updated german translation, change tags bold italics

InvenTree/part/templates/part/cat_link.html

@@ -3,7 +3,7 @@
 <div class='navigation'>
 <nav aria-label="breadcrumb">
   <ol class="breadcrumb">
-    <li><a href='#' id='toggle-part-tree'><b><span class='fas fa-stream'></span></b></a></li>
+    <li><a href='#' id='toggle-part-tree'><strong><span class='fas fa-stream'></span></strong></a></li>
     <li class="breadcrumb-item{% if category is None %} active" aria-current="page{% endif %}"><a href="/part/">{% trans "Parts" %}</a></li>
 {% if category %}
 {% for path_item in category.parentpath %}

InvenTree/part/templates/part/category_delete.html

@@ -1,36 +1,37 @@
 {% extends "modal_delete_form.html" %}
+{% load i18n %}
 
 {% block pre_form_content %}
-Are you sure you want to delete category '{{ category.name }}'?
+{% trans 'Are you sure you want to delete category' %} <strong>{{ category.name }}</strong>?
 
 {% if category.children.all|length > 0 %}
-<p>This category contains {{ category.children.all|length }} child categories.<br>
-If this category is deleted, these child categories will be moved to
+<p>{% trans 'This category contains' %} {{ category.children.all|length }} {% trans 'child categories' %}.<br>
+{% trans 'If this category is deleted, these child categories will be moved to the' %}
 {% if category.parent %}
-the '{{ category.parent.name }}' category.
+ <strong>{{ category.parent.name }}</strong> {% trans 'category' %}.
 {% else %}
-the top level 'Parts' category.
+ {% trans 'top level Parts category' %}.
 {% endif %}
 </p>
 
 <ul class='list-group'>
 {% for cat in category.children.all %}
-    <li class='list-group-item'><b>{{ cat.name }}</b> - <i>{{ cat.description }}</i></li>
+    <li class='list-group-item'><strong>{{ cat.name }}</strong> - <em>{{ cat.description }}</em></li>
 {% endfor %}
 </ul>
 {% endif %}
 
 {% if category.parts.all|length > 0 %}
-<p>This category contains {{ category.parts.all|length }} parts.<br>
+<p>{% trans 'This category contains' %} {{ category.parts.all|length }} {% trans 'parts' %}.<br>
     {% if category.parent %}
-    If this category is deleted, these parts will be moved to the parent category '{{ category.parent.pathstring }}'
+    {% trans 'If this category is deleted, these parts will be moved to the parent category' %} {{ category.parent.pathstring }}
     {% else %}
-    If this category is deleted, these parts will be moved to the top-level category 'Parts'
+    {% trans 'If this category is deleted, these parts will be moved to the top-level category Teile' %}
     {% endif %}
 </p>
 <ul class='list-group'>
 {% for part in category.parts.all %}
-    <li class='list-group-item'><b>{{ part.full_name }}</b> - <i>{{ part.description }}</i></li>
+    <li class='list-group-item'><strong>{{ part.full_name }}</strong> - <em>{{ part.description }}</em></li>
 {% endfor %}
 </ul>
 {% endif %}

InvenTree/part/templates/part/copy_part.html

@@ -6,19 +6,19 @@
 {{ block.super }}
 
 <div class='alert alert-info alert-block'>
-    <b>Duplicate Part</b><br>
-    Make a copy of part '{{ part.full_name }}'.
+    <strong>{% trans 'Duplicate Part' %}</strong><br>
+    {% trans 'Make a copy of part' %} '{{ part.full_name }}'.
 </div>
 
 {% if matches %}
-<b>{% trans "Possible Matching Parts" %}</b>
+<strong>{% trans "Possible Matching Parts" %}</strong>
 <p>{% trans "The new part may be a duplicate of these existing parts" %}:</p>
 <ul class='list-group'>
-{% for match in matches %}
-<li class='list-group-item list-group-item-condensed'>
-    {{ match.part.full_name }} - <i>{{ match.part.description }}</i> ({{ match.ratio }}%)
-</li>
-{% endfor %}
+    {% for match in matches %}
+    <li class='list-group-item list-group-item-condensed'>
+        {{ match.part.full_name }} - <em>{{ match.part.description }}</em> ({{ match.ratio }}%)
+    </li>
+    {% endfor %}
 </ul>
 {% endif %}
 

InvenTree/part/templates/part/detail.html

@@ -19,58 +19,58 @@
         <col width='25'>
         <tr>
             <td><span class='fas fa-font'></span></td>
-            <td><b>{% trans "Part name" %}</b></td>
+            <td><stron>{% trans "Part name" %}</stron></td>
             <td>{{ part.name }}</td>
         </tr>
         {% if part.IPN %}
         <tr>
             <td></td>
-            <td><b>{% trans "IPN" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "IPN" %}</strong></td>
             <td>{{ part.IPN }}</td>
         </tr>
         {% endif %}
         {% if part.revision %}
         <tr>
             <td><span class='fas fa-code-branch'></span></td>
-            <td><b>{% trans "Revision" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Revision" %}</strong></td>
             <td>{{ part.revision }}</td>
         </tr>
         {% endif %}
         {% if part.trackable %}
         <tr>
             <td><span class='fas fa-hashtag'></span></td>
-            <td><b>{% trans "Latest Serial Number" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Latest Serial Number" %}</strong></td>
             <td>
                 {% if part.getLatestSerialNumber %}
                 {{ part.getLatestSerialNumber }}
                 {% else %}
-                <i>{% trans "No serial numbers recorded" %}</i>
+                <em>{% trans "No serial numbers recorded" %}</em>
                 {% endif %}
             </td>
         </tr>
         {% endif %}
         <tr>
             <td><span class='fas fa-info-circle'></span></td>
-            <td><b>{% trans "Description" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Description" %}</strong></td>
             <td>{{ part.description }}</td>
         </tr>
         {% if part.variant_of %}
         <tr>
             <td></td>
-            <td><b>{% trans "Variant Of" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Variant Of" %}</strong></td>
             <td><a href="{% url 'part-detail' part.variant_of.id %}">{{ part.variant_of.full_name }}</a></td>
         </tr>
         {% endif %}
         {% if part.keywords %}
         <tr>
             <td><span class='fas fa-key'></span></td>
-            <td><b>{% trans "Keywords" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Keywords" %}</strong></td>
             <td>{{ part.keywords }}</td>
         </tr>
         {% endif %}
         <tr>
             <td><span class='fas fa-sitemap'></span></td>
-            <td><b>{% trans "Category" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Category" %}</strong></td>
             <td>
                 {% if part.category %}
                 <a href="{% url 'category-detail' part.category.id %}">{{ part.category.pathstring }}</a>
@@ -80,21 +80,21 @@
         {% if part.link %}
         <tr>
             <td><span class='fas fa-link'></span></td>
-            <td><b>{% trans "External Link" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "External Link" %}</strong></td>
             <td><a href="{{ part.link }}">{{ part.link }}</a></td>
         </tr>
         {% endif %}
         {% if part.default_location %}
         <tr>
             <td><span class='fas fa-map-marker-alt'></span></td>
-            <td><b>{% trans "Default Location" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Default Location" %}</strong></td>
             <td><a href="{% url 'stock-location-detail' part.default_location.id %}">{{ part.default_location.pathstring }}</a></td>
         </tr>
         {% endif %}
         {% if part.default_supplier %}
         <tr>
             <td></td>
-            <td><b>{% trans "Default Supplier" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Default Supplier" %}</strong></td>
             <td><a href="{% url 'supplier-part-detail' part.default_supplier.id %}">
                 {{ part.default_supplier.supplier.name }} | {{ part.default_supplier.SKU }}
             </a></td>
@@ -103,40 +103,40 @@
         {% if part.units %}
         <tr>
             <td></td>
-            <td><b>{% trans "Units" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Units" %}</strong></td>
             <td>{{ part.units }}</td>
         </tr>
         {% endif %}
         {% if part.minimum_stock > 0 %}
         <tr>
             <td><span class='fas fa-greater-than-equal'></span></td>
-            <td><b>{% trans "Minimum Stock" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Minimum Stock" %}</strong></td>
             <td>{{ part.minimum_stock }}</td>
         </tr>
         {% endif %}
         {% if part.default_expiry > 0 %}
         <tr>
             <td><span class='fas fa-stopwatch'></span></td>
-            <td><b>{% trans "Stock Expiry Time" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Stock Expiry Time" %}</strong></td>
             <td>{{ part.default_expiry }} {% trans "days" %}</td>
         </tr>
         {% endif %}
         <tr>
             <td><span class='fas fa-calendar-alt'></span></td>
-            <td><b>{% trans "Creation Date" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Creation Date" %}</strong></td>
             <td>{{ part.creation_date }}</td>
         </tr>
         {% if part.creation_user %}
         <tr>
             <td><span class='fas fa-user'></span></td>
-            <td><b>{% trans "Created By" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Created By" %}</strong></td>
             <td>{{ part.creation_user }}</td>
         </tr>
         {% endif %}
         {% if part.responsible %}
         <tr>
             <td><span class='fas fa-user'>d</span></td>
-            <td><b>{% trans "Responsible User" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Responsible User" %}</strong></td>
             <td>{{ part.responsible }}</td> 
         </tr>
         {% endif %}
@@ -147,72 +147,72 @@
         <col width='25'>
         <tr>
             <td><span class='fas fa-ghost'%></span></td>
-            <td><b>{% trans "Virtual" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Virtual" %}</strong></td>
             <td>{% include "slide.html" with state=part.virtual field='virtual' %}</td>
             {% if part.virtual %}
             <td>{% trans "Part is virtual (not a physical part)" %}</td>
             {% else %}
-            <td><i>{% trans "Part is not a virtual part" %}</i></td>
+            <td><em>{% trans "Part is not a virtual part" %}</em></td>
             {% endif %}
         </tr>
         <tr>
             <td><span class='fas fa-clone'></span></td>
-            <td><b>{% trans "Template" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Template" %}</strong></td>
             <td>{% include "slide.html" with state=part.is_template field='is_template' %}</td>
             {% if part.is_template %}
             <td>{% trans "Part is a template part (variants can be made from this part)" %}</td>
             {% else %}
-            <td><i>{% trans "Part is not a template part" %}</i></td>
+            <td><em>{% trans "Part is not a template part" %}</em></td>
             {% endif %}
         </tr>
         <tr>
             <td><span class='fas fa-tools'></span></td>
-            <td><b>{% trans "Assembly" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Assembly" %}</strong></td>
             <td>{% include "slide.html" with state=part.assembly field='assembly' %}</td>   
             {% if part.assembly %}
             <td>{% trans "Part can be assembled from other parts" %}</td>
             {% else %}
-            <td><i>{% trans "Part cannot be assembled from other parts" %}</i></td>
+            <td><em>{% trans "Part cannot be assembled from other parts" %}</em></td>
             {% endif %}
         </tr>
         <tr>
             <td><span class='fas fa-th'></span></td>
-            <td><b>{% trans "Component" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Component" %}</strong></td>
             <td>{% include "slide.html" with state=part.component field='component' %}</td>   
             {% if part.component %}
             <td>{% trans "Part can be used in assemblies" %}</td>
             {% else %}
-            <td><i>{% trans "Part cannot be used in assemblies" %}</i></td>
+            <td><em>{% trans "Part cannot be used in assemblies" %}</em></td>
             {% endif %}
         </tr>
         <tr>
             <td><span class='fas fa-directions'></span></td>
-            <td><b>{% trans "Trackable" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Trackable" %}</strong></td>
             <td>{% include "slide.html" with state=part.trackable field='trackable' %}</td>   
             {% if part.trackable %}
             <td>{% trans "Part stock is tracked by serial number" %}</td>
             {% else %}
-            <td><i>{% trans "Part stock is not tracked by serial number" %}</i></td>
+            <td><em>{% trans "Part stock is not tracked by serial number" %}</em></td>
             {% endif %}
         </tr>
         <tr>
             <td><span class='fas fa-shopping-cart'></span></td>
-            <td><b>{% trans "Purchaseable" %}</b></td> 
+            <td><strong>{% trans "Purchaseable" %}</strong></td> 
             <td>{% include "slide.html" with state=part.purchaseable field='purchaseable' %}</td>   
             {% if part.purchaseable %}
             <td>{% trans "Part can be purchased from external suppliers" %}</td>
             {% else %}
-            <td><i>{% trans "Part can be purchased from external suppliers" %}</i></td>
+            <td><em>{% trans "Part can be purchased from external suppliers" %}</em></td>
             {% endif %}
         </tr>
         <tr>
             <td><span class='fas fa-dollar-sign'></span></td>
-            <td><b>{% trans "Salable" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Salable" %}</strong></td>
             <td>{% include "slide.html" with state=part.salable field='salable' %}</td>
             {% if part.salable %}
             <td>{% trans "Part can be sold to customers" %}</td>
             {% else %}
-            <td><i>{% trans "Part cannot be sold to customers" %}</i></td>
+            <td><em>{% trans "Part cannot be sold to customers" %}</em></td>
             {% endif %}
         </tr>
         <tr><td colspan='4'></td></tr>
@@ -224,12 +224,12 @@
                 <span class='fas fa-times-circle icon-red'></span>
                 {% endif %}
             </td>
-            <td><b>{% trans "Active" %}</b></td>
+            <td><strong>{% trans "Active" %}</strong></td>
             <td>{% include "slide.html" with state=part.active field='active' disabled=False %}</td>
             {% if part.active %}
             <td>{% trans "Part is active" %}</td>
             {% else %}
-            <td><i>{% trans "Part is not active" %}</i></td>
+            <td><em>{% trans "Part is not active" %}</em></td>
             {% endif %}
         </tr>
     </table>

InvenTree/part/templates/part/part_base.html

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 {% if part.variant_of %}
 <div class='alert alert-info alert-block'>
-    {% trans "This part is a variant of" %} <b><a href="{% url 'part-variants' part.variant_of.id %}">{{ part.variant_of.full_name }}</a></b>
+    {% trans "This part is a variant of" %} <strong><a href="{% url 'part-variants' part.variant_of.id %}">{{ part.variant_of.full_name }}</a></strong>
 </div>
 {% endif %}
 
@@ -33,7 +33,7 @@
                 </div>
                 {% endif %}
             </h3>   
-            <p><i>{{ part.description }}</i></p>
+            <p><em>{{ part.description }}</em></p>
 
             <div class='btn-group action-buttons' role='group'>
                 <button type='button' class='btn btn-default' id='toggle-starred' title='{% trans "Star this part" %}'>
@@ -156,7 +156,7 @@
             <tr>
                 <td><span class='fas fa-tools'></span></td>
                 <td colspan='2'>
-                    <b>{% trans "Build Status" %}</b>
+                    <strong>{% trans "Build Status" %}</strong>
                 </td>
             </tr>
             <tr>

InvenTree/part/templates/part/subcategories.html

@@ -1,19 +1,20 @@
 {% extends "collapse.html" %}
+{% load i18n %}
 
 {% block collapse_title %}
-{{ children | length }} Child Categories
+{{ children | length }} {% trans 'Child Categories' %}
 {% endblock %}
 
 {% block collapse_content %}
 <ul class="list-group">
 {% for child in children %}
 <li class="list-group-item">
-    <b><a href="{% url 'category-detail' child.id %}">{{ child.name }}</a></b>
+    <strong><a href="{% url 'category-detail' child.id %}">{{ child.name }}</a></strong>
     {% if child.description %}
-    <i> - {{ child.description }}</i>
+    <em> - {{ child.description }}</em>
     {% endif %}
     {% if child.partcount > 0 %}
-    <span class='badge'>{{ child.partcount }} Part{% if child.partcount > 1 %}s{% endif %}</span>
+    <span class='badge'>{{ child.partcount }} {% trans 'Part' %}{% if child.partcount > 1 %}s{% endif %}</span>
     {% endif %}
 </li>
 {% endfor %}