Fix for RenderInstance (#12058)

* Fix for RenderInstance

- Do not call useNavigate within RenderInstance
- This breaks any plugins which try to use RenderInstance
- Pass navigate func through to <RenderInstance />

* Add playwright test for hover in forms

* Add translated plugin test

* Improve playwright tests

* Further unit test fixes

* Update docstring

src/backend/InvenTree/generic/states/test_transition.py

@@ -121,3 +121,7 @@ class TransitionTests(InvenTreeTestCase):
             self.assertIn(
                 "ValueError('This is a broken transition plugin!')", str(cm.output[0])
             )
+
+        # Ensure the plugin is now disabled
+        registry.set_plugin_state('sample-transition', False)
+        registry.set_plugin_state('sample-broken-transition', False)

src/backend/InvenTree/generic/states/transition.py

@@ -60,7 +60,7 @@ class TransitionMethod:
             **kwargs: Additional keyword arguments for custom logic.
 
         Returns:
-            result: bool - True if the transition method was successful, False otherwise.
+            result: bool - True if the transition method was successful (and no further transitions are attempted), False otherwise.
 
         Raises:
             ValidationError: Alert the user that the transition failed