Bump development deps (#7606)

* bump pre-commit

* add config for codespell

* re-add hashes

.pre-commit-config.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ repos:
     -   id: check-yaml
     -   id: mixed-line-ending
 -   repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.4.1
+    rev: v0.5.1
     hooks:
     - id: ruff-format
       args: [--preview]
@@ -27,23 +27,23 @@ repos:
         --preview
       ]
 -   repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
-    rev: 0.1.35
+    rev: 0.2.13
     hooks:
       - id: pip-compile
         name: pip-compile requirements-dev.in
-        args: [src/backend/requirements-dev.in, -o, src/backend/requirements-dev.txt]
+        args: [src/backend/requirements-dev.in, -o, src/backend/requirements-dev.txt, --no-strip-extras, --generate-hashes]
         files: src/backend/requirements-dev\.(in|txt)$
       - id: pip-compile
         name: pip-compile requirements.txt
-        args: [src/backend/requirements.in, -o, src/backend/requirements.txt]
+        args: [src/backend/requirements.in, -o, src/backend/requirements.txt, --no-strip-extras, --generate-hashes]
         files: src/backend/requirements\.(in|txt)$
       - id: pip-compile
         name: pip-compile requirements.txt
-        args: [contrib/dev_reqs/requirements.in, -o, contrib/dev_reqs/requirements.txt]
+        args: [contrib/dev_reqs/requirements.in, -o, contrib/dev_reqs/requirements.txt, --no-strip-extras, --generate-hashes]
         files: contrib/dev_reqs/requirements\.(in|txt)$
       - id: pip-compile
         name: pip-compile requirements.txt
-        args: [docs/requirements.in, -o, docs/requirements.txt]
+        args: [docs/requirements.in, -o, docs/requirements.txt, --no-strip-extras, --generate-hashes]
         files: docs/requirements\.(in|txt)$
       - id: pip-compile
         name: pip-compile requirements.txt
@@ -54,9 +54,11 @@ repos:
     hooks:
       - id: djlint-django
 - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-  rev: v2.2.6
+  rev: v2.3.0
   hooks:
   - id: codespell
+    additional_dependencies:
+      - tomli
     exclude: >
       (?x)^(
           docs/docs/stylesheets/.*|
@@ -75,7 +77,7 @@ repos:
       - "prettier@^2.4.1"
       - "@trivago/prettier-plugin-sort-imports"
 - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-eslint
-  rev: "v9.4.0"
+  rev: "v9.6.0"
   hooks:
   - id: eslint
     additional_dependencies:
@@ -87,7 +89,7 @@ repos:
       - "@typescript-eslint/parser"
     files: ^src/frontend/.*\.(js|jsx|ts|tsx)$
 -   repo: https://github.com/gitleaks/gitleaks
-    rev: v8.18.3
+    rev: v8.18.4
     hooks:
     -   id: gitleaks
 #-   repo: https://github.com/jumanjihouse/pre-commit-hooks