mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree.git
synced 2026-06-15 13:00:50 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action (#9489)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
dbd15a68a9
commit
8d44a0d330
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 12:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-08 12:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-13 23:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-13 23:09\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
@@ -21,35 +21,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must enable two-factor authentication before doing anything else."
|
||||
msgstr "Debe habilitar la autenticación de doble factor antes de continuar."
|
||||
|
||||
#: InvenTree/api.py:341
|
||||
#: InvenTree/api.py:358
|
||||
msgid "API endpoint not found"
|
||||
msgstr "endpoint API no encontrado"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/api.py:417
|
||||
#: InvenTree/api.py:434
|
||||
msgid "List of items or filters must be provided for bulk operation"
|
||||
msgstr "Lista de artículos o filtros deben ser proporcionados para la operación en bloque"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/api.py:424
|
||||
#: InvenTree/api.py:441
|
||||
msgid "Items must be provided as a list"
|
||||
msgstr "Los artículos deben ser proporcionados como una lista"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/api.py:432
|
||||
#: InvenTree/api.py:449
|
||||
msgid "Invalid items list provided"
|
||||
msgstr "Lista de artículos no válida"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/api.py:438
|
||||
#: InvenTree/api.py:455
|
||||
msgid "Filters must be provided as a dict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: InvenTree/api.py:445
|
||||
#: InvenTree/api.py:462
|
||||
msgid "Invalid filters provided"
|
||||
msgstr "Filtros proporcionados inválidos"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/api.py:450
|
||||
#: InvenTree/api.py:467
|
||||
msgid "No items match the provided criteria"
|
||||
msgstr "Ningún artículo coincide con el criterio proporcionado"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/api.py:698
|
||||
#: InvenTree/api.py:710
|
||||
msgid "User does not have permission to view this model"
|
||||
msgstr "El usuario no tiene permiso para ver este modelo"
|
||||
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Chino (Tradicional)"
|
||||
msgid "Log in to the app"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión en la aplicación"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/magic_login.py:41 company/models.py:136 users/serializers.py:236
|
||||
#: InvenTree/magic_login.py:41 company/models.py:136 users/serializers.py:247
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Disponible"
|
||||
msgid "Build Order"
|
||||
msgstr "Construir órden"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:117 users/models.py:225
|
||||
#: build/models.py:117 users/ruleset.py:37
|
||||
msgid "Build Orders"
|
||||
msgstr "Construir órdenes"
|
||||
|
||||
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Introduzca los números de serie de salidas de construcción"
|
||||
#: order/serializers.py:906 order/serializers.py:2010 part/serializers.py:1246
|
||||
#: stock/serializers.py:106 stock/serializers.py:639 stock/serializers.py:741
|
||||
#: stock/serializers.py:905 stock/serializers.py:1033 stock/serializers.py:1493
|
||||
#: stock/serializers.py:1781 users/models.py:1009
|
||||
#: stock/serializers.py:1781 users/models.py:551
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Ubicación"
|
||||
|
||||
@@ -1393,19 +1393,19 @@ msgstr "Orden de construcción atrasada"
|
||||
msgid "Build order {bo} is now overdue"
|
||||
msgstr "El pedido de construcción {bo} está atrasado"
|
||||
|
||||
#: common/api.py:731
|
||||
#: common/api.py:734
|
||||
msgid "Is Link"
|
||||
msgstr "¿Es enlace?"
|
||||
|
||||
#: common/api.py:739
|
||||
#: common/api.py:742
|
||||
msgid "Is File"
|
||||
msgstr "¿Es archivo?"
|
||||
|
||||
#: common/api.py:782
|
||||
#: common/api.py:785
|
||||
msgid "User does not have permission to delete these attachments"
|
||||
msgstr "El usuario no tiene permiso para eliminar estos adjuntos"
|
||||
|
||||
#: common/api.py:799
|
||||
#: common/api.py:802
|
||||
msgid "User does not have permission to delete this attachment"
|
||||
msgstr "El usuario no tiene permiso para eliminar este adjunto"
|
||||
|
||||
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "Cadena de clave debe ser única"
|
||||
#: importer/models.py:97 part/models.py:3376 part/models.py:3463
|
||||
#: part/models.py:3537 part/models.py:3565 plugin/models.py:322
|
||||
#: plugin/models.py:323 report/templates/report/inventree_test_report.html:105
|
||||
#: users/models.py:129 users/models.py:961
|
||||
#: users/models.py:130 users/models.py:503
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
@@ -1514,8 +1514,8 @@ msgstr "Nombre para este webhook"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:1330 common/models.py:2156 common/models.py:2263
|
||||
#: company/models.py:164 company/models.py:799 machine/models.py:39
|
||||
#: part/models.py:1246 plugin/models.py:68 stock/api.py:590 users/models.py:200
|
||||
#: users/models.py:1014 users/serializers.py:270
|
||||
#: part/models.py:1246 plugin/models.py:68 stock/api.py:590 users/models.py:201
|
||||
#: users/models.py:556 users/serializers.py:329
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "Activo"
|
||||
msgid "Is this webhook active"
|
||||
msgstr "Está activo este webhook"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:1346 users/models.py:177
|
||||
#: common/models.py:1346 users/models.py:178
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr "Token"
|
||||
|
||||
@@ -1966,37 +1966,37 @@ msgstr "Resultado"
|
||||
msgid "Was the barcode scan successful?"
|
||||
msgstr "¿El escaneo de código de barras fue exitoso?"
|
||||
|
||||
#: common/notifications.py:331
|
||||
#: common/notifications.py:332
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "New {verbose_name}"
|
||||
msgstr "Nuevo {verbose_name}"
|
||||
|
||||
#: common/notifications.py:333
|
||||
#: common/notifications.py:334
|
||||
msgid "A new order has been created and assigned to you"
|
||||
msgstr "Se ha creado un nuevo pedido y se le ha asignado"
|
||||
|
||||
#: common/notifications.py:339
|
||||
#: common/notifications.py:340
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{verbose_name} canceled"
|
||||
msgstr "{verbose_name} cancelado"
|
||||
|
||||
#: common/notifications.py:341
|
||||
#: common/notifications.py:342
|
||||
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/notifications.py:347 common/notifications.py:354 order/api.py:559
|
||||
#: common/notifications.py:348 common/notifications.py:355 order/api.py:559
|
||||
msgid "Items Received"
|
||||
msgstr "Artículos Recibidos"
|
||||
|
||||
#: common/notifications.py:349
|
||||
#: common/notifications.py:350
|
||||
msgid "Items have been received against a purchase order"
|
||||
msgstr "Los artículos han sido recibidos contra una orden de compra"
|
||||
|
||||
#: common/notifications.py:356
|
||||
#: common/notifications.py:357
|
||||
msgid "Items have been received against a return order"
|
||||
msgstr "Los artículos han sido recibidos contra una orden de devolución"
|
||||
|
||||
#: common/notifications.py:504
|
||||
#: common/notifications.py:505
|
||||
msgid "Error raised by plugin"
|
||||
msgstr "Error generado por el complemento"
|
||||
|
||||
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgid "Contact email address"
|
||||
msgstr "Correo electrónico de contacto"
|
||||
|
||||
#: company/models.py:142 company/models.py:274 order/models.py:500
|
||||
#: users/models.py:1021
|
||||
#: users/models.py:563
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
@@ -3886,7 +3886,7 @@ msgstr "Información adicional de estado para este artículo"
|
||||
msgid "Custom status key"
|
||||
msgstr "Clave personalizada de estado"
|
||||
|
||||
#: generic/states/serializers.py:16 plugin/models.py:45 users/models.py:118
|
||||
#: generic/states/serializers.py:16 plugin/models.py:45 users/models.py:119
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Clave"
|
||||
|
||||
@@ -4375,7 +4375,7 @@ msgid "Order reference"
|
||||
msgstr "Referencia del pedido"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:611 order/models.py:1165 order/models.py:2428
|
||||
#: stock/serializers.py:604 stock/serializers.py:1002 users/models.py:1002
|
||||
#: stock/serializers.py:604 stock/serializers.py:1002 users/models.py:544
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
@@ -4656,7 +4656,7 @@ msgstr "La cantidad debe ser 1 para el stock serializado"
|
||||
msgid "Sales order does not match shipment"
|
||||
msgstr "La orden de venta no coincide con el envío"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:2247 plugin/base/barcodes/api.py:652
|
||||
#: order/models.py:2247 plugin/base/barcodes/api.py:642
|
||||
msgid "Shipment does not match sales order"
|
||||
msgstr "El envío no coincide con el pedido de venta"
|
||||
|
||||
@@ -4871,7 +4871,7 @@ msgstr "Seleccione la ubicación de destino para los artículos recibidos"
|
||||
msgid "Enter batch code for incoming stock items"
|
||||
msgstr "Introduzca el código de lote para los artículos de almacén entrantes"
|
||||
|
||||
#: order/serializers.py:783 stock/models.py:1073 users/models.py:142
|
||||
#: order/serializers.py:783 stock/models.py:1073 users/models.py:143
|
||||
msgid "Expiry Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Expiración"
|
||||
|
||||
@@ -5155,7 +5155,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Part Category"
|
||||
msgstr "Categoría de parte"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:91 users/models.py:220
|
||||
#: part/models.py:91 users/ruleset.py:32
|
||||
msgid "Part Categories"
|
||||
msgstr "Categorías de parte"
|
||||
|
||||
@@ -5197,7 +5197,7 @@ msgid "You cannot make this part category structural because some parts are alre
|
||||
msgstr "¡No puedes hacer que esta categoría de partes sea estructural porque algunas partes ya están asignadas!"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:458 part/serializers.py:129 part/serializers.py:338
|
||||
#: users/models.py:221
|
||||
#: users/ruleset.py:33
|
||||
msgid "Parts"
|
||||
msgstr "Partes"
|
||||
|
||||
@@ -6067,7 +6067,7 @@ msgid "Building"
|
||||
msgstr "En construcción"
|
||||
|
||||
#: part/serializers.py:934 part/stocktake.py:223 stock/serializers.py:1076
|
||||
#: stock/serializers.py:1252 users/models.py:224
|
||||
#: stock/serializers.py:1252 users/ruleset.py:36
|
||||
msgid "Stock Items"
|
||||
msgstr "Elementos de stock"
|
||||
|
||||
@@ -6362,63 +6362,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Barcode matches existing item"
|
||||
msgstr "El código de barras coincide con artículo existente"
|
||||
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:428
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:418
|
||||
msgid "No matching part data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:444
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:434
|
||||
msgid "No matching supplier parts found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:447
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:437
|
||||
msgid "Multiple matching supplier parts found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:460 plugin/base/barcodes/api.py:687
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:450 plugin/base/barcodes/api.py:677
|
||||
msgid "No matching plugin found for barcode data"
|
||||
msgstr "No se ha encontrado ningún complemento para datos de código de barras"
|
||||
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:470
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:460
|
||||
msgid "Matched supplier part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:538
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:528
|
||||
msgid "Item has already been received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:586
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:576
|
||||
msgid "No plugin match for supplier barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:635
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:625
|
||||
msgid "Multiple matching line items found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:638
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:628
|
||||
msgid "No matching line item found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:684
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:674
|
||||
msgid "No sales order provided"
|
||||
msgstr "Ningún pedido de venta proporcionado"
|
||||
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:693
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:683
|
||||
msgid "Barcode does not match an existing stock item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:709
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:699
|
||||
msgid "Stock item does not match line item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:739
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:729
|
||||
msgid "Insufficient stock available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:752
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:742
|
||||
msgid "Stock item allocated to sales order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:755
|
||||
#: plugin/base/barcodes/api.py:745
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7682,7 +7682,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stock Location"
|
||||
msgstr "Ubicación de Stock"
|
||||
|
||||
#: stock/models.py:156 users/models.py:223
|
||||
#: stock/models.py:156 users/ruleset.py:35
|
||||
msgid "Stock Locations"
|
||||
msgstr "Ubicaciones de Stock"
|
||||
|
||||
@@ -7698,7 +7698,7 @@ msgstr "Seleccionar Propietario"
|
||||
msgid "Stock items may not be directly located into a structural stock locations, but may be located to child locations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stock/models.py:221 users/models.py:957
|
||||
#: stock/models.py:221 users/models.py:499
|
||||
msgid "External"
|
||||
msgstr "Externo"
|
||||
|
||||
@@ -8048,7 +8048,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Part Number"
|
||||
msgstr "Número de pieza del proveedor"
|
||||
|
||||
#: stock/serializers.py:657 users/models.py:192
|
||||
#: stock/serializers.py:657 users/models.py:193
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Expirado"
|
||||
|
||||
@@ -8479,31 +8479,27 @@ msgstr "Cantidad Mínima"
|
||||
msgid "You are receiving this email because you are subscribed to notifications for this part or a category that it is part of "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/admin.py:100
|
||||
#: users/admin.py:101
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#: users/admin.py:101
|
||||
#: users/admin.py:102
|
||||
msgid "Select which users are assigned to this group"
|
||||
msgstr "Seleccione qué usuarios están asignados a este grupo"
|
||||
|
||||
#: users/admin.py:253
|
||||
msgid "The following users are members of multiple groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/admin.py:287
|
||||
#: users/admin.py:137
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Información personal"
|
||||
|
||||
#: users/admin.py:289
|
||||
#: users/admin.py:139
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permisos"
|
||||
|
||||
#: users/admin.py:292
|
||||
#: users/admin.py:142
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Fechas importantes"
|
||||
|
||||
#: users/authentication.py:29 users/models.py:156
|
||||
#: users/authentication.py:29 users/models.py:157
|
||||
msgid "Token has been revoked"
|
||||
msgstr "Token revocado"
|
||||
|
||||
@@ -8511,251 +8507,255 @@ msgstr "Token revocado"
|
||||
msgid "Token has expired"
|
||||
msgstr "Token expirado"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:99
|
||||
#: users/models.py:100
|
||||
msgid "API Token"
|
||||
msgstr "Token del API"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:100
|
||||
#: users/models.py:101
|
||||
msgid "API Tokens"
|
||||
msgstr "Tokens del API"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:136
|
||||
#: users/models.py:137
|
||||
msgid "Token Name"
|
||||
msgstr "Nombre del token"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:137
|
||||
#: users/models.py:138
|
||||
msgid "Custom token name"
|
||||
msgstr "Nombre personalizado del token"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:143
|
||||
#: users/models.py:144
|
||||
msgid "Token expiry date"
|
||||
msgstr "Fecha de expiración del token"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:151
|
||||
#: users/models.py:152
|
||||
msgid "Last Seen"
|
||||
msgstr "Última conexión"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:152
|
||||
#: users/models.py:153
|
||||
msgid "Last time the token was used"
|
||||
msgstr "Última vez que se usó el token"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:156
|
||||
#: users/models.py:157
|
||||
msgid "Revoked"
|
||||
msgstr "Revocado"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:219
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:222
|
||||
msgid "Stocktake"
|
||||
msgstr "Verificación de Inventario"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:226
|
||||
msgid "Purchase Orders"
|
||||
msgstr "Ordenes de compra"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:227
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr "Órdenes de venta"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:228
|
||||
msgid "Return Orders"
|
||||
msgstr "Ordenes de devolución"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:402
|
||||
#: users/models.py:235
|
||||
msgid "Permission set"
|
||||
msgstr "Permiso establecido"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:411
|
||||
#: users/models.py:244
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupo"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:415
|
||||
#: users/models.py:248
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vista"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:415
|
||||
#: users/models.py:248
|
||||
msgid "Permission to view items"
|
||||
msgstr "Permiso para ver artículos"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:419
|
||||
#: users/models.py:252
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:419
|
||||
#: users/models.py:252
|
||||
msgid "Permission to add items"
|
||||
msgstr "Permiso para añadir artículos"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:423
|
||||
#: users/models.py:256
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Cambiar"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:425
|
||||
#: users/models.py:258
|
||||
msgid "Permissions to edit items"
|
||||
msgstr "Permisos para editar artículos"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:429
|
||||
#: users/models.py:262
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:431
|
||||
#: users/models.py:264
|
||||
msgid "Permission to delete items"
|
||||
msgstr "Permiso para eliminar artículos"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:955
|
||||
#: users/models.py:497
|
||||
msgid "Bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:956
|
||||
#: users/models.py:498
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:958
|
||||
#: users/models.py:500
|
||||
msgid "Guest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:967
|
||||
#: users/models.py:509
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:968
|
||||
#: users/models.py:510
|
||||
msgid "Preferred language for the user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:973
|
||||
#: users/models.py:515
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:974
|
||||
#: users/models.py:516
|
||||
msgid "Settings for the web UI as JSON - do not edit manually!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:979
|
||||
#: users/models.py:521
|
||||
msgid "Widgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:981
|
||||
#: users/models.py:523
|
||||
msgid "Settings for the dashboard widgets as JSON - do not edit manually!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:988
|
||||
#: users/models.py:530
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:989
|
||||
#: users/models.py:531
|
||||
msgid "Chosen display name for the user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:995
|
||||
#: users/models.py:537
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:996
|
||||
#: users/models.py:538
|
||||
msgid "Main job title or position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:1003
|
||||
#: users/models.py:545
|
||||
msgid "User status message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:1010
|
||||
#: users/models.py:552
|
||||
msgid "User location information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:1015
|
||||
#: users/models.py:557
|
||||
msgid "User is actively using the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:1022
|
||||
#: users/models.py:564
|
||||
msgid "Preferred contact information for the user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:1028
|
||||
#: users/models.py:570
|
||||
msgid "User Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:1029
|
||||
#: users/models.py:571
|
||||
msgid "Which type of user is this?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:1035
|
||||
#: users/models.py:577
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:1036
|
||||
#: users/models.py:578
|
||||
msgid "Users primary organisation/affiliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:1044
|
||||
#: users/models.py:586
|
||||
msgid "Primary Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/models.py:1045
|
||||
#: users/models.py:587
|
||||
msgid "Primary group for the user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:225
|
||||
#: users/ruleset.py:31
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/ruleset.py:34
|
||||
msgid "Stocktake"
|
||||
msgstr "Verificación de Inventario"
|
||||
|
||||
#: users/ruleset.py:38
|
||||
msgid "Purchase Orders"
|
||||
msgstr "Ordenes de compra"
|
||||
|
||||
#: users/ruleset.py:39
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr "Órdenes de venta"
|
||||
|
||||
#: users/ruleset.py:40
|
||||
msgid "Return Orders"
|
||||
msgstr "Ordenes de devolución"
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:236
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:228
|
||||
#: users/serializers.py:239
|
||||
msgid "First Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:228
|
||||
#: users/serializers.py:239
|
||||
msgid "First name of the user"
|
||||
msgstr "Nombre del usuario"
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:232
|
||||
#: users/serializers.py:243
|
||||
msgid "Last Name"
|
||||
msgstr "Apellido"
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:232
|
||||
#: users/serializers.py:243
|
||||
msgid "Last name of the user"
|
||||
msgstr "Apellido del usuario"
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:236
|
||||
#: users/serializers.py:247
|
||||
msgid "Email address of the user"
|
||||
msgstr "Dirección de correo del usuario"
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:262
|
||||
#: users/serializers.py:319
|
||||
msgid "Staff"
|
||||
msgstr "Personal"
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:262
|
||||
#: users/serializers.py:320
|
||||
msgid "Does this user have staff permissions"
|
||||
msgstr "Tiene este usuario permisos de personal"
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:266
|
||||
#: users/serializers.py:325
|
||||
msgid "Superuser"
|
||||
msgstr "Superusuario"
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:266
|
||||
#: users/serializers.py:325
|
||||
msgid "Is this user a superuser"
|
||||
msgstr "Es este usuario un superusuario"
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:270
|
||||
#: users/serializers.py:329
|
||||
msgid "Is this user account active"
|
||||
msgstr "Esta cuenta de usuario está activa"
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:290
|
||||
msgid "You do not have permission to change this user role."
|
||||
msgstr "No tiene permiso para cambiar este rol de usuario."
|
||||
#: users/serializers.py:341
|
||||
msgid "Only a superuser can adjust this field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:328
|
||||
msgid "Only superusers can create new users"
|
||||
msgstr "Solo los superusuarios pueden crear nuevos usuarios"
|
||||
#: users/serializers.py:395
|
||||
msgid "Only staff users can create new users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:348
|
||||
#: users/serializers.py:400
|
||||
msgid "You do not have permission to create users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:421
|
||||
msgid "Your account has been created."
|
||||
msgstr "Su cuenta ha sido creada."
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:350
|
||||
#: users/serializers.py:423
|
||||
msgid "Please use the password reset function to login"
|
||||
msgstr "Por favor, utilice la función de restablecer la contraseña para iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:356
|
||||
#: users/serializers.py:429
|
||||
msgid "Welcome to InvenTree"
|
||||
msgstr "Bienvenido a InvenTree"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user