chore(backend): allign dep pinning (#11292)

contrib/container/requirements.txt

@@ -1,27 +1,34 @@
 # This file was autogenerated by uv via the following command:
-#    uv pip compile contrib/container/requirements.in -o contrib/container/requirements.txt --python-version=3.11 -b src/backend/requirements.txt
+#    uv pip compile contrib/container/requirements.in -o contrib/container/requirements.txt --python-version=3.11 -c src/backend/requirements.txt
 asgiref==3.11.0 \
     --hash=sha256:13acff32519542a1736223fb79a715acdebe24286d98e8b164a73085f40da2c4 \
     --hash=sha256:1db9021efadb0d9512ce8ffaf72fcef601c7b73a8807a1bb2ef143dc6b14846d
-    # via django
+    # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
+    #   django
 django==5.2.11 \
     --hash=sha256:7f2d292ad8b9ee35e405d965fbbad293758b858c34bbf7f3df551aeeac6f02d3 \
     --hash=sha256:e7130df33ada9ab5e5e929bc19346a20fe383f5454acb2cc004508f242ee92c0
     # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
     #   -r contrib/container/requirements.in
     #   django-auth-ldap
 django-auth-ldap==5.3.0 \
     --hash=sha256:743d8107b146240b46f7e97207dc06cb11facc0cd70dce490b7ca09dd5643d19 \
     --hash=sha256:aa880415983149b072f876d976ef8ec755a438090e176817998263a6ed9e1038
     # via -r contrib/container/requirements.in
-gunicorn==23.0.0 \
-    --hash=sha256:ec400d38950de4dfd418cff8328b2c8faed0edb0d517d3394e457c317908ca4d \
-    --hash=sha256:f014447a0101dc57e294f6c18ca6b40227a4c90e9bdb586042628030cba004ec
-    # via -r contrib/container/requirements.in
+gunicorn==25.0.3 \
+    --hash=sha256:aca364c096c81ca11acd4cede0aaeea91ba76ca74e2c0d7f879154db9d890f35 \
+    --hash=sha256:b53a7fff1a07b825b962af320554de44ae77a26abfa373711ff3f83d57d3506d
+    # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
+    #   -r contrib/container/requirements.in
 invoke==2.2.1 \
     --hash=sha256:2413bc441b376e5cd3f55bb5d364f973ad8bdd7bf87e53c79de3c11bf3feecc8 \
     --hash=sha256:515bf49b4a48932b79b024590348da22f39c4942dff991ad1fb8b8baea1be707
-    # via -r contrib/container/requirements.in
+    # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
+    #   -r contrib/container/requirements.in
 mariadb==1.1.14 \
     --hash=sha256:0f5fc74023f2e479be159542633f8b5865fee18a36e5a6d4e262387b39a692ee \
     --hash=sha256:1a50b4612c0dd5b69690cebb34cef552a7f64dcadeb5aa91d70cd99bf01bc5b3 \
@@ -47,10 +54,11 @@ mysqlclient==2.2.7 \
     --hash=sha256:977e35244fe6ef44124e9a1c2d1554728a7b76695598e4b92b37dc2130503069 \
     --hash=sha256:a22d99d26baf4af68ebef430e3131bb5a9b722b79a9fcfac6d9bbf8a88800687
     # via -r contrib/container/requirements.in
-packaging==25.0 \
-    --hash=sha256:29572ef2b1f17581046b3a2227d5c611fb25ec70ca1ba8554b24b0e69331a484 \
-    --hash=sha256:d443872c98d677bf60f6a1f2f8c1cb748e8fe762d2bf9d3148b5599295b0fc4f
+packaging==26.0 \
+    --hash=sha256:00243ae351a257117b6a241061796684b084ed1c516a08c48a3f7e147a9d80b4 \
+    --hash=sha256:b36f1fef9334a5588b4166f8bcd26a14e521f2b55e6b9de3aaa80d3ff7a37529
     # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
     #   gunicorn
     #   mariadb
     #   wheel
@@ -208,19 +216,26 @@ pyyaml==6.0.3 \
     --hash=sha256:f7057c9a337546edc7973c0d3ba84ddcdf0daa14533c2065749c9075001090e6 \
     --hash=sha256:fa160448684b4e94d80416c0fa4aac48967a969efe22931448d853ada8baf926 \
     --hash=sha256:fc09d0aa354569bc501d4e787133afc08552722d3ab34836a80547331bb5d4a0
-    # via -r contrib/container/requirements.in
-setuptools==80.9.0 \
-    --hash=sha256:062d34222ad13e0cc312a4c02d73f059e86a4acbfbdea8f8f76b28c99f306922 \
-    --hash=sha256:f36b47402ecde768dbfafc46e8e4207b4360c654f1f3bb84475f0a28628fb19c
-    # via -r contrib/container/requirements.in
+    # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
+    #   -r contrib/container/requirements.in
+setuptools==80.10.2 \
+    --hash=sha256:8b0e9d10c784bf7d262c4e5ec5d4ec94127ce206e8738f29a437945fbc219b70 \
+    --hash=sha256:95b30ddfb717250edb492926c92b5221f7ef3fbcc2b07579bcd4a27da21d0173
+    # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
+    #   -r contrib/container/requirements.in
 sqlparse==0.5.5 \
     --hash=sha256:12a08b3bf3eec877c519589833aed092e2444e68240a3577e8e26148acc7b1ba \
     --hash=sha256:e20d4a9b0b8585fdf63b10d30066c7c94c5d7a7ec47c889a2d83a3caa93ff28e
-    # via django
+    # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
+    #   django
 typing-extensions==4.15.0 \
     --hash=sha256:0cea48d173cc12fa28ecabc3b837ea3cf6f38c6d1136f85cbaaf598984861466 \
     --hash=sha256:f0fa19c6845758ab08074a0cfa8b7aecb71c999ca73d62883bc25cc018c4e548
     # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
     #   psycopg
     #   psycopg-pool
 uv==0.9.22 \