mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree.git
synced 2025-10-31 13:15:43 +00:00
Fix: New translations django.po from Crowdin
This commit is contained in:
Oliver
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-26 13:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 02:14\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 03:18\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
@@ -198,15 +198,15 @@ msgstr "Descripción (opcional)"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/models.py:216
|
||||
msgid "parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "padre"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/serializers.py:55 part/models.py:2454
|
||||
msgid "Must be a valid number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Debe ser un numero valido"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/serializers.py:244
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre de Archivo"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:523
|
||||
msgid "German"
|
||||
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Alemán"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:524
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Griego"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:525
|
||||
msgid "English"
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Inglés"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:526
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:527
|
||||
msgid "French"
|
||||
@@ -230,27 +230,27 @@ msgstr "Francés"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:528
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hebreo"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:529
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:530
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Japonés"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:531
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Coreano"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:532
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Holandés"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:533
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Noruego"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:534
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
@@ -258,15 +258,15 @@ msgstr "Polaco"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:535
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ruso"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:536
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sueco"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:537
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tailandés"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:538
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
@@ -274,23 +274,23 @@ msgstr "Turco"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:539
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vietnamita"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/settings.py:540
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chino"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status.py:94
|
||||
msgid "Background worker check failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falló la comprobación en segundo plano del worker"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status.py:98
|
||||
msgid "Email backend not configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ha configurado el backend de correo"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status.py:101
|
||||
msgid "InvenTree system health checks failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Las comprobaciones de estado del sistema InvenTree fallaron"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:104 InvenTree/status_codes.py:145
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:314
|
||||
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Perdida"
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:109 InvenTree/status_codes.py:149
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:192
|
||||
msgid "Returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Devuelto"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:146
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_base.html:126
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Rechazado"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:272
|
||||
msgid "Legacy stock tracking entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entrada antigua de rastreo de stock"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:274
|
||||
msgid "Stock item created"
|
||||
@@ -379,39 +379,39 @@ msgstr "Ubicación cambiada"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:285
|
||||
msgid "Installed into assembly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instalado en el ensamblaje"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:286
|
||||
msgid "Removed from assembly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Retirado del ensamblaje"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:288
|
||||
msgid "Installed component item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Artículo del componente instalado"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:289
|
||||
msgid "Removed component item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elemento de componente eliminado"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:291
|
||||
msgid "Split from parent item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Separar del elemento principal"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:292
|
||||
msgid "Split child item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dividir elemento secundario"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:294 templates/js/translated/table_filters.js:173
|
||||
msgid "Sent to customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enviar al cliente"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:295
|
||||
msgid "Returned from customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Devolución del cliente"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:297
|
||||
msgid "Build order output created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trabajo de ensamblaje creado"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:298
|
||||
msgid "Build order output completed"
|
||||
@@ -427,22 +427,22 @@ msgstr "Producción"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/validators.py:22
|
||||
msgid "Not a valid currency code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es un código de moneda válido"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/validators.py:50
|
||||
msgid "Invalid character in part name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carácter no válido en el nombre del artículo"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/validators.py:63
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "IPN must match regex pattern {pat}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El IPN debe coincidir con la expresión regular {pat}"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/validators.py:77 InvenTree/validators.py:91
|
||||
#: InvenTree/validators.py:105
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Reference must match pattern {pattern}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La referencia debe coincidir con la expresión regular {pattern}"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/validators.py:113
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@@ -780,11 +780,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/models.py:244
|
||||
msgid "Build Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cantidad a crear"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:247
|
||||
msgid "Number of stock items to build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número de objetos existentes a construir"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:251
|
||||
msgid "Completed items"
|
||||
@@ -792,48 +792,48 @@ msgstr "Elementos completados"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:253
|
||||
msgid "Number of stock items which have been completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número de productos en stock que se han completado"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:257 part/templates/part/part_base.html:198
|
||||
msgid "Build Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estado de la construcción"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:261
|
||||
msgid "Build status code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Código de estado de construcción"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:265 stock/models.py:507
|
||||
msgid "Batch Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numero de lote"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:269
|
||||
msgid "Batch code for this build output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número de lote de este producto final"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:272 order/models.py:162 part/models.py:853
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:272 templates/js/translated/order.js:428
|
||||
msgid "Creation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:276 order/models.py:555
|
||||
msgid "Target completion date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fecha límite de finalización"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:280 order/models.py:288 templates/js/translated/build.js:950
|
||||
msgid "Completion Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fecha de finalización"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:286
|
||||
msgid "completed by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "terminado por"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:294 templates/js/translated/build.js:915
|
||||
msgid "Issued by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emitido por"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:295
|
||||
msgid "User who issued this build order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El usuario que emitió esta orden"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:303 build/templates/build/build_base.html:184
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:108 order/models.py:176
|
||||
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Responsable"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:304
|
||||
msgid "User responsible for this build order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuario responsable de esta orden"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:309 build/templates/build/detail.html:94
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:83
|
||||
@@ -854,11 +854,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:266 stock/models.py:501
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:359
|
||||
msgid "External Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Link externo"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:310 part/models.py:715 stock/models.py:503
|
||||
msgid "Link to external URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enlace a URL externa"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:314 build/templates/build/navbar.html:52
|
||||
#: company/models.py:141 company/models.py:576
|
||||
@@ -884,19 +884,19 @@ msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:315
|
||||
msgid "Extra build notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notas adicionales de construcción"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:792
|
||||
msgid "No build output specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ha especificado salida de construcción"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:795
|
||||
msgid "Build output is already completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La construcción de la salida ya está completa"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:798
|
||||
msgid "Build output does not match Build Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La salida de la construcción no coincide con el orden de construcción"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:1208
|
||||
msgid "BuildItem must be unique for build, stock_item and install_into"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user