mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree.git
synced 2025-05-02 05:26:45 +00:00
Fix: New translations django.po from Crowdin
This commit is contained in:
Oliver
parent
33daca08d6
commit
cce879a4e2
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-09 11:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2021-08-09 23:12+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-09 12:07\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-08-09 23:23\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
"Language-Team: German\n"
|
||||||
"Language: de_DE\n"
|
"Language: de_DE\n"
|
||||||
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Ungültige Auswahl"
|
|||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/models.py:129 InvenTree/models.py:130 company/models.py:412
|
#: InvenTree/models.py:129 InvenTree/models.py:130 company/models.py:412
|
||||||
#: label/models.py:112 part/models.py:656 part/models.py:2196
|
#: label/models.py:112 part/models.py:656 part/models.py:2196
|
||||||
#: part/templates/part/part_base.html:233 report/models.py:181
|
#: part/templates/part/part_base.html:234 report/models.py:181
|
||||||
#: templates/InvenTree/search.html:137 templates/InvenTree/search.html:289
|
#: templates/InvenTree/search.html:137 templates/InvenTree/search.html:289
|
||||||
#: templates/js/translated/company.js:583 templates/js/translated/part.js:338
|
#: templates/js/translated/company.js:583 templates/js/translated/part.js:338
|
||||||
#: templates/js/translated/part.js:471 templates/js/translated/part.js:963
|
#: templates/js/translated/part.js:471 templates/js/translated/part.js:963
|
||||||
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Name"
|
|||||||
#: company/models.py:519 company/templates/company/manufacturer_part.html:76
|
#: company/models.py:519 company/templates/company/manufacturer_part.html:76
|
||||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:75 label/models.py:119
|
#: company/templates/company/supplier_part.html:75 label/models.py:119
|
||||||
#: order/models.py:158 order/templates/order/purchase_order_detail.html:312
|
#: order/models.py:158 order/templates/order/purchase_order_detail.html:312
|
||||||
#: part/models.py:679 part/templates/part/part_base.html:238
|
#: part/models.py:679 part/templates/part/part_base.html:239
|
||||||
#: part/templates/part/set_category.html:14 report/models.py:194
|
#: part/templates/part/set_category.html:14 report/models.py:194
|
||||||
#: report/models.py:551 report/models.py:590
|
#: report/models.py:551 report/models.py:590
|
||||||
#: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:118
|
#: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:118
|
||||||
@ -432,27 +432,27 @@ msgstr "Überschuss darf 100% nicht überschreiten"
|
|||||||
msgid "Overage must be an integer value or a percentage"
|
msgid "Overage must be an integer value or a percentage"
|
||||||
msgstr "Überschuss muss eine Ganzzahl oder ein Prozentwert sein"
|
msgstr "Überschuss muss eine Ganzzahl oder ein Prozentwert sein"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/views.py:612
|
#: InvenTree/views.py:610
|
||||||
msgid "Delete Item"
|
msgid "Delete Item"
|
||||||
msgstr "Element löschen"
|
msgstr "Element löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/views.py:661
|
#: InvenTree/views.py:659
|
||||||
msgid "Check box to confirm item deletion"
|
msgid "Check box to confirm item deletion"
|
||||||
msgstr "Häkchen setzen um Löschung von Objekt zu bestätigen"
|
msgstr "Häkchen setzen um Löschung von Objekt zu bestätigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/views.py:676 templates/InvenTree/settings/user.html:14
|
#: InvenTree/views.py:674 templates/InvenTree/settings/user.html:14
|
||||||
msgid "Edit User Information"
|
msgid "Edit User Information"
|
||||||
msgstr "Benutzerinformationen bearbeiten"
|
msgstr "Benutzerinformationen bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/views.py:687 templates/InvenTree/settings/user.html:18
|
#: InvenTree/views.py:685 templates/InvenTree/settings/user.html:18
|
||||||
msgid "Set Password"
|
msgid "Set Password"
|
||||||
msgstr "Passwort eingeben"
|
msgstr "Passwort eingeben"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/views.py:706
|
#: InvenTree/views.py:704
|
||||||
msgid "Password fields must match"
|
msgid "Password fields must match"
|
||||||
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
|
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/views.py:907 templates/navbar.html:95
|
#: InvenTree/views.py:910 templates/navbar.html:95
|
||||||
msgid "System Information"
|
msgid "System Information"
|
||||||
msgstr "Systeminformationen"
|
msgstr "Systeminformationen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Zieldatum für Bauauftrag-Fertigstellung."
|
|||||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:364 part/forms.py:249
|
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:364 part/forms.py:249
|
||||||
#: part/forms.py:265 part/forms.py:281 part/models.py:2340
|
#: part/forms.py:265 part/forms.py:281 part/models.py:2340
|
||||||
#: part/templates/part/bom_upload/match_parts.html:31
|
#: part/templates/part/bom_upload/match_parts.html:31
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:940 part/templates/part/detail.html:1026
|
#: part/templates/part/detail.html:934 part/templates/part/detail.html:1020
|
||||||
#: part/templates/part/part_pricing.html:16
|
#: part/templates/part/part_pricing.html:16
|
||||||
#: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:114
|
#: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:114
|
||||||
#: report/templates/report/inventree_po_report.html:91
|
#: report/templates/report/inventree_po_report.html:91
|
||||||
@ -781,7 +781,7 @@ msgid "Batch code for this build output"
|
|||||||
msgstr "Losnummer für dieses Endprodukt"
|
msgstr "Losnummer für dieses Endprodukt"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/models.py:272 order/models.py:162 part/models.py:851
|
#: build/models.py:272 order/models.py:162 part/models.py:851
|
||||||
#: part/templates/part/part_base.html:264 templates/js/translated/order.js:382
|
#: part/templates/part/part_base.html:265 templates/js/translated/order.js:382
|
||||||
msgid "Creation Date"
|
msgid "Creation Date"
|
||||||
msgstr "Erstelldatum"
|
msgstr "Erstelldatum"
|
||||||
|
|
||||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Nutzer der für diesen Bauauftrag zuständig ist"
|
|||||||
#: build/models.py:309 build/templates/build/detail.html:94
|
#: build/models.py:309 build/templates/build/detail.html:94
|
||||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:83
|
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:83
|
||||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:82
|
#: company/templates/company/supplier_part.html:82
|
||||||
#: part/templates/part/part_base.html:258 stock/models.py:501
|
#: part/templates/part/part_base.html:259 stock/models.py:501
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:359
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:359
|
||||||
msgid "External Link"
|
msgid "External Link"
|
||||||
msgstr "Externer Link"
|
msgstr "Externer Link"
|
||||||
@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Anmerkungen bearbeiten"
|
|||||||
#: order/templates/order/po_attachments.html:79
|
#: order/templates/order/po_attachments.html:79
|
||||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:156
|
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:156
|
||||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:145
|
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:145
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:802 stock/templates/stock/item.html:252
|
#: part/templates/part/detail.html:796 stock/templates/stock/item.html:252
|
||||||
#: templates/attachment_table.html:6
|
#: templates/attachment_table.html:6
|
||||||
msgid "Add Attachment"
|
msgid "Add Attachment"
|
||||||
msgstr "Anhang hinzufügen"
|
msgstr "Anhang hinzufügen"
|
||||||
@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Anhang hinzufügen"
|
|||||||
#: order/templates/order/po_attachments.html:51
|
#: order/templates/order/po_attachments.html:51
|
||||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:128
|
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:128
|
||||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:118
|
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:118
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:756 stock/templates/stock/item.html:220
|
#: part/templates/part/detail.html:750 stock/templates/stock/item.html:220
|
||||||
msgid "Edit Attachment"
|
msgid "Edit Attachment"
|
||||||
msgstr "Anhang bearbeiten"
|
msgstr "Anhang bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Anhang bearbeiten"
|
|||||||
#: order/templates/order/po_attachments.html:58
|
#: order/templates/order/po_attachments.html:58
|
||||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:135
|
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:135
|
||||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:124
|
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:124
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:765 stock/templates/stock/item.html:229
|
#: part/templates/part/detail.html:759 stock/templates/stock/item.html:229
|
||||||
msgid "Confirm Delete Operation"
|
msgid "Confirm Delete Operation"
|
||||||
msgstr "Löschvorgang bestätigen"
|
msgstr "Löschvorgang bestätigen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Löschvorgang bestätigen"
|
|||||||
#: order/templates/order/po_attachments.html:59
|
#: order/templates/order/po_attachments.html:59
|
||||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:136
|
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:136
|
||||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:125
|
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:125
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:766 stock/templates/stock/item.html:230
|
#: part/templates/part/detail.html:760 stock/templates/stock/item.html:230
|
||||||
msgid "Delete Attachment"
|
msgid "Delete Attachment"
|
||||||
msgstr "Anhang löschen"
|
msgstr "Anhang löschen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Benutzereinstellungen ändern"
|
|||||||
#: order/templates/order/po_navbar.html:19
|
#: order/templates/order/po_navbar.html:19
|
||||||
#: order/templates/order/po_navbar.html:22
|
#: order/templates/order/po_navbar.html:22
|
||||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:26 order/views.py:290
|
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:26 order/views.py:290
|
||||||
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:45
|
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:65
|
||||||
#: part/templates/part/import_wizard/part_upload.html:45 part/views.py:268
|
#: part/templates/part/import_wizard/part_upload.html:45 part/views.py:268
|
||||||
#: part/views.py:882
|
#: part/views.py:882
|
||||||
msgid "Upload File"
|
msgid "Upload File"
|
||||||
@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "Teile importiert"
|
|||||||
#: order/templates/order/order_wizard/po_upload.html:40
|
#: order/templates/order/order_wizard/po_upload.html:40
|
||||||
#: part/templates/part/bom_upload/match_fields.html:27
|
#: part/templates/part/bom_upload/match_fields.html:27
|
||||||
#: part/templates/part/bom_upload/match_parts.html:19
|
#: part/templates/part/bom_upload/match_parts.html:19
|
||||||
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:43
|
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:63
|
||||||
#: part/templates/part/import_wizard/match_fields.html:27
|
#: part/templates/part/import_wizard/match_fields.html:27
|
||||||
#: part/templates/part/import_wizard/match_references.html:19
|
#: part/templates/part/import_wizard/match_references.html:19
|
||||||
#: part/templates/part/import_wizard/part_upload.html:43
|
#: part/templates/part/import_wizard/part_upload.html:43
|
||||||
@ -2469,7 +2469,7 @@ msgid "Customer"
|
|||||||
msgstr "Kunde"
|
msgstr "Kunde"
|
||||||
|
|
||||||
#: company/templates/company/company_base.html:193
|
#: company/templates/company/company_base.html:193
|
||||||
#: part/templates/part/part_base.html:405
|
#: part/templates/part/part_base.html:411
|
||||||
msgid "Upload Image"
|
msgid "Upload Image"
|
||||||
msgstr "Bild hochladen"
|
msgstr "Bild hochladen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2592,13 +2592,13 @@ msgstr "Firmenbemerkungen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: company/templates/company/detail.html:364
|
#: company/templates/company/detail.html:364
|
||||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:200
|
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:200
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:826
|
#: part/templates/part/detail.html:820
|
||||||
msgid "Delete Supplier Parts?"
|
msgid "Delete Supplier Parts?"
|
||||||
msgstr "Zuliefererteil entfernen?"
|
msgstr "Zuliefererteil entfernen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: company/templates/company/detail.html:365
|
#: company/templates/company/detail.html:365
|
||||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:201
|
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:201
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:827
|
#: part/templates/part/detail.html:821
|
||||||
msgid "All selected supplier parts will be deleted"
|
msgid "All selected supplier parts will be deleted"
|
||||||
msgstr "Alle ausgewählten Zulieferteile werden gelöscht"
|
msgstr "Alle ausgewählten Zulieferteile werden gelöscht"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2676,7 +2676,7 @@ msgid "Delete parameters"
|
|||||||
msgstr "Parameter löschen"
|
msgstr "Parameter löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:176
|
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:176
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:719
|
#: part/templates/part/detail.html:713
|
||||||
msgid "Add Parameter"
|
msgid "Add Parameter"
|
||||||
msgstr "Parameter hinzufügen"
|
msgstr "Parameter hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3336,7 +3336,7 @@ msgid "Upload File for Purchase Order"
|
|||||||
msgstr "Datei zur Bestellung hochladen"
|
msgstr "Datei zur Bestellung hochladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/templates/order/order_wizard/po_upload.html:18
|
#: order/templates/order/order_wizard/po_upload.html:18
|
||||||
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:24
|
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:34
|
||||||
#: part/templates/part/import_wizard/ajax_part_upload.html:10
|
#: part/templates/part/import_wizard/ajax_part_upload.html:10
|
||||||
#: part/templates/part/import_wizard/part_upload.html:21
|
#: part/templates/part/import_wizard/part_upload.html:21
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -3815,7 +3815,7 @@ msgid "Updated {part} unit-price to {price} and quantity to {qty}"
|
|||||||
msgstr "{part} Stückpreis auf {price} und Menge auf {qty} aktualisiert"
|
msgstr "{part} Stückpreis auf {price} und Menge auf {qty} aktualisiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/bom.py:133 part/models.py:73 part/models.py:731
|
#: part/bom.py:133 part/models.py:73 part/models.py:731
|
||||||
#: part/templates/part/category.html:75 part/templates/part/part_base.html:282
|
#: part/templates/part/category.html:75 part/templates/part/part_base.html:283
|
||||||
msgid "Default Location"
|
msgid "Default Location"
|
||||||
msgstr "Standard-Lagerort"
|
msgstr "Standard-Lagerort"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3996,7 +3996,7 @@ msgid "Part description"
|
|||||||
msgstr "Beschreibung des Teils"
|
msgstr "Beschreibung des Teils"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/models.py:685 part/templates/part/category.html:82
|
#: part/models.py:685 part/templates/part/category.html:82
|
||||||
#: part/templates/part/part_base.html:251
|
#: part/templates/part/part_base.html:252
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Schlüsselwörter"
|
msgstr "Schlüsselwörter"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "Kategorie"
|
|||||||
msgid "Part category"
|
msgid "Part category"
|
||||||
msgstr "Teile-Kategorie"
|
msgstr "Teile-Kategorie"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/models.py:699 part/templates/part/part_base.html:227
|
#: part/models.py:699 part/templates/part/part_base.html:228
|
||||||
#: templates/js/translated/part.js:389 templates/js/translated/part.js:617
|
#: templates/js/translated/part.js:389 templates/js/translated/part.js:617
|
||||||
msgid "IPN"
|
msgid "IPN"
|
||||||
msgstr "IPN (Interne Produktnummer)"
|
msgstr "IPN (Interne Produktnummer)"
|
||||||
@ -4028,7 +4028,7 @@ msgstr "Interne Teilenummer"
|
|||||||
msgid "Part revision or version number"
|
msgid "Part revision or version number"
|
||||||
msgstr "Revisions- oder Versionsnummer"
|
msgstr "Revisions- oder Versionsnummer"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/models.py:707 part/templates/part/part_base.html:244
|
#: part/models.py:707 part/templates/part/part_base.html:245
|
||||||
#: report/models.py:200 templates/js/translated/part.js:393
|
#: report/models.py:200 templates/js/translated/part.js:393
|
||||||
msgid "Revision"
|
msgid "Revision"
|
||||||
msgstr "Revision"
|
msgstr "Revision"
|
||||||
@ -4037,7 +4037,7 @@ msgstr "Revision"
|
|||||||
msgid "Where is this item normally stored?"
|
msgid "Where is this item normally stored?"
|
||||||
msgstr "Wo wird dieses Teil normalerweise gelagert?"
|
msgstr "Wo wird dieses Teil normalerweise gelagert?"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/models.py:776 part/templates/part/part_base.html:289
|
#: part/models.py:776 part/templates/part/part_base.html:290
|
||||||
msgid "Default Supplier"
|
msgid "Default Supplier"
|
||||||
msgstr "Standard Zulieferer"
|
msgstr "Standard Zulieferer"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4374,27 +4374,28 @@ msgstr "Dieses Teil hat bereits eine Stückliste"
|
|||||||
msgid "Select Part"
|
msgid "Select Part"
|
||||||
msgstr "Teil auswählen"
|
msgstr "Teil auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:7
|
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:13
|
||||||
msgid "Upload BOM File"
|
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:16
|
||||||
msgstr "Stückliste-Datei hochgeladen"
|
msgid "Return To BOM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:12
|
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:27
|
||||||
msgid "Upload Bill of Materials"
|
msgid "Upload Bill of Materials"
|
||||||
msgstr "Stückliste hochladen"
|
msgstr "Stückliste hochladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:16
|
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:46
|
||||||
msgid "Requirements for BOM upload"
|
msgid "Requirements for BOM upload"
|
||||||
msgstr "Anforderungen für Stückliste-Datei"
|
msgstr "Anforderungen für Stückliste-Datei"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:18
|
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:48
|
||||||
msgid "The BOM file must contain the required named columns as provided in the "
|
msgid "The BOM file must contain the required named columns as provided in the "
|
||||||
msgstr "Die Stückliste-Datei muss die aufgeführten Spalten enthalten; siehe"
|
msgstr "Die Stückliste-Datei muss die aufgeführten Spalten enthalten; siehe"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:18
|
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:48
|
||||||
msgid "BOM Upload Template"
|
msgid "BOM Upload Template"
|
||||||
msgstr "Vorlage für Stückliste"
|
msgstr "Vorlage für Stückliste"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:19
|
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:49
|
||||||
msgid "Each part must already exist in the database"
|
msgid "Each part must already exist in the database"
|
||||||
msgstr "Jedes Teil muss bereits in der Datenbank bestehen"
|
msgstr "Jedes Teil muss bereits in der Datenbank bestehen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4644,50 +4645,50 @@ msgstr "Teil-Hersteller"
|
|||||||
msgid "Delete manufacturer parts"
|
msgid "Delete manufacturer parts"
|
||||||
msgstr "Herstellerteile löschen"
|
msgstr "Herstellerteile löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:402
|
#: part/templates/part/detail.html:396
|
||||||
msgid "Delete selected BOM items?"
|
msgid "Delete selected BOM items?"
|
||||||
msgstr "Ausgewählte Stücklistenpositionen löschen?"
|
msgstr "Ausgewählte Stücklistenpositionen löschen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:403
|
#: part/templates/part/detail.html:397
|
||||||
msgid "All selected BOM items will be deleted"
|
msgid "All selected BOM items will be deleted"
|
||||||
msgstr "Alle ausgewählte Stücklistenpositionen werden gelöscht"
|
msgstr "Alle ausgewählte Stücklistenpositionen werden gelöscht"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:454
|
#: part/templates/part/detail.html:448
|
||||||
msgid "Create BOM Item"
|
msgid "Create BOM Item"
|
||||||
msgstr "Stücklisten-Position anlegen"
|
msgstr "Stücklisten-Position anlegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:589
|
#: part/templates/part/detail.html:583
|
||||||
msgid "Add Test Result Template"
|
msgid "Add Test Result Template"
|
||||||
msgstr "Testergebnis-Vorlage hinzufügen"
|
msgstr "Testergebnis-Vorlage hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:607
|
#: part/templates/part/detail.html:601
|
||||||
msgid "Edit Test Result Template"
|
msgid "Edit Test Result Template"
|
||||||
msgstr "Testergebnis-Vorlage bearbeiten"
|
msgstr "Testergebnis-Vorlage bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:619
|
#: part/templates/part/detail.html:613
|
||||||
msgid "Delete Test Result Template"
|
msgid "Delete Test Result Template"
|
||||||
msgstr "Testergebnis-Vorlage löschen"
|
msgstr "Testergebnis-Vorlage löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:670
|
#: part/templates/part/detail.html:664
|
||||||
msgid "Edit Part Notes"
|
msgid "Edit Part Notes"
|
||||||
msgstr "Teilenotizen bearbeiten"
|
msgstr "Teilenotizen bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:903
|
#: part/templates/part/detail.html:897
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Purchase Unit Price - %(currency)s"
|
msgid "Purchase Unit Price - %(currency)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:915
|
#: part/templates/part/detail.html:909
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Unit Price-Cost Difference - %(currency)s"
|
msgid "Unit Price-Cost Difference - %(currency)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:927
|
#: part/templates/part/detail.html:921
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Supplier Unit Cost - %(currency)s"
|
msgid "Supplier Unit Cost - %(currency)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:1016
|
#: part/templates/part/detail.html:1010
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Unit Price - %(currency)s"
|
msgid "Unit Price - %(currency)s"
|
||||||
msgstr "Stückpreis - %(currency)s"
|
msgstr "Stückpreis - %(currency)s"
|
||||||
@ -4842,26 +4843,27 @@ msgstr "Herstellbar"
|
|||||||
msgid "Building"
|
msgid "Building"
|
||||||
msgstr "Im Bau"
|
msgstr "Im Bau"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/part_base.html:275
|
#: part/templates/part/part_base.html:216
|
||||||
|
#: part/templates/part/part_base.html:517
|
||||||
|
#: part/templates/part/part_base.html:543
|
||||||
|
msgid "Show Part Details"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: part/templates/part/part_base.html:276
|
||||||
msgid "Latest Serial Number"
|
msgid "Latest Serial Number"
|
||||||
msgstr "letzte Seriennummer"
|
msgstr "letzte Seriennummer"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/part_base.html:383 part/templates/part/prices.html:125
|
#: part/templates/part/part_base.html:389 part/templates/part/prices.html:125
|
||||||
msgid "Calculate"
|
msgid "Calculate"
|
||||||
msgstr "Berechnen"
|
msgstr "Berechnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/part_base.html:426
|
#: part/templates/part/part_base.html:432
|
||||||
msgid "No matching images found"
|
msgid "No matching images found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/part_base.html:506
|
#: part/templates/part/part_base.html:512
|
||||||
#: part/templates/part/part_base.html:531
|
|
||||||
msgid "Hide Part Details"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/part_base.html:511
|
|
||||||
#: part/templates/part/part_base.html:537
|
#: part/templates/part/part_base.html:537
|
||||||
msgid "Show Part Details"
|
msgid "Hide Part Details"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/part_pricing.html:22 part/templates/part/prices.html:21
|
#: part/templates/part/part_pricing.html:22 part/templates/part/prices.html:21
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user