diff --git a/.github/workflows/scorecard.yaml b/.github/workflows/scorecard.yaml
index b2783e71de..ebf4419bf8 100644
--- a/.github/workflows/scorecard.yaml
+++ b/.github/workflows/scorecard.yaml
@@ -67,6 +67,6 @@ jobs:
 
       # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard.
       - name: "Upload to code-scanning"
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@1c5b675653bb5c22dbe9b12b556ec555138e09fd # v4.38.1
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@2892aa5e19bbd11bc0cff5427e3b750a04d9e3c2 # v4.38.2
         with:
           sarif_file: results.sarif
diff --git a/.github/workflows/translations.yaml b/.github/workflows/translations.yaml
index d1e845c034..9af084fc5d 100644
--- a/.github/workflows/translations.yaml
+++ b/.github/workflows/translations.yaml
@@ -56,7 +56,7 @@ jobs:
           echo "Resetting to HEAD~"
           git reset HEAD~ || true
       - name: crowdin action
-        uses: crowdin/github-action@df474cdfb9f41d6ae777118749477c2cdf7cacc8 # v3.2.0
+        uses: crowdin/github-action@9c23991700c0ec5256fd41089b9d9d7d540e424e # v3.3.0
         with:
           upload_sources: true
           upload_translations: false