chore(backend): allign dep pinning (#11292)

docs/requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 # This file was autogenerated by uv via the following command:
-#    uv pip compile docs/requirements.in -o docs/requirements.txt -b src/backend/requirements.txt
+#    uv pip compile docs/requirements.in -o docs/requirements.txt -c src/backend/requirements.txt
 anyio==4.12.1 \
     --hash=sha256:41cfcc3a4c85d3f05c932da7c26d0201ac36f72abd4435ba90d0464a3ffed703 \
     --hash=sha256:d405828884fc140aa80a3c667b8beed277f1dfedec42ba031bd6ac3db606ab6c
@@ -8,6 +8,7 @@ babel==2.17.0 \
     --hash=sha256:0c54cffb19f690cdcc52a3b50bcbf71e07a808d1c80d549f2459b9d2cf0afb9d \
     --hash=sha256:4d0b53093fdfb4b21c92b5213dba5a1b23885afa8383709427046b21c366e5f2
     # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
     #   mkdocs-git-revision-date-localized-plugin
     #   mkdocs-material
 backrefs==6.1 \
@@ -31,6 +32,7 @@ certifi==2026.1.4 \
     --hash=sha256:9943707519e4add1115f44c2bc244f782c0249876bf51b6599fee1ffbedd685c \
     --hash=sha256:ac726dd470482006e014ad384921ed6438c457018f4b3d204aea4281258b2120
     # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
     #   httpcore
     #   httpx
     #   requests
@@ -148,7 +150,9 @@ charset-normalizer==3.4.4 \
     --hash=sha256:fa09f53c465e532f4d3db095e0c55b615f010ad81803d383195b6b5ca6cbf5f3 \
     --hash=sha256:faa3a41b2b66b6e50f84ae4a68c64fcd0c44355741c6374813a800cd6695db9e \
     --hash=sha256:fd44c878ea55ba351104cb93cc85e74916eb8fa440ca7903e57575e97394f608
-    # via requests
+    # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
+    #   requests
 click==8.3.1 \
     --hash=sha256:12ff4785d337a1bb490bb7e9c2b1ee5da3112e94a8622f26a6c77f5d2fc6842a \
     --hash=sha256:981153a64e25f12d547d3426c367a4857371575ee7ad18df2a6183ab0545b2a6
@@ -211,6 +215,7 @@ idna==3.11 \
     --hash=sha256:771a87f49d9defaf64091e6e6fe9c18d4833f140bd19464795bc32d966ca37ea \
     --hash=sha256:795dafcc9c04ed0c1fb032c2aa73654d8e8c5023a7df64a53f39190ada629902
     # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
     #   anyio
     #   httpx
     #   requests
@@ -218,6 +223,7 @@ jinja2==3.1.6 \
     --hash=sha256:0137fb05990d35f1275a587e9aee6d56da821fc83491a0fb838183be43f66d6d \
     --hash=sha256:85ece4451f492d0c13c5dd7c13a64681a86afae63a5f347908daf103ce6d2f67
     # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
     #   mkdocs
     #   mkdocs-macros-plugin
     #   mkdocs-material
@@ -227,10 +233,11 @@ jsbeautifier==1.15.4 \
     --hash=sha256:5bb18d9efb9331d825735fbc5360ee8f1aac5e52780042803943aa7f854f7592 \
     --hash=sha256:72f65de312a3f10900d7685557f84cb61a9733c50dcc27271a39f5b0051bf528
     # via mkdocs-mermaid2-plugin
-markdown==3.10.1 \
-    --hash=sha256:1c19c10bd5c14ac948c53d0d762a04e2fa35a6d58a6b7b1e6bfcbe6fefc0001a \
-    --hash=sha256:867d788939fe33e4b736426f5b9f651ad0c0ae0ecf89df0ca5d1176c70812fe3
+markdown==3.10.2 \
+    --hash=sha256:994d51325d25ad8aa7ce4ebaec003febcce822c3f8c911e3b17c52f7f589f950 \
+    --hash=sha256:e91464b71ae3ee7afd3017d9f358ef0baf158fd9a298db92f1d4761133824c36
     # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
     #   mkdocs
     #   mkdocs-autorefs
     #   mkdocs-material
@@ -331,6 +338,7 @@ markupsafe==3.0.3 \
     --hash=sha256:f9e130248f4462aaa8e2552d547f36ddadbeaa573879158d721bbd33dfe4743a \
     --hash=sha256:fed51ac40f757d41b7c48425901843666a6677e3e8eb0abcff09e4ba6e664f50
     # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
     #   essentials-openapi
     #   jinja2
     #   mkdocs
@@ -421,6 +429,7 @@ packaging==26.0 \
     --hash=sha256:00243ae351a257117b6a241061796684b084ed1c516a08c48a3f7e147a9d80b4 \
     --hash=sha256:b36f1fef9334a5588b4166f8bcd26a14e521f2b55e6b9de3aaa80d3ff7a37529
     # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
     #   mkdocs
     #   mkdocs-macros-plugin
 paginate==0.5.7 \
@@ -436,7 +445,9 @@ pathspec==1.0.1 \
 platformdirs==4.5.1 \
     --hash=sha256:61d5cdcc6065745cdd94f0f878977f8de9437be93de97c1c12f853c9c0cdcbda \
     --hash=sha256:d03afa3963c806a9bed9d5125c8f4cb2fdaf74a55ab60e5d59b3fde758104d31
-    # via mkdocs-get-deps
+    # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
+    #   mkdocs-get-deps
 pygments==2.19.2 \
     --hash=sha256:636cb2477cec7f8952536970bc533bc43743542f70392ae026374600add5b887 \
     --hash=sha256:86540386c03d588bb81d44bc3928634ff26449851e99741617ecb9037ee5ec0b
@@ -454,6 +465,7 @@ python-dateutil==2.9.0.post0 \
     --hash=sha256:37dd54208da7e1cd875388217d5e00ebd4179249f90fb72437e91a35459a0ad3 \
     --hash=sha256:a8b2bc7bffae282281c8140a97d3aa9c14da0b136dfe83f850eea9a5f7470427
     # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
     #   ghp-import
     #   mkdocs-macros-plugin
 pyyaml==6.0.3 \
@@ -531,6 +543,7 @@ pyyaml==6.0.3 \
     --hash=sha256:fa160448684b4e94d80416c0fa4aac48967a969efe22931448d853ada8baf926 \
     --hash=sha256:fc09d0aa354569bc501d4e787133afc08552722d3ab34836a80547331bb5d4a0
     # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
     #   essentials-openapi
     #   mkdocs
     #   mkdocs-get-deps
@@ -545,6 +558,7 @@ requests==2.32.5 \
     --hash=sha256:2462f94637a34fd532264295e186976db0f5d453d1cdd31473c85a6a161affb6 \
     --hash=sha256:dbba0bac56e100853db0ea71b82b4dfd5fe2bf6d3754a8893c3af500cec7d7cf
     # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
     #   mkdocs-macros-plugin
     #   mkdocs-material
     #   mkdocs-mermaid2-plugin
@@ -555,11 +569,14 @@ rich==14.2.0 \
 setuptools==80.10.2 \
     --hash=sha256:8b0e9d10c784bf7d262c4e5ec5d4ec94127ce206e8738f29a437945fbc219b70 \
     --hash=sha256:95b30ddfb717250edb492926c92b5221f7ef3fbcc2b07579bcd4a27da21d0173
-    # via mkdocs-mermaid2-plugin
+    # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
+    #   mkdocs-mermaid2-plugin
 six==1.17.0 \
     --hash=sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274 \
     --hash=sha256:ff70335d468e7eb6ec65b95b99d3a2836546063f63acc5171de367e834932a81
     # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
     #   jsbeautifier
     #   python-dateutil
 smmap==5.0.2 \
@@ -582,12 +599,15 @@ typing-extensions==4.15.0 \
     --hash=sha256:0cea48d173cc12fa28ecabc3b837ea3cf6f38c6d1136f85cbaaf598984861466 \
     --hash=sha256:f0fa19c6845758ab08074a0cfa8b7aecb71c999ca73d62883bc25cc018c4e548
     # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
     #   anyio
     #   beautifulsoup4
 urllib3==2.6.3 \
     --hash=sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed \
     --hash=sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4
-    # via requests
+    # via
+    #   -c src/backend/requirements.txt
+    #   requests
 watchdog==6.0.0 \
     --hash=sha256:07df1fdd701c5d4c8e55ef6cf55b8f0120fe1aef7ef39a1c6fc6bc2e606d517a \
     --hash=sha256:20ffe5b202af80ab4266dcd3e91aae72bf2da48c0d33bdb15c66658e685e94e2 \