Merge commit 'ec845c61cda2d9fd458906aef7e2871f7a09a188' into block-notes

src/frontend/src/components/dashboard/widgets/NewsWidget.tsx

@@ -130,9 +130,13 @@ export default function NewsWidget() {
                   <NewsItem key={item.pk} item={item} onMarkRead={markRead} />
                 ))
               ) : (
-                <Alert color='green' title={t`No News`}>
-                  <Text>{t`There are no unread news items`}</Text>
-                </Alert>
+                <Table.Tr>
+                  <Table.Td colSpan={3}>
+                    <Alert color='green' title={t`No News`}>
+                      <Text>{t`There are no unread news items`}</Text>
+                    </Alert>
+                  </Table.Td>
+                </Table.Tr>
               )}
             </Table.Tbody>
           </Table>

src/frontend/src/functions/auth.tsx

@@ -131,7 +131,9 @@ export async function doBasicLogin(
           default:
             notifications.show({
               title: `${t`Login failed`} (${err.response.status})`,
-              message: t`Check your input and try again.`,
+              message:
+                err.response?.data?.detail ??
+                t`Check your input and try again.`,
               id: 'auth-login-error',
               color: 'red'
             });