chore(deps): bump the dependencies group with 3 updates (#11639)

Bumps the dependencies group with 3 updates: [oasdiff/oasdiff-action](https://github.com/oasdiff/oasdiff-action), [CodSpeedHQ/action](https://github.com/codspeedhq/action) and [anchore/sbom-action](https://github.com/anchore/sbom-action).


Updates `oasdiff/oasdiff-action` from 0.0.21 to 0.0.37
- [Release notes](https://github.com/oasdiff/oasdiff-action/releases)
- [Commits](1c611ffb12...1f38ea5ea0)

Updates `CodSpeedHQ/action` from 4.11.1 to 4.12.1
- [Release notes](https://github.com/codspeedhq/action/releases)
- [Changelog](https://github.com/CodSpeedHQ/action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](281164b0f0...1c8ae48435)

Updates `anchore/sbom-action` from 0.23.1 to 0.24.0
- [Release notes](https://github.com/anchore/sbom-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/anchore/sbom-action/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](57aae52805...e22c389904)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: oasdiff/oasdiff-action
  dependency-version: 0.0.37
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: CodSpeedHQ/action
  dependency-version: 4.12.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: anchore/sbom-action
  dependency-version: 0.24.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/release.yaml

@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
       - name: Build frontend
         run: cd src/frontend && npm run compile && npm run build
       - name: Create SBOM for frontend
-        uses: anchore/sbom-action@57aae528053a48a3f6235f2d9461b05fbcb7366d # pin@v0
+        uses: anchore/sbom-action@e22c389904149dbc22b58101806040fa8d37a610 # pin@v0
         with:
           artifact-name: frontend-build.spdx
           path: src/frontend