chore(deps): bump the dependencies group across 1 directory with 8 updates (#11069)

Bumps the dependencies group with 8 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [docker/setup-buildx-action](https://github.com/docker/setup-buildx-action) | `3.11.1` | `3.12.0` |
| [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) | `5.0.0` | `6.0.0` |
| [actions/download-artifact](https://github.com/actions/download-artifact) | `6.0.0` | `7.0.0` |
| [stefanzweifel/git-auto-commit-action](https://github.com/stefanzweifel/git-auto-commit-action) | `7.0.0` | `7.1.0` |
| [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action) | `5.5.1` | `5.5.2` |
| [CodSpeedHQ/action](https://github.com/codspeedhq/action) | `4.4.1` | `4.5.1` |
| [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) | `4.31.5` | `4.31.9` |
| [actions/attest-build-provenance](https://github.com/actions/attest-build-provenance) | `3.0.0` | `3.1.0` |



Updates `docker/setup-buildx-action` from 3.11.1 to 3.12.0
- [Release notes](https://github.com/docker/setup-buildx-action/releases)
- [Commits](e468171a9d...8d2750c68a)

Updates `actions/upload-artifact` from 5.0.0 to 6.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](330a01c490...b7c566a772)

Updates `actions/download-artifact` from 6.0.0 to 7.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/download-artifact/releases)
- [Commits](018cc2cf5b...37930b1c2a)

Updates `stefanzweifel/git-auto-commit-action` from 7.0.0 to 7.1.0
- [Release notes](https://github.com/stefanzweifel/git-auto-commit-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/stefanzweifel/git-auto-commit-action/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](28e16e8177...04702edda4)

Updates `codecov/codecov-action` from 5.5.1 to 5.5.2
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](5a1091511a...671740ac38)

Updates `CodSpeedHQ/action` from 4.4.1 to 4.5.1
- [Release notes](https://github.com/codspeedhq/action/releases)
- [Changelog](https://github.com/CodSpeedHQ/action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](346a2d8a8d...972e343794)

Updates `github/codeql-action` from 4.31.5 to 4.31.9
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](fdbfb4d275...5d4e8d1aca)

Updates `actions/attest-build-provenance` from 3.0.0 to 3.1.0
- [Release notes](https://github.com/actions/attest-build-provenance/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/attest-build-provenance/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](977bb373ed...00014ed6ed)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/setup-buildx-action
  dependency-version: 3.12.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-version: 6.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: actions/download-artifact
  dependency-version: 7.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: stefanzweifel/git-auto-commit-action
  dependency-version: 7.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-version: 5.5.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: CodSpeedHQ/action
  dependency-version: 4.5.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 4.31.9
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: actions/attest-build-provenance
  dependency-version: 3.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/docker.yaml

@@ -171,7 +171,7 @@ jobs:
         uses: docker/setup-qemu-action@c7c53464625b32c7a7e944ae62b3e17d2b600130 # pin@v3.7.0
       - name: Set up Docker Buildx
         if: github.event_name != 'pull_request'
-        uses: docker/setup-buildx-action@e468171a9de216ec08956ac3ada2f0791b6bd435 # pin@v3.11.1
+        uses: docker/setup-buildx-action@8d2750c68a42422c14e847fe6c8ac0403b4cbd6f # pin@v3.12.0
       - name: Set up cosign
         if: github.event_name != 'pull_request'
         uses: sigstore/cosign-installer@faadad0cce49287aee09b3a48701e75088a2c6ad # pin@v4.0.0