[UI] Bug fix for test result table (#11236) (#11237)

* [UI] Bug fix for test result table

- Do not retain test choices when selecting a new test

* Remove quick-pass action if test has defined choices

(cherry picked from commit 94be4ebb26)

Co-authored-by: Oliver <oliver.henry.walters@gmail.com>

src/frontend/src/forms/StockForms.tsx

@@ -1478,6 +1478,10 @@ export function useTestResultFields({
               setChoices([]);
               setFieldType('string');
             }
+          } else {
+            // No choices defined - this is a free-form text field
+            setChoices([]);
+            setFieldType('string');
           }
         }
       },

src/frontend/src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx

@@ -358,6 +358,7 @@ export default function StockItemTestResultTable({
           icon: <IconCircleCheck />,
           hidden:
             !record.templateId ||
+            !!record.choices ||
             record?.requires_attachment ||
             record?.requires_value ||
             record.result,