diff --git a/InvenTree/templates/sidebar_header.html b/InvenTree/templates/sidebar_header.html
index b07df67c5d..816621c0f3 100644
--- a/InvenTree/templates/sidebar_header.html
+++ b/InvenTree/templates/sidebar_header.html
@@ -1,8 +1,8 @@
 {% load i18n %}
-<span title='{% trans text %}' class="list-group-item sidebar-list-group-item border-end-0 d-inline-block text-truncate bg-light" data-bs-parent="#sidebar">
+<span title='{{ text }}' class="list-group-item sidebar-list-group-item border-end-0 d-inline-block text-truncate bg-light" data-bs-parent="#sidebar">
     <h6>
         <i class="bi bi-bootstrap"></i>
         {% if icon %}<span class='sidebar-item-icon fas {{ icon }}'></span>{% endif %}
-        {% if text %}<span class='sidebar-item-text' style='display: none;'>{% trans text %}</span>{% endif %}
+        {% if text %}<span class='sidebar-item-text' style='display: none;'>{{ text }}</span>{% endif %}
     </h6>
-</span>
+</span>
\ No newline at end of file