mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree.git
synced 2025-05-03 22:08:49 +00:00
Fix: New translations django.po from Crowdin
This commit is contained in:
Oliver
parent
f4d4737ba6
commit
fcb3f59929
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-06-22 03:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2021-06-22 11:29+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-22 03:42\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-06-22 11:58\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
"Language-Team: German\n"
|
||||||
"Language: de_DE\n"
|
"Language: de_DE\n"
|
||||||
@ -373,27 +373,27 @@ msgstr "Überschuss darf 100% nicht überschreiten"
|
|||||||
msgid "Overage must be an integer value or a percentage"
|
msgid "Overage must be an integer value or a percentage"
|
||||||
msgstr "Überschuss muss eine Ganzzahl oder ein Prozentwert sein"
|
msgstr "Überschuss muss eine Ganzzahl oder ein Prozentwert sein"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/views.py:605
|
#: InvenTree/views.py:608
|
||||||
msgid "Delete Item"
|
msgid "Delete Item"
|
||||||
msgstr "Element löschen"
|
msgstr "Element löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/views.py:654
|
#: InvenTree/views.py:657
|
||||||
msgid "Check box to confirm item deletion"
|
msgid "Check box to confirm item deletion"
|
||||||
msgstr "Häkchen setzen um Löschung von Objekt zu bestätigen"
|
msgstr "Häkchen setzen um Löschung von Objekt zu bestätigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/views.py:669 templates/InvenTree/settings/user.html:18
|
#: InvenTree/views.py:672 templates/InvenTree/settings/user.html:18
|
||||||
msgid "Edit User Information"
|
msgid "Edit User Information"
|
||||||
msgstr "Benutzerinformationen bearbeiten"
|
msgstr "Benutzerinformationen bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/views.py:680 templates/InvenTree/settings/user.html:22
|
#: InvenTree/views.py:683 templates/InvenTree/settings/user.html:22
|
||||||
msgid "Set Password"
|
msgid "Set Password"
|
||||||
msgstr "Passwort eingeben"
|
msgstr "Passwort eingeben"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/views.py:699
|
#: InvenTree/views.py:702
|
||||||
msgid "Password fields must match"
|
msgid "Password fields must match"
|
||||||
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
|
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/views.py:950 templates/navbar.html:95
|
#: InvenTree/views.py:953 templates/navbar.html:95
|
||||||
msgid "System Information"
|
msgid "System Information"
|
||||||
msgstr "Systeminformationen"
|
msgstr "Systeminformationen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -463,12 +463,12 @@ msgstr "Zieldatum für Bauauftrag-Fertigstellung."
|
|||||||
#: build/templates/build/allocation_card.html:23
|
#: build/templates/build/allocation_card.html:23
|
||||||
#: build/templates/build/auto_allocate.html:17
|
#: build/templates/build/auto_allocate.html:17
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:133
|
#: build/templates/build/build_base.html:133
|
||||||
#: build/templates/build/detail.html:31 common/models.py:713
|
#: build/templates/build/detail.html:31 common/models.py:720
|
||||||
#: company/forms.py:191 company/templates/company/supplier_part_pricing.html:77
|
#: company/forms.py:191 company/templates/company/supplier_part_pricing.html:77
|
||||||
#: order/forms.py:193 order/forms.py:211 order/forms.py:246 order/forms.py:268
|
#: order/forms.py:193 order/forms.py:211 order/forms.py:246 order/forms.py:268
|
||||||
#: order/forms.py:285 order/models.py:617 order/models.py:841
|
#: order/forms.py:285 order/models.py:617 order/models.py:841
|
||||||
#: order/templates/order/order_wizard/match_parts.html:29
|
#: order/templates/order/order_wizard/match_parts.html:29
|
||||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:32
|
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:34
|
||||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:179
|
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:179
|
||||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:70
|
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:70
|
||||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:77
|
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:77
|
||||||
@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Bauauftrag, zu dem dieser Bauauftrag zugwiesen ist"
|
|||||||
#: build/templates/build/build_base.html:128
|
#: build/templates/build/build_base.html:128
|
||||||
#: build/templates/build/detail.html:26 company/models.py:663
|
#: build/templates/build/detail.html:26 company/models.py:663
|
||||||
#: order/models.py:661 order/models.py:717
|
#: order/models.py:661 order/models.py:717
|
||||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:30
|
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:32
|
||||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:132
|
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:132
|
||||||
#: order/templates/order/receive_parts.html:19
|
#: order/templates/order/receive_parts.html:19
|
||||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:214 part/models.py:321
|
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:214 part/models.py:321
|
||||||
@ -1671,176 +1671,184 @@ msgid "Display available part quantity in some forms"
|
|||||||
msgstr "Zeige den verfügbaren Bestand in einigen Eingabemasken"
|
msgstr "Zeige den verfügbaren Bestand in einigen Eingabemasken"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:209
|
#: common/models.py:209
|
||||||
msgid "Internal Prices"
|
msgid "Show Price in Forms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:210
|
#: common/models.py:210
|
||||||
msgid "Enable internal prices for parts"
|
msgid "Display part price in some forms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:216
|
#: common/models.py:216
|
||||||
msgid "Internal Price as BOM-Price"
|
msgid "Internal Prices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:217
|
#: common/models.py:217
|
||||||
|
msgid "Enable internal prices for parts"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: common/models.py:223
|
||||||
|
msgid "Internal Price as BOM-Price"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: common/models.py:224
|
||||||
msgid "Use the internal price (if set) in BOM-price calculations"
|
msgid "Use the internal price (if set) in BOM-price calculations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:223 templates/stats.html:25
|
#: common/models.py:230 templates/stats.html:25
|
||||||
msgid "Debug Mode"
|
msgid "Debug Mode"
|
||||||
msgstr "Entwickler-Modus"
|
msgstr "Entwickler-Modus"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:224
|
#: common/models.py:231
|
||||||
msgid "Generate reports in debug mode (HTML output)"
|
msgid "Generate reports in debug mode (HTML output)"
|
||||||
msgstr "Berichte im Entwickler-Modus generieren (als HTML)"
|
msgstr "Berichte im Entwickler-Modus generieren (als HTML)"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:230
|
#: common/models.py:237
|
||||||
msgid "Page Size"
|
msgid "Page Size"
|
||||||
msgstr "Seitengröße"
|
msgstr "Seitengröße"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:231
|
#: common/models.py:238
|
||||||
msgid "Default page size for PDF reports"
|
msgid "Default page size for PDF reports"
|
||||||
msgstr "Standardseitenformat für PDF-Bericht"
|
msgstr "Standardseitenformat für PDF-Bericht"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:241
|
#: common/models.py:248
|
||||||
msgid "Test Reports"
|
msgid "Test Reports"
|
||||||
msgstr "Test-Berichte"
|
msgstr "Test-Berichte"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:242
|
#: common/models.py:249
|
||||||
msgid "Enable generation of test reports"
|
msgid "Enable generation of test reports"
|
||||||
msgstr "Erstellung von Test-Berichten aktivieren"
|
msgstr "Erstellung von Test-Berichten aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:248
|
#: common/models.py:255
|
||||||
msgid "Stock Expiry"
|
msgid "Stock Expiry"
|
||||||
msgstr "Bestands-Ablauf"
|
msgstr "Bestands-Ablauf"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:249
|
#: common/models.py:256
|
||||||
msgid "Enable stock expiry functionality"
|
msgid "Enable stock expiry functionality"
|
||||||
msgstr "Ablaufen von Bestand ermöglichen"
|
msgstr "Ablaufen von Bestand ermöglichen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:255
|
#: common/models.py:262
|
||||||
msgid "Sell Expired Stock"
|
msgid "Sell Expired Stock"
|
||||||
msgstr "Abgelaufenen Bestand verkaufen"
|
msgstr "Abgelaufenen Bestand verkaufen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:256
|
#: common/models.py:263
|
||||||
msgid "Allow sale of expired stock"
|
msgid "Allow sale of expired stock"
|
||||||
msgstr "Verkauf von abgelaufenem Bestand erlaubt"
|
msgstr "Verkauf von abgelaufenem Bestand erlaubt"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:262
|
#: common/models.py:269
|
||||||
msgid "Stock Stale Time"
|
msgid "Stock Stale Time"
|
||||||
msgstr "Bestands-Stehzeit"
|
msgstr "Bestands-Stehzeit"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:263
|
#: common/models.py:270
|
||||||
msgid "Number of days stock items are considered stale before expiring"
|
msgid "Number of days stock items are considered stale before expiring"
|
||||||
msgstr "Anzahl an Tagen, an denen Bestand als abgestanden markiert wird, bevor sie ablaufen"
|
msgstr "Anzahl an Tagen, an denen Bestand als abgestanden markiert wird, bevor sie ablaufen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:265 part/templates/part/detail.html:121
|
#: common/models.py:272 part/templates/part/detail.html:121
|
||||||
msgid "days"
|
msgid "days"
|
||||||
msgstr "Tage"
|
msgstr "Tage"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:270
|
#: common/models.py:277
|
||||||
msgid "Build Expired Stock"
|
msgid "Build Expired Stock"
|
||||||
msgstr "Abgelaufenen Bestand verbauen"
|
msgstr "Abgelaufenen Bestand verbauen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:271
|
#: common/models.py:278
|
||||||
msgid "Allow building with expired stock"
|
msgid "Allow building with expired stock"
|
||||||
msgstr "Verbauen von abgelaufenen Bestand erlaubt"
|
msgstr "Verbauen von abgelaufenen Bestand erlaubt"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:277
|
#: common/models.py:284
|
||||||
msgid "Stock Ownership Control"
|
msgid "Stock Ownership Control"
|
||||||
msgstr "Bestands-Eigentümerkontrolle"
|
msgstr "Bestands-Eigentümerkontrolle"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:278
|
#: common/models.py:285
|
||||||
msgid "Enable ownership control over stock locations and items"
|
msgid "Enable ownership control over stock locations and items"
|
||||||
msgstr "Eigentümerkontrolle für Lagerorte und Teile aktivieren"
|
msgstr "Eigentümerkontrolle für Lagerorte und Teile aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:284
|
#: common/models.py:291
|
||||||
msgid "Group by Part"
|
msgid "Group by Part"
|
||||||
msgstr "Gruppieren nach Teil"
|
msgstr "Gruppieren nach Teil"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:285
|
#: common/models.py:292
|
||||||
msgid "Group stock items by part reference in table views"
|
msgid "Group stock items by part reference in table views"
|
||||||
msgstr "Bestand in Tabellen anhand von Teil-Referenz gruppieren"
|
msgstr "Bestand in Tabellen anhand von Teil-Referenz gruppieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:291
|
#: common/models.py:298
|
||||||
msgid "Recent Stock Count"
|
msgid "Recent Stock Count"
|
||||||
msgstr "aktueller Bestand"
|
msgstr "aktueller Bestand"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:292
|
#: common/models.py:299
|
||||||
msgid "Number of recent stock items to display on index page"
|
msgid "Number of recent stock items to display on index page"
|
||||||
msgstr "Anzahl des geänderten Bestands auf der Startseite"
|
msgstr "Anzahl des geänderten Bestands auf der Startseite"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:298
|
#: common/models.py:305
|
||||||
msgid "Build Order Reference Prefix"
|
msgid "Build Order Reference Prefix"
|
||||||
msgstr "Bauauftrag-Referenz Präfix"
|
msgstr "Bauauftrag-Referenz Präfix"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:299
|
#: common/models.py:306
|
||||||
msgid "Prefix value for build order reference"
|
msgid "Prefix value for build order reference"
|
||||||
msgstr "Präfix für Bauauftrag-Referenz"
|
msgstr "Präfix für Bauauftrag-Referenz"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:304
|
#: common/models.py:311
|
||||||
msgid "Build Order Reference Regex"
|
msgid "Build Order Reference Regex"
|
||||||
msgstr "Bauauftrag-Referenz RegEx"
|
msgstr "Bauauftrag-Referenz RegEx"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:305
|
#: common/models.py:312
|
||||||
msgid "Regular expression pattern for matching build order reference"
|
msgid "Regular expression pattern for matching build order reference"
|
||||||
msgstr "RegEx Muster für die Zuordnung von Bauauftrag-Referenzen"
|
msgstr "RegEx Muster für die Zuordnung von Bauauftrag-Referenzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:309
|
#: common/models.py:316
|
||||||
msgid "Sales Order Reference Prefix"
|
msgid "Sales Order Reference Prefix"
|
||||||
msgstr "Auftrags-Referenz Präfix"
|
msgstr "Auftrags-Referenz Präfix"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:310
|
#: common/models.py:317
|
||||||
msgid "Prefix value for sales order reference"
|
msgid "Prefix value for sales order reference"
|
||||||
msgstr "Präfix für Auftrags-Referenz"
|
msgstr "Präfix für Auftrags-Referenz"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:315
|
#: common/models.py:322
|
||||||
msgid "Purchase Order Reference Prefix"
|
msgid "Purchase Order Reference Prefix"
|
||||||
msgstr "Bestellungs-Referenz Präfix"
|
msgstr "Bestellungs-Referenz Präfix"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:316
|
#: common/models.py:323
|
||||||
msgid "Prefix value for purchase order reference"
|
msgid "Prefix value for purchase order reference"
|
||||||
msgstr "Präfix für Bestellungs-Referenz"
|
msgstr "Präfix für Bestellungs-Referenz"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:539
|
#: common/models.py:546
|
||||||
msgid "Settings key (must be unique - case insensitive"
|
msgid "Settings key (must be unique - case insensitive"
|
||||||
msgstr "Einstellungs-Schlüssel (muss einzigartig sein, Groß-/ Kleinschreibung wird nicht beachtet)"
|
msgstr "Einstellungs-Schlüssel (muss einzigartig sein, Groß-/ Kleinschreibung wird nicht beachtet)"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:541
|
#: common/models.py:548
|
||||||
msgid "Settings value"
|
msgid "Settings value"
|
||||||
msgstr "Einstellungs-Wert"
|
msgstr "Einstellungs-Wert"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:576
|
#: common/models.py:583
|
||||||
msgid "Must be an integer value"
|
msgid "Must be an integer value"
|
||||||
msgstr "Nur Ganzzahl eingeben"
|
msgstr "Nur Ganzzahl eingeben"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:599
|
#: common/models.py:606
|
||||||
msgid "Value must be a boolean value"
|
msgid "Value must be a boolean value"
|
||||||
msgstr "Wahrheitswert erforderlich"
|
msgstr "Wahrheitswert erforderlich"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:610
|
#: common/models.py:617
|
||||||
msgid "Value must be an integer value"
|
msgid "Value must be an integer value"
|
||||||
msgstr "Nur Ganzzahl eingeben"
|
msgstr "Nur Ganzzahl eingeben"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:633
|
#: common/models.py:640
|
||||||
msgid "Key string must be unique"
|
msgid "Key string must be unique"
|
||||||
msgstr "Schlüsseltext muss eindeutig sein"
|
msgstr "Schlüsseltext muss eindeutig sein"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:714 company/forms.py:192
|
#: common/models.py:721 company/forms.py:192
|
||||||
msgid "Price break quantity"
|
msgid "Price break quantity"
|
||||||
msgstr "Preisstaffelungs Anzahl"
|
msgstr "Preisstaffelungs Anzahl"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:722 company/templates/company/supplier_part_pricing.html:82
|
#: common/models.py:729 company/templates/company/supplier_part_pricing.html:82
|
||||||
#: part/templates/part/internal_prices.html:103
|
#: part/templates/part/internal_prices.html:103
|
||||||
#: part/templates/part/sale_prices.html:90 templates/js/bom.js:271
|
#: part/templates/part/sale_prices.html:90 templates/js/bom.js:271
|
||||||
msgid "Price"
|
msgid "Price"
|
||||||
msgstr "Preis"
|
msgstr "Preis"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:723
|
#: common/models.py:730
|
||||||
msgid "Unit price at specified quantity"
|
msgid "Unit price at specified quantity"
|
||||||
msgstr "Stückpreis für die angegebene Anzahl"
|
msgstr "Stückpreis für die angegebene Anzahl"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:815
|
#: common/models.py:822
|
||||||
msgid "Default"
|
msgid "Default"
|
||||||
msgstr "Standard"
|
msgstr "Standard"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2017,7 +2025,7 @@ msgstr "Produziert diese Firma Teile?"
|
|||||||
msgid "Base Part"
|
msgid "Base Part"
|
||||||
msgstr "Basisteil"
|
msgstr "Basisteil"
|
||||||
|
|
||||||
#: company/models.py:309 company/models.py:501 order/views.py:1587
|
#: company/models.py:309 company/models.py:501 order/views.py:1597
|
||||||
msgid "Select part"
|
msgid "Select part"
|
||||||
msgstr "Teil auswählen"
|
msgstr "Teil auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2299,7 +2307,7 @@ msgid "Supplier Parts"
|
|||||||
msgstr "Zuliefererteile"
|
msgstr "Zuliefererteile"
|
||||||
|
|
||||||
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:21
|
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:21
|
||||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:42
|
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:44
|
||||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:50
|
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:50
|
||||||
msgid "Create new supplier part"
|
msgid "Create new supplier part"
|
||||||
msgstr "Neues Zuliefererteil anlegen"
|
msgstr "Neues Zuliefererteil anlegen"
|
||||||
@ -2420,7 +2428,7 @@ msgstr "Parameter"
|
|||||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_suppliers.html:43
|
#: company/templates/company/manufacturer_part_suppliers.html:43
|
||||||
#: part/templates/part/params.html:18
|
#: part/templates/part/params.html:18
|
||||||
#: templates/InvenTree/settings/category.html:29
|
#: templates/InvenTree/settings/category.html:29
|
||||||
#: templates/InvenTree/settings/part.html:47
|
#: templates/InvenTree/settings/part.html:48
|
||||||
msgid "New Parameter"
|
msgid "New Parameter"
|
||||||
msgstr "Neuer Parameter"
|
msgstr "Neuer Parameter"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3151,28 +3159,32 @@ msgstr "Schritt %(step)s von %(count)s"
|
|||||||
msgid "Order is already processed. Files cannot be uploaded."
|
msgid "Order is already processed. Files cannot be uploaded."
|
||||||
msgstr "Bestellung ist bereits verarbeitet. Dateien können nicht hochgeladen werden."
|
msgstr "Bestellung ist bereits verarbeitet. Dateien können nicht hochgeladen werden."
|
||||||
|
|
||||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:9
|
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:11
|
||||||
msgid "Step 1 of 2 - Select Part Suppliers"
|
msgid "Step 1 of 2 - Select Part Suppliers"
|
||||||
msgstr "Schritt 1 von 2 - Zulieferer auswählen"
|
msgstr "Schritt 1 von 2 - Zulieferer auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:14
|
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:16
|
||||||
msgid "Select suppliers"
|
msgid "Select suppliers"
|
||||||
msgstr "Zulieferer auswählen"
|
msgstr "Zulieferer auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:18
|
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:20
|
||||||
msgid "No purchaseable parts selected"
|
msgid "No purchaseable parts selected"
|
||||||
msgstr "Keine kaufbaren Teile ausgewählt"
|
msgstr "Keine kaufbaren Teile ausgewählt"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:31
|
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:33
|
||||||
msgid "Select Supplier"
|
msgid "Select Supplier"
|
||||||
msgstr "Zulieferer auswählen"
|
msgstr "Zulieferer auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:57
|
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:57
|
||||||
|
msgid "No price"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:65
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Select a supplier for <i>%(name)s</i>"
|
msgid "Select a supplier for <i>%(name)s</i>"
|
||||||
msgstr "Zulieferer auswählen für <i>%(name)s</i>"
|
msgstr "Zulieferer auswählen für <i>%(name)s</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:69
|
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:77
|
||||||
#: part/templates/part/set_category.html:32
|
#: part/templates/part/set_category.html:32
|
||||||
msgid "Remove part"
|
msgid "Remove part"
|
||||||
msgstr "Teil entfernen"
|
msgstr "Teil entfernen"
|
||||||
@ -3228,8 +3240,8 @@ msgid "Purchase Order Items"
|
|||||||
msgstr "Bestellungs-Positionen"
|
msgstr "Bestellungs-Positionen"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:24
|
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:24
|
||||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:22 order/views.py:1311
|
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:22 order/views.py:1321
|
||||||
#: order/views.py:1394
|
#: order/views.py:1404
|
||||||
msgid "Add Line Item"
|
msgid "Add Line Item"
|
||||||
msgstr "Position hinzufügen"
|
msgstr "Position hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3548,85 +3560,89 @@ msgstr "Anzahl kleiner null empfangen"
|
|||||||
msgid "No lines specified"
|
msgid "No lines specified"
|
||||||
msgstr "Keine Zeilen angegeben"
|
msgstr "Keine Zeilen angegeben"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:1260
|
#: order/views.py:1012
|
||||||
|
msgid "Update prices"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: order/views.py:1270
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Ordered {n} parts"
|
msgid "Ordered {n} parts"
|
||||||
msgstr "{n} Teile bestellt"
|
msgstr "{n} Teile bestellt"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:1320
|
#: order/views.py:1330
|
||||||
msgid "Supplier part must be specified"
|
msgid "Supplier part must be specified"
|
||||||
msgstr "Zuliefererteil muss ausgewählt werden"
|
msgstr "Zuliefererteil muss ausgewählt werden"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:1326
|
#: order/views.py:1336
|
||||||
msgid "Supplier must match for Part and Order"
|
msgid "Supplier must match for Part and Order"
|
||||||
msgstr "Zulieferer muss zu Teil und Bestellung passen"
|
msgstr "Zulieferer muss zu Teil und Bestellung passen"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:1457 order/views.py:1475
|
#: order/views.py:1467 order/views.py:1485
|
||||||
msgid "Edit Line Item"
|
msgid "Edit Line Item"
|
||||||
msgstr "Position bearbeiten"
|
msgstr "Position bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:1491 order/views.py:1503
|
#: order/views.py:1501 order/views.py:1513
|
||||||
msgid "Delete Line Item"
|
msgid "Delete Line Item"
|
||||||
msgstr "Position löschen"
|
msgstr "Position löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:1496 order/views.py:1508
|
#: order/views.py:1506 order/views.py:1518
|
||||||
msgid "Deleted line item"
|
msgid "Deleted line item"
|
||||||
msgstr "Position gelöscht"
|
msgstr "Position gelöscht"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:1521
|
#: order/views.py:1531
|
||||||
msgid "Allocate Serial Numbers"
|
msgid "Allocate Serial Numbers"
|
||||||
msgstr "Seriennummern zuweisen"
|
msgstr "Seriennummern zuweisen"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:1566
|
#: order/views.py:1576
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Allocated {n} items"
|
msgid "Allocated {n} items"
|
||||||
msgstr "{n} Positionen zugeordnet"
|
msgstr "{n} Positionen zugeordnet"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:1582
|
#: order/views.py:1592
|
||||||
msgid "Select line item"
|
msgid "Select line item"
|
||||||
msgstr "Position auswählen"
|
msgstr "Position auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:1613
|
#: order/views.py:1623
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "No matching item for serial {serial}"
|
msgid "No matching item for serial {serial}"
|
||||||
msgstr "Kein passends Teil für Seriennummer {serial} gefunden"
|
msgstr "Kein passends Teil für Seriennummer {serial} gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:1623
|
#: order/views.py:1633
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{serial} is not in stock"
|
msgid "{serial} is not in stock"
|
||||||
msgstr "{serial} ist nicht auf Lager"
|
msgstr "{serial} ist nicht auf Lager"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:1631
|
#: order/views.py:1641
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{serial} already allocated to an order"
|
msgid "{serial} already allocated to an order"
|
||||||
msgstr "{serial} bereits einem Auftrag zugeordnet"
|
msgstr "{serial} bereits einem Auftrag zugeordnet"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:1685
|
#: order/views.py:1695
|
||||||
msgid "Allocate Stock to Order"
|
msgid "Allocate Stock to Order"
|
||||||
msgstr "Lagerbestand dem Auftrag zuweisen"
|
msgstr "Lagerbestand dem Auftrag zuweisen"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:1759
|
#: order/views.py:1769
|
||||||
msgid "Edit Allocation Quantity"
|
msgid "Edit Allocation Quantity"
|
||||||
msgstr "Zuordnung bearbeiten"
|
msgstr "Zuordnung bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:1774
|
#: order/views.py:1784
|
||||||
msgid "Remove allocation"
|
msgid "Remove allocation"
|
||||||
msgstr "Zuordnung entfernen"
|
msgstr "Zuordnung entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:1846
|
#: order/views.py:1856
|
||||||
msgid "Sales order not found"
|
msgid "Sales order not found"
|
||||||
msgstr "Auftrag nicht gefunden"
|
msgstr "Auftrag nicht gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:1852
|
#: order/views.py:1862
|
||||||
msgid "Price not found"
|
msgid "Price not found"
|
||||||
msgstr "Preis nicht gefunden"
|
msgstr "Preis nicht gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:1855
|
#: order/views.py:1865
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Updated {part} unit-price to {price}"
|
msgid "Updated {part} unit-price to {price}"
|
||||||
msgstr "Stückpreis für {part} auf {price} aktualisiert"
|
msgstr "Stückpreis für {part} auf {price} aktualisiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:1860
|
#: order/views.py:1870
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Updated {part} unit-price to {price} and quantity to {qty}"
|
msgid "Updated {part} unit-price to {price} and quantity to {qty}"
|
||||||
msgstr "{part} Stückpreis auf {price} und Menge auf {qty} aktualisiert"
|
msgstr "{part} Stückpreis auf {price} und Menge auf {qty} aktualisiert"
|
||||||
@ -6272,12 +6288,12 @@ msgid "No category parameter templates found"
|
|||||||
msgstr "Keine Kategorie-Parametervorlagen gefunden"
|
msgstr "Keine Kategorie-Parametervorlagen gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/InvenTree/settings/category.html:70
|
#: templates/InvenTree/settings/category.html:70
|
||||||
#: templates/InvenTree/settings/part.html:84
|
#: templates/InvenTree/settings/part.html:85
|
||||||
msgid "Edit Template"
|
msgid "Edit Template"
|
||||||
msgstr "Vorlage bearbeiten"
|
msgstr "Vorlage bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/InvenTree/settings/category.html:71
|
#: templates/InvenTree/settings/category.html:71
|
||||||
#: templates/InvenTree/settings/part.html:85
|
#: templates/InvenTree/settings/part.html:86
|
||||||
msgid "Delete Template"
|
msgid "Delete Template"
|
||||||
msgstr "Vorlage löschen"
|
msgstr "Vorlage löschen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6325,11 +6341,11 @@ msgstr "Teil-Einstellungen"
|
|||||||
msgid "Part Options"
|
msgid "Part Options"
|
||||||
msgstr "Teil-Optionen"
|
msgstr "Teil-Optionen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/InvenTree/settings/part.html:43
|
#: templates/InvenTree/settings/part.html:44
|
||||||
msgid "Part Parameter Templates"
|
msgid "Part Parameter Templates"
|
||||||
msgstr "Teil-Parametervorlage"
|
msgstr "Teil-Parametervorlage"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/InvenTree/settings/part.html:64
|
#: templates/InvenTree/settings/part.html:65
|
||||||
msgid "No part parameter templates found"
|
msgid "No part parameter templates found"
|
||||||
msgstr "Keine Teilparametervorlagen gefunden"
|
msgstr "Keine Teilparametervorlagen gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user