mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree.git
synced 2026-06-15 13:00:50 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action (#9529)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
6b0a082b5a
commit
64f72381a1
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 02:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-15 02:46\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-19 14:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-19 14:25\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
@@ -21,35 +21,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must enable two-factor authentication before doing anything else."
|
||||
msgstr "Debe habilitar la autenticación de doble factor antes de continuar."
|
||||
|
||||
#: InvenTree/api.py:358
|
||||
#: InvenTree/api.py:357
|
||||
msgid "API endpoint not found"
|
||||
msgstr "endpoint API no encontrado"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/api.py:434
|
||||
#: InvenTree/api.py:433
|
||||
msgid "List of items or filters must be provided for bulk operation"
|
||||
msgstr "Lista de artículos o filtros deben ser proporcionados para la operación en bloque"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/api.py:441
|
||||
#: InvenTree/api.py:440
|
||||
msgid "Items must be provided as a list"
|
||||
msgstr "Los artículos deben ser proporcionados como una lista"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/api.py:449
|
||||
#: InvenTree/api.py:448
|
||||
msgid "Invalid items list provided"
|
||||
msgstr "Lista de artículos no válida"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/api.py:455
|
||||
#: InvenTree/api.py:454
|
||||
msgid "Filters must be provided as a dict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: InvenTree/api.py:462
|
||||
#: InvenTree/api.py:461
|
||||
msgid "Invalid filters provided"
|
||||
msgstr "Filtros proporcionados inválidos"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/api.py:467
|
||||
#: InvenTree/api.py:466
|
||||
msgid "No items match the provided criteria"
|
||||
msgstr "Ningún artículo coincide con el criterio proporcionado"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/api.py:710
|
||||
#: InvenTree/api.py:709
|
||||
msgid "User does not have permission to view this model"
|
||||
msgstr "El usuario no tiene permiso para ver este modelo"
|
||||
|
||||
@@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "Cantidad proporcionada no válida"
|
||||
msgid "Error details can be found in the admin panel"
|
||||
msgstr "Detalles del error pueden encontrarse en el panel de administración"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/fields.py:136
|
||||
#: InvenTree/fields.py:138
|
||||
msgid "Enter date"
|
||||
msgstr "Ingrese la fecha"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/fields.py:159
|
||||
#: InvenTree/fields.py:161
|
||||
msgid "Invalid decimal value"
|
||||
msgstr "Número decimal no válido"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/fields.py:208 InvenTree/models.py:887 build/serializers.py:526
|
||||
#: InvenTree/fields.py:210 InvenTree/models.py:887 build/serializers.py:526
|
||||
#: build/serializers.py:597 company/models.py:834 order/models.py:1579
|
||||
#: part/models.py:3366
|
||||
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:172
|
||||
@@ -510,15 +510,15 @@ msgstr "Unidad física inválida"
|
||||
msgid "Not a valid currency code"
|
||||
msgstr "No es un código de moneda válido"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/validators.py:113 InvenTree/validators.py:129
|
||||
#: InvenTree/validators.py:116 InvenTree/validators.py:132
|
||||
msgid "Overage value must not be negative"
|
||||
msgstr "El valor excedente no debe ser negativo"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/validators.py:131
|
||||
#: InvenTree/validators.py:134
|
||||
msgid "Overage must not exceed 100%"
|
||||
msgstr "El excedente no debe superar el 100%"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/validators.py:137
|
||||
#: InvenTree/validators.py:140
|
||||
msgid "Invalid value for overage"
|
||||
msgstr "Valor no válido para sobrecarga"
|
||||
|
||||
@@ -531,7 +531,7 @@ msgid "Parent Build"
|
||||
msgstr "Construcción o Armado Superior"
|
||||
|
||||
#: build/api.py:69 build/api.py:768 order/api.py:512 order/api.py:732
|
||||
#: order/api.py:1106 order/api.py:1334 stock/api.py:521
|
||||
#: order/api.py:1106 order/api.py:1334 stock/api.py:522
|
||||
msgid "Include Variants"
|
||||
msgstr "Incluye Variantes"
|
||||
|
||||
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Incluye Variantes"
|
||||
#: order/api.py:291 order/api.py:295 order/api.py:880 order/api.py:1119
|
||||
#: order/api.py:1122 order/models.py:1704 order/models.py:1863
|
||||
#: order/models.py:1864 part/api.py:1448 part/api.py:1451 part/api.py:1517
|
||||
#: part/api.py:1824 part/models.py:457 part/models.py:3195 part/models.py:3339
|
||||
#: part/api.py:1827 part/models.py:457 part/models.py:3195 part/models.py:3339
|
||||
#: part/models.py:3487 part/models.py:3508 part/models.py:3530
|
||||
#: part/models.py:3666 part/models.py:4027 part/models.py:4299
|
||||
#: part/models.py:4665 part/serializers.py:1226 part/serializers.py:1887
|
||||
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Incluye Variantes"
|
||||
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:27
|
||||
#: report/templates/report/inventree_sales_order_shipment_report.html:28
|
||||
#: report/templates/report/inventree_stock_location_report.html:102
|
||||
#: stock/api.py:534 stock/serializers.py:119 stock/serializers.py:167
|
||||
#: stock/api.py:535 stock/serializers.py:119 stock/serializers.py:167
|
||||
#: stock/serializers.py:477 stock/serializers.py:639 stock/serializers.py:944
|
||||
#: templates/email/build_order_completed.html:17
|
||||
#: templates/email/build_order_required_stock.html:17
|
||||
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Parte"
|
||||
|
||||
#: build/api.py:105 build/api.py:108 part/api.py:1531 part/models.py:1080
|
||||
#: part/models.py:3558 part/models.py:4136 part/serializers.py:1236
|
||||
#: stock/api.py:817
|
||||
#: stock/api.py:818
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
@@ -651,7 +651,7 @@ msgid "Optional"
|
||||
msgstr "Opcional"
|
||||
|
||||
#: build/api.py:459 common/setting/system.py:429 part/models.py:1211
|
||||
#: part/serializers.py:1634 part/serializers.py:1643 stock/api.py:587
|
||||
#: part/serializers.py:1634 part/serializers.py:1643 stock/api.py:588
|
||||
msgid "Assembly"
|
||||
msgstr "Montaje"
|
||||
|
||||
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Autoasignar Números de Serie"
|
||||
msgid "Automatically allocate required items with matching serial numbers"
|
||||
msgstr "Asignar automáticamente los artículos requeridos con números de serie coincidentes"
|
||||
|
||||
#: build/serializers.py:440 order/serializers.py:884 stock/api.py:1076
|
||||
#: build/serializers.py:440 order/serializers.py:884 stock/api.py:1077
|
||||
#: stock/models.py:1753
|
||||
msgid "The following serial numbers already exist or are invalid"
|
||||
msgstr "Los siguientes números seriales ya existen o son inválidos"
|
||||
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgid "Allow Variants"
|
||||
msgstr "Permitir variantes"
|
||||
|
||||
#: build/serializers.py:1412 build/serializers.py:1416 part/models.py:4179
|
||||
#: part/models.py:4657 stock/api.py:830
|
||||
#: part/models.py:4657 stock/api.py:831
|
||||
msgid "BOM Item"
|
||||
msgstr "Item de Lista de Materiales"
|
||||
|
||||
@@ -1393,19 +1393,19 @@ msgstr "Orden de construcción atrasada"
|
||||
msgid "Build order {bo} is now overdue"
|
||||
msgstr "El pedido de construcción {bo} está atrasado"
|
||||
|
||||
#: common/api.py:734
|
||||
#: common/api.py:710
|
||||
msgid "Is Link"
|
||||
msgstr "¿Es enlace?"
|
||||
|
||||
#: common/api.py:742
|
||||
#: common/api.py:718
|
||||
msgid "Is File"
|
||||
msgstr "¿Es archivo?"
|
||||
|
||||
#: common/api.py:785
|
||||
#: common/api.py:761
|
||||
msgid "User does not have permission to delete these attachments"
|
||||
msgstr "El usuario no tiene permiso para eliminar estos adjuntos"
|
||||
|
||||
#: common/api.py:802
|
||||
#: common/api.py:778
|
||||
msgid "User does not have permission to delete this attachment"
|
||||
msgstr "El usuario no tiene permiso para eliminar este adjunto"
|
||||
|
||||
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Nombre para este webhook"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:1330 common/models.py:2156 common/models.py:2263
|
||||
#: company/models.py:164 company/models.py:799 machine/models.py:39
|
||||
#: part/models.py:1246 plugin/models.py:68 stock/api.py:590 users/models.py:201
|
||||
#: part/models.py:1246 plugin/models.py:68 stock/api.py:591 users/models.py:201
|
||||
#: users/models.py:556 users/serializers.py:329
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "Argumentos de palabra clave de tarea"
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nombre de Archivo"
|
||||
|
||||
#: common/serializers.py:612 importer/models.py:86 report/api.py:45
|
||||
#: common/serializers.py:612 importer/models.py:86 report/api.py:41
|
||||
#: report/models.py:277 report/serializers.py:53
|
||||
msgid "Model Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Comprable"
|
||||
msgid "Parts are purchaseable by default"
|
||||
msgstr "Las partes son comprables por defecto"
|
||||
|
||||
#: common/setting/system.py:447 part/models.py:1241 stock/api.py:591
|
||||
#: common/setting/system.py:447 part/models.py:1241 stock/api.py:592
|
||||
msgid "Salable"
|
||||
msgstr "Vendible"
|
||||
|
||||
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgid "Manufacturer"
|
||||
msgstr "Fabricante"
|
||||
|
||||
#: company/api.py:306 company/models.py:97 company/models.py:370
|
||||
#: stock/api.py:848
|
||||
#: stock/api.py:849
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgstr "La parte vinculada del fabricante debe hacer referencia a la misma parte
|
||||
#: order/models.py:626 part/serializers.py:554
|
||||
#: plugin/builtin/suppliers/digikey.py:25 plugin/builtin/suppliers/lcsc.py:26
|
||||
#: plugin/builtin/suppliers/mouser.py:24 plugin/builtin/suppliers/tme.py:26
|
||||
#: stock/api.py:515 templates/email/overdue_purchase_order.html:16
|
||||
#: stock/api.py:516 templates/email/overdue_purchase_order.html:16
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr "Proveedor"
|
||||
|
||||
@@ -5058,7 +5058,7 @@ msgstr "Favoritos"
|
||||
msgid "Filter by starred categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/api.py:134 stock/api.py:254
|
||||
#: part/api.py:134 stock/api.py:255
|
||||
msgid "Depth"
|
||||
msgstr "Profundidad"
|
||||
|
||||
@@ -5066,7 +5066,7 @@ msgstr "Profundidad"
|
||||
msgid "Filter by category depth"
|
||||
msgstr "Filtrar por profundidad de categoría"
|
||||
|
||||
#: part/api.py:152 stock/api.py:272
|
||||
#: part/api.py:152 stock/api.py:273
|
||||
msgid "Top Level"
|
||||
msgstr "Nivel superior"
|
||||
|
||||
@@ -5074,7 +5074,7 @@ msgstr "Nivel superior"
|
||||
msgid "Filter by top-level categories"
|
||||
msgstr "Filtrar por categorías de nivel superior"
|
||||
|
||||
#: part/api.py:167 stock/api.py:287
|
||||
#: part/api.py:167 stock/api.py:288
|
||||
msgid "Cascade"
|
||||
msgstr "En cascada"
|
||||
|
||||
@@ -5138,15 +5138,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "BOM Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/api.py:1772
|
||||
#: part/api.py:1775
|
||||
msgid "Assembly part is testable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/api.py:1781
|
||||
#: part/api.py:1784
|
||||
msgid "Component part is testable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/api.py:1832
|
||||
#: part/api.py:1835
|
||||
msgid "Uses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6314,31 +6314,31 @@ msgstr "Notificación por bajo stock"
|
||||
msgid "The available stock for {part.name} has fallen below the configured minimum level"
|
||||
msgstr "El stock disponible para {part.name} ha caído por debajo del nivel mínimo configurado"
|
||||
|
||||
#: plugin/api.py:79
|
||||
#: plugin/api.py:78
|
||||
msgid "Builtin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin/api.py:93
|
||||
#: plugin/api.py:92
|
||||
msgid "Mandatory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin/api.py:104
|
||||
#: plugin/api.py:103
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin/api.py:118 plugin/models.py:159
|
||||
#: plugin/api.py:117 plugin/models.py:159
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr "Instalado"
|
||||
|
||||
#: plugin/api.py:185
|
||||
#: plugin/api.py:184
|
||||
msgid "Plugin cannot be deleted as it is currently active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin/base/action/api.py:33
|
||||
#: plugin/base/action/api.py:34
|
||||
msgid "No action specified"
|
||||
msgstr "No se especificó ninguna acción"
|
||||
|
||||
#: plugin/base/action/api.py:45
|
||||
#: plugin/base/action/api.py:46
|
||||
msgid "No matching action found"
|
||||
msgstr "No se encontró ninguna acción coincidente"
|
||||
|
||||
@@ -7245,27 +7245,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete the plugin configuration from the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: report/api.py:48 report/serializers.py:98 report/serializers.py:148
|
||||
#: report/api.py:44 report/serializers.py:98 report/serializers.py:148
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: report/api.py:125
|
||||
#: report/api.py:121
|
||||
msgid "Plugin not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: report/api.py:127
|
||||
#: report/api.py:123
|
||||
msgid "Plugin is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: report/api.py:129
|
||||
#: report/api.py:125
|
||||
msgid "Plugin does not support label printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: report/api.py:177
|
||||
#: report/api.py:173
|
||||
msgid "Invalid label dimensions"
|
||||
msgstr "Dimensiones de etiqueta inválidas"
|
||||
|
||||
#: report/api.py:192 report/api.py:271
|
||||
#: report/api.py:188 report/api.py:267
|
||||
msgid "No valid items provided to template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7546,123 +7546,123 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "company_image tag requires a Company instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:254
|
||||
#: stock/api.py:255
|
||||
msgid "Filter by location depth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:274
|
||||
#: stock/api.py:275
|
||||
msgid "Filter by top-level locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:289
|
||||
#: stock/api.py:290
|
||||
msgid "Include sub-locations in filtered results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:310 stock/serializers.py:1252
|
||||
#: stock/api.py:311 stock/serializers.py:1252
|
||||
msgid "Parent Location"
|
||||
msgstr "Ubicación principal"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:311
|
||||
#: stock/api.py:312
|
||||
msgid "Filter by parent location"
|
||||
msgstr "Filtrar por ubicación principal"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:553
|
||||
#: stock/api.py:554
|
||||
msgid "Part name (case insensitive)"
|
||||
msgstr "Nombre de pieza (insensible a mayúsculas y minúsculas)"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:559
|
||||
#: stock/api.py:560
|
||||
msgid "Part name contains (case insensitive)"
|
||||
msgstr "El nombre de la pieza (insensible a mayúsculas y minúsculas)"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:565
|
||||
#: stock/api.py:566
|
||||
msgid "Part name (regex)"
|
||||
msgstr "Nombre de la pieza (expresión regular)"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:570
|
||||
#: stock/api.py:571
|
||||
msgid "Part IPN (case insensitive)"
|
||||
msgstr "Pieza IPN (insensible a mayúsculas y minúsculas)"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:576
|
||||
#: stock/api.py:577
|
||||
msgid "Part IPN contains (case insensitive)"
|
||||
msgstr "Pieza IPN (insensible a mayúsculas y minúsculas)"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:582
|
||||
#: stock/api.py:583
|
||||
msgid "Part IPN (regex)"
|
||||
msgstr "Pieza IPN (expresión regular)"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:594
|
||||
#: stock/api.py:595
|
||||
msgid "Minimum stock"
|
||||
msgstr "Stock mínimo"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:598
|
||||
#: stock/api.py:599
|
||||
msgid "Maximum stock"
|
||||
msgstr "Stock máximo"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:601
|
||||
#: stock/api.py:602
|
||||
msgid "Status Code"
|
||||
msgstr "Código de estado"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:641
|
||||
#: stock/api.py:642
|
||||
msgid "External Location"
|
||||
msgstr "Ubicación externa"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:740
|
||||
#: stock/api.py:741
|
||||
msgid "Consumed by Build Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:750
|
||||
#: stock/api.py:751
|
||||
msgid "Installed in other stock item"
|
||||
msgstr "Instalado en otro artículo de existencias"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:839
|
||||
#: stock/api.py:840
|
||||
msgid "Part Tree"
|
||||
msgstr "Árbol de piezas"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:861
|
||||
#: stock/api.py:862
|
||||
msgid "Updated before"
|
||||
msgstr "Actualizado antes"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:865
|
||||
#: stock/api.py:866
|
||||
msgid "Updated after"
|
||||
msgstr "Actualizado después"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:869
|
||||
#: stock/api.py:870
|
||||
msgid "Stocktake Before"
|
||||
msgstr "Inventario antes"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:873
|
||||
#: stock/api.py:874
|
||||
msgid "Stocktake After"
|
||||
msgstr "Inventario después"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:878
|
||||
#: stock/api.py:879
|
||||
msgid "Expiry date before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:882
|
||||
#: stock/api.py:883
|
||||
msgid "Expiry date after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:885 stock/serializers.py:669
|
||||
#: stock/api.py:886 stock/serializers.py:669
|
||||
msgid "Stale"
|
||||
msgstr "Desactualizado"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:986
|
||||
#: stock/api.py:987
|
||||
msgid "Quantity is required"
|
||||
msgstr "Cantidad requerida"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:991
|
||||
#: stock/api.py:992
|
||||
msgid "Valid part must be supplied"
|
||||
msgstr "Debe suministrarse una parte válida"
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:1018
|
||||
#: stock/api.py:1019
|
||||
msgid "The given supplier part does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:1028
|
||||
#: stock/api.py:1029
|
||||
msgid "The supplier part has a pack size defined, but flag use_pack_size not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stock/api.py:1055
|
||||
#: stock/api.py:1056
|
||||
msgid "Serial numbers cannot be supplied for a non-trackable part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8507,11 +8507,11 @@ msgstr "Permisos"
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Fechas importantes"
|
||||
|
||||
#: users/authentication.py:29 users/models.py:157
|
||||
#: users/authentication.py:30 users/models.py:157
|
||||
msgid "Token has been revoked"
|
||||
msgstr "Token revocado"
|
||||
|
||||
#: users/authentication.py:32
|
||||
#: users/authentication.py:33
|
||||
msgid "Token has expired"
|
||||
msgstr "Token expirado"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user