Fix api_url for 'user' type (#10182)

* Fix api_url for 'user' type

* Added regression test

src/frontend/src/components/render/User.tsx

@@ -1,6 +1,8 @@
+import { Badge, Group, Text } from '@mantine/core';
 import { IconUser, IconUsersGroup } from '@tabler/icons-react';
 import type { ReactNode } from 'react';
 
+import { t } from '@lingui/core/macro';
 import { type InstanceRenderInterface, RenderInlineModel } from './Instance';
 
 export function RenderOwner({
@@ -29,7 +31,21 @@ export function RenderUser({
     instance && (
       <RenderInlineModel
         primary={instance.username}
-        secondary={`${instance.first_name} ${instance.last_name}`}
+        secondary={
+          <Group gap='xs'>
+            {!instance.is_active && (
+              <Badge autoContrast color='red'>{t`Inactive`}</Badge>
+            )}
+          </Group>
+        }
+        suffix={
+          <Group gap='xs'>
+            <Text size='sm'>
+              {instance.first_name} {instance.last_name}
+            </Text>
+            <IconUser size={16} />
+          </Group>
+        }
       />
     )
   );