(blank=True, help_text='The date this this return item was received', null=True, verbose_name='Received Date')),
+                ('received_date', models.DateField(blank=True, help_text='The date this return item was received', null=True, verbose_name='Received Date')),
                 ('outcome', models.PositiveIntegerField(choices=[(10, 'Pending'), (20, 'Return'), (30, 'Repair'), (50, 'Refund'), (40, 'Replace'), (60, 'Reject')], default=10, help_text='Outcome for this line item', verbose_name='Outcome')),
                 ('price_currency', djmoney.models.fields.CurrencyField(choices=[], default='', editable=False, max_length=3)),
                 ('price', InvenTree.fields.InvenTreeModelMoneyField(blank=True, currency_choices=[], decimal_places=6, default_currency='', help_text='Cost associated with return or repair for this line item', max_digits=19, null=True, validators=[djmoney.models.validators.MinMoneyValidator(0)], verbose_name='Price')),

src/backend/InvenTree/order/models.py

@@ -3022,7 +3022,7 @@ class ReturnOrderLineItem(StatusCodeMixin, OrderLineItem):
         null=True,
         blank=True,
         verbose_name=_('Received Date'),
-        help_text=_('The date this this return item was received'),
+        help_text=_('The date this return item was received'),
     )
 
     @property

src/backend/InvenTree/plugin/builtin/integration/core_notifications.py

@@ -128,7 +128,7 @@ class InvenTreeSlackNotifications(NotificationMixin, SettingsMixin, InvenTreePlu
 
     SETTINGS = {
         'NOTIFICATION_SLACK_URL': {
-            'name': _('Slack incoming webhook url'),
+            'name': _('Slack incoming webhook URL'),
             'description': _('URL that is used to send messages to a slack channel'),
             'protected': True,
         }

src/backend/InvenTree/plugin/migrations/0001_initial.py

@@ -16,7 +16,7 @@ class Migration(migrations.Migration):
             fields=[
                 ('id', models.AutoField(auto_created=True, primary_key=True, serialize=False, verbose_name='ID')),
                 ('key', models.CharField(help_text='Key of plugin', max_length=255, unique=True, verbose_name='Key')),
-                ('name', models.CharField(blank=True, help_text='PluginName of the plugin', max_length=255, null=True, verbose_name='Name')),
+                ('name', models.CharField(blank=True, help_text='Name of the plugin', max_length=255, null=True, verbose_name='Name')),
                 ('active', models.BooleanField(default=False, help_text='Is the plugin active', verbose_name='Active')),
             ],
         ),

src/backend/InvenTree/plugin/models.py

@@ -24,7 +24,7 @@ class PluginConfig(InvenTree.models.MetadataMixin, models.Model):
 
     Attributes:
         key: slug of the plugin (this must be unique across all installed plugins!)
-        name: PluginName of the plugin - serves for a manual double check  if the right plugin is used
+        name: Name of the plugin - serves for a manual double check  if the right plugin is used
         active: Should the plugin be loaded?
     """
 
@@ -52,7 +52,7 @@ class PluginConfig(InvenTree.models.MetadataMixin, models.Model):
         blank=True,
         max_length=255,
         verbose_name=_('Name'),
-        help_text=_('PluginName of the plugin'),
+        help_text=_('Name of the plugin'),
     )
 
     package_name = models.CharField(

src/backend/InvenTree/plugin/serializers.py

@@ -149,7 +149,7 @@ class PluginConfigInstallSerializer(serializers.Serializer):
         if not data.get('confirm'):
             raise ValidationError({'confirm': _('Installation not confirmed')})
         if (not data.get('url')) and (not data.get('packagename')):
-            msg = _('Either packagename of URL must be provided')
+            msg = _('Either packagename or URL must be provided')
             raise ValidationError({'url': msg, 'packagename': msg})
 
         return data

src/backend/InvenTree/plugin/test_api.py

@@ -17,7 +17,7 @@ class PluginDetailAPITest(PluginMixin, InvenTreeAPITestCase):
 
     def setUp(self):
         """Setup for all tests."""
-        self.MSG_NO_PKG = 'Either packagename of URL must be provided'
+        self.MSG_NO_PKG = 'Either packagename or URL must be provided'
 
         self.PKG_NAME = 'inventree-brother-plugin'
         self.PKG_URL = 'git+https://github.com/inventree/inventree-brother-plugin'