New Crowdin translations by GitHub Action (#12654)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-08-21 23:55:29 +10:00
committed by GitHub
co-authored by github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
parent dc059398b5
commit 6ca7160723
78 changed files with 4567 additions and 3592 deletions
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar_SA\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "يجب أن يكون هذا حقل فريد."
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr "العنصر لم يعد يتطابق مع المعايير المقدمة"
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "المستخدم ليس لديه الصلاحية لعرض هذا النموذج"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "غير صالح physical وحدة"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "غير صالح عملة رمز"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "حالة الطلب"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "حالة الطلب"
msgid "Parent Build"
msgstr "الأصل إنتاج"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "تضمين متغيرات"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "تضمين متغيرات"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "الفئة"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "Ancestor إنتاج"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "مسند إلى me"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "مكتمل قبل"
msgid "Completed after"
msgstr "مكتمل بعد"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr "تاريخ Min"
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr "تاريخ Max"
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "متتبع"
msgid "Testable"
msgstr "قابل للاختبار"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "طلب متبقي"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "مخصص"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "أمر إنتاج"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "مصروف حسب"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "مستخدم من مصروف هذا أمر الإنتاج"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Priority لـ هذا أمر الإنتاج"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "مشروع رمز"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr "تثبيت إلى"
msgid "Build"
msgstr "إنتاج"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "صنف المورد"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr "لا صالح عملة رموز مقدم"
msgid "No plugin"
msgstr "لا إضافة"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr "وسوم"
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "مشروع رمز ملصق"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} ملغى"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "طلب ذلك هو مسند إلى أنت كان ملغى"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "عناصر مستلم"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr "عرض عناصر عند Final مستوى"
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr "تلقائيًا افتراضي إلى showing عناصر/أصناف بدلًا من لـ sub-levels لـ مواقع أو فئات مع لا children"
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr "الكل نماذج"
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr "عدد copies إلى طباعة لـ كل ملصق"
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr "أقصى قيمة لـ progress نوع، مطلوب إذا type=progress"
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "طلب مرجع"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr "متبقي"
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr "لديه مشروع رمز"
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "تم الإنشاء حسب"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr "تم الإنشاء قبل"
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr "تم الإنشاء بعد"
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr "تاريخ لديه بدء"
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr "بدء تاريخ قبل"
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr "بدء تاريخ بعد"
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr "تاريخ لديه هدف"
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr "التاريخ المستهدف قبل"
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr "التاريخ المستهدف بعد"
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr "تم التحديث قبل"
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr "تم التحديث بعد"
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr "لديه التسعير"
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr "مكتمل قبل"
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr "مكتمل بعد"
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr "خارجي أمر الإنتاج"
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "الطلب"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr "طلب مكتمل"
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "داخلي صنف"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr "طلب قيد الانتظار"
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "مكتمل"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr "لديه شحنة"
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr "شحنة غير تم العثور"
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "طلب شراء"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "طلب شراء"
msgid "Sales Order"
msgstr "طلب بيع"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "طلب إرجاع"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr "طلب تحويل"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"Language: bg_BG\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Потребителя няма нужното разрешение, за да вижда този модел"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr ""
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr ""
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
msgid "Ancestor Build"
msgstr ""
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr ""
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr ""
msgid "Completed after"
msgstr ""
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
msgid "User who issued this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr ""
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr ""
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr ""
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr ""
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr ""
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Toto pole musí být unikátní."
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr "Položka již neodpovídá zadaným kritériím"
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Uživatel nemá právo zobrazit tento model"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Neplatná fyzikální jednotka"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Neplatný kód měny"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Stav objednávky"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Stav objednávky"
msgid "Parent Build"
msgstr "Nadřazená sestava"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Zahrnout varianty"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Zahrnout varianty"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Kategorie"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "Sestava předků"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "Přiřazeno mě"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "Dokončeno před"
msgid "Completed after"
msgstr "Dokončeno po"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr "Min. datum"
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr "Max datum"
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Sledováno"
msgid "Testable"
msgstr "Testovatelné"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Objednávka nevyřízená"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Přiděleno"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Výrobní příkaz"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Vystavil"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Uživatel, který vystavil tento výrobní příkaz"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Priorita tohoto výrobního příkazu"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Kód projektu"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr "Informace instalace"
msgid "Build"
msgstr "Sestavení"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Díl dodavatele"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr "Nejsou uvedeny žádné platné kódy měn"
msgid "No plugin"
msgstr "Žádný plugin"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr "Tagy"
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "Popisek kódu projektu"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} zrušeno"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Objednávka, která je vám přidělena, byla zrušena"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "Přijaté položky"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr "Zobrazit položky na poslední úrovni"
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr "Automaticky zobrazit položky místo podúrovní pro umístění nebo kategorie bez podkategorií"
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr "Všechny modely"
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr "Počet kopií, které se mají tisknout pro každý štítek"
msgid "Connected"
msgstr "Připojeno"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr "Maximální pokrok"
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr "Maximální hodnota pro pokrok typu, vyžadováno pokud typ=pokrok"
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "Označení objednávky"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr "Vynikající"
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr "Má projektový kód"
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "Vytvořil(a)"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr "Vytvořeno před"
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr "Vytvořeno po"
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr "Má počáteční datum"
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr "Datum začátku před"
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr "Datum začátku po"
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr "Má cílové datum"
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr "Cílové datum před"
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr "Cílové datum po"
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr "Aktualizováno před"
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr "Aktualizováno po"
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr "Má cenu"
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr "Dokončeno před"
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr "Dokončeno po"
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr "Externí výrobní příkaz"
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Objednávka"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr "Objednávka byla dokončena"
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Interní díl"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr "Objednávka čeká na vyřízení"
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Dokončeno"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr "Má zásilku"
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr "Zásilka nebyla nalezena"
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Nákupní objednávka"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "Nákupní objednávka"
msgid "Sales Order"
msgstr "Prodejní objednávka"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Vratka"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr "Převodní příkaz"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da_DK\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Dette felt skal være unikt."
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Bruger har ikke tilladelse til at se denne model"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Ugyldig fysisk enhed"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Ikke en gyldig valutakode"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Ordre status"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Ordre status"
msgid "Parent Build"
msgstr "Overordnet produktion"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Kategori"
msgid "Ancestor Build"
msgstr ""
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "Tildelt til Mig"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr ""
msgid "Completed after"
msgstr ""
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Sporet"
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Ordre Udestående"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Allokeret"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Produktionsordre"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Udstedt af"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Bruger som udstedte denne byggeordre"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Prioritet af denne byggeordre"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Projektkode"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr "Byg"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Leverandør Del"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr "Ingen plugin"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "Projekt Kode Label"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr ""
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr ""
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr ""
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr ""
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Dieses Feld muss eindeutig sein."
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Benutzer hat keine Berechtigung, dieses Modell anzuzeigen"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Ungültige physikalische Einheit"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Kein gültiger Währungscode"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Bestellstatus"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Bestellstatus"
msgid "Parent Build"
msgstr "Eltern-Bauauftrag"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Varianten einschließen"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Varianten einschließen"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Kategorie"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "Vorgänger-Build"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "Mir zugewiesen"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "Abgeschlossen vor"
msgid "Completed after"
msgstr "Abgeschlossen nach"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Nachverfolgt"
msgid "Testable"
msgstr "Prüfbar"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Offene Bestellung"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Zugeordnet"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Bauauftrag"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Aufgegeben von"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Nutzer der diesen Bauauftrag erstellt hat"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Priorität dieses Bauauftrags"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Projektcode"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr "Zusammenbau"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Zuliefererteil"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr "Kein Plugin"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} storniert"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Eine Bestellung, die Ihnen zugewiesen war, wurde storniert"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "Artikel erhalten"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr "Anzahl der zu druckenden Kopien für jedes Label"
msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "Bestellreferenz"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr "Ausstehend"
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr ""
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "Erstellt von"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr ""
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr "Hat Preise"
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr "Bestellung abgeschlossen"
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Internes Teil"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr "Bestellung ausstehend"
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Fertig"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Bestellung"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "Bestellung"
msgid "Sales Order"
msgstr "Auftrag"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Rücksendeauftrag"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el_GR\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι μοναδικό."
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Δεν έχετε δικαιώματα να το δείτε αυτό"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Μη έγκυρη φυσική μονάδα"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Μη έγκυρος κωδικός συναλλάγματος"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Κατάσταση παραγγελίας"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Κατάσταση παραγγελίας"
msgid "Parent Build"
msgstr "Γονική Κατασκευή"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Συμπερίληψη παραλλαγών"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Συμπερίληψη παραλλαγών"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Κατηγορία"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "Πρόγονος κατασκευής"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "Ανατεθειμένες σε εμένα"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "Ολοκληρώθηκε πριν από"
msgid "Completed after"
msgstr "Ολοκληρώθηκε μετά από"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr "Ελάχιστη ημερομηνία"
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr "Μέγιστη ημερομηνία"
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Υπό παρακολούθηση"
msgid "Testable"
msgstr "Υπό δοκιμή"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Εκκρεμής παραγγελία"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Κατανεμημένο"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Σειρά Κατασκευής"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Εκδόθηκε από"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Χρήστης που εξέδωσε αυτήν την παραγγελία κατασκευής"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Προτεραιότητα αυτής της εντολής κατασκευής"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Κωδικός Έργου"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr "Κατασκευή"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Aντικειμένου προμηθευτή"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr "Δεν δόθηκαν έγκυροι κωδικοί συναλλάγμα
msgid "No plugin"
msgstr "Χωρίς πρόσθετο"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "Ετικέτα κωδικού έργου"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} ακυρώθηκε"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Μια παραγγελία που σας είχε ανατεθεί ακυρώθηκε"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "Είδη που παραλήφθηκαν"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr "Αριθμός αντιτύπων προς εκτύπωση για κά
msgid "Connected"
msgstr "Συνδεδεμένος"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr "Μέγιστη πρόοδος"
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr "Μέγιστη τιμή για τύπο προόδου, απαιτείται αν type=progress"
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "Αναφορά παραγγελίας"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr "Σε εκκρεμότητα"
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr "Έχει κωδικό έργου"
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "Δημιουργήθηκε από"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr "Δημιουργήθηκε πριν"
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr "Δημιουργήθηκε μετά"
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr "Έχει ημερομηνία έναρξης"
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr "Ημερομηνία έναρξης πριν"
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr "Ημερομηνία έναρξης μετά"
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr "Έχει ημερομηνία στόχο"
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr "Ημερομηνία στόχος πριν"
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr "Ημερομηνία στόχος μετά"
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr "Έχει τιμολόγηση"
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr "Ολοκληρώθηκε πριν"
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr "Ολοκληρώθηκε μετά"
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr "Εξωτερική εντολή παραγωγής"
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Παραγγελία"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr "Η παραγγελία ολοκληρώθηκε"
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Εσωτερικό προϊόν"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr "Η παραγγελία είναι σε εκκρεμότητα"
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Ολοκληρώθηκε"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr "Έχει αποστολή"
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Εντολή αγοράς"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "Εντολή αγοράς"
msgid "Sales Order"
msgstr "Εντολές Πώλησης"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Εντολή επιστροφής"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 05:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr ""
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr ""
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -600,8 +600,8 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr ""
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
@@ -609,8 +609,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
msgid "Ancestor Build"
msgstr ""
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr ""
@@ -695,11 +695,11 @@ msgstr ""
msgid "Completed after"
msgstr ""
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -734,12 +734,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -773,8 +773,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr ""
msgid "User who issued this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -984,7 +984,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr ""
@@ -1456,8 +1456,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1642,12 +1642,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2534,7 +2533,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4272,6 +4271,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4986,7 +4993,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5114,117 +5121,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr ""
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr ""
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr ""
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr ""
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5233,14 +5240,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Este campo debe ser único."
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "El usuario no tiene permiso para ver este modelo"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Unidad física inválida"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "No es un código de moneda válido"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Estado del pedido"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Estado del pedido"
msgid "Parent Build"
msgstr "Construcción o Armado Superior"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Incluye Variantes"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Incluye Variantes"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Categoría"
msgid "Ancestor Build"
msgstr ""
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "Asignado a mí"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "Completado antes"
msgid "Completed after"
msgstr "Completado después"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr "Fecha Mínima"
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr "Fecha Máxima"
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Rastreado"
msgid "Testable"
msgstr "Comprobable"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Pedido pendiente"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Asignadas"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Construir órden"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Emitido por"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "El usuario que emitió esta orden"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Prioridad de esta orden de construcción"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Código del proyecto"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Parte del proveedor"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr "No se han proporcionado códigos de divisa válidos"
msgid "No plugin"
msgstr "Sin plugin"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "Etiqueta del código del proyecto"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} cancelado"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "Artículos Recibidos"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr "Número de copias a imprimir para cada etiqueta"
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "Referencia del pedido"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr "Destacado"
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr "Tiene Código de Proyecto"
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "Creado por"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr "Creado antes de"
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr "Creado después de"
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr "Tiene fecha inicial"
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr "Fecha de inicio anterior"
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr "Fecha de inicio después"
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr "Tiene fecha límite"
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr "Fecha objetivo antes"
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr "Fecha objetivo después"
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr "Tiene Precio"
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr "Completado antes de"
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr "Completado después de"
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Orden"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr "Orden completada"
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Componente interno"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr "Orden pendiente"
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Completados"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr "Tiene envío"
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Orden de compra"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "Orden de compra"
msgid "Sales Order"
msgstr "Orden de Venta"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Orden de devolución"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish, Mexico\n"
"Language: es_MX\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "El usuario no tiene permiso para ver este modelo"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Unidad física inválida"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "No es un código de moneda válido"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Estado del pedido"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Estado del pedido"
msgid "Parent Build"
msgstr "Construcción o Armado Superior"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Incluye Variantes"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Incluye Variantes"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Categoría"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "Construir antepasado"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "Asignado a mí"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "Completado antes de"
msgid "Completed after"
msgstr "Completado después de"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Rastreado"
msgid "Testable"
msgstr "Comprobable"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Pedido pendiente"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Asignadas"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Construir órden"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Emitido por"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "El usuario que emitió esta orden"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Prioridad de esta orden de construcción"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Código del proyecto"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Parte del proveedor"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr "No se han proporcionado códigos de divisa válidos"
msgid "No plugin"
msgstr "Sin plugin"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "Etiqueta del código del proyecto"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} cancelado"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "Artículos Recibidos"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr "Número de copias a imprimir para cada etiqueta"
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "Referencia del pedido"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr "Destacado"
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr "Tiene Código de Proyecto"
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "Creado por"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr "Creado antes de"
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr "Creado después de"
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr "Fecha objetivo antes de"
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr "Fecha objetivo después de"
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr "Tiene Precio"
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr "Completado antes de"
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr "Completado después de"
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Orden"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr "Orden completada"
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Componente interno"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr "Orden pendiente"
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Completados"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr "Tiene envío"
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Orden de compra"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "Orden de compra"
msgid "Sales Order"
msgstr "Orden de Venta"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Orden de devolución"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Estonian\n"
"Language: et_EE\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Teil ei ole selle lehe vaatamiseks luba"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr ""
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr ""
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
msgid "Ancestor Build"
msgstr ""
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr ""
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr ""
msgid "Completed after"
msgstr ""
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Jälgitud"
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
msgid "User who issued this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr ""
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr "Pluginat pole"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr ""
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr ""
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr ""
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr ""
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "کاربر سطح دسترسی نمایش این مدل را ندارد"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "واحد فیزیکی نامعتبر"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "کد ارز معتبر"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "وضعیت سفارش"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "وضعیت سفارش"
msgid "Parent Build"
msgstr ""
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "دسته"
msgid "Ancestor Build"
msgstr ""
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "واگذار شده به من"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "تکمیل شده قبل از"
msgid "Completed after"
msgstr "تکمیل شده بعد از"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "سفارش معوق"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "اختصاص داده شده"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "سفارش ساخت"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "صادر شده توسط"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "کاربری که این سفارش ساخت را صادر کرده است"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr ""
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr ""
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr ""
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr ""
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr ""
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi_FI\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Käyttäjän oikeudet eivät riitä kohteen tarkastelemiseen"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr ""
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr ""
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Kategoria"
msgid "Ancestor Build"
msgstr ""
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr ""
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr ""
msgid "Completed after"
msgstr ""
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
msgid "User who issued this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr ""
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr ""
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr ""
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr ""
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr ""
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Valmis"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Ce champ doit être unique"
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "L'utilisateur n'a pas la permission de voir ce modèle"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Unité invalide"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Code de devise invalide"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Statut de la commande"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Statut de la commande"
msgid "Parent Build"
msgstr "Fabrication parente"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Inclure les variantes"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Inclure les variantes"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Catégorie"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "Version Précédente"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "Attribué à moi"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "Terminé avant"
msgid "Completed after"
msgstr "Terminé après"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr "Date min"
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr "Date maximale"
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Suivi"
msgid "Testable"
msgstr "Testable"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Commande en cours"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Allouée"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Ordre de Fabrication"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Émis par"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Utilisateur ayant émis cette commande de construction"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Priorité de cet ordre de fabrication"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Code du projet"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr "Construire"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Pièce fournisseur"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr "Aucun code de devise valide fourni"
msgid "No plugin"
msgstr "Pas de plugin"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "Code du projet Étiquette"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} annulé"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Une commande qui vous est assignée a été annulée"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "Articles reçus"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr "Tous les modèles"
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr "Nombre de copies à imprimer pour chaque étiquette"
msgid "Connected"
msgstr "Connecté"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr "Progression maximale"
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr "Valeur maximale pour le type de progression, requis si type=progress"
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "Référence de commande"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr "Remarquable"
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr "A le code du projet"
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "Créé par"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr "Créé avant"
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr "Créé après"
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr "A la date de début"
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr "Date de début Avant"
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr "Date de début Après"
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr "A une date cible"
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr "Date cible Avant"
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr "Date cible Après"
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr "Possède un Tarif"
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr "Terminé avant"
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr "Terminé après"
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr "Ordre de fabrication externe"
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Commande"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr "Commande Complétée"
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Pièces Internes"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr "Commande En Attente"
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr "Fait l'objet d'une expédition"
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Commande dachat"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "Commande dachat"
msgid "Sales Order"
msgstr "Commandes"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Retour de commande"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"Language: he_IL\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "למשתמש אין הרשאה לצפות במוזל הזה"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "קוד מטבע לא מאושר"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr "מקור הבנייה"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
msgid "Ancestor Build"
msgstr ""
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr ""
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr ""
msgid "Completed after"
msgstr ""
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
msgid "User who issued this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr ""
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr ""
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr ""
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr ""
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr ""
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hindi\n"
"Language: hi_IN\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr ""
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr ""
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
msgid "Ancestor Build"
msgstr ""
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr ""
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr ""
msgid "Completed after"
msgstr ""
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
msgid "User who issued this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr ""
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr ""
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr ""
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr ""
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr ""
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu_HU\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Ennek a mezőnek egyedinek kell lennie."
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Nincs jogosultságod az adatok megtekintéséhez"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Érvénytelen fizikai mértékegység"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Érvénytelen pénznem kód"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Rendelés állapota"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Rendelés állapota"
msgid "Parent Build"
msgstr "Szülő gyártás"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Változatokkal együtt"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Változatokkal együtt"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Kategória"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "Szülő Gyártás"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "Hozzám rendelt"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "Elkészült ez előtt"
msgid "Completed after"
msgstr "Elkészült ez után"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr "Ettől a dátumtól"
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr "Eddig a dátumig"
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Követett"
msgid "Testable"
msgstr "Ellenőrizhető"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Befejezetlen rendelés"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Lefoglalva"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Gyártási utasítás"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Indította"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Felhasználó aki ezt a gyártási utasítást kiállította"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Gyártási utasítás priorítása"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Projektszám"
@@ -1456,8 +1456,8 @@ msgstr "Beépítés helye"
msgid "Build"
msgstr "Gyártás"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Beszállítói alkatrész"
@@ -1642,12 +1642,11 @@ msgstr "Hiányzó érvényes valuta kód"
msgid "No plugin"
msgstr "Nincsen plugin"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "Projekt kód címke"
@@ -2534,7 +2533,7 @@ msgstr "{verbose_name} megszakítva"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Egy hozzád rendelt megrendelés megszakítva"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "Készlet érkezett"
@@ -4272,6 +4271,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr "Minden modell"
@@ -4986,7 +4993,7 @@ msgstr "Címkénkénti nyomtatandó mennyiség"
msgid "Connected"
msgstr "Csatlakoztatba"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
@@ -5114,117 +5121,117 @@ msgstr "Maximális Előrehaladás"
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr "Maximális érték az előrehaladás típushoz, kötelező ha típus=előrehaladás"
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "Rendelés azonosítója"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr "Kintlévő"
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr "Van projektszáma"
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "Készítette"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr "Ez előtt létrehozva"
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr "Létrehozva ez után"
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr "Van kezdeti dátum"
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr "Kezdeti dátum ez előtt"
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr "Kezdeti dátum ez után"
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr "Van céldátum"
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr "Céldátum ez előtt"
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr "Céldátum ez után"
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr "Van árazás"
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr "Ez előtt befejezve"
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr "Befejezve ez után"
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr "Külső Gyártási Rendelés"
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr "A rendelés teljesítve"
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Belső alkatrész"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr "A rendelés függőben"
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Kész"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr "Van kiszállítás"
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Beszerzési rendelés"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5233,14 +5240,14 @@ msgstr "Beszerzési rendelés"
msgid "Sales Order"
msgstr "Vevői rendelés"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Visszavétel"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id_ID\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Pengguna tidak memiliki izin untuk melihat model ini"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Bukan kode mata uang yang valid"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr "Produksi Induk"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
msgid "Ancestor Build"
msgstr ""
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr ""
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr ""
msgid "Completed after"
msgstr ""
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Order Produksi"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Diserahkan oleh"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Pengguna yang menyerahkan order ini"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr ""
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "Barang diterima"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr ""
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr ""
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr ""
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr ""
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Selesai"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Questo campo deve essere unico."
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "L'utente non ha i permessi per vedere questo modello"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Unità fisica non valida"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Non è un codice valuta valido"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Stato dell'ordine"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Stato dell'ordine"
msgid "Parent Build"
msgstr "Produzione Genitore"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Includi Varianti"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Includi Varianti"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Categoria"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "Produzione Antenata"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "Assegnato a me"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "Completato prima"
msgid "Completed after"
msgstr "Completato dopo"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr "Data minima"
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr "Data massima"
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Monitorato"
msgid "Testable"
msgstr "Testabile"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Ordine In Corso"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Allocato"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Ordine di Produzione"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Rilasciato da"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Utente che ha emesso questo ordine di costruzione"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Priorità di questo ordine di produzione"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Codice del progetto"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr "Costruzione"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Articolo Fornitore"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr "Nessun codice valuta valido fornito"
msgid "No plugin"
msgstr "Nessun plugin"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "Etichetta Codice Progetto"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} cancellato"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Un ordine assegnato a te è stato annullato"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "Elemento ricevuto"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr "Tutti i modelli"
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr "Numero di copie da stampare per ogni etichetta"
msgid "Connected"
msgstr "Connesso"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr "Progresso Massimo"
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr "Valore massimo per il tipo di avanzamento, richiesto se tipo = progresso"
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "Riferimento ordine"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr "In Sospeso"
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr "Ha il codice del progetto"
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "Creato Da"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr "Creato prima"
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr "Creato dopo"
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr "Ha data d'inizio"
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr "Data d'inizio prima"
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr "Data d'inizio dopo"
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr "Ha data di fine"
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr "Data obiettivo prima"
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr "Data obiettivo dopo"
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr "Prezzo Articolo"
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr "Completato prima"
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr "Completato dopo"
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr "Ordine di Produzione Esterno"
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Ordine"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr "Ordine completato"
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Articolo interno"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr "Ordine in sospeso"
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Completato"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr "Ha Spedizione"
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Ordine D'Acquisto"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "Ordine D'Acquisto"
msgid "Sales Order"
msgstr "Ordini di Vendita"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Restituisci ordine"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja_JP\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "この項目は一意である必要があります。"
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "ユーザーにこのモデルを表示する権限がありません"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "無効な物理単位"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "有効な通貨コードではありません。"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "注文ステータス"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "注文ステータス"
msgid "Parent Build"
msgstr "親ビルド"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "バリアントを含む"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "バリアントを含む"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "カテゴリ"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "祖先ビルド"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "担当"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "完成前"
msgid "Completed after"
msgstr "終了後"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr "最小日付"
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr "最大日付"
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "追跡"
msgid "Testable"
msgstr "テスト可能"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "受注残高"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "割り当てられた"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "組立注文"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "発行者"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "このビルドオーダーを発行したユーザー"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "建設順序の優先順位"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "プロジェクトコード"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr "インストール先"
msgid "Build"
msgstr "ビルド"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "サプライヤー"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr "有効な通貨コードはありません"
msgid "No plugin"
msgstr "プラグインなし"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "プロジェクトコードラベル"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} キャンセル"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "あなたに割り当てられた注文がキャンセルされました。"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "受領品目"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr "最終階層の項目を表示"
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr "子要素がない場所やカテゴリについては、サブレベルではなくアイテムやパーツを自動的にデフォルト表示にします"
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr "全モデル"
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr "各ラベルの印刷部数"
msgid "Connected"
msgstr "接続済み"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr "最大進捗"
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr "進行状況タイプの場合の最大値。type=progress の場合に必須です。"
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "注文参照"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr "並外れた"
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr "プロジェクトコード"
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "作成者"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr "作成前"
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr "の後に作成されました。"
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr "開始日あり"
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr "開始日 前"
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr "開始日 後"
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr "目標期日あり"
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr "目標期日"
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr "以降の目標日"
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr "更新日(開始)"
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr "更新日(終了)"
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr "価格"
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr "完成前"
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr "終了後"
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr "外部ビルドオーダー"
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "注文"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr "注文完了"
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "内部パーツ"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr "注文保留"
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "完了"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr "出荷あり"
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr "配送が見つかりません"
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "注文"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "注文"
msgid "Sales Order"
msgstr "セールスオーダー"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "リターンオーダー"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr "在庫移動指示"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Korean\n"
"Language: ko_KR\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "이 필드는 고유해야 합니다."
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "이 모델을 볼 수 있는 권한이 없습니다."
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "잘못된 물리 단위"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "유효한 통화 코드가 아닙니다"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "주문 상태"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "주문 상태"
msgid "Parent Build"
msgstr "직상위 빌드"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "변형(Variant) 포함"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "변형(Variant) 포함"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "분류"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "상위 계층 빌드"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "나에게 할당 됨"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "완료일 이전"
msgid "Completed after"
msgstr "완료일 이후"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr "최소 날짜"
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr "최대 날짜"
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "추적됨"
msgid "Testable"
msgstr "테스트 가능"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "미결 주문"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "할당됨"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "작업 지시서"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "발행자"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "이 작업 지시서를 발행한 사용자"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "이 빌드 주문의 우선순위"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "프로젝트 코드"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr "설치 대상"
msgid "Build"
msgstr "빌드"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "공급업체 부품"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr "유효한 통화 코드가 제공되지 않았습니다"
msgid "No plugin"
msgstr "플러그인 없음"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr "태그"
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "프로젝트 코드 라벨"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} 취소됨"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "귀하에게 할당된 주문이 취소되었습니다"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "항목 수령됨"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr "최종 단계에서 항목 표시"
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr "하위 항목이 없는 위치 또는 카테고리에서 하위 레벨 대신 항목/부품을 기본으로 표시"
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr "모든 모델"
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr "각 라벨에 대해 인쇄할 복사본 수"
msgid "Connected"
msgstr "연결됨"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr "최대 진행도"
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr "진행도 유형의 최대값( type=progress 인 경우 필수)"
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "주문 참조"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr "미결"
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr "프로젝트 코드 있음"
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "생성자"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr "이전 생성"
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr "이후 생성"
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr "시작일 있음"
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr "시작일 이전"
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr "시작일 이후"
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr "목표일 있음"
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr "목표일 이전"
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr "목표일 이후"
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr "이전 업데이트"
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr "이후 업데이트"
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr "가격 정보 있음"
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr "완료일 이전"
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr "완료일 이후"
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr "외주 생산 작업 지시서"
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "주문"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr "주문 완료"
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "내부 부품"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr "주문 대기"
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "완료됨"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr "배송 있음"
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr "배송을 찾을 수 없습니다"
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "구매 주문"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "구매 주문"
msgid "Sales Order"
msgstr "판매 주문"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "반품 주문"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr "전송 주문"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"Language: lt_LT\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Vartotojas neturi teisių peržiūrėti šio modelio"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Neteisingas fizinis vienetas"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Netinkamas valiutos kodas"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Užsakymo būsena"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Užsakymo būsena"
msgid "Parent Build"
msgstr "Pirminė gamyba"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Įtraukti variantus"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Įtraukti variantus"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Kategorija"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "Ankstesnė gamyba"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "Priskirta man"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "Užbaigta prieš"
msgid "Completed after"
msgstr "Užbaigta po"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr "Minimali data"
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr "Maksimali data"
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Sekama"
msgid "Testable"
msgstr "Testuojama"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Liko neįvykdytų užsakymų"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Priskirta"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Gamybos užsakymas"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Išdavė"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Vartotojas, kuris išdavė šį gamybos užsakymą"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Šio gamybos užsakymo prioritetas"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Projekto kodas"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr "Gamyba"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Tiekėjo detalė"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr "Nepateikta jokių galiojančių valiutos kodų"
msgid "No plugin"
msgstr "Nėra papildinio"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "Projekto kodo etiketė"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} atšaukta"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Užsakymas, kuris buvo jums priskirtas, buvo atšauktas"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "Gautos prekės"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr "Etiketės spausdinamų kopijų skaičius"
msgid "Connected"
msgstr "Prijungta"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinoma"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "Užsakymo nuoroda"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr "Neįvykdyta"
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr "Turi projekto kodą"
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "Sukūrė"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr "Sukurta prieš"
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr "Sukurta po"
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr "Turi pradžios datą"
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr "Pradžios data prieš"
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr "Pradžios data po"
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr "Turi tikslinę datą"
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr "Tikslinė data prieš"
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr "Tikslinė data po"
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr "Turi kainodarą"
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr "Užbaigta prieš"
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr "Užbaigta po"
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Užsakymas"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr "Užsakymas įvykdytas"
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Vidinė detalė"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr "Užsakymas laukia vykdymo"
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Užbaigta"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr "Turi siuntą"
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Pirkimo užsakymas"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "Pirkimo užsakymas"
msgid "Sales Order"
msgstr "Pardavimo užsakymas"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Grąžinimo užsakymas"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Latvian\n"
"Language: lv_LV\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Lietotājam nav atļaujas, lai apskatītu šo modeli"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr ""
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr ""
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
msgid "Ancestor Build"
msgstr ""
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr ""
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr ""
msgid "Completed after"
msgstr ""
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
msgid "User who issued this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr ""
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr ""
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr ""
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr ""
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr ""
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Dit veld moet uniek zijn"
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Gebruiker heeft geen rechten om dit model te bekijken"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Ongeldige fysieke eenheid"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Geen geldige valutacode"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Status van bestelling"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Status van bestelling"
msgid "Parent Build"
msgstr "Bovenliggende Productie"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Inclusief varianten"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Inclusief varianten"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Categorie"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "Voorouderlijke bouw"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "Toegewezen aan mij"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "Voltooid voor"
msgid "Completed after"
msgstr "Voltooid na"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr "Min. datum"
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr "Max. datum"
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Gevolgd"
msgid "Testable"
msgstr "Testbaar"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Openstaande order"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Toegewezen"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Productieorder"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Uitgegeven door"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Gebruiker die de productieorder heeft gegeven"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Prioriteit van deze bouwopdracht"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Project code"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr "Instaleeren Op"
msgid "Build"
msgstr "Bouwen"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Leveranciersonderdeel"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr "Geen geldige valuta codes opgegeven"
msgid "No plugin"
msgstr "Geen plug-in gevonden"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "Projectcode label"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} is geannuleerd"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Een bestelling die aan u is toegewezen is geannuleerd"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "Ontvangen items"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr "Alle modellen"
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr "Aantal afdrukken voor elk label"
msgid "Connected"
msgstr "Verbonden"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr "Maximale voortgang"
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr "Maximale waarde voor voortgangsttype, vereist als type=progress"
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "Order Referentie"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr "Uitmuntend"
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr "Heeft een projectcode"
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "Aangemaakt Door"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr "Gemaakt vóór"
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr "Gemaakt na"
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr "Heeft vervaldatum"
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr "Vervaldatum voor"
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr "Vervaldatum na"
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr "Heeft doel datum"
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr "Doel datum voor"
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr "Doel datum na"
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr "Bijgewerkt voor"
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr "Bijgewerkt na"
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr "Heeft prijsstelling"
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr "Voltooid voor"
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr "Voltooid na"
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr "Externe Bouw Opdracht"
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Bestellen"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr "Bestelling voltooid"
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Intern onderdeel"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr "Bestelling in behandeling"
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr "Heeft verzending"
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Inkooporder"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "Inkooporder"
msgid "Sales Order"
msgstr "Verkooporder"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Retour bestelling"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"Language: no_NO\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Brukeren har ikke rettigheter til å se denne modellen"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Ugyldig fysisk enhet"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Ikke en gyldig valutakode"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Ordrestatus"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Ordrestatus"
msgid "Parent Build"
msgstr "Overordnet produksjon"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Kategori"
msgid "Ancestor Build"
msgstr ""
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr ""
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr ""
msgid "Completed after"
msgstr ""
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Spores"
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Tildelt"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Produksjonsordre"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Utstedt av"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Brukeren som utstedte denne produksjonsordren"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Produksjonsordrens prioritet"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Prosjektkode"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Leverandørdel"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr "Ingen gyldige valutakoder angitt"
msgid "No plugin"
msgstr "Ingen programtillegg"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "Etikett for prosjektkode"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} kansellert"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "En ordre som er tildelt til deg ble kansellert"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "Artikler mottatt"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "Ordrereferanse"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr ""
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr ""
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "Opprettet av"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr ""
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Intern del"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Fullført"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Innkjøpsordre"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "Innkjøpsordre"
msgid "Sales Order"
msgstr "Salgsordre"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Returordre"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Użytkownik nie ma uprawnień do przeglądania tego modelu"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Niewłaściwa jednostka fizyczna"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Nieprawidłowy kod waluty"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Status zamówienia"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Status zamówienia"
msgid "Parent Build"
msgstr "Budowa nadrzędna"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Obejmuje warianty"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Obejmuje warianty"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Kategoria"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "Budowa poprzednika"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "Przypisane do mnie"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "Zakończone przed"
msgid "Completed after"
msgstr "Zakończone po"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr "Minimalna data"
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr "Maksymalna data"
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Śledzony"
msgid "Testable"
msgstr "Testowalne"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Zaległe zamówienie"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Przydzielono"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Zlecenie Budowy"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Wydany przez"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Użytkownik, który wydał to zamówienie"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Priorytet tego zamówienia produkcji"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Kod projektu"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr "Wersja"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Część dostawcy"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr "Brak wtyczki"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} anulowany"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr "Liczba kopii do wydrukowania dla każdej etykiety"
msgid "Connected"
msgstr "Połączono"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "Numer zamówienia"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr ""
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr ""
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "Utworzony przez"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr ""
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr "Posiada ceny"
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Zamówienie"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Komponent wewnętrzny"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr "Zamówienie oczekujące"
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Zakończone"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Zlecenie zakupu"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "Zlecenie zakupu"
msgid "Sales Order"
msgstr "Zamówienie zakupu"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"Language: pt_PT\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Usuário não tem permissão para ver este modelo"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Unidade física inválida"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Não é um código de moeda válido"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Situação do pedido"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Situação do pedido"
msgid "Parent Build"
msgstr "Produção Progenitor"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Categoria"
msgid "Ancestor Build"
msgstr ""
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr ""
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr ""
msgid "Completed after"
msgstr ""
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Monitorado"
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Alocado"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Ordem de Produção"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Emitido por"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Usuário que emitiu este pedido de produção"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Prioridade deste pedido de produção"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Código do projeto"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Fornecedor da Peça"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr "Nenhum código de moeda válido foi fornecido"
msgid "No plugin"
msgstr "Sem extensão"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} cancelado"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Um pedido atribuído a você foi cancelado"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "Itens Recebidos"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "Referência do Pedido"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr ""
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr ""
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "Criado por"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr ""
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Peça Interna"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Pedido de Compra"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "Pedido de Compra"
msgid "Sales Order"
msgstr "Pedido de Venda"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Devolver pedido"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Este campo deve ser único."
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr "O item não corresponde mais aos critérios fornecidos"
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "O usuário não tem permissão para visualizar esse modelo"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Unidade física inválida"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "O código de moeda não é válido"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Status de pedido"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Status de pedido"
msgid "Parent Build"
msgstr "Produção principal"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Incluir variáveis"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Incluir variáveis"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Categoria"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "Construção de ancestrais"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "Atribuído a mim"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "Concluído antes"
msgid "Completed after"
msgstr "Concluído após"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr "Data mínima"
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr "Data máxima"
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Rastreado"
msgid "Testable"
msgstr "Testável"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Pedido pendente"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Alocado"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Pedido de produção"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Emitido por"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Usuário que emitiu este pedido de produção"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Prioridade deste pedido de produção"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Código do projeto"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr "Instalar em"
msgid "Build"
msgstr "Produção"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Fornecedor da peça"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr "Nenhum código de moeda válido fornecido"
msgid "No plugin"
msgstr "Sem extensão"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr "Marcadores"
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "Rótulo de código do projeto"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} cancelado"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Um pedido atribuído a você foi cancelado"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "Itens recebidos"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr "Exibir itens no nível final"
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr "Exibir automaticamente itens/peças em vez de subníveis para locais ou categorias sem filhos"
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr "Todos os modelos"
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr "Número de cópias para cada rótulo"
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr "Progresso máximo"
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr "Valor máximo para o tipo progresso, obrigatório se type=progress"
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "Referência do pedido"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr "Pendente"
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr "Tem código do projeto"
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "Criado por"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr "Criado antes"
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr "Criado após"
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr "Tem data inicial"
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr "Data inicial antes"
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr "Data inicial após"
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr "Tem data prevista"
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr "Data prevista antes"
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr "Data prevista antes"
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr "Atualizado antes de"
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr "Atualizado após"
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr "Tem preço"
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr "Concluído antes"
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr "Concluído após"
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr "Pedido de produção vencido"
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr "Pedido completo"
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Peça interna"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr "Pedido pendente"
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr "Possui envio"
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr "Remessa não encontrada"
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Pedido de compra"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "Pedido de compra"
msgid "Sales Order"
msgstr "Pedido de venda"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Pedido de devolução"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr "Pedido de transferência"
@@ -6946,11 +6953,11 @@ msgstr "Arredondar para cima a quantidade de produção necessária para o múlt
#: part/models.py:4023 part/serializers.py:1722
msgid "Piece Count"
msgstr ""
msgstr "Quantidade de peças"
#: part/models.py:4025 part/serializers.py:1724
msgid "Number of pieces required (for cut-to-length items). Total material = quantity x piece_count."
msgstr ""
msgstr "Número de peças necessárias (para itens cortados sob medida). Material total = quantidade x quantidade_de_peças."
#: part/models.py:4034
msgid "BOM item reference"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Romanian\n"
"Language: ro_RO\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Acest câmp trebuie să fie unic."
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Utilizatorul nu are permisiunea de a vedea acest model"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Unitate fizică nevalidă"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Nu este un cod valutar valid"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Starea comenzii"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Starea comenzii"
msgid "Parent Build"
msgstr "Construcție părinte"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "İnclude variante"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "İnclude variante"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Categorie"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "Ancestor Build"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "Alocate mie"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "Finalizat înainte de"
msgid "Completed after"
msgstr "Finalizat după"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr "Dată min"
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr "Dată maximă"
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Urmarit"
msgid "Testable"
msgstr "Testabilă"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Comandă restantă"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Alocate"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Comenzi de Producție"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Emis de"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Utilizatorul care a emis această comandă de producție"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Prioritatea acestei comenzi de producție"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Cod proiect"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr "Producție"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "Etichetă Cod Proiect"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "Id comandă"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr ""
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr ""
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr ""
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr ""
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Поле должно быть уникальным."
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "У пользователя недостаточно прав для просмотра этой модели!"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Неверная физическая единица"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Неверный код валюты"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Статус заказа"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Статус заказа"
msgid "Parent Build"
msgstr "Родительский заказ на производство"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Включая варианты"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Включая варианты"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Категория"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "Родительская сборка"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "Назначено мне"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "Завершено до"
msgid "Completed after"
msgstr "Завершено после"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr "Минимальная дата"
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr "Максимальная дата"
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Отслеживается"
msgid "Testable"
msgstr "Тестируемая"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Невыполненные заказы"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Зарезервировано"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Заказ на производство"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Создано"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Пользователь, создавший этот заказ на производство"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Приоритет этого заказа на производство"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Код проекта"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr "Установить в"
msgid "Build"
msgstr "Сборка"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Деталь поставщика"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr "Не указаны действительные коды валют"
msgid "No plugin"
msgstr "Нет плагина"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "Название кода проекта"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} отменен"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Заказ, назначенный вам, был отменён"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "Полученные элементы"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr "Показывать позиции на конечном уровне"
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr "По умолчанию автоматически показывать позиции/детали вместо подуровней для мест хранения или категорий без дочерних элементов"
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr "Все модели"
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr "Количество копий для печати каждой эти
msgid "Connected"
msgstr "Подключен"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr "Максимальный прогресс"
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr "Максимальное значение для типа прогресса, требуется, если тип=progress"
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "Ссылка на заказ"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr "Невыполненный"
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr "Есть код проекта"
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "Создал"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr "Создано до"
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr "Создано после"
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr "Есть дата начала"
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr "Дата начала до"
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr "Дата начала после"
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr "Есть целевая дата"
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr "Целевая дата до"
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr "Целевая дата после"
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr "Обновлено до"
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr "Обновлено после"
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr "Имеет цену"
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr "Завершено до"
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr "Завершено после"
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr "Сторонний заказ на сборку"
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Заказ"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr "Заказ выполнен"
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Внутренняя деталь"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr "Заказ в ожидании"
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Завершённые"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr "Есть отгрузка"
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr "Отгрузка не найдена"
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Заказ на закупку"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "Заказ на закупку"
msgid "Sales Order"
msgstr "Заказ на продажу"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Заказ на возврат"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr "Заказ на перемещение"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Slovak\n"
"Language: sk_SK\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr ""
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr ""
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
msgid "Ancestor Build"
msgstr ""
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr ""
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr ""
msgid "Completed after"
msgstr ""
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
msgid "User who issued this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr ""
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr ""
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr ""
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr ""
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr ""
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"Language: sl_SI\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Uporabnik nima dovoljenja pogleda tega modela"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Neveljavna fizična enota"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Neveljavna oznaka valute"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr "Nadrejena izgradnja"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
msgid "Ancestor Build"
msgstr ""
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "Dodeljeno meni"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr ""
msgid "Completed after"
msgstr ""
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Sledi"
msgid "Testable"
msgstr "Testno"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Dodeljeno"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Nalog izgradnje"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Izdal"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Uporabnik, ki je izdal nalog za izgradnjo"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr ""
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr ""
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr ""
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr ""
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr ""
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Serbian (Latin)\n"
"Language: sr_CS\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Korisnik nema dozvolu za pregled ovog modela"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Nevažeća jedinica mere"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Nevažeći kod valute"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Status naloga"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Status naloga"
msgid "Parent Build"
msgstr "Roditeljski proizvod"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Uključi varijante"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Uključi varijante"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Kategorija"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "Proizvod predaka"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "Dodeljeno meni"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "Završeno pre"
msgid "Completed after"
msgstr "Završeno nakon"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Praćeno"
msgid "Testable"
msgstr "Proverljivo"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Neizmirena narudžbina"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Alocirano"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Nalog za izradu"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "izdato od"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Korisnik koji je izdao nalog za izgradnju"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Prioritet ovog naloga za izgradnju"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Kod projekta"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Deo dobavljača"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr "Nisu obezbeđeni ispravni kodovi valuta"
msgid "No plugin"
msgstr "Nema dodataka"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "Naziv koda projekta"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} poništeno"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Narudžbina koja je bila dodeljena vama je otkazana"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "Stavke primljene"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr "Broj kopija za štampanje od svakog natpisa"
msgid "Connected"
msgstr "Konektovano"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "Referenca naloga"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr "Izvanredno"
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr "Ima šifru projekta"
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "Kreirano do strane"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr "Kreirano pre"
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr "Kreirano nakon"
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr "Krajnji datum pre"
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr "Krajnji datum nakon"
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr "Ima cenu"
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr "Završen pre"
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr "Završen nakon"
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Nalog"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr "Nalog završen"
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Interni deo"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr "Nalog na čekanju"
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Završeno"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr "Ima isporuku"
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Nalog za kupovinu"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "Nalog za kupovinu"
msgid "Sales Order"
msgstr "Nalog za prodaju"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Nalog za vraćanje"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Användaren har inte behörighet att se denna modell"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Ogiltig fysisk enhet"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Inte en giltig valutakod"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Orderstatus"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Orderstatus"
msgid "Parent Build"
msgstr "Föregående tillverkning"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Inkludera varianter"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Inkludera varianter"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Kategori"
msgid "Ancestor Build"
msgstr ""
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr ""
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr ""
msgid "Completed after"
msgstr ""
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Spårad"
msgid "Testable"
msgstr "Testbar"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Allokerad"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Byggorder"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Utfärdad av"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Användare som utfärdade denna tillverknings order"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Projektkod"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr "Ansluten"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr ""
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr "Har projektkod"
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "Skapad av"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr "Skapad efter"
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Intern del"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Slutförd"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr "Försäljningsorder"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Thai\n"
"Language: th_TH\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr ""
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr ""
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
msgid "Ancestor Build"
msgstr ""
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr ""
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr ""
msgid "Completed after"
msgstr ""
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "ออกโดย"
msgid "User who issued this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr ""
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr ""
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr ""
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr ""
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr ""
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "สำเร็จแล้ว"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Bu alan eşsiz olmalı."
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Kullanıcının bu modeli görüntüleme izni yok"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Geçersiz fiziksel birim"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Geçerli bir para birimi kodu değil"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Sipariş Durumu"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Sipariş Durumu"
msgid "Parent Build"
msgstr "Üst Yapım İşi"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Varyantları Dahil Et"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Varyantları Dahil Et"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Kategori"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "Kök Üretim"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "Bana atandı"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "Daha önce tamamlandı"
msgid "Completed after"
msgstr "Sonra tamamlandı"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr "En yakın tarih"
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr "Maksimum Tarih"
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "İzlenen"
msgid "Testable"
msgstr "Test Edilebilir"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Sipariş Açık"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Tahsis Edildi"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Üretim Emri"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Düzenleyen"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Bu üretim emrini düzenleyen kullanıcı"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Bu üretim emrinin önceliği"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Proje Kodu"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr "Kur"
msgid "Build"
msgstr "Yap"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Tedarikçi Parçası"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr "Geçerli bir para birimi kodu sağlanmamış"
msgid "No plugin"
msgstr "Eklenti yok"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "Proje Kodu Etiketi"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} iptal edildi"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Size atanmış bir emir iptal edildi"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "Teslim Alınan Kalemler"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr "En Son Seviyede Ögeleri Görüntüle"
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr "Alt ögesi olmayan konumlar veya kategoriler için alt düzeyler yerine otomatik olarak ögeleri/parçaları göster"
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr "Tüm modeller"
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr "Her etiket için yazdırılacak kopya sayısı"
msgid "Connected"
msgstr "Bağlı"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr "Maksimum İlerleme"
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr "İlerleme türünün maksimum değeri, tür=ilerleme ise gerekli"
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "Sipariş Referansı"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr "Açık"
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr "Proje Kodu Var"
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "Oluşturan"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr "Öncesinde Oluşturuldu"
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr "Sonrasında Oluşturuldu"
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr "Başlangıç Tarihi Var"
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr "Öncesi Başlangıç Tarihi"
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr "Sonrası Başlangıç Tarihi"
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr "Hedef Tarihi Var"
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr "Öncesi Hedef Tarih"
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr "Sonrası Hedef Tarih"
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr "Daha önce güncellendi"
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr "Güncellendi (den sonra)"
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr "Fiyatlandırılmış"
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr "Öncesinde Tamamlandı"
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr "Sonrasında Tamamlandı"
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr "Harici Üretim Emri"
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Sipariş"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr "Sipariş Tamamlandı"
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Dahili Parça"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr "Sipariş Bekliyor"
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr "Sevkiyatı Var"
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr "Sevkiyat bulunamadı"
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Satın Alma Siparişi"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "Satın Alma Siparişi"
msgid "Sales Order"
msgstr "Satış Siparişi"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "İade Siparişi"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr "Aktarım Emri"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "У користувача немає дозволу на перегляд цієї моделі"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr ""
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr ""
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
msgid "Ancestor Build"
msgstr ""
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr ""
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr ""
msgid "Completed after"
msgstr ""
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr "Тестуємо"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
msgid "User who issued this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr ""
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr ""
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr ""
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr ""
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr ""
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr ""
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Внутрішній компонент"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi_VN\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "Người dùng không được phân quyền xem mẫu này"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Đơn vị vật lý không hợp lệ"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Mã tiền tệ không hợp lệ"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Trạng thái đặt hàng"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Trạng thái đặt hàng"
msgid "Parent Build"
msgstr "Phiên bản cha"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Danh mục"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "Xây dựng nguồn gốc"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "Đã gán cho tôi"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr ""
msgid "Completed after"
msgstr ""
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr ""
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr ""
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Đã theo dõi"
msgid "Testable"
msgstr "Có thể kiểm tra"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "Đã cấp phát"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "Tạo đơn hàng"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Cấp bởi"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "Người dùng người đã được phân công cho đơn đặt bản dựng này"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "Độ quan trọng của đơn đặt bản dựng"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "Mã dự án"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Sản phẩm nhà cung cấp"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr "Mã tiền tệ không đúng"
msgid "No plugin"
msgstr "Không phần mở rộng"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "Nhãn mã dự án"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} đã bị hủy"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Một đơn đặt từng được phân công cho bạn đã bị hủy bỏ"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "Mục đã nhận"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "Không rõ"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr ""
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr ""
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "Tham chiếu đơn đặt"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr ""
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr ""
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "Tạo bởi"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr ""
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr ""
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr ""
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr ""
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr ""
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr ""
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr ""
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr ""
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr ""
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Đặt hàng"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Sản phẩm nội bộ"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "Đã hoàn thành"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Đơn hàng"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "Đơn hàng"
msgid "Sales Order"
msgstr "Đơn đặt hàng"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Đơn hàng trả lại"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "此字段的值必须是唯一的。"
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "用户没有权限查阅当前模型。"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "无效的物理单位"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "无效的货币代码"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "订单状态"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "订单状态"
msgid "Parent Build"
msgstr "父级生产订单"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "包含变体"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "包含变体"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "类别"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "可测试部分"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "分配给我"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "完成日期早于"
msgid "Completed after"
msgstr "完成日期晚于"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr "最小日期"
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr "最大日期"
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "可追溯"
msgid "Testable"
msgstr "需检测"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "未结算订单"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "已分配"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "生产订单"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "发起人"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "创建该生产订单的用户"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "此生产订单的优先级"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "项目编号"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr "安裝到"
msgid "Build"
msgstr "生产"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "供应商零件"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr "未提供有效的货币代码"
msgid "No plugin"
msgstr "暂无插件"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr "标签"
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "项目编号标签"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} 已取消"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "分配给您的订单已取消"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "收到的物品"
@@ -4273,6 +4272,14 @@ msgstr "最终级别的展示项目"
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr "对于没有子项的位置或类别,自动默认显示项目/零件,而不是子级别"
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr "全部型号"
@@ -4987,7 +4994,7 @@ msgstr "每个标签要打印的份数"
msgid "Connected"
msgstr "已连接"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
@@ -5115,117 +5122,117 @@ msgstr "最大进度"
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr "进度类型的最大值。当 type=progress 时为必填项"
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "订单参考"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr "未完成"
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr "有项目编码"
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "创建人"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr "创建时间早于"
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr "创建时间晚于"
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr "有开始日期"
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr "开始日期早于"
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr "开始日期晚于"
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr "有目标日期"
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr "目标日期早于"
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr "目标日期晚于"
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr "更新时间早于"
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr "更新时间晚于"
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr "有定价"
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr "完成时间早于"
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr "完成时间晚于"
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr "外部生产订单"
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "订单"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr "订单完成"
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "内部零件"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr "订单待定"
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "已完成"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr "有配送"
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr "未找到发货记录"
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "采购订单"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5234,14 +5241,14 @@ msgstr "采购订单"
msgid "Sales Order"
msgstr "销售订单"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "退货订单"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr "调拨单"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 01:50\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "此欄位須唯一值。"
msgid "Item no longer matches the provided criteria"
msgstr ""
#: InvenTree/api.py:861 InvenTree/models.py:1459
#: InvenTree/api.py:864 InvenTree/models.py:1459
msgid "User does not have permission to view this model"
msgstr "用户沒有權限查閲當前模型。"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "無效的物理單位"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "無效的貨幣代碼"
#: build/api.py:57 order/api.py:119 order/api.py:288 order/api.py:1467
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "訂單狀態"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "訂單狀態"
msgid "Parent Build"
msgstr "上層生產工單"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:565 order/api.py:804
#: order/api.py:1259 order/api.py:1571 order/api.py:1868 order/api.py:2058
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "包含變體"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "包含變體"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:316 order/api.py:320 order/api.py:961 order/api.py:1272
#: order/api.py:1275 order/api.py:2071 order/api.py:2074 order/api.py:2228
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "類別"
msgid "Ancestor Build"
msgstr "可測試部分"
#: build/api.py:155 order/api.py:137
#: build/api.py:155 order/api.py:146
msgid "Assigned to me"
msgstr "分配給我"
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "完成於之前"
msgid "Completed after"
msgstr "完成於之後"
#: build/api.py:252 order/api.py:242
#: build/api.py:252 order/api.py:251
msgid "Min Date"
msgstr "最小日期"
#: build/api.py:275 order/api.py:261
#: build/api.py:275 order/api.py:270
msgid "Max Date"
msgstr "最大日期"
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "追蹤中"
msgid "Testable"
msgstr "可測試"
#: build/api.py:495 order/api.py:1025 order/api.py:1457 order/api.py:2292
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
msgid "Order Outstanding"
msgstr "訂單未完成"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:984
#: order/api.py:2251
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
msgid "Allocated"
msgstr "已分配"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "生產工單"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1319 order/api.py:1324
#: order/api.py:2110 order/api.py:2115 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "發布者"
msgid "User who issued this build order"
msgstr "發布此生產工單的使用者"
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:187
#: build/models.py:427 common/models.py:195 order/api.py:196
#: order/models.py:577 part/models.py:1379
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:158
msgid "Responsible"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Priority of this build order"
msgstr "此生產工單的優先程度"
#: build/models.py:451 common/models.py:159 common/models.py:173
#: order/api.py:173 order/models.py:517 order/models.py:2179
#: order/api.py:182 order/models.py:517 order/models.py:2179
msgid "Project Code"
msgstr "專案代碼"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr "安裝至"
msgid "Build"
msgstr "生產"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:329
#: order/api.py:334 order/api.py:561 order/serializers.py:635
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "供應商零件"
@@ -1641,12 +1641,11 @@ msgstr "未提供有效的貨幣代碼"
msgid "No plugin"
msgstr "暫無插件"
#: common/filters.py:110 company/api.py:155 company/api.py:311 stock/api.py:415
#: stock/api.py:1070
#: common/filters.py:112
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:390
#: common/filters.py:393
msgid "Project Code Label"
msgstr "項目編碼標籤"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} 已取消"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "分配給您的訂單已取消"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:612
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
msgid "Items Received"
msgstr "收到的物品"
@@ -4271,6 +4270,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatically default to showing items/parts instead of sub-levels for locations or categories with no children"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:300
msgid "Enable Filtered Detail Navigation"
msgstr ""
#: common/setting/user.py:302
msgid "Enable persisting of filtered detail navigation parameters to the view url"
msgstr ""
#: common/validators.py:40
msgid "All models"
msgstr "所有模型"
@@ -4985,7 +4992,7 @@ msgstr "每個標籤要打印的份數"
msgid "Connected"
msgstr "已連接"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2457
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
@@ -5113,117 +5120,117 @@ msgstr "最大進度"
msgid "Maximum value for progress type, required if type=progress"
msgstr "進度類型的最大值,當 type=progress 時為必填"
#: order/api.py:133
#: order/api.py:142
msgid "Order Reference"
msgstr "訂單參考"
#: order/api.py:161 order/api.py:1292 order/api.py:2091
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
msgid "Outstanding"
msgstr "未完成"
#: order/api.py:177
#: order/api.py:186
msgid "Has Project Code"
msgstr "有項目編碼"
#: order/api.py:191 order/models.py:554
#: order/api.py:200 order/models.py:554
msgid "Created By"
msgstr "創建人"
#: order/api.py:195
#: order/api.py:204
msgid "Created Before"
msgstr "建立時間早於"
#: order/api.py:199
#: order/api.py:208
msgid "Created After"
msgstr "建立時間晚於"
#: order/api.py:203
#: order/api.py:212
msgid "Has Start Date"
msgstr "具有開始日期"
#: order/api.py:211
#: order/api.py:220
msgid "Start Date Before"
msgstr "開始日期早於"
#: order/api.py:215
#: order/api.py:224
msgid "Start Date After"
msgstr "開始日期晚於"
#: order/api.py:219
#: order/api.py:228
msgid "Has Target Date"
msgstr "具有目標日期"
#: order/api.py:227
#: order/api.py:236
msgid "Target Date Before"
msgstr "目標日期早於"
#: order/api.py:231
#: order/api.py:240
msgid "Target Date After"
msgstr "目標日期晚於"
#: order/api.py:235
#: order/api.py:244
msgid "Updated Before"
msgstr "更新之前"
#: order/api.py:239
#: order/api.py:248
msgid "Updated After"
msgstr "更新之後"
#: order/api.py:292
#: order/api.py:301
msgid "Has Pricing"
msgstr "有定價"
#: order/api.py:345 order/api.py:846 order/api.py:1612 order/api.py:1909
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
msgid "Completed Before"
msgstr "完成時間早於"
#: order/api.py:349 order/api.py:850 order/api.py:1616 order/api.py:1913
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
msgid "Completed After"
msgstr "完成時間晚於"
#: order/api.py:355 order/api.py:359
#: order/api.py:364 order/api.py:368
msgid "External Build Order"
msgstr "外部生產工單"
#: order/api.py:544 order/api.py:946 order/api.py:1255 order/api.py:2054
#: order/api.py:2213 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "訂單"
#: order/api.py:548 order/api.py:1014 order/api.py:2281
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
msgid "Order Complete"
msgstr "訂單完成"
#: order/api.py:580 order/api.py:584 order/serializers.py:775
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "內部零件"
#: order/api.py:602
#: order/api.py:620
msgid "Order Pending"
msgstr "訂單待定"
#: order/api.py:999 order/api.py:2266
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
msgid "Completed"
msgstr "已完成"
#: order/api.py:1308
#: order/api.py:1327
msgid "Has Shipment"
msgstr "已出貨"
#: order/api.py:1527
#: order/api.py:1546
msgid "Shipment not found"
msgstr "找不到發貨紀錄"
#: order/api.py:2449 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "採購訂單"
#: order/api.py:2451 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5232,14 +5239,14 @@ msgstr "採購訂單"
msgid "Sales Order"
msgstr "銷售訂單"
#: order/api.py:2453 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "退貨訂單"
#: order/api.py:2455 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""