diff --git a/.github/workflows/qc_checks.yaml b/.github/workflows/qc_checks.yaml
index 121c6cfea4..c413d45ea6 100644
--- a/.github/workflows/qc_checks.yaml
+++ b/.github/workflows/qc_checks.yaml
@@ -684,7 +684,7 @@ jobs:
         env:
           GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
       - name: Upload SARIF file
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@ce28f5bb42b7a9f2c824e633a3f6ee835bab6858 # pin@v3
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@181d5eefc20863364f96762470ba6f862bdef56b # pin@v3
         with:
           sarif_file: results.sarif
           category: zizmor
diff --git a/.github/workflows/scorecard.yaml b/.github/workflows/scorecard.yaml
index c60299a1ff..1fc5514b1a 100644
--- a/.github/workflows/scorecard.yaml
+++ b/.github/workflows/scorecard.yaml
@@ -67,6 +67,6 @@ jobs:
 
       # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard.
       - name: "Upload to code-scanning"
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@ce28f5bb42b7a9f2c824e633a3f6ee835bab6858 # v3.29.0
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@181d5eefc20863364f96762470ba6f862bdef56b # v3.29.2
         with:
           sarif_file: results.sarif
diff --git a/.github/workflows/translations.yaml b/.github/workflows/translations.yaml
index dbf951a281..8bec439ef2 100644
--- a/.github/workflows/translations.yaml
+++ b/.github/workflows/translations.yaml
@@ -56,7 +56,7 @@ jobs:
           echo "Resetting to HEAD~"
           git reset HEAD~ || true
       - name: crowdin action
-        uses: crowdin/github-action@f214c8723025f41fc55b2ad26e67b60b80b1885d # pin@v2
+        uses: crowdin/github-action@297234bae049541aa48ed268e5de00dee4efa4b4 # pin@v2
         with:
           upload_sources: true
           upload_translations: false