chores(backend): bump various deps (#10624)

* bump various deps

* align helpers deps

* revert allauth change

* fix style

* bump allauth too

* bum api version as there is a small allauth change

.github/actions/setup/action.yaml

@@ -57,7 +57,7 @@ runs:
         run: |
           python3 -m pip install -U pip
           pip3 install -U invoke wheel
-          pip3 install 'uv<0.3.0'
+          pip3 install uv>=0.9.4
       - name: Allow uv to use the system Python by default
         run: echo "UV_SYSTEM_PYTHON=1" >> $GITHUB_ENV
         shell: bash