Bump the dependencies group with 2 updates (#7169)

Bumps the dependencies group with 2 updates: [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) and [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action).


Updates `actions/checkout` from 4.1.4 to 4.1.5
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](0ad4b8fada...44c2b7a8a4)

Updates `codecov/codecov-action` from 4.3.0 to 4.3.1
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](84508663e9...5ecb98a3c6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/docker.yaml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
       docker: ${{ steps.filter.outputs.docker }}
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@0ad4b8fadaa221de15dcec353f45205ec38ea70b # pin@v4.1.4
+      - uses: actions/checkout@44c2b7a8a4ea60a981eaca3cf939b5f4305c123b # pin@v4.1.5
       - uses: dorny/paths-filter@de90cc6fb38fc0963ad72b210f1f284cd68cea36 # pin@v3.0.2
         id: filter
         with:
@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Check out repo
-        uses: actions/checkout@0ad4b8fadaa221de15dcec353f45205ec38ea70b # pin@v4.1.4
+        uses: actions/checkout@44c2b7a8a4ea60a981eaca3cf939b5f4305c123b # pin@v4.1.5
       - name: Set Up Python ${{ env.python_version }}
         uses: actions/setup-python@82c7e631bb3cdc910f68e0081d67478d79c6982d # pin@v5.1.0
         with: