diff --git a/contrib/container/requirements.txt b/contrib/container/requirements.txt
index f8236494ec..82ce68f836 100644
--- a/contrib/container/requirements.txt
+++ b/contrib/container/requirements.txt
@@ -17,9 +17,9 @@ django-auth-ldap==5.3.0 \
     --hash=sha256:743d8107b146240b46f7e97207dc06cb11facc0cd70dce490b7ca09dd5643d19 \
     --hash=sha256:aa880415983149b072f876d976ef8ec755a438090e176817998263a6ed9e1038
     # via -r contrib/container/requirements.in
-gunicorn==25.2.0 \
-    --hash=sha256:10bd7adb36d44945d97d0a1fdf9a0fb086ae9c7b39e56b4dece8555a6bf4a09c \
-    --hash=sha256:88f5b444d0055bf298435384af7294f325e2273fd37ba9f9ff7b98e0a1e5dfdc
+gunicorn==25.3.0 \
+    --hash=sha256:cacea387dab08cd6776501621c295a904fe8e3b7aae9a1a3cbb26f4e7ed54660 \
+    --hash=sha256:f74e1b2f9f76f6cd1ca01198968bd2dd65830edc24b6e8e4d78de8320e2fe889
     # via
     #   -c src/backend/requirements.txt
     #   -r contrib/container/requirements.in
diff --git a/src/backend/requirements-3.14.txt b/src/backend/requirements-3.14.txt
index eb0a8ff83f..008910ae11 100644
--- a/src/backend/requirements-3.14.txt
+++ b/src/backend/requirements-3.14.txt
@@ -101,16 +101,16 @@ blessed==1.34.0 \
     # via
     #   -c src/backend/requirements.txt
     #   -r src/backend/requirements.in
-boto3==1.42.76 \
-    --hash=sha256:63c6779c814847016b89ae1b72ed968f8a63d80e589ba337511aa6fc1b59585e \
-    --hash=sha256:aa2b1973eee8973a9475d24bb579b1dee7176595338d4e4f7880b5c6189b8814
+boto3==1.42.77 \
+    --hash=sha256:95eb3ef693068586f70ca3f29c43701c34a9a73d0df413ea7eaff138efa4a6b9 \
+    --hash=sha256:c6d9b05e5b86767d4c6ef762f155c891366e5951162f71d030e109fe531f4fd9
     # via
     #   -c src/backend/requirements.txt
     #   django-anymail
     #   django-storages
-botocore==1.42.76 \
-    --hash=sha256:151e714ae3c32f68ea0b4dc60751401e03f84a87c6cf864ea0ee64aa10eb4607 \
-    --hash=sha256:c553fa0ae29e36a5c407f74da78b78404b81b74b15fb62bf640a3cd9385f0874
+botocore==1.42.77 \
+    --hash=sha256:807bc2c3825bec6f025506ceeba5f7f111a00de8d58f35c679ee16c8ff6e7b10 \
+    --hash=sha256:cbb0ac410fab4aa0839a521329f970b271ec298d67465ed7fa7d095c0dad9f48
     # via
     #   -c src/backend/requirements.txt
     #   boto3
@@ -886,9 +886,9 @@ fonttools[woff]==4.62.1 \
     # via
     #   -c src/backend/requirements.txt
     #   weasyprint
-googleapis-common-protos==1.73.0 \
-    --hash=sha256:778d07cd4fbeff84c6f7c72102f0daf98fa2bfd3fa8bea426edc545588da0b5a \
-    --hash=sha256:dfdaaa2e860f242046be561e6d6cb5c5f1541ae02cfbcb034371aadb2942b4e8
+googleapis-common-protos==1.73.1 \
+    --hash=sha256:13114f0e9d2391756a0194c3a8131974ed7bffb06086569ba193364af59163b6 \
+    --hash=sha256:e51f09eb0a43a8602f5a915870972e6b4a394088415c79d79605a46d8e826ee8
     # via
     #   -c src/backend/requirements.txt
     #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
@@ -959,9 +959,9 @@ grpcio==1.78.0 \
     #   -c src/backend/requirements.txt
     #   -r src/backend/requirements.in
     #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
-gunicorn==25.2.0 \
-    --hash=sha256:10bd7adb36d44945d97d0a1fdf9a0fb086ae9c7b39e56b4dece8555a6bf4a09c \
-    --hash=sha256:88f5b444d0055bf298435384af7294f325e2273fd37ba9f9ff7b98e0a1e5dfdc
+gunicorn==25.3.0 \
+    --hash=sha256:cacea387dab08cd6776501621c295a904fe8e3b7aae9a1a3cbb26f4e7ed54660 \
+    --hash=sha256:f74e1b2f9f76f6cd1ca01198968bd2dd65830edc24b6e8e4d78de8320e2fe889
     # via
     #   -c src/backend/requirements.txt
     #   -r src/backend/requirements.in
diff --git a/src/backend/requirements-dev-3.14.txt b/src/backend/requirements-dev-3.14.txt
index 8232196238..7ea85ecdfd 100644
--- a/src/backend/requirements-dev-3.14.txt
+++ b/src/backend/requirements-dev-3.14.txt
@@ -578,9 +578,9 @@ pytest-django==4.12.0 \
     --hash=sha256:3ff300c49f8350ba2953b90297d23bf5f589db69545f56f1ec5f8cff5da83e85 \
     --hash=sha256:df94ec819a83c8979c8f6de13d9cdfbe76e8c21d39473cfe2b40c9fc9be3c758
     # via -r src/backend/requirements-dev.in
-python-discovery==1.2.0 \
-    --hash=sha256:1e108f1bbe2ed0ef089823d28805d5ad32be8e734b86a5f212bf89b71c266e4a \
-    --hash=sha256:7d33e350704818b09e3da2bd419d37e21e7c30db6e0977bb438916e06b41b5b1
+python-discovery==1.2.1 \
+    --hash=sha256:180c4d114bff1c32462537eac5d6a332b768242b76b69c0259c7d14b1b680c9e \
+    --hash=sha256:b6a957b24c1cd79252484d3566d1b49527581d46e789aaf43181005e56201502
     # via virtualenv
 pyyaml==6.0.3 \
     --hash=sha256:00c4bdeba853cc34e7dd471f16b4114f4162dc03e6b7afcc2128711f0eca823c \
diff --git a/src/backend/requirements-dev.txt b/src/backend/requirements-dev.txt
index cd6ea345e7..2484f22e6e 100644
--- a/src/backend/requirements-dev.txt
+++ b/src/backend/requirements-dev.txt
@@ -568,9 +568,9 @@ pytest-django==4.12.0 \
     --hash=sha256:3ff300c49f8350ba2953b90297d23bf5f589db69545f56f1ec5f8cff5da83e85 \
     --hash=sha256:df94ec819a83c8979c8f6de13d9cdfbe76e8c21d39473cfe2b40c9fc9be3c758
     # via -r src/backend/requirements-dev.in
-python-discovery==1.2.0 \
-    --hash=sha256:1e108f1bbe2ed0ef089823d28805d5ad32be8e734b86a5f212bf89b71c266e4a \
-    --hash=sha256:7d33e350704818b09e3da2bd419d37e21e7c30db6e0977bb438916e06b41b5b1
+python-discovery==1.2.1 \
+    --hash=sha256:180c4d114bff1c32462537eac5d6a332b768242b76b69c0259c7d14b1b680c9e \
+    --hash=sha256:b6a957b24c1cd79252484d3566d1b49527581d46e789aaf43181005e56201502
     # via virtualenv
 pyyaml==6.0.3 \
     --hash=sha256:00c4bdeba853cc34e7dd471f16b4114f4162dc03e6b7afcc2128711f0eca823c \
diff --git a/src/backend/requirements.txt b/src/backend/requirements.txt
index b1a03b63a2..745fc94204 100644
--- a/src/backend/requirements.txt
+++ b/src/backend/requirements.txt
@@ -95,15 +95,15 @@ blessed==1.34.0 \
     --hash=sha256:3d17468c3d47e11ed8d6ca3da1270b8aba8ac8bd0a55a1f8189e4d04f223a1f0 \
     --hash=sha256:eb403f9ce2efab633bd1e7a05fbb35b979a7b9f213ddc41478dd55dd6999e8bf
     # via -r src/backend/requirements.in
-boto3==1.42.76 \
-    --hash=sha256:63c6779c814847016b89ae1b72ed968f8a63d80e589ba337511aa6fc1b59585e \
-    --hash=sha256:aa2b1973eee8973a9475d24bb579b1dee7176595338d4e4f7880b5c6189b8814
+boto3==1.42.77 \
+    --hash=sha256:95eb3ef693068586f70ca3f29c43701c34a9a73d0df413ea7eaff138efa4a6b9 \
+    --hash=sha256:c6d9b05e5b86767d4c6ef762f155c891366e5951162f71d030e109fe531f4fd9
     # via
     #   django-anymail
     #   django-storages
-botocore==1.42.76 \
-    --hash=sha256:151e714ae3c32f68ea0b4dc60751401e03f84a87c6cf864ea0ee64aa10eb4607 \
-    --hash=sha256:c553fa0ae29e36a5c407f74da78b78404b81b74b15fb62bf640a3cd9385f0874
+botocore==1.42.77 \
+    --hash=sha256:807bc2c3825bec6f025506ceeba5f7f111a00de8d58f35c679ee16c8ff6e7b10 \
+    --hash=sha256:cbb0ac410fab4aa0839a521329f970b271ec298d67465ed7fa7d095c0dad9f48
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -783,9 +783,9 @@ fonttools[woff]==4.62.1 \
     --hash=sha256:ef46db46c9447103b8f3ff91e8ba009d5fe181b1920a83757a5762551e32bb68 \
     --hash=sha256:fa1d16210b6b10a826d71bed68dd9ec24a9e218d5a5e2797f37c573e7ec215ca
     # via weasyprint
-googleapis-common-protos==1.73.0 \
-    --hash=sha256:778d07cd4fbeff84c6f7c72102f0daf98fa2bfd3fa8bea426edc545588da0b5a \
-    --hash=sha256:dfdaaa2e860f242046be561e6d6cb5c5f1541ae02cfbcb034371aadb2942b4e8
+googleapis-common-protos==1.73.1 \
+    --hash=sha256:13114f0e9d2391756a0194c3a8131974ed7bffb06086569ba193364af59163b6 \
+    --hash=sha256:e51f09eb0a43a8602f5a915870972e6b4a394088415c79d79605a46d8e826ee8
     # via
     #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
     #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
@@ -854,9 +854,9 @@ grpcio==1.78.0 \
     # via
     #   -r src/backend/requirements.in
     #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
-gunicorn==25.2.0 \
-    --hash=sha256:10bd7adb36d44945d97d0a1fdf9a0fb086ae9c7b39e56b4dece8555a6bf4a09c \
-    --hash=sha256:88f5b444d0055bf298435384af7294f325e2273fd37ba9f9ff7b98e0a1e5dfdc
+gunicorn==25.3.0 \
+    --hash=sha256:cacea387dab08cd6776501621c295a904fe8e3b7aae9a1a3cbb26f4e7ed54660 \
+    --hash=sha256:f74e1b2f9f76f6cd1ca01198968bd2dd65830edc24b6e8e4d78de8320e2fe889
     # via -r src/backend/requirements.in
 icalendar==7.0.3 \
     --hash=sha256:8c9fea6d3a89671bba8b6938d8565b4d0ec465c6a2796ef0f92790dcb9e627cd \