diff --git a/src/backend/requirements-3.14.txt b/src/backend/requirements-3.14.txt
index d02c74e54e..59ef355ff0 100644
--- a/src/backend/requirements-3.14.txt
+++ b/src/backend/requirements-3.14.txt
@@ -1717,9 +1717,9 @@ pynacl==1.6.2 \
     # via
     #   -c src/backend/requirements.txt
     #   paramiko
-pypdf==6.10.0 \
-    --hash=sha256:4c5a48ba258c37024ec2505f7e8fd858525f5502784a2e1c8d415604af29f6ef \
-    --hash=sha256:90005e959e1596c6e6c84c8b0ad383285b3e17011751cedd17f2ce8fcdfc86de
+pypdf==6.10.2 \
+    --hash=sha256:7d09ce108eff6bf67465d461b6ef352dcb8d84f7a91befc02f904455c6eea11d \
+    --hash=sha256:aa53be9826655b51c96741e5d7983ca224d898ac0a77896e64636810517624aa
     # via
     #   -c src/backend/requirements.txt
     #   -r src/backend/requirements.in
diff --git a/src/backend/requirements.txt b/src/backend/requirements.txt
index 640ab46e5a..c28d63529c 100644
--- a/src/backend/requirements.txt
+++ b/src/backend/requirements.txt
@@ -1523,9 +1523,9 @@ pynacl==1.6.2 \
     --hash=sha256:d29bfe37e20e015a7d8b23cfc8bd6aa7909c92a1b8f41ee416bbb3e79ef182b2 \
     --hash=sha256:fe9847ca47d287af41e82be1dd5e23023d3c31a951da134121ab02e42ac218c9
     # via paramiko
-pypdf==6.10.0 \
-    --hash=sha256:4c5a48ba258c37024ec2505f7e8fd858525f5502784a2e1c8d415604af29f6ef \
-    --hash=sha256:90005e959e1596c6e6c84c8b0ad383285b3e17011751cedd17f2ce8fcdfc86de
+pypdf==6.10.2 \
+    --hash=sha256:7d09ce108eff6bf67465d461b6ef352dcb8d84f7a91befc02f904455c6eea11d \
+    --hash=sha256:aa53be9826655b51c96741e5d7983ca224d898ac0a77896e64636810517624aa
     # via -r src/backend/requirements.in
 pyphen==0.17.2 \
     --hash=sha256:3a07fb017cb2341e1d9ff31b8634efb1ae4dc4b130468c7c39dd3d32e7c3affd \