diff --git a/docs/docs/plugins/install.md b/docs/docs/plugins/install.md
index eedc97ca4a..3d18d58850 100644
--- a/docs/docs/plugins/install.md
+++ b/docs/docs/plugins/install.md
@@ -65,9 +65,7 @@ Admin users can install plugins directly from the web interface, via the "Plugin
 
 {{ image("plugin/plugin_install_web.png", "Install plugin via web interface") }}
 
-Enter the package name into the form as shown below. You can add a path and a version. Leave 
-the version field empty for the latest version. In case the package is on pypi the path can
-be omitted. Pip will find it automatically. 
+Enter the package name into the form as shown below. You can add a path and a version. Leave the version field empty for the latest version. In case the package is on pypi the path can be omitted. Pip will find it automatically.
 
 {{ image("plugin/plugin_install_git.png", "Install plugin from git") }}
 
diff --git a/src/backend/requirements.txt b/src/backend/requirements.txt
index edf82dd762..b7fa2f4d9e 100644
--- a/src/backend/requirements.txt
+++ b/src/backend/requirements.txt
@@ -574,9 +574,9 @@ django-maintenance-mode==0.22.0 \
     --hash=sha256:502f04f845d6996e8add321186b3b9236c3702de7cb0ab14952890af6523b9e5 \
     --hash=sha256:a9cf2ba79c9945bd67f98755a6cfd281869d39b3745bbb5d1f571d058657aa85
     # via -r src/backend/requirements.in
-django-markdownify==0.9.5 \
-    --hash=sha256:2c4ae44e386c209453caf5e9ea1b74f64535985d338ad2d5ad5e7089cc94be86 \
-    --hash=sha256:34c34eba4a797282a5c5bd97b13cec84d6a4c0673ad47ce1c1d000d74dd8d4ab
+django-markdownify==0.9.6 \
+    --hash=sha256:9863b2bfa6d159ad1423dc93bf0d6eadc6413776de304049aa9fcfa5edd2ce1c \
+    --hash=sha256:edcf47b2026d55a8439049d35c8b54e11066a4856c4fad1060e139cb3d2eee52
     # via -r src/backend/requirements.in
 django-money==3.5.4 \
     --hash=sha256:25933ed6177f8dc981114db813c7c5d36c7c89bc4017f2b1b2bb0209b5f68876 \
@@ -1475,9 +1475,9 @@ pynacl==1.6.0 \
     --hash=sha256:f46386c24a65383a9081d68e9c2de909b1834ec74ff3013271f1bca9c2d233eb \
     --hash=sha256:f4b3824920e206b4f52abd7de621ea7a44fd3cb5c8daceb7c3612345dfc54f2e
     # via paramiko
-pypdf==6.4.0 \
-    --hash=sha256:4769d471f8ddc3341193ecc5d6560fa44cf8cd0abfabf21af4e195cc0c224072 \
-    --hash=sha256:55ab9837ed97fd7fcc5c131d52fcc2223bc5c6b8a1488bbf7c0e27f1f0023a79
+pypdf==6.4.1 \
+    --hash=sha256:1782ee0766f0b77defc305f1eb2bafe738a2ef6313f3f3d2ee85b4542ba7e535 \
+    --hash=sha256:36eb0b52730fc3077d2b8d4122751e696d46af9ef9e5383db492df1ab0cc4647
     # via -r src/backend/requirements.in
 pyphen==0.17.2 \
     --hash=sha256:3a07fb017cb2341e1d9ff31b8634efb1ae4dc4b130468c7c39dd3d32e7c3affd \