Bump the dependencies group across 1 directory with 5 updates (#7134)

Bumps the dependencies group with 5 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) | `3.1.0` | `4.1.4` |
| [docker/setup-buildx-action](https://github.com/docker/setup-buildx-action) | `3.2.0` | `3.3.0` |
| [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) | `4.3.1` | `4.3.3` |
| [actions/download-artifact](https://github.com/actions/download-artifact) | `4.1.4` | `4.1.7` |
| [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) | `3.25.0` | `3.25.3` |



Updates `actions/checkout` from 3.1.0 to 4.1.4
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/actions/checkout/compare/v3.1.0...0ad4b8fadaa221de15dcec353f45205ec38ea70b)

Updates `docker/setup-buildx-action` from 3.2.0 to 3.3.0
- [Release notes](https://github.com/docker/setup-buildx-action/releases)
- [Commits](2b51285047...d70bba72b1)

Updates `actions/upload-artifact` from 4.3.1 to 4.3.3
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](5d5d22a312...65462800fd)

Updates `actions/download-artifact` from 4.1.4 to 4.1.7
- [Release notes](https://github.com/actions/download-artifact/releases)
- [Commits](c850b930e6...65a9edc588)

Updates `github/codeql-action` from 3.25.0 to 3.25.3
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](df5a14dc28...d39d31e687)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: docker/setup-buildx-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: actions/download-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/docker.yaml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
       docker: ${{ steps.filter.outputs.docker }}
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11 # pin@v4.1.1
+      - uses: actions/checkout@0ad4b8fadaa221de15dcec353f45205ec38ea70b # pin@v4.1.4
       - uses: dorny/paths-filter@de90cc6fb38fc0963ad72b210f1f284cd68cea36 # pin@v3.0.2
         id: filter
         with:
@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Check out repo
-        uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11 # pin@v4.1.1
+        uses: actions/checkout@0ad4b8fadaa221de15dcec353f45205ec38ea70b # pin@v4.1.4
       - name: Set Up Python ${{ env.python_version }}
         uses: actions/setup-python@82c7e631bb3cdc910f68e0081d67478d79c6982d # pin@v5.1.0
         with:
@@ -121,7 +121,7 @@ jobs:
         uses: docker/setup-qemu-action@68827325e0b33c7199eb31dd4e31fbe9023e06e3 # pin@v3.0.0
       - name: Set up Docker Buildx
         if: github.event_name != 'pull_request'
-        uses: docker/setup-buildx-action@2b51285047da1547ffb1b2203d8be4c0af6b1f20 # pin@v3.2.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@d70bba72b1f3fd22344832f00baa16ece964efeb # pin@v3.3.0
       - name: Set up cosign
         if: github.event_name != 'pull_request'
         uses: sigstore/cosign-installer@59acb6260d9c0ba8f4a2f9d9b48431a222b68e20 # pin@v3.5.0