inventree - en to nl_NL translation catalogue (269 entries)

en: API endpoint not found
nl_NL: API eindpunt niet gevonden

en: Allow Duplicate IPN
nl_NL: Dubbele IPN toestaan

en: Allow Editing IPN
nl_NL: Bewerken IPN toestaan

en: Allow changing the IPN value while editing a part
nl_NL: Sta het wijzigen van de IPN toe tijdens het bewerken van een onderdeel

en: Allow download of remote images and files from external URL
nl_NL: Download van afbeeldingen en bestanden vanaf een externe URL toestaan

en: Allow multiple parts to share the same IPN
nl_NL: Toestaan dat meerdere onderdelen dezelfde IPN gebruiken

en: Allow sale of expired stock
nl_NL: Verkoop verlopen voorraad toestaan

en: Are you sure you wish to cancel this build?
nl_NL: Weet je zeker dat je de bouw wilt annuleren?

en: Assigned serial number
nl_NL: Serienummer toegewezen

en: Attachment
nl_NL: Bijlage

en: Attachment with this filename already exists
nl_NL: Bijlage met deze bestandsnaam bestaat al

en: Attachments
nl_NL: Bijlagen

en: Attention needed
nl_NL: Aandacht nodig

en: Background worker check failed
nl_NL: Achtergrondwerker check is gefaald

en: Barcode Support
nl_NL: Barcode ondersteuning

en: Barcode already matches Part object
nl_NL: Barcode komt al overeen met Part object

en: Barcode already matches StockItem object
nl_NL: Barcode komt al overeen met StockItem object

en: Barcode already matches StockLocation object
nl_NL: Barcode komt al overeen met StockLocation object

en: Barcode associated with StockItem
nl_NL: Barcode gekoppeld aan StockItem

en: Barcode hash already matches StockItem object
nl_NL: Barcode komt al overeen met StockItem object

en: Base URL
nl_NL: Basis URL

en: Base URL for server instance
nl_NL: Basis URL voor serverinstantie

en: Brief description of the build
nl_NL: Korte beschrijving van de build

en: Build
nl_NL: Product

en: Build Details
nl_NL: Build details

en: Build Notes
nl_NL: Bouw notities

en: Build Order
nl_NL: Bouwopdracht

en: Build Order Allocations
nl_NL: Toewijzingen bouwopdracht

en: Build Order Reference
nl_NL: Bouwopdracht referentie

en: Build Order cannot be completed as incomplete build outputs remain
nl_NL: Bouwopdracht kan niet worden voltooid omdat onvolledige bouwuitvoer blijft bestaan

en: Build Order cannot be completed as outstanding outputs remain
nl_NL: Bouwopdracht kan niet worden voltooid omdat openstaande outputs blijven

en: Build Order is complete
nl_NL: Bouwopdracht is voltooid

en: Build Order is incomplete
nl_NL: Bouwopdracht is onvolledig

en: Build Order is ready to mark as completed
nl_NL: Bouwopdracht is gereed om te markeren als voltooid

en: Build Orders
nl_NL: Bouwopdrachten

en: Build Quantity
nl_NL: Bouwkwaliteit

en: Build Status
nl_NL: Bouwstatus

en: Build actions
nl_NL: Build acties

en: Build order output completed
nl_NL: Montageopdracht voltooid

en: Build order output created
nl_NL: Montageopdracht gecreëerd

en: Build output does not match Build Order
nl_NL: Bouwuitvoer komt niet overeen met bouwopdracht

en: Build output is already completed
nl_NL: Bouwuitvoer is al voltooid

en: Build status code
nl_NL: Bouwstatuscode

en: Build to allocate parts
nl_NL: Bouw om onderdelen toe te wijzen

en: BuildOrder to which this build is allocated
nl_NL: BuildOrder waaraan deze build is toegewezen

en: Buy
nl_NL: Inkoop

en: Cancel Build
nl_NL: Annuleer Build

en: Cancelled
nl_NL: Geannuleerd

en: Check box to confirm item deletion
nl_NL: Selectievakje aanvinken om de verwijdering van items te bevestigen

en: Chinese
nl_NL: Chinees

en: Comment
nl_NL: Opmerking

en: Company name
nl_NL: Bedrijfsnaam

en: Complete
nl_NL: Voltooid

en: Complete Build
nl_NL: Voltooi Build

en: Completed items
nl_NL: Voltooide voorraadartikelen

en: Completion Date
nl_NL: Voltooiingsdatum

en: Confirm
nl_NL: Bevestigen

en: Confirm build cancellation
nl_NL: Bevestig annulering van de build

en: Confirm cancel
nl_NL: Annuleren bevestigen

en: Confirm creation of build output
nl_NL: Bevestig het maken van build-output

en: Confirm delete
nl_NL: Bevestigen verwijdering

en: Confirm deletion of build output
nl_NL: Bevestig verwijdering van build-output

en: Confirm item deletion
nl_NL: Bevestig item verwijdering

en: Confirm new password
nl_NL: Nieuw wachtwoord bevestigen

en: Confirm password
nl_NL: Wachtwoord bevestigen

en: Confirm stock allocation
nl_NL: Bevestig de voorraadtoewijzing

en: Count stock
nl_NL: Voorraad tellen

en: Create new Stock Location
nl_NL: Maak nieuwe voorraadlocatie

en: Create new stock location
nl_NL: Maak nieuwe voorraadlocatie

en: Created
nl_NL: Gecreëerd

en: Creation Date
nl_NL: Aanmaakdatum

en: Damaged
nl_NL: Beschadigd

en: Debug Mode
nl_NL: Foutopsporingsmodus

en: Default Currency
nl_NL: Standaard valuta

en: Default Location
nl_NL: Standaard locatie

en: Default currency
nl_NL: Standaard valuta

en: Default location for parts in this category
nl_NL: Standaard locatie voor onderdelen in deze categorie

en: Delete Build
nl_NL: Verwijder bouw

en: Delete Item
nl_NL: Verwijder item

en: Delete Stock Location
nl_NL: Verwijder voorraadlocatie

en: Delete location
nl_NL: Verwijder locatie

en: Description
nl_NL: Omschrijving

en: Description (optional)
nl_NL: Omschrijving (optioneel)

en: Destination Location
nl_NL: Bestemmings Locatie

en: Destination stock item
nl_NL: Bestemming voorraadartikel

en: Destroyed
nl_NL: Verwoest

en: Download from URL
nl_NL: Download van URL

en: Duplicate serial: {g}
nl_NL: Dubbel serienummer: {g}

en: Duplicate serial: {n}
nl_NL: Dubbel serienummer: {n}

en: Dutch
nl_NL: Nederlands

en: Edit Build
nl_NL: Bewerk Build

en: Edit Notes
nl_NL: Notities Bewerken

en: Edit Stock Location
nl_NL: Bewerk voorraadlocatie

en: Edit User Information
nl_NL: Gebruikersgegevens bewerken

en: Edit location
nl_NL: Bewerk locatie

en: Edited stock item
nl_NL: Bewerken voorraaditem

en: Email backend not configured
nl_NL: E-mailbackend niet geconfigureerd

en: Empty serial number string
nl_NL: Leeg serienummer

en: Enable barcode scanner support
nl_NL: Barcodescanner ondersteuning inschakelen

en: Enable stock expiry functionality
nl_NL: Verlopen voorraad functionaliteit inschakelen

en: English
nl_NL: Engels

en: Enter date
nl_NL: Voer datum in

en: Enter new password
nl_NL: Voer een nieuw wachtwoord in

en: Enter password
nl_NL: Voer wachtwoord in

en: Enter quantity for build output
nl_NL: Voer hoeveelheid in voor build-output

en: Enter serial numbers for build outputs
nl_NL: Voer serienummers in voor build-outputs

en: Enter serial numbers to generate multiple single build outputs
nl_NL: Voer serienummers in om meerdere bouw-outputs te genereren

en: Error renaming file
nl_NL: Fout bij hernoemen bestand

en: External Link
nl_NL: Externe Link

en: Extra build notes
nl_NL: Opmerkingen over de bouw

en: File comment
nl_NL: Bijlage opmerking

en: Filename
nl_NL: Bestandsnaam

en: Filename contains illegal character '{c}'
nl_NL: Bestandsnaam bevat illegale teken '{c}'

en: Filename missing extension
nl_NL: Bestandsnaam mist extensie

en: Filename must not be empty
nl_NL: Bestandsnaam mag niet leeg zijn

en: French
nl_NL: Frans

en: German
nl_NL: Duits

en: Greek
nl_NL: Grieks

en: Hebrew
nl_NL: Hebreeuws

en: IPN must match regex pattern {pat}
nl_NL: IPN moet overeenkomen met regex-patroon {pat}

en: Illegal character in name ({x})
nl_NL: Illegale letter in naam ({x})

en: Incomplete Outputs
nl_NL: Onvolledige bouwuitvoer

en: Incompleted build outputs remain
nl_NL: Onvoltooide bouw outputs blijven

en: Install into
nl_NL: Installeren in

en: Installed component item
nl_NL: Gemonteerd item

en: Installed into assembly
nl_NL: Gemonteerd

en: Internal Prices
nl_NL: Interne prijzen

en: Internal company name
nl_NL: Interne bedrijfsnaam

en: Invalid attachment directory
nl_NL: Fout bijlagemap

en: Invalid character in part name
nl_NL: Foute letter in onderdeelnaam

en: Invalid choice
nl_NL: Ongeldige keuze

en: Invalid choice for parent build
nl_NL: Ongeldige keuze voor bovenliggende build

en: Invalid group: {g}
nl_NL: Ongeldige groep: {g}

en: Invalid quantity provided
nl_NL: Ongeldige hoeveeldheid ingevoerd

en: InvenTree Instance Name
nl_NL: Inventree Instantie Naam

en: InvenTree system health checks failed
nl_NL: Inventree gezondsheidscheck faalt

en: Issued By
nl_NL: Uitgegeven door

en: Italian
nl_NL: Italiaans

en: Japanese
nl_NL: Japans

en: Key string must be unique
nl_NL: Sleutelreeks moet uniek zijn

en: Korean
nl_NL: Koreaans

en: Legacy stock tracking entry
nl_NL: Verouderde trackingscode

en: Link to external URL
nl_NL: Link naar externe URL

en: Location
nl_NL: Locatie

en: Location actions
nl_NL: Locatie acties

en: Location changed
nl_NL: Locatie veranderd

en: Lost
nl_NL: Kwijt

en: Mark build as complete
nl_NL: Markeer build als voltooid

en: Match found for barcode data
nl_NL: Overeenkomst gevonden voor barcode gegevens

en: Must be a valid number
nl_NL: Moet een geldig nummer zijn

en: Must be an integer value
nl_NL: Moet een geheel getal zijn

en: Must provide barcode_data parameter
nl_NL: De paramenter barcode_data moet worden aangeleverd

en: Must provide stockitem parameter
nl_NL: Moet voorraaditem parameter aanleveren

en: Name
nl_NL: Naam

en: New BOM Item
nl_NL: Nieuw stuklijstitem

en: New Location
nl_NL: Nieuwe locatie

en: No action specified
nl_NL: Geen actie gespecificeerd

en: No build output specified
nl_NL: Geen bouwuitvoer opgegeven

en: No location set
nl_NL: Geen Locatie ingesteld

en: No match found for barcode data
nl_NL: Geen overeenkomst gevonden voor barcode gegevens

en: No matching action found
nl_NL: Geen overeenkomende actie gevonden

en: No matching stock item found
nl_NL: Geen overeenkomend voorraaditem gevonden

en: No serial numbers found
nl_NL: Geen serienummers gevonden

en: No stock location set
nl_NL: Geen voorraadlocatie ingesteld

en: No target date set
nl_NL: Geen doeldatum ingesteld

en: Norwegian
nl_NL: Noors

en: Not a valid currency code
nl_NL: Foute valutacode

en: Notes
nl_NL: Opmerkingen

en: Number of stock items which have been completed
nl_NL: Aantal voorraadartikelen die zijn voltooid

en: Number of unique serial number ({s}) must match quantity ({q})
nl_NL: Aantal unieke serienummer ({s}) moet overeenkomen met de hoeveelheid ({q})

en: Order Parts
nl_NL: Bestel onderdelen

en: Overage value must not be negative
nl_NL: Overschrijdingswaarde mag niet negatief zijn

en: Overdue
nl_NL: Achterstallig

en: Page Size
nl_NL: Paginagrootte

en: Parent Build
nl_NL: Bovenliggende bouw

en: Part
nl_NL: Onderdeel

en: Password fields must match
nl_NL: Wachtwoordvelden komen niet overeen

en: Pending
nl_NL: Bezig

en: Placed
nl_NL: Geplaatst

en: Polish
nl_NL: Pools

en: Print Label
nl_NL: Label afdrukken

en: Print actions
nl_NL: Afdruk acties

en: Print labels
nl_NL: Labels afdrukken

en: Printing Actions
nl_NL: Afdrukacties

en: Production
nl_NL: Productie

en: Quantity
nl_NL: Aantal

en: Received against purchase order
nl_NL: Ontvangen tegen inkoopopdracht

en: Reference
nl_NL: Referentie

en: Reference must match pattern {pattern}
nl_NL: Refernetie moet overeenkomen met patroon {pattern}

en: Regular expression pattern for matching Part IPN
nl_NL: Reguliere expressiepatroon voor het corresponderen van deel IPN

en: Rejected
nl_NL: Afgewezen

en: Removed component item
nl_NL: Gedemonteerd item

en: Removed from assembly
nl_NL: Gedemonteerd

en: Required build quantity has not yet been completed
nl_NL: Vereiste bouwhoeveelheid is nog niet bereikt

en: Responsible
nl_NL: Verantwoordelijke

en: Returned
nl_NL: Retour

en: Returned from customer
nl_NL: Geretourneerd door klant

en: Russian
nl_NL: Russisch

en: Sales Order
nl_NL: Verkoop Order

en: Sales Order Allocations
nl_NL: Toewijzingen verkoopopdracht

en: Sales Order Reference
nl_NL: Verkoop Order Referentie

en: SalesOrder to which this build is allocated
nl_NL: Verkooporder waaraan deze build is toegewezen

en: Scan to Location
nl_NL: Scan naar locatie

en: Select Category
nl_NL: Categorie selecteren

en: Select file to attach
nl_NL: Bestand als bijlage selecteren

en: Select location to take stock from for this build (leave blank to take from any stock location)
nl_NL: Selecteer de locatie waar de voorraad van de build vandaan moet komen (laat leeg om vanaf elke standaard locatie te nemen)

en: Select location where the completed items will be stored
nl_NL: Selecteer locatie waar de voltooide items zullen worden opgeslagen

en: Select parent part to copy BOM from
nl_NL: Selecteer bovenliggend onderdeel om stuklijst van te kopiëren

en: Select part to build
nl_NL: Selecteer onderdeel om te bouwen

en: Sell
nl_NL: Verkoop

en: Sell Expired Stock
nl_NL: Verkoop verlopen voorraad

en: Sent to customer
nl_NL: Naar klant verzonden

en: Serial Number
nl_NL: Serienummer

en: Serial Numbers
nl_NL: Serienummers

en: Set Password
nl_NL: Wachtwoord instellen

en: Settings key (must be unique - case insensitive
nl_NL: Instellingssleutel (moet uniek zijn - hoofdletter ongevoelig

en: Settings value
nl_NL: Waarde van de instelling

en: Shipped
nl_NL: Verzonden

en: Show QR Code
nl_NL: QR-code weergeven

en: Source Location
nl_NL: Bron Locatie

en: Source stock item
nl_NL: Bron voorraadartikel

en: Spanish
nl_NL: Spaans

en: Specify a valid location
nl_NL: Specificeer een geldige locatie

en: Split child item
nl_NL: Splits onderliggende item

en: Split from parent item
nl_NL: Splits van bovenliggend item

en: Stock Expiry
nl_NL: Verlopen voorraad

en: Stock Item
nl_NL: Voorraadartikel

en: Stock Location
nl_NL: Voorraadlocatie

en: Stock Location QR code
nl_NL: QR-code voor voorraadlocatie

en: Stock Locations
nl_NL: Voorraadlocaties

en: Stock Source
nl_NL: Voorraadbron

en: Stock actions
nl_NL: Voorraad acties

en: Stock counted
nl_NL: Voorraad geteld

en: Stock has not been fully allocated to this Build Order
nl_NL: Voorraad is niet volledig toegewezen aan deze bouwopdracht

en: Stock item created
nl_NL: Voorraaditem gemaakt

en: Stock manually added
nl_NL: Voorraad handmatig toegevoegd

en: Stock manually removed
nl_NL: Voorraad handmatig verwijderd

en: Stock quantity to allocate to build
nl_NL: Voorraad hoeveelheid te alloceren aan bouw

en: String descriptor for the server instance
nl_NL: String-beschrijving voor de server instantie

en: Sublocations
nl_NL: Sublocaties

en: Swedish
nl_NL: Zweeds

en: System Information
nl_NL: Systeeminformatie

en: Target Date
nl_NL: Streefdatum

en: Target completion date
nl_NL: Verwachte voltooiingsdatum

en: Test Reports
nl_NL: Testrapport

en: Thai
nl_NL: Thais

en: The Bill of Materials contains trackable parts
nl_NL: De stuklijst bevat traceerbare onderdelen

en: This Build Order is a child of Build Order %(link)s
nl_NL: Deze bouwopdracht is een onderdeel van bouwopdracht %(link)s

en: This Build Order is allocated to Sales Order %(link)s
nl_NL: Deze bouwopdracht is toegewezen aan verkooporder %(link)s

en: This build was due on %(target)s
nl_NL: Deze bouw was verwacht op %(target)s

en: Trackable parts can have serial numbers specified
nl_NL: Traceerbare onderdelen kunnen een serienummer hebben

en: Transfer stock
nl_NL: Voorraad overzetten

en: Turkish
nl_NL: Turks

en: Unallocate Stock
nl_NL: Niet toegewezen voorraad

en: Unallocate stock
nl_NL: Niet toegewezen voorraad

en: Use instance name
nl_NL: Gebruik de instantie naam

en: Use the instance name in the title-bar
nl_NL: Gebruik de naam van de instantie in de titelbalk

en: User
nl_NL: Gebruiker

en: User responsible for this build order
nl_NL: Gebruiker verantwoordelijk voor deze bouwopdracht

en: User who issued this build order
nl_NL: Gebruiker die bouwopdracht heeft gegeven

en: Value must be a boolean value
nl_NL: Waarde moet een booleaanse waarde zijn

en: Value must be an integer value
nl_NL: Waarde moet een geheel getal zijn

en: Vietnamese
nl_NL: Vietnamees

en: You are not in the list of owners of this location. This stock location cannot be edited.
nl_NL: U staat niet in de lijst van eigenaars van deze locatie. Deze voorraadlocatie kan niet worden bewerkt.

en: You do not have permission to edit the BOM.
nl_NL: U heeft geen toestemming om de stuklijst te bewerken.

en: completed by
nl_NL: voltooid door

en: days
nl_NL: dagen

en: parent
nl_NL: overkoepelend

en: upload date
nl_NL: uploaddatum
