2
0
mirror of https://github.com/inventree/InvenTree.git synced 2025-05-02 13:28:49 +00:00

Fix: New translations django.po from Crowdin

This commit is contained in:
Oliver 2021-06-18 08:01:04 +10:00
parent 47e32e78ce
commit e12e6b0346

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n" "Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 12:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-17 12:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-17 21:02\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-17 22:01\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n" "Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n" "Language: tr_TR\n"
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Gerekli parçaları sipariş edin"
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:32 order/views.py:986 #: company/templates/company/detail_supplier_part.html:32 order/views.py:986
#: part/templates/part/category.html:127 #: part/templates/part/category.html:127
msgid "Order Parts" msgid "Order Parts"
msgstr "Sipariş Parçaları" msgstr "Parça Siparişi"
#: build/templates/build/allocate.html:36 #: build/templates/build/allocate.html:36
msgid "Untracked stock has been fully allocated for this Build Order" msgid "Untracked stock has been fully allocated for this Build Order"
@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr ""
#: build/views.py:1037 #: build/views.py:1037
msgid "Edit Stock Allocation" msgid "Edit Stock Allocation"
msgstr "" msgstr "Stok Tahsisini Düzenle"
#: build/views.py:1041 #: build/views.py:1041
msgid "Updated Build Item" msgid "Updated Build Item"
@ -1538,27 +1538,27 @@ msgstr ""
#: common/models.py:99 #: common/models.py:99
msgid "IPN Regex" msgid "IPN Regex"
msgstr "" msgstr "DPN Regex"
#: common/models.py:100 #: common/models.py:100
msgid "Regular expression pattern for matching Part IPN" msgid "Regular expression pattern for matching Part IPN"
msgstr "" msgstr "Parça DPN eşleştirmesi için Düzenli İfade Kalıbı (Regex)"
#: common/models.py:104 #: common/models.py:104
msgid "Allow Duplicate IPN" msgid "Allow Duplicate IPN"
msgstr "" msgstr "Yinelenen DPN'ye İzin Ver"
#: common/models.py:105 #: common/models.py:105
msgid "Allow multiple parts to share the same IPN" msgid "Allow multiple parts to share the same IPN"
msgstr "" msgstr "Birden çok parçanın aynı DPN'yi paylaşmasına izin ver"
#: common/models.py:111 #: common/models.py:111
msgid "Allow Editing IPN" msgid "Allow Editing IPN"
msgstr "" msgstr "DPN Düzenlemeye İzin Ver"
#: common/models.py:112 #: common/models.py:112
msgid "Allow changing the IPN value while editing a part" msgid "Allow changing the IPN value while editing a part"
msgstr "" msgstr "Parçayı düzenlerken DPN değiştirmeye izin ver"
#: common/models.py:118 #: common/models.py:118
msgid "Copy Part BOM Data" msgid "Copy Part BOM Data"
@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr ""
#: common/models.py:264 #: common/models.py:264
msgid "Enable ownership control over stock locations and items" msgid "Enable ownership control over stock locations and items"
msgstr "" msgstr "Stok konumu ve öğeler üzerinde sahiplik kontrolünü etkinleştirin"
#: common/models.py:270 #: common/models.py:270
msgid "Group by Part" msgid "Group by Part"
@ -2209,12 +2209,12 @@ msgstr ""
#: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:36 #: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:36
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:35 #: company/templates/company/detail_supplier_part.html:35
msgid "Delete parts" msgid "Delete parts"
msgstr "" msgstr "Parçaları sil"
#: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:36 #: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:36
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:35 #: company/templates/company/detail_supplier_part.html:35
msgid "Delete Parts" msgid "Delete Parts"
msgstr "" msgstr "Parçaları Sil"
#: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:66 #: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:66
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:66 #: company/templates/company/detail_supplier_part.html:66
@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "Tedarikçi Parçası Emirleri"
#: company/templates/company/supplier_part_navbar.html:26 #: company/templates/company/supplier_part_navbar.html:26
msgid "Supplier Part Pricing" msgid "Supplier Part Pricing"
msgstr "Tedarikçi Parça Fiyatlandırması" msgstr "Tedarikçi Parçası Fiyatlandırması"
#: company/templates/company/supplier_part_navbar.html:29 #: company/templates/company/supplier_part_navbar.html:29
msgid "Pricing" msgid "Pricing"
@ -2628,19 +2628,19 @@ msgstr ""
#: label/models.py:103 #: label/models.py:103
msgid "Label name" msgid "Label name"
msgstr "" msgstr "Etiket adı"
#: label/models.py:110 #: label/models.py:110
msgid "Label description" msgid "Label description"
msgstr "" msgstr "Etiket tanımı"
#: label/models.py:117 stock/forms.py:202 #: label/models.py:117 stock/forms.py:202
msgid "Label" msgid "Label"
msgstr "" msgstr "Etiket"
#: label/models.py:118 #: label/models.py:118
msgid "Label template file" msgid "Label template file"
msgstr "" msgstr "Etiket şablon listesi"
#: label/models.py:124 report/models.py:297 #: label/models.py:124 report/models.py:297
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr ""
#: label/models.py:125 #: label/models.py:125
msgid "Label template is enabled" msgid "Label template is enabled"
msgstr "" msgstr "Etiket sablonu etkinleştirildi"
#: label/models.py:130 #: label/models.py:130
msgid "Width [mm]" msgid "Width [mm]"
@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr ""
#: label/models.py:131 #: label/models.py:131
msgid "Label width, specified in mm" msgid "Label width, specified in mm"
msgstr "" msgstr "Etiket genişliği mm olarak belirtilmeli"
#: label/models.py:137 #: label/models.py:137
msgid "Height [mm]" msgid "Height [mm]"
@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr ""
#: label/models.py:138 #: label/models.py:138
msgid "Label height, specified in mm" msgid "Label height, specified in mm"
msgstr "" msgstr "Etiket yüksekliği mm olarak belirtilmeli"
#: label/models.py:144 report/models.py:290 #: label/models.py:144 report/models.py:290
msgid "Filename Pattern" msgid "Filename Pattern"
@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr ""
#: order/forms.py:86 #: order/forms.py:86
msgid "Receive parts to this location" msgid "Receive parts to this location"
msgstr "" msgstr "Parçaları bu konuma alın"
#: order/forms.py:108 #: order/forms.py:108
msgid "Purchase Order reference" msgid "Purchase Order reference"
@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr ""
#: order/models.py:811 #: order/models.py:811
msgid "Allocation quantity cannot exceed stock quantity" msgid "Allocation quantity cannot exceed stock quantity"
msgstr "" msgstr "Tahsis miktarı stok miktarını aşamaz"
#: order/models.py:821 #: order/models.py:821
msgid "Quantity must be 1 for serialized stock item" msgid "Quantity must be 1 for serialized stock item"
@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr ""
#: order/models.py:841 #: order/models.py:841
msgid "Enter stock allocation quantity" msgid "Enter stock allocation quantity"
msgstr "" msgstr "Stok tahsis miktarını girin"
#: order/templates/order/delete_attachment.html:5 #: order/templates/order/delete_attachment.html:5
#: stock/templates/stock/attachment_delete.html:5 #: stock/templates/stock/attachment_delete.html:5
@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr ""
#: stock/templates/stock/location.html:191 templates/js/stock.js:711 #: stock/templates/stock/location.html:191 templates/js/stock.js:711
#: templates/js/stock.js:1299 #: templates/js/stock.js:1299
msgid "New Location" msgid "New Location"
msgstr "" msgstr "Yeni Konum"
#: order/templates/order/order_base.html:181 #: order/templates/order/order_base.html:181
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:101 #: order/templates/order/purchase_order_detail.html:101
@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr ""
#: templates/navbar.html:23 templates/stats.html:80 templates/stats.html:89 #: templates/navbar.html:23 templates/stats.html:80 templates/stats.html:89
#: users/models.py:40 #: users/models.py:40
msgid "Parts" msgid "Parts"
msgstr "" msgstr "Parçalar"
#: order/templates/order/receive_parts.html:15 #: order/templates/order/receive_parts.html:15
msgid "Select parts to receive against this order" msgid "Select parts to receive against this order"
@ -3291,12 +3291,12 @@ msgstr "İşlemler"
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:102 templates/js/build.js:525 #: order/templates/order/sales_order_detail.html:102 templates/js/build.js:525
#: templates/js/build.js:859 #: templates/js/build.js:859
msgid "Edit stock allocation" msgid "Edit stock allocation"
msgstr "" msgstr "Stok tahsisini düzenle"
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:103 templates/js/build.js:527 #: order/templates/order/sales_order_detail.html:103 templates/js/build.js:527
#: templates/js/build.js:860 #: templates/js/build.js:860
msgid "Delete stock allocation" msgid "Delete stock allocation"
msgstr "" msgstr "Stok tahsisini sil"
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:176 #: order/templates/order/sales_order_detail.html:176
msgid "No matching line items" msgid "No matching line items"
@ -3359,7 +3359,7 @@ msgstr ""
#: order/templates/order/sales_order_ship.html:12 #: order/templates/order/sales_order_ship.html:12
msgid "Ensure that the order allocation is correct before shipping the order." msgid "Ensure that the order allocation is correct before shipping the order."
msgstr "" msgstr "Emri göndermeden önce emir tahsisinin doğru olduğundan emin olun."
#: order/templates/order/sales_order_ship.html:18 #: order/templates/order/sales_order_ship.html:18
msgid "Some line items in this order have been over-allocated" msgid "Some line items in this order have been over-allocated"
@ -3545,11 +3545,11 @@ msgstr ""
#: order/views.py:1759 #: order/views.py:1759
msgid "Edit Allocation Quantity" msgid "Edit Allocation Quantity"
msgstr "" msgstr "Tahsis Miktarını Düzenle"
#: order/views.py:1774 #: order/views.py:1774
msgid "Remove allocation" msgid "Remove allocation"
msgstr "" msgstr "Tahsisi Sil"
#: order/views.py:1846 #: order/views.py:1846
msgid "Sales order not found" msgid "Sales order not found"
@ -3572,7 +3572,7 @@ msgstr ""
#: part/bom.py:138 part/models.py:72 part/models.py:762 #: part/bom.py:138 part/models.py:72 part/models.py:762
#: part/templates/part/category.html:66 part/templates/part/detail.html:90 #: part/templates/part/category.html:66 part/templates/part/detail.html:90
msgid "Default Location" msgid "Default Location"
msgstr "" msgstr "Varsayılan Konum"
#: part/bom.py:139 part/templates/part/part_base.html:124 #: part/bom.py:139 part/templates/part/part_base.html:124
msgid "Available Stock" msgid "Available Stock"
@ -3713,15 +3713,15 @@ msgstr ""
#: part/forms.py:242 #: part/forms.py:242
msgid "Include parent categories parameter templates" msgid "Include parent categories parameter templates"
msgstr "" msgstr "Üst kategorilerin parametre şablonlarını dahil et"
#: part/forms.py:322 #: part/forms.py:322
msgid "Add parameter template to same level categories" msgid "Add parameter template to same level categories"
msgstr "" msgstr "Parametre şablonunu aynı seviyedeki kategorilere ekle"
#: part/forms.py:326 #: part/forms.py:326
msgid "Add parameter template to all categories" msgid "Add parameter template to all categories"
msgstr "" msgstr "Parametre şablonunu tüm kategorilere ekle"
#: part/forms.py:344 part/models.py:2263 #: part/forms.py:344 part/models.py:2263
msgid "Sub part" msgid "Sub part"
@ -3733,7 +3733,7 @@ msgstr ""
#: part/models.py:73 #: part/models.py:73
msgid "Default location for parts in this category" msgid "Default location for parts in this category"
msgstr "" msgstr "Bu kategori içindeki parçalar için varsayılan konum"
#: part/models.py:76 #: part/models.py:76
msgid "Default keywords" msgid "Default keywords"
@ -3752,7 +3752,7 @@ msgstr ""
#: part/templates/part/category.html:94 templates/InvenTree/search.html:127 #: part/templates/part/category.html:94 templates/InvenTree/search.html:127
#: templates/stats.html:84 users/models.py:39 #: templates/stats.html:84 users/models.py:39
msgid "Part Categories" msgid "Part Categories"
msgstr "" msgstr "Parça Kategorileri"
#: part/models.py:446 part/models.py:458 #: part/models.py:446 part/models.py:458
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -3773,11 +3773,11 @@ msgstr ""
#: part/models.py:643 #: part/models.py:643
msgid "Duplicate IPN not allowed in part settings" msgid "Duplicate IPN not allowed in part settings"
msgstr "" msgstr "Yinelenen DPN'ye parça ayarlarında izin verilmiyor"
#: part/models.py:654 #: part/models.py:654
msgid "Part must be unique for name, IPN and revision" msgid "Part must be unique for name, IPN and revision"
msgstr "" msgstr "Parça ad, DPN ve revizyon için benzersiz olmalıdır"
#: part/models.py:685 part/templates/part/detail.html:22 #: part/models.py:685 part/templates/part/detail.html:22
msgid "Part name" msgid "Part name"
@ -3825,7 +3825,7 @@ msgstr ""
#: part/templates/part/part_base.html:87 templates/js/part.js:169 #: part/templates/part/part_base.html:87 templates/js/part.js:169
#: templates/js/part.js:296 #: templates/js/part.js:296
msgid "IPN" msgid "IPN"
msgstr "" msgstr "DPN"
#: part/models.py:731 #: part/models.py:731
msgid "Internal Part Number" msgid "Internal Part Number"
@ -3833,12 +3833,12 @@ msgstr ""
#: part/models.py:737 #: part/models.py:737
msgid "Part revision or version number" msgid "Part revision or version number"
msgstr "" msgstr "Parça revizyon veya versiyon numarası"
#: part/models.py:738 part/templates/part/detail.html:35 report/models.py:199 #: part/models.py:738 part/templates/part/detail.html:35 report/models.py:199
#: templates/js/part.js:173 #: templates/js/part.js:173
msgid "Revision" msgid "Revision"
msgstr "" msgstr "Revizyon"
#: part/models.py:760 #: part/models.py:760
msgid "Where is this item normally stored?" msgid "Where is this item normally stored?"
@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr ""
#: part/templates/part/allocation.html:11 #: part/templates/part/allocation.html:11
msgid "Part Stock Allocations" msgid "Part Stock Allocations"
msgstr "" msgstr "Parça Stok Tahsisleri"
#: part/templates/part/attachments.html:10 #: part/templates/part/attachments.html:10
msgid "Part Attachments" msgid "Part Attachments"
@ -4287,7 +4287,7 @@ msgstr ""
#: part/templates/part/category.html:50 part/templates/part/category.html:89 #: part/templates/part/category.html:50 part/templates/part/category.html:89
msgid "Category Details" msgid "Category Details"
msgstr "" msgstr "Kategori Detayları"
#: part/templates/part/category.html:55 #: part/templates/part/category.html:55
msgid "Category Path" msgid "Category Path"
@ -4302,11 +4302,11 @@ msgstr ""
#: part/templates/part/category_navbar.html:18 #: part/templates/part/category_navbar.html:18
#: part/templates/part/subcategory.html:16 #: part/templates/part/subcategory.html:16
msgid "Subcategories" msgid "Subcategories"
msgstr "" msgstr "Alt kategoriler"
#: part/templates/part/category.html:84 #: part/templates/part/category.html:84
msgid "Parts (Including subcategories)" msgid "Parts (Including subcategories)"
msgstr "" msgstr "Parçalar (Alt kategoriler dahil)"
#: part/templates/part/category.html:113 #: part/templates/part/category.html:113
msgid "Export Part Data" msgid "Export Part Data"
@ -4314,11 +4314,11 @@ msgstr ""
#: part/templates/part/category.html:125 #: part/templates/part/category.html:125
msgid "Set category" msgid "Set category"
msgstr "" msgstr "Kategori ayarla"
#: part/templates/part/category.html:125 #: part/templates/part/category.html:125
msgid "Set Category" msgid "Set Category"
msgstr "" msgstr "Kategori Ayarla"
#: part/templates/part/category.html:128 #: part/templates/part/category.html:128
msgid "Export Data" msgid "Export Data"
@ -4335,7 +4335,7 @@ msgstr ""
#: part/templates/part/category.html:209 #: part/templates/part/category.html:209
#: stock/templates/stock/location.html:192 templates/js/stock.js:712 #: stock/templates/stock/location.html:192 templates/js/stock.js:712
msgid "Create new location" msgid "Create new location"
msgstr "" msgstr "Yeni konum oluştur"
#: part/templates/part/category.html:214 part/templates/part/category.html:244 #: part/templates/part/category.html:214 part/templates/part/category.html:244
msgid "New Category" msgid "New Category"
@ -4360,11 +4360,11 @@ msgstr ""
#: part/templates/part/category_delete.html:8 #: part/templates/part/category_delete.html:8
#, python-format #, python-format
msgid "This category contains %(count)s child categories" msgid "This category contains %(count)s child categories"
msgstr "" msgstr "Bu kategori %(count)s alt kategori içermektedir"
#: part/templates/part/category_delete.html:9 #: part/templates/part/category_delete.html:9
msgid "If this category is deleted, these child categories will be moved to the" msgid "If this category is deleted, these child categories will be moved to the"
msgstr "" msgstr "Bu kategori silinirse, alt kategoriler taşınacaktır"
#: part/templates/part/category_delete.html:11 #: part/templates/part/category_delete.html:11
msgid "category" msgid "category"
@ -4485,7 +4485,7 @@ msgstr ""
#: part/templates/part/detail.html:203 part/templates/part/detail.html:205 #: part/templates/part/detail.html:203 part/templates/part/detail.html:205
msgid "Part can be purchased from external suppliers" msgid "Part can be purchased from external suppliers"
msgstr "" msgstr "Bu parça harici tedarikçilerden satın alınabilir"
#: part/templates/part/detail.html:213 #: part/templates/part/detail.html:213
msgid "Part can be sold to customers" msgid "Part can be sold to customers"
@ -4530,7 +4530,7 @@ msgstr ""
#: part/templates/part/navbar.html:43 #: part/templates/part/navbar.html:43
msgid "Allocations" msgid "Allocations"
msgstr "" msgstr "Tahsisler"
#: part/templates/part/navbar.html:64 part/templates/part/navbar.html:67 #: part/templates/part/navbar.html:64 part/templates/part/navbar.html:67
msgid "Used In" msgid "Used In"
@ -4795,7 +4795,7 @@ msgstr ""
#: part/templates/part/partial_delete.html:44 #: part/templates/part/partial_delete.html:44
#, python-format #, python-format
msgid "There are %(count)s suppliers defined for this part. If you delete this part, the following supplier parts will also be deleted:" msgid "There are %(count)s suppliers defined for this part. If you delete this part, the following supplier parts will also be deleted:"
msgstr "" msgstr "Bu parçası için tanımlanmış %(count)s tedarikçi bulunmaktadır. Bu parçayı silerseniz, aşağıdaki tedarikçi parçaları da silinecektir:"
#: part/templates/part/partial_delete.html:55 #: part/templates/part/partial_delete.html:55
#, python-format #, python-format
@ -4820,7 +4820,7 @@ msgstr ""
#: part/templates/part/set_category.html:9 #: part/templates/part/set_category.html:9
msgid "Set category for the following parts" msgid "Set category for the following parts"
msgstr "" msgstr "Aşağıdaki parçalara kategori ayarla"
#: part/templates/part/stock.html:10 #: part/templates/part/stock.html:10
msgid "Part Stock" msgid "Part Stock"
@ -5096,7 +5096,7 @@ msgstr ""
#: report/models.py:200 #: report/models.py:200
msgid "Report revision number (auto-increments)" msgid "Report revision number (auto-increments)"
msgstr "" msgstr "Revizyon numarası raporla (otomatik artış)"
#: report/models.py:291 #: report/models.py:291
msgid "Pattern for generating report filenames" msgid "Pattern for generating report filenames"
@ -5252,7 +5252,7 @@ msgstr ""
#: stock/forms.py:267 templates/js/table_filters.js:75 #: stock/forms.py:267 templates/js/table_filters.js:75
#: templates/js/table_filters.js:138 #: templates/js/table_filters.js:138
msgid "Include sublocations" msgid "Include sublocations"
msgstr "" msgstr "Alt konumları dahil et"
#: stock/forms.py:267 #: stock/forms.py:267
msgid "Include stock items in sub locations" msgid "Include stock items in sub locations"
@ -5272,7 +5272,7 @@ msgstr ""
#: stock/forms.py:347 #: stock/forms.py:347
msgid "Destination location for uninstalled items" msgid "Destination location for uninstalled items"
msgstr "" msgstr "Sökülen öğeler için hedef konum"
#: stock/forms.py:351 #: stock/forms.py:351
msgid "Confirm uninstall" msgid "Confirm uninstall"
@ -5300,11 +5300,11 @@ msgstr "Stok kalemlerinin hareketini onaylayın"
#: stock/forms.py:383 #: stock/forms.py:383
msgid "Set Default Location" msgid "Set Default Location"
msgstr "" msgstr "Varsayılan Konum Ayarla"
#: stock/forms.py:383 #: stock/forms.py:383
msgid "Set the destination as the default location for selected parts" msgid "Set the destination as the default location for selected parts"
msgstr "" msgstr "Hedefi seçili parçalar için varsayılan konum olarak ayarla"
#: stock/models.py:56 stock/models.py:547 #: stock/models.py:56 stock/models.py:547
msgid "Owner" msgid "Owner"
@ -5357,7 +5357,7 @@ msgstr "Bu stok kalemi için tedarikçi parçası seçin"
#: stock/models.py:422 stock/templates/stock/stock_app_base.html:8 #: stock/models.py:422 stock/templates/stock/stock_app_base.html:8
msgid "Stock Location" msgid "Stock Location"
msgstr "" msgstr "Stok Konumu"
#: stock/models.py:425 #: stock/models.py:425
msgid "Where is this stock item located?" msgid "Where is this stock item located?"
@ -5523,7 +5523,7 @@ msgstr ""
#: stock/templates/stock/item_base.html:84 templates/stock_table.html:31 #: stock/templates/stock/item_base.html:84 templates/stock_table.html:31
msgid "Scan to Location" msgid "Scan to Location"
msgstr "" msgstr "Konuma Tara"
#: stock/templates/stock/item_base.html:91 #: stock/templates/stock/item_base.html:91
msgid "Printing actions" msgid "Printing actions"
@ -5640,7 +5640,7 @@ msgstr ""
#: stock/templates/stock/item_base.html:289 templates/js/build.js:508 #: stock/templates/stock/item_base.html:289 templates/js/build.js:508
msgid "No location set" msgid "No location set"
msgstr "" msgstr "Konum ayarlanmadı"
#: stock/templates/stock/item_base.html:296 #: stock/templates/stock/item_base.html:296
msgid "Barcode Identifier" msgid "Barcode Identifier"
@ -5733,7 +5733,7 @@ msgstr ""
#: stock/templates/stock/location.html:20 #: stock/templates/stock/location.html:20
msgid "You are not in the list of owners of this location. This stock location cannot be edited." msgid "You are not in the list of owners of this location. This stock location cannot be edited."
msgstr "" msgstr "Bu konumun sahipleri listesinde değilsiniz. Bu stok konumu düzenlenemez."
#: stock/templates/stock/location.html:37 #: stock/templates/stock/location.html:37
msgid "All stock items" msgid "All stock items"
@ -5749,30 +5749,30 @@ msgstr "Konum işlemleri"
#: stock/templates/stock/location.html:73 #: stock/templates/stock/location.html:73
msgid "Edit location" msgid "Edit location"
msgstr "" msgstr "Konumu düzenle"
#: stock/templates/stock/location.html:75 #: stock/templates/stock/location.html:75
msgid "Delete location" msgid "Delete location"
msgstr "" msgstr "Konumu sil"
#: stock/templates/stock/location.html:87 #: stock/templates/stock/location.html:87
msgid "Location Details" msgid "Location Details"
msgstr "" msgstr "Konum Detayları"
#: stock/templates/stock/location.html:92 #: stock/templates/stock/location.html:92
msgid "Location Path" msgid "Location Path"
msgstr "" msgstr "Konum Yolu"
#: stock/templates/stock/location.html:97 #: stock/templates/stock/location.html:97
msgid "Location Description" msgid "Location Description"
msgstr "" msgstr "Konum Tanımı"
#: stock/templates/stock/location.html:102 #: stock/templates/stock/location.html:102
#: stock/templates/stock/location_navbar.html:11 #: stock/templates/stock/location_navbar.html:11
#: stock/templates/stock/location_navbar.html:18 #: stock/templates/stock/location_navbar.html:18
#: stock/templates/stock/sublocation.html:16 #: stock/templates/stock/sublocation.html:16
msgid "Sublocations" msgid "Sublocations"
msgstr "" msgstr "Alt konumlar"
#: stock/templates/stock/location.html:112 #: stock/templates/stock/location.html:112
msgid "Stock Details" msgid "Stock Details"
@ -5781,11 +5781,11 @@ msgstr ""
#: stock/templates/stock/location.html:117 templates/InvenTree/search.html:279 #: stock/templates/stock/location.html:117 templates/InvenTree/search.html:279
#: templates/stats.html:97 users/models.py:41 #: templates/stats.html:97 users/models.py:41
msgid "Stock Locations" msgid "Stock Locations"
msgstr "" msgstr "Stok Konumları"
#: stock/templates/stock/location_delete.html:7 #: stock/templates/stock/location_delete.html:7
msgid "Are you sure you want to delete this stock location?" msgid "Are you sure you want to delete this stock location?"
msgstr "" msgstr "Bu stok konumunu silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: stock/templates/stock/navbar.html:11 #: stock/templates/stock/navbar.html:11
msgid "Stock Item Tracking" msgid "Stock Item Tracking"
@ -5850,7 +5850,7 @@ msgstr ""
#: stock/views.py:123 #: stock/views.py:123
msgid "Edit Stock Location" msgid "Edit Stock Location"
msgstr "" msgstr "Stok konumunu düzenle"
#: stock/views.py:230 stock/views.py:1343 stock/views.py:1465 #: stock/views.py:230 stock/views.py:1343 stock/views.py:1465
#: stock/views.py:1830 #: stock/views.py:1830
@ -5859,7 +5859,7 @@ msgstr ""
#: stock/views.py:245 #: stock/views.py:245
msgid "Stock Location QR code" msgid "Stock Location QR code"
msgstr "" msgstr "Stok Konumu QR Kodu"
#: stock/views.py:265 #: stock/views.py:265
msgid "Add Stock Item Attachment" msgid "Add Stock Item Attachment"
@ -5887,7 +5887,7 @@ msgstr ""
#: stock/views.py:385 #: stock/views.py:385
msgid "Specify a valid location" msgid "Specify a valid location"
msgstr "" msgstr "Geçerli bir konum belirtiniz"
#: stock/views.py:396 #: stock/views.py:396
msgid "Stock item returned from customer" msgid "Stock item returned from customer"
@ -6045,7 +6045,7 @@ msgstr ""
#: stock/views.py:1899 #: stock/views.py:1899
msgid "Delete Stock Location" msgid "Delete Stock Location"
msgstr "" msgstr "Stok Konumunu Sil"
#: stock/views.py:1912 #: stock/views.py:1912
msgid "Delete Stock Item" msgid "Delete Stock Item"
@ -6145,7 +6145,7 @@ msgstr ""
#: templates/InvenTree/search.html:271 templates/js/stock.js:308 #: templates/InvenTree/search.html:271 templates/js/stock.js:308
msgid "No stock location set" msgid "No stock location set"
msgstr "" msgstr "Stok konumu ayarlanmadı"
#: templates/InvenTree/settings/appearance.html:10 #: templates/InvenTree/settings/appearance.html:10
msgid "Theme Settings" msgid "Theme Settings"
@ -6177,7 +6177,7 @@ msgstr ""
#: templates/InvenTree/settings/category.html:9 #: templates/InvenTree/settings/category.html:9
msgid "Category Settings" msgid "Category Settings"
msgstr "" msgstr "Kategori Ayarları"
#: templates/InvenTree/settings/category.html:25 #: templates/InvenTree/settings/category.html:25
msgid "Category Parameter Templates" msgid "Category Parameter Templates"
@ -6492,7 +6492,7 @@ msgstr ""
#: templates/js/barcode.js:418 #: templates/js/barcode.js:418
msgid "Check Stock Items into Location" msgid "Check Stock Items into Location"
msgstr "" msgstr "Stok Kalemlerini bu konuma kaydet"
#: templates/js/barcode.js:422 templates/js/barcode.js:547 #: templates/js/barcode.js:422 templates/js/barcode.js:547
msgid "Check In" msgid "Check In"
@ -6508,7 +6508,7 @@ msgstr ""
#: templates/js/barcode.js:485 #: templates/js/barcode.js:485
msgid "Stock Item already in this location" msgid "Stock Item already in this location"
msgstr "" msgstr "Stok kalemi zaten bu konumda"
#: templates/js/barcode.js:492 #: templates/js/barcode.js:492
msgid "Added stock item" msgid "Added stock item"
@ -6520,11 +6520,11 @@ msgstr ""
#: templates/js/barcode.js:542 #: templates/js/barcode.js:542
msgid "Check Into Location" msgid "Check Into Location"
msgstr "" msgstr "Konuma Kaydet"
#: templates/js/barcode.js:605 #: templates/js/barcode.js:605
msgid "Barcode does not match a valid location" msgid "Barcode does not match a valid location"
msgstr "" msgstr "Barkod geçerli bir konumla eşleşmiyor"
#: templates/js/bom.js:175 templates/js/build.js:1004 #: templates/js/bom.js:175 templates/js/build.js:1004
msgid "Open subassembly" msgid "Open subassembly"
@ -6688,15 +6688,15 @@ msgstr ""
#: templates/js/label.js:61 #: templates/js/label.js:61
msgid "Select Stock Locations" msgid "Select Stock Locations"
msgstr "" msgstr "Stok Konumu Seç"
#: templates/js/label.js:62 #: templates/js/label.js:62
msgid "Stock location(s) must be selected before printing labels" msgid "Stock location(s) must be selected before printing labels"
msgstr "" msgstr "Etiket yazdırılmadan önce stok konumları seçilmeli"
#: templates/js/label.js:80 #: templates/js/label.js:80
msgid "No labels found which match selected stock location(s)" msgid "No labels found which match selected stock location(s)"
msgstr "" msgstr "Seçili konumlarla eşleşen etiket bulunamadı"
#: templates/js/label.js:154 #: templates/js/label.js:154
msgid "stock items selected" msgid "stock items selected"
@ -6999,11 +6999,11 @@ msgstr ""
#: templates/js/stock.js:474 #: templates/js/stock.js:474
msgid "locations" msgid "locations"
msgstr "" msgstr "konumlar"
#: templates/js/stock.js:476 #: templates/js/stock.js:476
msgid "Undefined location" msgid "Undefined location"
msgstr "" msgstr "Tanımsız konum"
#: templates/js/stock.js:577 #: templates/js/stock.js:577
msgid "Stock item is in production" msgid "Stock item is in production"
@ -7075,7 +7075,7 @@ msgstr ""
#: templates/js/stock.js:1044 #: templates/js/stock.js:1044
msgid "Location no longer exists" msgid "Location no longer exists"
msgstr "" msgstr "Konum artık yok"
#: templates/js/stock.js:1063 #: templates/js/stock.js:1063
msgid "Purchase order no longer exists" msgid "Purchase order no longer exists"
@ -7111,7 +7111,7 @@ msgstr ""
#: templates/js/stock.js:1300 #: templates/js/stock.js:1300
msgid "Create New Location" msgid "Create New Location"
msgstr "" msgstr "Yeni Konum Oluştur"
#: templates/js/stock.js:1341 #: templates/js/stock.js:1341
msgid "No installed items" msgid "No installed items"
@ -7139,7 +7139,7 @@ msgstr "Çeşit Stokuna İzin Ver"
#: templates/js/table_filters.js:76 #: templates/js/table_filters.js:76
msgid "Include locations" msgid "Include locations"
msgstr "" msgstr "Konumları dahil et"
#: templates/js/table_filters.js:86 templates/js/table_filters.js:87 #: templates/js/table_filters.js:86 templates/js/table_filters.js:87
#: templates/js/table_filters.js:300 #: templates/js/table_filters.js:300
@ -7197,7 +7197,7 @@ msgstr ""
#: templates/js/table_filters.js:139 #: templates/js/table_filters.js:139
msgid "Include stock in sublocations" msgid "Include stock in sublocations"
msgstr "" msgstr "Alt konumlardaki stoku dahil et"
#: templates/js/table_filters.js:144 #: templates/js/table_filters.js:144
msgid "Show stock items which are depleted" msgid "Show stock items which are depleted"
@ -7261,11 +7261,11 @@ msgstr ""
#: templates/js/table_filters.js:301 #: templates/js/table_filters.js:301
msgid "Include parts in subcategories" msgid "Include parts in subcategories"
msgstr "" msgstr "Alt kategorilerdeki parçaları dahil et"
#: templates/js/table_filters.js:305 #: templates/js/table_filters.js:305
msgid "Has IPN" msgid "Has IPN"
msgstr "" msgstr "DPN Var"
#: templates/js/table_filters.js:306 #: templates/js/table_filters.js:306
msgid "Part has internal part number" msgid "Part has internal part number"