2
0
mirror of https://github.com/inventree/InvenTree.git synced 2026-06-06 08:54:24 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action (#10223)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-08-28 22:08:27 +10:00
committed by GitHub
parent c484b1f134
commit 69c115c23e
78 changed files with 8206 additions and 7816 deletions
+199 -189
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: hu\n"
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-25 05:23\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 07:05\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
#: lib/components/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/fields/RelatedModelField.tsx:387
#: src/components/forms/fields/RelatedModelField.tsx:393
#: src/components/nav/Header.tsx:168
#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:74
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:1161
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Nem"
#: src/forms/StockForms.tsx:979
#: src/forms/StockForms.tsx:1027
#: src/forms/StockForms.tsx:1071
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:183
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:200
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:1213
#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:82
#: src/tables/part/RelatedPartTable.tsx:53
@@ -278,7 +278,7 @@ msgid "Companies"
msgstr "Cégek"
#: lib/enums/ModelInformation.tsx:140
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:310
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:327
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:235
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:199
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:211
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Projektszámok"
#: lib/enums/ModelInformation.tsx:147
#: src/components/wizards/OrderPartsWizard.tsx:183
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:227
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:244
#: src/pages/part/pricing/PurchaseHistoryPanel.tsx:33
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:531
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:349
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid "Purchase Order Lines"
msgstr "Beszerzési rendelés tételei"
#: lib/enums/ModelInformation.tsx:162
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:283
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:300
#: src/pages/part/pricing/SaleHistoryPanel.tsx:24
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:586
#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:94
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
#: src/components/nav/NavigationTree.tsx:210
#: src/components/nav/NotificationDrawer.tsx:235
#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:572
#: src/components/settings/SettingList.tsx:145
#: src/components/settings/SettingList.tsx:139
#: src/forms/BomForms.tsx:69
#: src/functions/auth.tsx:612
#: src/pages/ErrorPage.tsx:11
@@ -525,12 +525,13 @@ msgstr ""
#: src/states/IconState.tsx:76
#: src/tables/InvenTreeTableHeader.tsx:125
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:527
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:109
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:335
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
#: lib/enums/ModelInformation.tsx:275
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:371
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:374
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:299
msgid "Errors"
msgstr "Hibák"
@@ -726,11 +727,11 @@ msgstr "Másolva"
msgid "Copy"
msgstr "Másolás"
#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:51
#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:56
msgid "Printing Labels"
msgstr "Címkék nyomtatása"
#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:56
#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:61
msgid "Printing Reports"
msgstr "Jelentések nyomtatása"
@@ -746,20 +747,20 @@ msgstr "Jelentések nyomtatása"
#~ msgid "Label printing completed successfully"
#~ msgstr "Label printing completed successfully"
#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:116
msgid "Print Label"
msgstr "Címke Nyomtatás"
#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:121
#~ msgid "The label could not be generated"
#~ msgstr "The label could not be generated"
#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:122
#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:148
msgid "Print Label"
msgstr "Címke Nyomtatás"
#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:129
#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:156
msgid "Print"
msgstr "Nyomtatás"
#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:131
#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:139
msgid "Print Report"
msgstr "Jelentés Nyomtatása"
@@ -775,15 +776,15 @@ msgstr "Jelentés Nyomtatása"
#~ msgid "The report could not be generated"
#~ msgstr "The report could not be generated"
#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:169
#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:177
msgid "Printing Actions"
msgstr "Nyomtatási műveletek"
#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:174
#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:182
msgid "Print Labels"
msgstr "Címkék Nyomtatása"
#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:180
#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:188
msgid "Print Reports"
msgstr "Jelentések nyomtatása"
@@ -1801,13 +1802,13 @@ msgstr "Csomag választás"
msgid "{0} icons"
msgstr "{0} db"
#: src/components/forms/fields/RelatedModelField.tsx:388
#: src/components/forms/fields/RelatedModelField.tsx:394
#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:94
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:332
msgid "Loading"
msgstr "Betöltés"
#: src/components/forms/fields/RelatedModelField.tsx:390
#: src/components/forms/fields/RelatedModelField.tsx:396
msgid "No results found"
msgstr "Nincs találat"
@@ -2514,7 +2515,7 @@ msgstr "Készlet"
#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:91
#: src/defaults/links.tsx:48
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:741
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:758
#: src/pages/build/BuildIndex.tsx:102
msgid "Manufacturing"
msgstr "Gyártás"
@@ -2701,7 +2702,7 @@ msgstr ""
#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:73
#: src/forms/selectionListFields.tsx:104
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:244
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:261
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:93
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:91
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:118
@@ -2741,8 +2742,8 @@ msgstr "Dátum"
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:90
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:57
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:91
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:353
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:683
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:356
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:692
#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:350
#: src/tables/part/PartTable.tsx:184
#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:15
@@ -2985,32 +2986,40 @@ msgstr ""
#~ msgid "{0} updated successfully"
#~ msgstr "{0} updated successfully"
#: src/components/settings/SettingList.tsx:78
#: src/components/settings/SettingList.tsx:72
msgid "Edit Setting"
msgstr "Beállítás szerkesztése"
#: src/components/settings/SettingList.tsx:91
#: src/components/settings/SettingList.tsx:85
msgid "Setting {key} updated successfully"
msgstr ""
#: src/components/settings/SettingList.tsx:120
#: src/components/settings/SettingList.tsx:114
msgid "Setting updated"
msgstr "Beállítás frissítve"
#. placeholder {0}: setting.key
#: src/components/settings/SettingList.tsx:121
#: src/components/settings/SettingList.tsx:115
msgid "Setting {0} updated successfully"
msgstr ""
#: src/components/settings/SettingList.tsx:130
#: src/components/settings/SettingList.tsx:124
msgid "Error editing setting"
msgstr "Beállítás szerkesztési hiba"
#: src/components/settings/SettingList.tsx:146
#: src/components/settings/SettingList.tsx:140
msgid "Error loading settings"
msgstr ""
#: src/components/settings/SettingList.tsx:187
#: src/components/settings/SettingList.tsx:151
msgid "No Settings"
msgstr ""
#: src/components/settings/SettingList.tsx:152
msgid "There are no configurable settings available"
msgstr ""
#: src/components/settings/SettingList.tsx:189
msgid "No settings specified"
msgstr ""
@@ -3969,7 +3978,7 @@ msgstr "Gyártás kimenet"
#: src/forms/ReturnOrderForms.tsx:241
#: src/forms/StockForms.tsx:656
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:87
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:205
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:222
#: src/pages/core/UserDetail.tsx:151
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:150
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:115
@@ -3977,12 +3986,12 @@ msgstr "Gyártás kimenet"
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:162
#: src/tables/Filter.tsx:266
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:408
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:356
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:359
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:38
#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:135
#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:172
#: src/tables/settings/CustomStateTable.tsx:79
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:73
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:95
#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:117
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:328
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:65
@@ -4052,7 +4061,8 @@ msgstr "Lefoglalva"
#: src/forms/BuildForms.tsx:638
#: src/forms/SalesOrderForms.tsx:257
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:320
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:108
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:337
msgid "Source Location"
msgstr "Készlet helye"
@@ -4220,7 +4230,7 @@ msgid "Store with already received stock"
msgstr "Tárolás a már megérkezett készlettel"
#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:658
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:334
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:351
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:277
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:923
#: src/tables/Filter.tsx:83
@@ -6130,15 +6140,15 @@ msgstr "Megjelölés olvasatlanként"
#~ msgid "Delete notifications"
#~ msgstr "Delete notifications"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:68
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:69
msgid "No Required Items"
msgstr ""
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:70
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:71
msgid "This build order does not have any required items."
msgstr ""
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:71
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:72
msgid "The assembled part may not have a Bill of Materials (BOM) defined, or the BOM is empty."
msgstr ""
@@ -6153,6 +6163,20 @@ msgstr ""
#~ msgstr "View part barcode"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:190
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:274
#~ msgid "Link custom barcode to part"
#~ msgstr "Link custom barcode to part"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:196
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:280
#~ msgid "Unlink custom barcode from part"
#~ msgstr "Unlink custom barcode from part"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:202
#~ msgid "Build Order updated"
#~ msgstr "Build Order updated"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:207
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:83
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:95
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:454
@@ -6170,17 +6194,7 @@ msgstr ""
msgid "IPN"
msgstr "IPN"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:190
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:274
#~ msgid "Link custom barcode to part"
#~ msgstr "Link custom barcode to part"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:196
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:280
#~ msgid "Unlink custom barcode from part"
#~ msgstr "Unlink custom barcode from part"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:198
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:215
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:481
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:44
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:83
@@ -6188,28 +6202,6 @@ msgstr "IPN"
msgid "Revision"
msgstr "Változat"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:202
#~ msgid "Build Order updated"
#~ msgstr "Build Order updated"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:211
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:156
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:121
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:130
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:168
msgid "Custom Status"
msgstr "Egyedi státusz"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:220
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:716
#: src/pages/build/BuildIndex.tsx:28
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:142
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:123
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:185
#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:48
msgid "External"
msgstr "Külső"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:221
#~ msgid "Edit build order"
#~ msgstr "Edit build order"
@@ -6218,11 +6210,29 @@ msgstr "Külső"
#~ msgid "Duplicate build order"
#~ msgstr "Duplicate build order"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:228
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:156
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:121
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:130
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:168
msgid "Custom Status"
msgstr "Egyedi státusz"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:231
#~ msgid "Delete build order"
#~ msgstr "Delete build order"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:238
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:237
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:733
#: src/pages/build/BuildIndex.tsx:28
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:142
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:123
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:185
#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:48
msgid "External"
msgstr "Külső"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:255
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:123
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:88
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:97
@@ -6232,32 +6242,32 @@ msgstr "Külső"
msgid "Reference"
msgstr "Hivatkozás"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:252
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:269
msgid "Parent Build"
msgstr "Szülő gyártás"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:263
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:280
msgid "Build Quantity"
msgstr "Gyártási mennyiség"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:269
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:286
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:598
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:347
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:382
msgid "Can Build"
msgstr "Gyártható"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:278
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:468
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:295
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:485
msgid "Completed Outputs"
msgstr "Befejezett kimenetek"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:295
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:312
#: src/tables/Filter.tsx:373
msgid "Issued By"
msgstr "Kiállította"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:303
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:320
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:691
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:243
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:207
@@ -6266,26 +6276,30 @@ msgstr "Kiállította"
msgid "Responsible"
msgstr "Felelős"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:321
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:338
msgid "Any location"
msgstr "Bárhonnan"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:328
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:345
msgid "Destination Location"
msgstr "Cél hely"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:344
#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:98
#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:41
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:347
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:727
#~ msgid "Test Statistics"
#~ msgstr "Test Statistics"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:352
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:361
#: src/tables/settings/ApiTokenTable.tsx:98
#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:41
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:368
#~ msgid "Reporting Actions"
#~ msgstr "Reporting Actions"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:369
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:268
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:233
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:244
@@ -6293,7 +6307,11 @@ msgstr "Létrehozva"
msgid "Start Date"
msgstr "Kezdő dátum"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:360
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:374
#~ msgid "Print build report"
#~ msgstr "Print build report"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:377
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:276
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:241
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:252
@@ -6304,186 +6322,178 @@ msgstr "Kezdő dátum"
msgid "Target Date"
msgstr "Cél dátum"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:368
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:385
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:93
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:324
msgid "Completed"
msgstr "Kész"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:368
#~ msgid "Reporting Actions"
#~ msgstr "Reporting Actions"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:374
#~ msgid "Print build report"
#~ msgstr "Print build report"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:404
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:421
msgid "Build Details"
msgstr "Gyártás részletei"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:410
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:427
msgid "Required Parts"
msgstr ""
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:422
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:439
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:380
#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:210
#: src/tables/part/PartSalesAllocationsTable.tsx:73
msgid "Allocated Stock"
msgstr "Lefoglalt készlet"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:438
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:455
msgid "Consumed Stock"
msgstr "Felhasznált készlet"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:455
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:472
msgid "Incomplete Outputs"
msgstr "Befejezetlen kimenetek"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:483
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:500
msgid "External Orders"
msgstr ""
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:497
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:514
msgid "Child Build Orders"
msgstr "Alárendelt gyártások"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:507
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:524
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:664
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:167
msgid "Test Results"
msgstr "Teszt eredmények"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:544
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:561
msgid "Edit Build Order"
msgstr "Gyártási utasítás szerkesztése"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:566
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:583
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:209
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:225
msgid "Add Build Order"
msgstr "Gyártási utasítás létrehozása"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:576
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:593
msgid "Cancel Build Order"
msgstr ""
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:578
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:595
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:398
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:393
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:427
msgid "Order cancelled"
msgstr "Rendelés visszavonva"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:579
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:596
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:397
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:392
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:426
msgid "Cancel this order"
msgstr "Rendelés visszavonása"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:588
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:605
msgid "Hold Build Order"
msgstr ""
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:590
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:607
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:405
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:400
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:434
msgid "Place this order on hold"
msgstr "Rendelés felfüggesztése"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:591
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:608
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:406
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:401
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:435
msgid "Order placed on hold"
msgstr "Felfüggesztett rendelés"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:596
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:613
msgid "Issue Build Order"
msgstr ""
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:598
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:615
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:389
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:384
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:418
msgid "Issue this order"
msgstr "Rendelés kiállítása"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:599
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:616
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:390
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:385
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:419
msgid "Order issued"
msgstr "Megrendelés leadva"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:618
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:635
msgid "Complete Build Order"
msgstr "Gyártási utasítás befejezése"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:624
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:641
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:418
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:408
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:453
msgid "Mark this order as complete"
msgstr "Rendelés teljesítettnek jelölése"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:627
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:644
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:412
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:409
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:454
msgid "Order completed"
msgstr "Megrendelés teljesítve"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:654
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:671
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:441
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:438
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:489
msgid "Issue Order"
msgstr "Rendelés kiküldése"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:661
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:678
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:448
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:445
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:503
msgid "Complete Order"
msgstr "Rendelés teljesítése"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:679
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:696
msgid "Build Order Actions"
msgstr "Gyártáshoz foglalások"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:684
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:701
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:470
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:467
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:526
msgid "Edit order"
msgstr "Rendelés szerkesztése"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:688
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:705
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:478
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:473
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:531
msgid "Duplicate order"
msgstr "Rendelés duplikálása"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:692
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:709
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:481
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:478
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:534
msgid "Hold order"
msgstr "Rendelés felfüggesztése"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:697
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:714
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:486
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:483
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:539
msgid "Cancel order"
msgstr "Rendelés törlése"
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:735
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:752
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:341
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:85
#: src/tables/part/PartBuildAllocationsTable.tsx:45
@@ -7769,7 +7779,7 @@ msgstr "Kiszállítva"
#: src/pages/sales/SalesOrderShipmentDetail.tsx:291
#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:195
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:84
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:31
msgid "Delivered"
msgstr "Kiszállítva"
@@ -9254,7 +9264,7 @@ msgstr "Model"
#: src/tables/general/BarcodeScanTable.tsx:60
#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:75
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:105
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:131
#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:59
msgid "Timestamp"
msgstr "Időbélyeg"
@@ -9297,7 +9307,7 @@ msgstr ""
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:225
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:274
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:613
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:622
msgid "Edit machine"
msgstr "Berendezés módosítása"
@@ -9311,12 +9321,12 @@ msgid "Delete machine"
msgstr ""
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:240
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:576
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:585
msgid "Machine successfully deleted."
msgstr ""
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:245
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:581
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:590
msgid "Are you sure you want to remove this machine?"
msgstr ""
@@ -9325,7 +9335,7 @@ msgid "Machine"
msgstr "Berendezés"
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:267
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:461
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:470
msgid "Restart required"
msgstr "Újraindítás szükséges"
@@ -9349,33 +9359,33 @@ msgstr ""
#~ msgid "Machine information"
#~ msgstr "Machine information"
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:312
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:315
msgid "Machine Information"
msgstr ""
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:322
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:688
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:325
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:697
msgid "Machine Type"
msgstr "Berendezés típusa"
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:335
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:338
msgid "Machine Driver"
msgstr "Berendezés driver"
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:350
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:353
msgid "Initialized"
msgstr "Inicializálva"
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:379
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:382
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:307
msgid "No errors reported"
msgstr ""
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:398
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:404
msgid "Machine Settings"
msgstr "Gépbeállítások"
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:414
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:423
msgid "Driver Settings"
msgstr ""
@@ -9383,7 +9393,7 @@ msgstr ""
#~ msgid "Create machine"
#~ msgstr "Create machine"
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:532
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:541
msgid "Add Machine"
msgstr "Berendezés hozzáadása"
@@ -9391,28 +9401,28 @@ msgstr "Berendezés hozzáadása"
#~ msgid "Machine detail"
#~ msgstr "Machine detail"
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:575
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:620
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:584
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:629
msgid "Delete Machine"
msgstr ""
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:588
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:597
msgid "Edit Machine"
msgstr ""
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:602
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:611
msgid "Restart Machine"
msgstr ""
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:633
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:642
msgid "Add machine"
msgstr "Berendezés hozzáadása"
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:649
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:658
msgid "Machine Detail"
msgstr "Berendezés részletei"
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:697
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:706
msgid "Driver"
msgstr "Illesztőprogram"
@@ -10645,64 +10655,64 @@ msgstr "Egyedi mértékegység törlése"
msgid "Add custom unit"
msgstr "Egyedi mértékegység hozzáadása"
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:21
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:36
msgid "Send Test Email"
msgstr ""
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:23
msgid "Email sent successfully"
msgstr ""
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:49
msgid "Delete Email"
msgstr "E-mail törlése"
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:50
msgid "Email deleted successfully"
msgstr ""
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:58
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:63
msgid "To"
msgstr ""
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:68
msgid "Sender"
msgstr "Feladó"
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:78
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:25
msgid "Announced"
msgstr "Bejelentve"
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:80
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:27
msgid "Sent"
msgstr "Elküldött"
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:82
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:29
msgid "Failed"
msgstr "Megbukott"
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:86
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:33
msgid "Read"
msgstr ""
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:88
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:35
msgid "Confirmed"
msgstr "Megerősítve"
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:96
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:43
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:58
msgid "Send Test Email"
msgstr ""
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:45
msgid "Email sent successfully"
msgstr ""
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:71
msgid "Delete Email"
msgstr "E-mail törlése"
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:72
msgid "Email deleted successfully"
msgstr ""
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:80
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:85
msgid "To"
msgstr ""
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:90
msgid "Sender"
msgstr "Feladó"
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:122
msgid "Direction"
msgstr "Irány"
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:99
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:125
msgid "Incoming"
msgstr "Bejövő"
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:99
#: src/tables/settings/EmailTable.tsx:125
msgid "Outgoing"
msgstr "Kimenő"