chore(deps): bump the dependencies group across 1 directory with 25 updates (#11763)

* chore(deps): bump the dependencies group across 1 directory with 25 updates

Bumps the dependencies group with 25 updates in the /src/backend directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [invoke](https://github.com/pyinvoke/invoke) | `2.2.1` | `3.0.3` |
| [bleach](https://github.com/mozilla/bleach) | `4.1.0` | `6.3.0` |
| [boto3](https://github.com/boto/boto3) | `1.42.82` | `1.42.87` |
| [botocore](https://github.com/boto/botocore) | `1.42.82` | `1.42.87` |
| [django-dbbackup](https://github.com/Archmonger/django-dbbackup) | `5.2.0` | `5.3.0` |
| [importlib-metadata](https://github.com/python/importlib_metadata) | `8.7.1` | `9.0.0` |
| [lxml](https://github.com/lxml/lxml) | `6.0.2` | `6.0.3` |
| [opentelemetry-exporter-otlp-proto-common](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python) | `1.40.0` | `1.41.0` |
| [opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python) | `1.40.0` | `1.41.0` |
| [opentelemetry-exporter-otlp-proto-http](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python) | `1.40.0` | `1.41.0` |
| [opentelemetry-instrumentation](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib) | `0.61b0` | `0.62b0` |
| [opentelemetry-instrumentation-dbapi](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib) | `0.61b0` | `0.62b0` |
| [opentelemetry-proto](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python) | `1.40.0` | `1.41.0` |
| [opentelemetry-semantic-conventions](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python) | `0.61b0` | `0.62b0` |
| [opentelemetry-util-http](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib) | `0.61b0` | `0.62b0` |
| [platformdirs](https://github.com/tox-dev/platformdirs) | `4.9.4` | `4.9.6` |
| [protobuf](https://github.com/protocolbuffers/protobuf) | `6.33.6` | `7.34.1` |
| [python-fsutil](https://github.com/fabiocaccamo/python-fsutil) | `0.16.0` | `0.16.1` |
| [rapidfuzz](https://github.com/rapidfuzz/RapidFuzz) | `3.14.3` | `3.14.5` |
| [wrapt](https://github.com/GrahamDumpleton/wrapt) | `1.17.3` | `2.1.2` |
| [click](https://github.com/pallets/click) | `8.3.1` | `8.3.2` |
| [python-discovery](https://github.com/tox-dev/python-discovery) | `1.2.1` | `1.2.2` |
| [types-psycopg2](https://github.com/python/typeshed) | `2.9.21.20260223` | `2.9.21.20260408` |
| [types-pyyaml](https://github.com/python/typeshed) | `6.0.12.20250915` | `6.0.12.20260408` |
| [virtualenv](https://github.com/pypa/virtualenv) | `21.2.0` | `21.2.1` |



Updates `invoke` from 2.2.1 to 3.0.3
- [Commits](https://github.com/pyinvoke/invoke/compare/2.2.1...3.0.3)

Updates `bleach` from 4.1.0 to 6.3.0
- [Changelog](https://github.com/mozilla/bleach/blob/main/CHANGES)
- [Commits](https://github.com/mozilla/bleach/compare/v4.1.0...v6.3.0)

Updates `boto3` from 1.42.82 to 1.42.87
- [Release notes](https://github.com/boto/boto3/releases)
- [Commits](https://github.com/boto/boto3/compare/1.42.82...1.42.87)

Updates `botocore` from 1.42.82 to 1.42.87
- [Commits](https://github.com/boto/botocore/compare/1.42.82...1.42.87)

Updates `django-dbbackup` from 5.2.0 to 5.3.0
- [Release notes](https://github.com/Archmonger/django-dbbackup/releases)
- [Changelog](https://github.com/Archmonger/django-dbbackup/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/Archmonger/django-dbbackup/compare/5.2.0...5.3.0)

Updates `importlib-metadata` from 8.7.1 to 9.0.0
- [Release notes](https://github.com/python/importlib_metadata/releases)
- [Changelog](https://github.com/python/importlib_metadata/blob/main/NEWS.rst)
- [Commits](https://github.com/python/importlib_metadata/compare/v8.7.1...v9.0.0)

Updates `lxml` from 6.0.2 to 6.0.3
- [Release notes](https://github.com/lxml/lxml/releases)
- [Changelog](https://github.com/lxml/lxml/blob/master/CHANGES.txt)
- [Commits](https://github.com/lxml/lxml/compare/lxml-6.0.2...lxml-6.0.3)

Updates `opentelemetry-exporter-otlp-proto-common` from 1.40.0 to 1.41.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/compare/v1.40.0...v1.41.0)

Updates `opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc` from 1.40.0 to 1.41.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/compare/v1.40.0...v1.41.0)

Updates `opentelemetry-exporter-otlp-proto-http` from 1.40.0 to 1.41.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/compare/v1.40.0...v1.41.0)

Updates `opentelemetry-instrumentation` from 0.61b0 to 0.62b0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/commits)

Updates `opentelemetry-instrumentation-dbapi` from 0.61b0 to 0.62b0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/commits)

Updates `opentelemetry-proto` from 1.40.0 to 1.41.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/compare/v1.40.0...v1.41.0)

Updates `opentelemetry-semantic-conventions` from 0.61b0 to 0.62b0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/commits)

Updates `opentelemetry-util-http` from 0.61b0 to 0.62b0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/commits)

Updates `platformdirs` from 4.9.4 to 4.9.6
- [Release notes](https://github.com/tox-dev/platformdirs/releases)
- [Changelog](https://github.com/tox-dev/platformdirs/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](https://github.com/tox-dev/platformdirs/compare/4.9.4...4.9.6)

Updates `protobuf` from 6.33.6 to 7.34.1
- [Release notes](https://github.com/protocolbuffers/protobuf/releases)
- [Commits](https://github.com/protocolbuffers/protobuf/commits)

Updates `python-fsutil` from 0.16.0 to 0.16.1
- [Release notes](https://github.com/fabiocaccamo/python-fsutil/releases)
- [Changelog](https://github.com/fabiocaccamo/python-fsutil/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/fabiocaccamo/python-fsutil/compare/0.16.0...0.16.1)

Updates `rapidfuzz` from 3.14.3 to 3.14.5
- [Release notes](https://github.com/rapidfuzz/RapidFuzz/releases)
- [Changelog](https://github.com/rapidfuzz/RapidFuzz/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](https://github.com/rapidfuzz/RapidFuzz/compare/v3.14.3...v3.14.5)

Updates `wrapt` from 1.17.3 to 2.1.2
- [Release notes](https://github.com/GrahamDumpleton/wrapt/releases)
- [Changelog](https://github.com/GrahamDumpleton/wrapt/blob/develop/docs/changes.rst)
- [Commits](https://github.com/GrahamDumpleton/wrapt/compare/1.17.3...2.1.2)

Updates `click` from 8.3.1 to 8.3.2
- [Release notes](https://github.com/pallets/click/releases)
- [Changelog](https://github.com/pallets/click/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](https://github.com/pallets/click/compare/8.3.1...8.3.2)

Updates `python-discovery` from 1.2.1 to 1.2.2
- [Release notes](https://github.com/tox-dev/python-discovery/releases)
- [Commits](https://github.com/tox-dev/python-discovery/compare/1.2.1...1.2.2)

Updates `types-psycopg2` from 2.9.21.20260223 to 2.9.21.20260408
- [Commits](https://github.com/python/typeshed/commits)

Updates `types-pyyaml` from 6.0.12.20250915 to 6.0.12.20260408
- [Commits](https://github.com/python/typeshed/commits)

Updates `virtualenv` from 21.2.0 to 21.2.1
- [Release notes](https://github.com/pypa/virtualenv/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/virtualenv/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](https://github.com/pypa/virtualenv/compare/21.2.0...21.2.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: invoke
  dependency-version: 3.0.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: bleach
  dependency-version: 6.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: boto3
  dependency-version: 1.42.87
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: botocore
  dependency-version: 1.42.87
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: django-dbbackup
  dependency-version: 5.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: importlib-metadata
  dependency-version: 9.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: lxml
  dependency-version: 6.0.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: opentelemetry-exporter-otlp-proto-common
  dependency-version: 1.41.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
  dependency-version: 1.41.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
  dependency-version: 1.41.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: opentelemetry-instrumentation
  dependency-version: 0.62b0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: opentelemetry-instrumentation-dbapi
  dependency-version: 0.62b0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: opentelemetry-proto
  dependency-version: 1.41.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: opentelemetry-semantic-conventions
  dependency-version: 0.62b0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: opentelemetry-util-http
  dependency-version: 0.62b0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: platformdirs
  dependency-version: 4.9.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: protobuf
  dependency-version: 7.34.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: python-fsutil
  dependency-version: 0.16.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: rapidfuzz
  dependency-version: 3.14.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: wrapt
  dependency-version: 2.1.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: click
  dependency-version: 8.3.2
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: python-discovery
  dependency-version: 1.2.2
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: types-psycopg2
  dependency-version: 2.9.21.20260408
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: types-pyyaml
  dependency-version: 6.0.12.20260408
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: virtualenv
  dependency-version: 21.2.1
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* fix style

* reduce diff

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Matthias Mair <code@mjmair.com>

docs/requirements.txt

@@ -169,9 +169,9 @@ charset-normalizer==3.4.7 \
     # via
     #   -c src/backend/requirements.txt
     #   requests
-click==8.3.1 \
-    --hash=sha256:12ff4785d337a1bb490bb7e9c2b1ee5da3112e94a8622f26a6c77f5d2fc6842a \
-    --hash=sha256:981153a64e25f12d547d3426c367a4857371575ee7ad18df2a6183ab0545b2a6
+click==8.3.2 \
+    --hash=sha256:14162b8b3b3550a7d479eafa77dfd3c38d9dc8951f6f69c78913a8f9a7540fd5 \
+    --hash=sha256:1924d2c27c5653561cd2cae4548d1406039cb79b858b747cfea24924bbc1616d
     # via
     #   mkdocs
     #   neoteroi-mkdocs
@@ -463,9 +463,9 @@ pathspec==1.0.4 \
     #   mkdocs
     #   mkdocs-macros-plugin
     #   properdocs
-platformdirs==4.9.4 \
-    --hash=sha256:1ec356301b7dc906d83f371c8f487070e99d3ccf9e501686456394622a01a934 \
-    --hash=sha256:68a9a4619a666ea6439f2ff250c12a853cd1cbd5158d258bd824a7df6be2f868
+platformdirs==4.9.6 \
+    --hash=sha256:3bfa75b0ad0db84096ae777218481852c0ebc6c727b3168c1b9e0118e458cf0a \
+    --hash=sha256:e61adb1d5e5cb3441b4b7710bea7e4c12250ca49439228cc1021c00dcfac0917
     # via
     #   -c src/backend/requirements.txt
     #   mkdocs-get-deps