diff --git a/src/frontend/src/pages/part/CategoryDetail.tsx b/src/frontend/src/pages/part/CategoryDetail.tsx
index bbbee21f0f..d3ab36aebd 100644
--- a/src/frontend/src/pages/part/CategoryDetail.tsx
+++ b/src/frontend/src/pages/part/CategoryDetail.tsx
@@ -264,7 +264,7 @@ export default function CategoryDetail() {
       },
       {
         name: 'subcategories',
-        label: t`Subcategories`,
+        label: id ? t`Subcategories` : t`Part Categories`,
         icon: <IconSitemap />,
         content: <PartCategoryTable parentId={id} />
       },
@@ -340,7 +340,7 @@ export default function CategoryDetail() {
             selectedId={category?.pk}
           />
           <PageDetail
-            title={category?.name ?? t`Part Category`}
+            title={(category?.name ?? id) ? t`Part Category` : t`Parts`}
             subtitle={category?.description}
             icon={category?.icon && <ApiIcon name={category?.icon} />}
             breadcrumbs={breadcrumbs}
diff --git a/src/frontend/src/pages/stock/LocationDetail.tsx b/src/frontend/src/pages/stock/LocationDetail.tsx
index 32442a0e7b..0486bb5ec8 100644
--- a/src/frontend/src/pages/stock/LocationDetail.tsx
+++ b/src/frontend/src/pages/stock/LocationDetail.tsx
@@ -173,7 +173,7 @@ export default function Stock() {
       },
       {
         name: 'sublocations',
-        label: t`Stock Locations`,
+        label: id ? t`Sublocations` : t`Stock Locations`,
         icon: <IconSitemap />,
         content: <StockLocationTable parentId={id} />
       },
@@ -417,7 +417,7 @@ export default function Stock() {
             selectedId={location?.pk}
           />
           <PageDetail
-            title={location?.name ?? t`Stock Location`}
+            title={(location?.name ?? id) ? t`Stock Location` : t`Stock`}
             subtitle={location?.description}
             icon={location?.icon && <ApiIcon name={location?.icon} />}
             actions={locationActions}
diff --git a/src/frontend/tests/pages/pui_stock.spec.ts b/src/frontend/tests/pages/pui_stock.spec.ts
index d3b37bc136..7b0131fab2 100644
--- a/src/frontend/tests/pages/pui_stock.spec.ts
+++ b/src/frontend/tests/pages/pui_stock.spec.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ test('Stock - Basic Tests', async ({ browser }) => {
   await loadTab(page, 'Stock Locations');
   await page.getByRole('cell', { name: 'Electronics Lab' }).first().click();
   await loadTab(page, 'Default Parts');
-  await loadTab(page, 'Stock Locations');
+  await loadTab(page, 'Sublocations');
   await loadTab(page, 'Stock Items');
   await loadTab(page, 'Location Details');
 
@@ -350,7 +350,7 @@ test('Stock - Location', async ({ browser }) => {
 
   await loadTab(page, 'Default Parts');
   await loadTab(page, 'Stock Items');
-  await loadTab(page, 'Stock Locations');
+  await loadTab(page, 'Sublocations');
   await loadTab(page, 'Location Details');
 
   await page.getByLabel('action-menu-barcode-actions').click();